心理医生
When you are feeling sad or stressed, you might talk to a 心理医生 (xīnlǐyīshēng). This person helps people with their thoughts and feelings. They are like a doctor for your mind.
A 心理医生 can listen to your problems and give you advice. They can help you understand why you feel a certain way. This word is important for talking about mental health.
When talking about mental health professionals in Chinese, you'll often hear the term 心理医生 (xīnlǐ yīshēng). This literally translates to 'mind doctor' or 'psychological doctor'.
It's a general term that can refer to either a psychologist or a psychiatrist. In a casual conversation, most people won't make a distinction.
However, if you need to be more specific, a 精神科医生 (jīngshénkē yīshēng) is a psychiatrist who can prescribe medication, while a 心理咨询师 (xīnlǐ zīxúnshī) is a counselor or therapist who primarily uses talk therapy.
So, while 心理医生 is a good catch-all term, knowing the more specific terms can be helpful in certain contexts.
心理医生 in 30 Sekunden
- Helps with mental and emotional problems.
- Can be a psychologist or psychiatrist.
- Provides therapy and sometimes medication.
§ Understanding 心理医生 (xīnlǐ yīshēng)
Alright, let's break down 心理医生 (xīnlǐ yīshēng). This term literally translates to 'mind doctor' or 'mental doctor'. It's your go-to word for 'psychologist' or 'psychiatrist' in Chinese. There isn't a strict separation in common usage between the two professions as there might be in English, though specialized medical contexts would differentiate. For everyday conversation, 心理医生 covers both.
- Word Type
- Noun
- CEFR Level
- A2 – You should start getting familiar with this now!
§ How to use it in a sentence
Using 心理医生 is pretty straightforward. Since it's a noun, it can function as the subject or object of a sentence. You don't need any special prepositions directly attached to it for basic usage, but you'll use standard Chinese prepositions (like 跟 (gēn) for 'with' or 为 (wèi) for 'for') in relation to the actions involving the psychologist/psychiatrist.
Here are some common sentence patterns:
- Subject + verb + 心理医生 (xīnlǐ yīshēng)
- 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) + verb + object
Let's look at some examples to make this crystal clear.
他去看心理医生了。
- Translation hint
- He went to see a psychologist/psychiatrist.
心理医生给了他很多帮助。
- Translation hint
- The psychologist/psychiatrist gave him a lot of help.
You can also use it with verbs that imply interaction, like 咨询 (zīxún) 'to consult' or 聊 (liáo) 'to chat'.
我想咨询一下心理医生的意见。
- Translation hint
- I want to consult a psychologist/psychiatrist for advice.
他经常跟心理医生聊天。
- Translation hint
- He often chats with the psychologist/psychiatrist.
§ Related vocabulary
While 心理医生 is broad, it's good to know some related terms:
- 心理咨询师 (xīnlǐ zīxúnshī): This specifically means 'psychological counselor'. It's a bit more precise if you want to distinguish from a medical doctor.
- 看病 (kànbìng): 'To see a doctor' or 'to see a patient'. You can use this generally for seeing any kind of doctor, including a 心理医生.
- 治疗 (zhìliáo): 'Treatment'. A 心理医生 might provide 心理治疗 (xīnlǐ zhìliáo), which is 'psychotherapy' or 'psychological treatment'.
她正在接受心理治疗。
- Translation hint
- She is currently undergoing psychological treatment.
So, there you have it. 心理医生 is a handy term to know. Practice these sentences and you'll be using it like a pro in no time!
§ What "心理医生" Means
- Chinese Word
- 心理医生 (xīnlǐ yīshēng)
- Pronunciation (Pinyin)
- xīnlǐ yīshēng
- English Definition
- Psychologist; psychiatrist
- CEFR Level
- A2
§ Where You'll Hear "心理医生"
You'll encounter "心理医生" in various settings, especially as mental health awareness grows in China. Here's where it commonly pops up:
News and Media: Mental health topics are increasingly covered in Chinese news, particularly concerning stress, anxiety, and depression among students and working professionals. You'll hear about the importance of seeking help from a "心理医生."
School and Education: Many universities and even some high schools in China now have on-campus psychological counseling services. Students might discuss visiting a "心理医生" for academic pressure or personal issues.
Workplace Discussions: With long working hours and competitive environments, mental health in the workplace is becoming a talking point. Employees might discuss seeking professional help from a "心理医生" to manage work-related stress or burnout.
Everyday Conversations: As mental health becomes less stigmatized, you might hear friends or family members discussing their experiences or suggesting a "心理医生" to someone who is struggling. It's becoming more common to talk openly about mental well-being.
