长辈
A long-standing member of a family or group who is older than you.
Erklärung auf deinem Niveau:
A 长辈 is an older person in your family. Think of your grandparents or parents. You should be nice to them because they are your 长辈.
In Chinese culture, a 长辈 is someone older than you in your family. We use this word to show we respect their age and experience. For example, you might say, 'My 长辈 gave me good advice.' It is a very common and useful word for talking about family.
The term 长辈 is used to describe senior family members. It is more than just 'old person'; it implies a specific social role. When you talk about your 长辈, you are usually showing that you value their opinion or that you are following family traditions. It is essential for understanding social interactions in China.
Using 长辈 requires an understanding of social hierarchy. It is not a casual term for any old person, but specifically for those in your family or extended kinship network. It is often used in formal discussions about family responsibilities or when explaining why you are performing a certain action, such as 'I am doing this out of respect for my 长辈.'
Beyond simple family relations, 长辈 carries significant cultural weight. It represents the generational authority that is central to many traditional values. In academic or literary contexts, the word is used to discuss the transmission of culture and values from one generation to the next, often highlighting the tension or harmony between the old and the new.
At the highest level of mastery, 长辈 is understood as a cornerstone of the kinship system. It is used to analyze sociological structures where age dictates social behavior. Whether in historical texts or modern sociological critiques, the term signifies the complex interplay between filial obligation and individual autonomy, reflecting the deep-seated cultural expectations placed upon the younger generation in relation to their seniors.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to senior family members.
- Implies respect and generational hierarchy.
- Used in familial contexts.
- Central to Confucian values.
When we talk about 长辈, we are talking about the people who came before us in our family tree. It is not just about age; it is about the generational gap that defines our relationship with them.
In many cultures, especially in East Asia, this word is very important. It implies that you should treat these people with extra kindness and listen to their wisdom because they have lived longer and seen more of the world than you have.
The word 长辈 is composed of two characters: 长 (zhǎng), meaning 'senior' or 'to grow,' and 辈 (bèi), meaning 'generation' or 'lineage.' Together, they literally mean 'senior generation.'
Historically, this term is rooted in the Confucian emphasis on social order. The idea was that society functions best when everyone knows their place in the generational hierarchy, ensuring that the young protect the old, and the old guide the young.
You use 长辈 when you want to refer to your elders in a respectful way. It is commonly used when speaking to others about your family members, such as saying, 'I need to consult my 长辈 about this decision.'
It is not usually used to address the person directly, as that might sound a bit distant or overly formal. Instead, you would use specific titles like 'Grandma' or 'Uncle' when talking to them face-to-face.
尊老爱幼 (Respect the old and cherish the young) is the most famous related concept. It highlights the reciprocal nature of caring for 长辈.
Another is 长幼有序, which emphasizes that there is a strict order between seniors and juniors. These idioms are used to teach children how to behave around their elders in social settings.
The word 长辈 is a standard noun. It does not change form for pluralization, as Chinese nouns are generally invariant. In a sentence, it often functions as the subject or the object of a verb.
The pronunciation is zhǎng bèi. The first character is a third tone (dipping), and the second is a fourth tone (falling). Rhyming words in Chinese include ǎng sounds like 讲 (jiǎng) or 想 (xiǎng).
Wusstest du?
The character '长' originally depicted a person with long hair, symbolizing age and wisdom.
Aussprachehilfe
Approximation of Mandarin sounds.
Approximation of Mandarin sounds.
Häufige Fehler
- Mispronouncing the third tone
- Flat intonation
- Confusing 'b' with 'p'
Reimt sich auf
Schwierigkeitsgrad
Easy to read
Easy to write
Easy to speak
Easy to listen
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Noun usage
这是我的长辈。
Pluralization
长辈们来了。
Possessive particles
长辈的建议。
Beispiele nach Niveau
他是我的长辈。
He is my elder.
Simple subject-copula-object.