TV Shows and Movies: Like in Western media, Chinese dramas and films sometimes feature characters who consult "心理医生" for various reasons, reflecting societal changes and attitudes towards mental health.
§ Examples of "心理医生" in Use
她最近压力很大，建议她去看心理医生。
English hint: She's been under a lot of stress recently, I suggested she see a psychologist.
学校为学生提供了免费的心理医生咨询服务。
English hint: The school provides free psychological counseling services for students.
他辞职后，去看了几次心理医生来调整心态。
English hint: After he resigned, he saw a psychologist a few times to adjust his mindset.
报道称，越来越多的年轻人开始寻求心理医生的帮助。
English hint: Reports indicate that more and more young people are starting to seek help from psychologists.
这部电视剧里有一个角色就是一名很专业的心理医生。
English hint: There's a character in this TV series who is a very professional psychiatrist.
§ Understanding 心理医生 (xīnlǐyīshēng) vs. 心理学家 (xīnlǐxuéjiā)
Many learners, especially at the A2 level, confuse 心理医生 (xīnlǐyīshēng) with 心理学家 (xīnlǐxuéjiā). While both relate to the mind, their roles are distinct. 心理医生 (xīnlǐyīshēng) is a medical professional who can diagnose and treat mental illnesses, often prescribing medication. 心理学家 (xīnlǐxuéjiā), on the other hand, is a psychologist who studies the mind and behavior, often providing therapy but generally cannot prescribe medication. It's like the difference between a medical doctor and a researcher in English.
§ Using 心理医生 (xīnlǐyīshēng) for 'Therapist' Generally
In English, 'therapist' can be a very broad term, covering various types of mental health professionals. In Chinese, while 心理医生 (xīnlǐyīshēng) might sometimes be used colloquially for a therapist, it's more precise to use other terms if you're referring to someone who doesn't necessarily have a medical degree or can't prescribe medication. If you're talking about a counselor, for instance, 心理咨询师 (xīnlǐzīxúnshī) is a more accurate term. Using 心理医生 (xīnlǐyīshēng) too broadly can lead to misunderstandings about the professional's qualifications and services.
她去看心理医生了，因为她最近压力很大。(She went to see a psychologist/psychiatrist because she's been under a lot of stress recently.)
Here, 心理医生 is appropriate because it implies a medical professional who can help with significant stress, potentially involving diagnosis and treatment.
§ Incorrectly Omitting 医生 (yīshēng)
Some learners might try to shorten 心理医生 (xīnlǐyīshēng) to just 心理 (xīnlǐ) when talking about the professional. This is incorrect. 心理 (xīnlǐ) means 'psychology' or 'mental state', not 'psychologist' or 'psychiatrist'. If you say '我去看了心理' (wǒ qù kàn le xīnlǐ), it sounds like you went to see 'psychology' itself, which doesn't make sense. You need the full term 心理医生 (xīnlǐyīshēng) to refer to the person.
- Common Mistake
- Using only 心理 (xīnlǐ) to refer to the professional.
- Correct Usage
- Always use the full term 心理医生 (xīnlǐyīshēng) or a more specific term like 心理咨询师 (xīnlǐzīxúnshī).
§ Applying Western Cultural Nuances Directly
In some Western cultures, there's a strong emphasis on mental health and seeking professional help. While awareness is growing in China, the social stigma around mental health issues can sometimes be different. When discussing 心理医生 (xīnlǐyīshēng) in a Chinese context, be mindful that the conversation might carry different connotations than in your native language. It's not a language mistake per se, but a cultural one that can impact how your words are received.
Be aware of the stigma: While improving, discussing mental health can still be sensitive.
Context is key: Understand if the person you're speaking with is open to discussing such topics.
§ Pronunciation Errors
Finally, pronunciation is always important. For 心理医生 (xīnlǐyīshēng):
心 (xīn) is a first tone.
理 (lǐ) is a third tone.
医 (yī) is a first tone.
生 (shēng) is a first tone.
Paying attention to the tones will help ensure your message is clear and understood correctly. Mispronouncing tones can sometimes change the meaning of words or make them difficult to understand for native speakers.
How Formal Is It?
"我预约了一位心理医生，寻求专业的帮助。(Wǒ yùyuē le yī wèi xīnlǐ yīshēng, xúnqiú zhuānyè de bāngzhù.) - I made an appointment with a psychologist to seek professional help."
"他建议我去看看心理医生。(Tā jiànyì wǒ qù kànkan xīnlǐ yīshēng.) - He suggested I go see a psychologist."
"我最近压力很大，可能需要找个心理医生聊聊。(Wǒ zuìjìn yālì hěn dà, kěnéng xūyào zhǎo gè xīnlǐ yīshēng liáoliao.) - I've been under a lot of stress lately, I might need to find a psychologist to talk to."
"当你不开心的时候，心理医生会帮助你。(Dāng nǐ bù kāixīn de shíhou, xīnlǐ yīshēng huì bāngzhù nǐ.) - When you're unhappy, a psychologist will help you."
Wichtige Grammatik
Using 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) in a simple sentence as the subject.
他是一个心理医生。(Tā shì yīgè xīnlǐ yīshēng.) - He is a psychologist.
Using 心理医生 as the object of a verb.
她去看心理医生了。(Tā qù kàn xīnlǐ yīshēng le.) - She went to see a psychologist.
Combining 心理医生 with a possessive particle 的 (de) to show possession.
这是我朋友的心理医生。(Zhè shì wǒ péngyǒu de xīnlǐ yīshēng.) - This is my friend's psychologist.
Using 心理医生 in a sentence describing a profession or role.
成为一名心理医生需要很多年的学习。(Chéngwéi yī míng xīnlǐ yīshēng xūyào hěn duō nián de xuéxí.) - Becoming a psychologist requires many years of study.
Asking a question about someone being a 心理医生.
你的职业是心理医生吗？(Nǐ de zhíyè shì xīnlǐ yīshēng ma?) - Is your profession a psychologist?
Beispiele nach Niveau
她去看心理医生了。
She went to see a psychologist.
心理医生帮助她。
The psychologist helped her.
他想成为心理医生。
He wants to become a psychologist.
你认识心理医生吗？
Do you know a psychologist?
我需要一个心理医生。
I need a psychologist.
心理医生很忙。
Psychologists are very busy.
这个心理医生很好。
This psychologist is very good.
他是一个心理医生。
He is a psychologist.
她去看心理医生了。
She went to see a psychologist.
心理医生帮助她解决问题。
The psychologist helped her solve problems.
他想成为一名心理医生。
He wants to become a psychologist.
这个心理医生很有名。
This psychologist is very famous.
我需要和心理医生谈谈。
I need to talk to a psychologist.
心理医生听我说话。
The psychologist listens to me talk.
她相信她的心理医生。
She trusts her psychologist.
心理医生给了我一些建议。
The psychologist gave me some advice.
我的朋友最近总是失眠，我建议她去看心理医生。
My friend has been having trouble sleeping lately, I suggested she see a psychologist.
他觉得压力很大，决定找一个心理医生聊聊。
He felt a lot of pressure, so he decided to find a psychologist to talk to.
心理医生帮助她克服了社交恐惧症。
The psychologist helped her overcome social anxiety.
有些问题，和心理医生谈会更有帮助。
For some problems, talking to a psychologist can be more helpful.
她不想让别人知道她正在看心理医生。
She doesn't want others to know she is seeing a psychologist.
一个好的心理医生可以提供专业的建议。
A good psychologist can offer professional advice.
他从心理医生那里学到了一些放松技巧。
He learned some relaxation techniques from the psychologist.
越来越多的人开始接受心理医生的帮助。
More and more people are starting to accept help from psychologists.
我最近感到压力很大，考虑去看心理医生。
I've been feeling a lot of stress lately, considering seeing a psychologist.
考虑 (kǎo lǜ) means 'to consider'.
她是一名经验丰富的心理医生，帮助了许多病人。
She is an experienced psychologist, who has helped many patients.
经验丰富 (jīng yàn fēng fù) means 'experienced'.
心理医生建议他多和朋友交流，减轻孤独感。
The psychiatrist advised him to communicate more with friends to reduce feelings of loneliness.
建议 (jiàn yì) means 'to suggest/advise'.
在重要的生活转变时期，寻求心理医生的帮助是很常见的。
It's common to seek help from a psychologist during significant life transitions.
寻求 (xún qiú) means 'to seek'.
他定期和心理医生见面，讨论他的情绪问题。
He regularly meets with his psychologist to discuss his emotional issues.
定期 (dìng qī) means 'regularly'.
心理医生能提供专业的指导和支持，帮助人们应对挑战。
Psychologists can provide professional guidance and support to help people cope with challenges.
应对 (yìng duì) means 'to cope with/deal with'.
许多人发现与心理医生交谈对他们的心理健康非常有益。
Many people find talking to a psychologist very beneficial for their mental health.
有益 (yǒu yì) means 'beneficial'.