我要尊重长辈。
长辈很关心我。
我有很多长辈。
听长辈的话。
长辈们在吃饭。
长辈的建议很好。
那是我的长辈。
我们要照顾长辈。
作为长辈,他很有经验。
你应该向长辈请教。
长辈们聚在一起聊天。
这是对长辈的礼貌。
长辈的教诲很重要。
我们应该孝顺长辈。
长辈们都很疼我。
长辈的地位很高。
在传统家庭中,长辈的意见至关重要。
他虽然年轻,但很懂得尊重长辈。
长辈们对家族的未来感到担忧。
我们应该多花时间陪伴长辈。
长辈的智慧是宝贵的财富。
不要顶撞长辈。
长辈的期望有时会带来压力。
这是长辈传下来的习惯。
长辈的权威在现代社会受到了一些挑战。
他不仅是我的老师,更是我敬重的长辈。
长辈们围坐在一起,谈论着家族的历史。
在处理家庭纠纷时,长辈通常扮演调解人的角色。
长辈的言传身教对孩子影响深远。
我们要传承长辈留下的美德。
长辈的关爱是无私的。
长辈们见证了时代的变迁。
长辈在宗族社会中拥有极高的话语权。
长辈的教导构成了他道德体系的基石。
我们需在长辈的指引下,审慎地做出抉择。
长辈们不仅是血缘的纽带,更是文化的载体。
长辈的慈爱与威严并存。
长辈的经验足以弥补年轻人的鲁莽。
在长辈面前,我们应保持谦逊。
长辈的背影总是那么令人安心。
Häufige Kollokationen
Redewendungen & Ausdrücke
"尊老爱幼"
Respect the old and love the young.
我们要发扬尊老爱幼的传统。
formal"长幼有序"
There is a proper order between seniors and juniors.
家庭中长幼有序非常重要。
formal"尊师重道"
Respect teachers and value the way/truth.
他从小就懂得尊师重道。
formal"言传身教"
Teach by example.
长辈通过言传身教影响孩子。
formal"饮水思源"
When drinking water, think of its source.
我们要饮水思源,感谢长辈。
formal"克己复礼"
Restrain oneself and return to propriety.
长辈教导我们要克己复礼。
formalLeicht verwechselbar
Both refer to seniors.
前辈 is professional, 长辈 is familial.
Work vs Home.
Both refer to old age.
老人 is just age, 长辈 is relationship.
Age vs Role.
Very similar.
长者 is more formal/literary.
Formal address.
Specific generation.
父辈 is strictly parents' generation.
Generational scope.
Satzmuster
Subject + 尊重 + 长辈
我们要尊重长辈。
Subject + 听取 + 长辈的 + 建议
他总是听取长辈的建议。
Subject + 陪伴 + 长辈
周末我会陪伴长辈。
Subject + 孝顺 + 长辈
孝顺长辈是传统。
Subject + 询问 + 长辈的 + 意见
我询问了长辈的意见。
Wortfamilie
Substantive
Verwandt
So verwendest du es
8
Förmlichkeitsskala
Tipps
Break it down
Long (长) + Generation (辈).
Use with respect
Always pair with respectful verbs.
Filial Piety
Connect to the concept of Xiao.
Noun usage
It acts as a noun.
Tone practice
Focus on the 3rd tone.
Don't overgeneralize
Not for strangers.
Roots
Ancient Confucian roots.
Flashcards
Use with family photos.
Social hierarchy
Understand the order.
Context matters
Family first.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'Long' (长) life and 'Generation' (辈).
Visuelle Assoziation
An old tree (long life) with many branches (generations).
Word Web
Herausforderung
Ask a senior family member about their childhood.
Wortherkunft
Chinese
Ursprüngliche Bedeutung: Senior generation
Kultureller Kontext
Highly valued in traditional cultures; ignoring elders is considered rude.
The concept of 'elder' exists but is less strictly defined by generation in casual English.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Family gatherings
- 问候长辈
- 陪伴长辈
Decision making
- 征求长辈意见
Tradition
- 传承长辈美德
Daily life
- 照顾长辈
Gesprächseinstiege
"How do you show respect to your 长辈?"
"Do you often ask your 长辈 for advice?"
"What is the most important lesson your 长辈 taught you?"
"How does your family treat 长辈?"
"Is the role of 长辈 changing in your culture?"
Tagebuch-Impulse
Write about a time a 长辈 helped you.
Describe the values your 长辈 passed down.
How do you balance your own ideas with those of your 长辈?
Reflect on the importance of family hierarchy.
Häufig gestellte Fragen
8 FragenUsually no, use 前辈 instead.
No, it is respectful.
Yes, parents are your primary 长辈.
Add 们.
Rarely, unless the business is family-owned.
Only if they are significantly older and you have a close bond.
No, it applies to both men and women.
It defines social hierarchy.
Teste dich selbst
他是我的___。
长辈 fits the context of family.
What does 长辈 mean?
It means elder.
长辈 can be used for a total stranger.
It implies a familial or social connection.
Word
Bedeutung
Common collocation.
Subject-Verb-Object order.
Ergebnis: /5
Summary
长辈 represents the wisdom and authority of the senior generation in your family.
- Refers to senior family members.
- Implies respect and generational hierarchy.
- Used in familial contexts.
- Central to Confucian values.
Break it down
Long (长) + Generation (辈).
Use with respect
Always pair with respectful verbs.
Filial Piety
Connect to the concept of Xiao.
Noun usage
It acts as a noun.