选择一个合适的心理医生对于治疗效果至关重要。
Choosing the right psychologist is crucial for the effectiveness of the treatment.
至关重要 (zhì guān zhòng yào) means 'crucial/vitally important'.
我最近感到压力很大，决定去看心理医生。
I've been feeling very stressed lately, so I decided to see a psychologist.
她是一名经验丰富的心理医生，帮助过很多人。
She is an experienced psychologist who has helped many people.
心理医生建议我多和朋友交流，减轻心理负担。
The psychologist advised me to communicate more with friends to reduce my mental burden.
很多人对心理医生有误解，认为只有精神病人需要看。
Many people misunderstand psychologists, thinking only those with mental illness need to see one.
寻求心理医生的帮助是勇敢的表现，不是软弱。
Seeking help from a psychologist is a sign of bravery, not weakness.
这位心理医生擅长认知行为疗法。
This psychologist specializes in cognitive behavioral therapy.
在她的推荐下，我预约了心理医生的咨询。
Based on her recommendation, I booked a consultation with a psychologist.
心理医生会倾听你的困扰，并提供专业的建议。
A psychologist will listen to your troubles and offer professional advice.
我最近感到压力很大，我的朋友建议我去看心理医生。
I've been feeling a lot of stress lately, and my friend suggested I see a psychologist.
心理医生可以帮助人们处理各种情绪和心理问题。
Psychologists can help people deal with various emotional and mental problems.
他因为童年创伤，一直在寻求心理医生的帮助。
He has been seeking help from a psychologist due to childhood trauma.
心理医生会通过谈话和各种治疗方法来帮助病人。
Psychologists help patients through conversation and various therapeutic methods.
许多人对看心理医生仍然存在偏见。
Many people still have prejudices against seeing a psychologist.
在西方国家，看心理医生是很普遍的。
In Western countries, seeing a psychologist is very common.
她决定成为一名心理医生，以帮助更多需要帮助的人。
She decided to become a psychologist to help more people in need.
心理医生强调心理健康的重要性。
Psychologists emphasize the importance of mental health.
Wird oft verwechselt mit
Psychiatrist; focuses on medication and medical treatment for mental disorders.
Counselor; provides guidance for general life issues, less focused on clinical mental health.
General term for any medical doctor.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"心理咨询 (xīnlǐ zīxún)"
Psychological counseling
他最近压力很大，需要心理咨询。(Tā zuìjìn yālì hěn dà, xūyào xīnlǐ zīxún.) He's been under a lot of stress lately and needs psychological counseling.
neutral"看心理医生 (kàn xīnlǐ yīshēng)"
To see a psychologist/psychiatrist
我觉得我需要看心理医生，解决我的焦虑问题。(Wǒ juédé wǒ xūyào kàn xīnlǐ yīshēng, jiějué wǒ de jiāolǜ wèntí.) I think I need to see a psychologist to deal with my anxiety.
neutral"心理健康 (xīnlǐ jiànkāng)"
Mental health
保持良好的心理健康非常重要。(Bǎochí liánghǎo de xīnlǐ jiànkāng fēicháng zhòngyào.) Maintaining good mental health is very important.
neutral"心理问题 (xīnlǐ wèntí)"
Psychological problem/issue
他因为一些心理问题而失眠。(Tā yīnwèi yīxiē xīnlǐ wèntí ér shīmián.) He suffers from insomnia due to some psychological problems.
neutral"心理治疗 (xīnlǐ zhìliáo)"
Psychotherapy
医生建议他接受心理治疗。(Yīshēng jiànyì tā jiēshòu xīnlǐ zhìliáo.) The doctor suggested he undergo psychotherapy.
neutral"心理辅导 (xīnlǐ fǔdǎo)"
Psychological guidance/counseling
学校为学生提供心理辅导服务。(Xuéxiào wèi xuéshēng tígōng xīnlǐ fǔdǎo fúwù.) The school provides psychological counseling services for students.
neutral"心理学 (xīnlǐxué)"
Psychology
她大学专业是心理学。(Tā dàxué zhuānyè shì xīnlǐxué.) Her major in university was psychology.
neutral"精神科医生 (jīngshénkē yīshēng)"
Psychiatrist (more formal/clinical)
他需要看精神科医生来诊断病情。(Tā xūyào kàn jīngshénkē yīshēng lái zhěnduàn bìngqíng.) He needs to see a psychiatrist to diagnose his condition.
formal"心理防线 (xīnlǐ fángxiàn)"
Psychological defense line
她的心理防线很脆弱。(Tā de xīnlǐ fángxiàn hěn cuìruò.) Her psychological defense line is very fragile.
neutral"心病 (xīnbìng)"
Mental burden; worry (literally 'heart sickness')
他一直有心病，需要找人倾诉。(Tā yīzhí yǒu xīnbìng, xūyào zhǎo rén qīngsù.) He has always had a mental burden and needs to find someone to talk to.
neutralLeicht verwechselbar
Often confused with terms related to general medical doctors or counselors due to the 'yīshēng' (doctor) component. Learners might not immediately grasp the specific mental health context.
While 'yīshēng' means doctor, 'xīnlǐ' specifically refers to psychology or mental processes. So, it's a doctor specializing in mental health.
他最近压力很大，需要去看心理医生。(Tā zuìjìn yālì hěn dà, xūyào qù kàn xīnlǐyīshēng.) - He's been under a lot of stress recently, he needs to see a psychologist.
Can be confused with '心理医生' because both deal with mental health. The distinction between 'psychologist' and 'psychiatrist' is often blurred for learners.
A '精神科医生' (psychiatrist) is a medical doctor who can prescribe medication for mental health conditions, whereas a '心理医生' (psychologist) typically focuses on therapy and counseling.
只有精神科医生才能开治疗精神疾病的药。(Zhǐyǒu jīngshénkēyīshēng cái néng kāi zhìliáo jīngshénjíbìng de yào.) - Only a psychiatrist can prescribe medication for mental illnesses.
Similar to '心理医生' in that they both provide support and guidance. Learners might use them interchangeably.
'辅导员' (counselor) often provides guidance on academic, career, or personal issues, which can overlap with therapy but is generally less intensive than what a '心理医生' provides for clinical mental health conditions.
学校的辅导员可以帮助学生解决学习上的问题。(Xuéxiào de fǔdǎoyuán kěyǐ bāngzhù xuéshēng jiějué xuéxí shàng de wèntí.) - The school counselor can help students solve their study problems.
The general term for 'doctor' can be confused with '心理医生' if learners don't understand the specific 'xīnlǐ' prefix.
'医生' is a general term for any medical doctor. '心理医生' specifies a doctor who works in psychology.
他生病了，所以去看医生。(Tā shēngbìng le, suǒyǐ qù kàn yīshēng.) - He's sick, so he went to see a doctor.
Sounds very similar to '心理医生' in English and Chinese, making it easy to mix up.
'心理学家' (psychologist, academic/researcher) often refers to someone who studies psychology and conducts research, while '心理医生' (psychologist, clinician) is a practitioner who treats patients.
那位心理学家正在研究儿童行为模式。(Nà wèi xīnlǐxuéjiā zhèngzài yánjiū értóng xíngwéi móshì.) - That psychologist is researching children's behavior patterns.
Satzmuster
我需要看心理医生。
I need to see a psychologist.
他是一名心理医生。
He is a psychiatrist.
心理医生帮助人们解决心理问题。
Psychologists help people solve psychological problems.
咨询心理医生可能会有帮助。
Consulting a psychologist might be helpful.
在某些文化中，看心理医生仍然存在污名。
In some cultures, there is still a stigma attached to seeing a psychiatrist.
她决定成为一名心理医生，以帮助那些和她有类似经历的人。
She decided to become a psychologist to help others with similar experiences to hers.
心理医生在治疗各种精神疾病方面发挥着至关重要的作用。
Psychiatrists play a crucial role in treating various mental illnesses.
寻求心理医生的专业意见是处理复杂情感问题的有效途径。
Seeking professional advice from a psychologist is an effective way to deal with complex emotional issues.
So verwendest du es
A 心理医生 (xīnlǐyīshēng) is a mental health professional. This term can refer to both a psychologist and a psychiatrist in English. In Chinese, it's a general term for someone who helps with mental health issues. If you need to specify, you might add more context. For example, a 精神科医生 (jīngshénkēyīshēng) is specifically a psychiatrist (a medical doctor who can prescribe medication), while a 心理咨询师 (xīnlǐzīxúnshī) is a psychological counselor (who typically provides talk therapy). However, for everyday conversation, 心理医生 is widely understood.
A common mistake is to try and directly translate 'psychologist' or 'psychiatrist' into overly specific terms when 心理医生 is often sufficient. Don't overcomplicate it unless you need to differentiate for medical or clinical reasons.
Another mistake is confusing it with 医生 (yīshēng) which is a general doctor. While a 心理医生 is a type of doctor in a broader sense, specifically referring to them as just 医生 might be unclear in a medical context, as 医生 usually implies a general practitioner or a physical health specialist.
Incorrect: 我去看医生，他听我讲心事。(Wǒ qù kàn yīshēng, tā tīng wǒ jiǎng xīnshì.)
Correct: 我去看心理医生，他听我讲心事。(Wǒ qù kàn xīnlǐyīshēng, tā tīng wǒ jiǎng xīnshì.)
Translation hint: I went to see a psychologist/psychiatrist; he listened to my troubles.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of '心理医生' as 'shin-lee yee-shung'. Imagine a 'shiny leaf' being examined by a 'young song' (the psychologist), helping it with its emotional problems.
Visuelle Assoziation
Picture a person lying on a couch, talking to a kindly psychologist who is taking notes. You can also imagine a brain with gears and cogs, and the psychologist is there to help fix any mental 'malfunctions'.
Word Web
Herausforderung
Try to form sentences using '心理医生'. For example: '他去看心理医生了。' (Tā qù kàn xīnlǐ yīshēng le. - He went to see a psychologist.) or '做心理医生需要很多耐心。' (Zuò xīnlǐ yīshēng xūyào hěn duō nàixīn. - Being a psychologist requires a lot of patience.)
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Talking about mental health issues or seeking professional help.
- 我需要去看心理医生。
- 她正在看心理医生。
- 心理医生可以帮助你解决问题。
Discussing the role of a psychologist or psychiatrist in society.
- 心理医生对社会很重要。
- 做心理医生需要专业的知识。
- 越来越多的人关注心理健康，所以心理医生很受欢迎。
Explaining different types of doctors or medical professionals.
- 除了内科医生，还有心理医生。
- 他既是医生也是心理医生。
- 心理医生和精神科医生有什么区别？
Sharing personal experiences about therapy or counseling.
- 我的心理医生很专业。
- 和心理医生谈话很有帮助。
- 我预约了心理医生。
Reading or hearing news about mental health awareness campaigns.
- 心理医生呼吁大家关注心理健康。
- 政府鼓励人们寻求心理医生的帮助。
- 心理医生在公共健康方面扮演重要角色。
Gesprächseinstiege
"你觉得什么时候应该去看心理医生？"
"你认识的心理医生多吗？"
"如果你有朋友需要心理帮助，你会建议他们去看心理医生吗？"
"你觉得心理医生在你的国家受欢迎吗？"
"你对心理医生有什么看法？"
Tagebuch-Impulse
你对心理医生这个职业有什么了解？
如果你是心理医生，你最想帮助哪一类人群？为什么？
描述一次你或你认识的人寻求心理医生帮助的经历（如果适用）。
你认为社会对心理健康和心理医生的看法是什么？
写一篇短文，讨论心理健康的重要性以及心理医生如何提供帮助。
Häufig gestellte Fragen
10 FragenGreat question! 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) generally refers to a psychologist or therapist who helps with emotional and mental health through counseling and therapy, often without prescribing medication. 精神科医生 (jīngshēnkē yīshēng) is a psychiatrist, who is a medical doctor specializing in mental health and can diagnose mental illnesses and prescribe medication. Think of it this way: 心理医生 uses talk therapy; 精神科医生 can prescribe meds.
No, in China, a 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) typically cannot prescribe medication. That's usually the role of a 精神科医生 (jīngshēnkē yīshēng), a psychiatrist.
You can say: 我需要去看心理医生 (wǒ xūyào qù kàn xīnlǐ yīshēng). Or, more simply: 我想去看心理医生 (wǒ xiǎng qù kàn xīnlǐ yīshēng) (I want to see a psychologist).
It's becoming increasingly common and accepted. While mental health services are still developing, more and more people are seeking help from 心理医生 (xīnlǐ yīshēng).
A 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) can help with a wide range of issues, such as stress, anxiety, depression, relationship problems, grief, and personal development.
Yes, absolutely! Just like in any profession, there are both male and female 心理医生 (xīnlǐ yīshēng). You can choose based on your preference.
The cost can vary quite a bit depending on the city, the clinic, and the specific 心理医生 (xīnlǐ yīshēng). Some public hospitals might offer more affordable options, while private clinics can be more expensive.
The Chinese word for plural is often implied by context or by adding other words. For 心理医生 (xīnlǐ yīshēng), you'd usually just say 心理医生 even for multiple. If you need to specify 'many psychologists,' you could say 很多心理医生 (hěn duō xīnlǐ yīshēng).
While 医生 (yīshēng) means 'doctor,' using it alone won't specify 'psychologist.' It's better to use the full term 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) to be clear, as 医生 could refer to any type of medical doctor.
If you need both therapy and medication, you might see a 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) for therapy and a 精神科医生 (jīngshēnkē yīshēng) for medication. Sometimes, these professionals will work together.
Teste dich selbst 168 Fragen
我有点不开心，想找一个好的_______。
The sentence indicates someone is unhappy and wants to find a good person to talk to, so 'psychologist' fits best.
他工作压力很大，所以去了_______。
If someone has a lot of work pressure, they might visit a psychologist. '那里' means 'there'.
我的______帮助我很多。
This sentence implies a person who provides help, making 'psychologist' the appropriate choice.
她觉得很累，她的______建议她休息。
A psychologist would be the most likely person to advise rest for someone feeling tired.
我每个星期都和我的_______聊天。
Regular conversations with a professional suggest a psychologist.
如果你心情不好，可以找_______。
When feeling bad, seeking help from a psychologist is a common solution.
Choose the correct English translation for 心理医生 (xīnlǐ yīshēng).
心理医生 (xīnlǐ yīshēng) directly translates to psychologist or psychiatrist.
Which of these people helps with mental health?
A 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) is a professional who helps with mental health.
If someone is feeling sad and needs to talk to a professional, who should they see?
A 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) is the professional to talk to about feelings and mental well-being.
A 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) is a type of doctor.
Yes, a 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) is a medical professional specializing in mental health.
You go to a 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) to learn how to play piano.
A 心理医生 (xīnlǐ yīshēng) helps with mental health, not piano lessons.
If you have a cold, you should see a 心理医生 (xīnlǐ yīshēng).
You should see a general doctor for a cold, not a 心理医生 (xīnlǐ yīshēng).
I go to see a psychologist.
He is a psychologist.
I need a psychologist.
Read this aloud:
我去看心理医生。
Focus: xīn lǐ yī shēng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他是一位心理医生。
Focus: tā shì yī wèi xīn lǐ yī shēng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要一个心理医生。
Focus: wǒ xū yào yī gè xīn lǐ yī shēng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone going to see a psychologist. Use '心理医生'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
她去看心理医生。(She went to see a psychologist.)
Imagine your friend is a psychologist. Write a sentence saying 'My friend is a psychologist.' using '心理医生'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的朋友是心理医生。(My friend is a psychologist.)
Write a simple question asking if someone needs a psychologist. Use '心理医生'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你需要心理医生吗？(Do you need a psychologist?)
朋友建议他做什么？
Read this passage:
他很累，常常不开心。他的朋友建议他去看心理医生。
朋友建议他做什么？
文章中明确提到朋友建议他去看心理医生。
文章中明确提到朋友建议他去看心理医生。
小王想做什么工作？
Read this passage:
小王想帮助别人。他想成为一个心理医生。
小王想做什么工作？
文章中说他想成为一个心理医生。
文章中说他想成为一个心理医生。
她和谁说了她的问题？
Read this passage:
她感觉不好，所以她和心理医生说了她的问题。
她和谁说了她的问题？
文章中提到她和心理医生说了她的问题。
文章中提到她和心理医生说了她的问题。
This sentence means 'She is a doctor.' The basic sentence structure in Chinese is Subject + Verb + Object.
This sentence means 'I want to learn Chinese.' '想' (xiǎng) means 'to want' or 'to think'.
This is a common greeting, 'How are you?' '吗' (ma) is a question particle.
她觉得压力很大，决定去看___。
The sentence indicates she feels a lot of pressure and decided to see someone for it, so 'psychologist/psychiatrist' fits best.
如果你的心情不好，可以和___聊聊。
The sentence suggests talking to someone when feeling down, making 'psychologist/psychiatrist' the most appropriate choice.
他工作很忙，需要找___帮助他放松。
He is busy with work and needs help relaxing. A 'psychologist/psychiatrist' can provide such assistance.
孩子有些问题，父母带他去见了___。
When a child has 'problems' (likely emotional or behavioral), parents would take them to a 'psychologist/psychiatrist'.
我觉得我需要一个专业的___来听我说话。
The speaker needs a 'professional' to listen, which points directly to a 'psychologist/psychiatrist'.
她喜欢帮助别人，所以想成为一名___。
Someone who enjoys helping others might aspire to be a 'psychologist/psychiatrist'.
她去看了___，因为她感觉压力很大。
When someone feels a lot of stress, they typically see a psychologist or psychiatrist. '心理医生' means psychologist/psychiatrist.
如果你有烦恼，可以和___聊聊。
If you have worries, talking to a psychologist ('心理医生') is a good option.
小明晚上睡不着，他的妈妈建议他去看___。
Difficulty sleeping often suggests a need to talk to a psychologist ('心理医生').
心理医生是帮助人们解决心理问题的人。
This statement is true. A '心理医生' (psychologist/psychiatrist) helps people with their mental or emotional problems.
你需要生病了才能去看心理医生。
This statement is false. You don't have to be 'sick' to see a psychologist. Many people see them for stress, advice, or to improve mental well-being.
心理医生可以帮你学习中文。
This statement is false. A '心理医生' helps with mental and emotional health, not language learning. A language teacher would help you learn Chinese.
My friend went to see a psychologist.
She thinks the psychologist is very helpful.
If you're unhappy, you can consider talking to a psychologist.
Read this aloud:
心理医生可以帮助我们解决情绪问题。
Focus: xīn lǐ yī shēng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他每周都和心理医生见面。
Focus: měi zhōu dōu
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
找心理医生不是一件丢脸的事情。
Focus: diū liǎn
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are feeling stressed about your exams. Write a short message to a friend telling them you are considering talking to a psychologist.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我考试压力很大，可能需要去看看心理医生。
Write a sentence describing a job that helps people with their feelings, using '心理医生'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
心理医生帮助人们解决心情问题。
Imagine your friend is sad. Write a sentence suggesting they talk to a psychologist.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
如果你很难过，也许可以和心理医生谈谈。
小明为什么想找心理医生？
Read this passage:
小明最近常常觉得不开心，他告诉妈妈他想去找心理医生聊一聊。妈妈支持他的决定。
小明为什么想找心理医生？
文章中说小明常常觉得不开心，所以他想找心理医生聊一聊。
文章中说小明常常觉得不开心，所以他想找心理医生聊一聊。
丽丽为什么建议她的朋友去看心理医生？
Read this passage:
丽丽的朋友最近有很多烦恼。丽丽建议她的朋友可以去看看心理医生，听听专业意见。
丽丽为什么建议她的朋友去看心理医生？
丽丽的朋友有很多烦恼，丽丽建议去看心理医生听取专业意见。
丽丽的朋友有很多烦恼，丽丽建议去看心理医生听取专业意见。
当人们在生活遇到困难时，他们会怎么做？
Read this passage:
很多人在生活遇到困难时，会选择寻求心理医生的帮助。这是一个很好的方法来管理情绪和压力。
当人们在生活遇到困难时，他们会怎么做？
文章中明确指出，很多人在生活遇到困难时会选择寻求心理医生的帮助。
文章中明确指出，很多人在生活遇到困难时会选择寻求心理医生的帮助。
她觉得压力很大，考虑去看___。
Context indicates someone feeling stressed, so a 'psychologist' (心理医生) is the most appropriate professional to see.
找一个好的___可以帮助你更好地处理情绪问题。
The sentence talks about dealing with emotional problems, which is the role of a 'psychologist' (心理医生).
他因为失眠问题，预约了___。
Insomnia is often linked to mental health, making a 'psychologist' (心理医生) a suitable professional to consult.
在一些文化中，人们对去看___仍然有些偏见。
The sentence discusses societal prejudice towards seeking help for mental health, making 'psychologist' (心理医生) the correct choice.
她正在读心理学，希望将来能成为一名___。
Someone studying psychology would aspire to become a 'psychologist' (心理医生).
咨询___对缓解焦虑情绪很有帮助。
Consulting a 'psychologist' (心理医生) is a common way to alleviate anxiety.
她最近感到压力很大，决定去看___。
When someone feels stressed, they usually consult a psychologist or psychiatrist. The other options are unrelated professions.
如果你有情绪困扰，寻求___的帮助是很重要的。
For emotional distress, a psychologist is the appropriate professional to seek help from.
他通过和___交谈，找到了解决问题的办法。
A psychologist helps people find solutions to their problems through conversation and therapy.
心理医生只治疗身体上的疾病。
Psychologists primarily deal with mental and emotional health, not physical illnesses.
寻求心理医生的帮助是懦弱的表现。
Seeking help from a psychologist is a sign of strength and self-care, not weakness.
心理医生可以帮助人们改善他们的心理健康。
The main role of a psychologist is to help individuals improve their mental well-being.
You are feeling stressed about your exams. Write a short message to a friend explaining how you feel and mentioning that you are considering talking to a psychologist. (Approx. 50-70 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最近考试压力很大，有点儿喘不过气。我在想是不是应该去看看心理医生。
Describe a situation where someone might need to see a psychologist. (Approx. 60-80 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
当一个人长期感到沮丧或焦虑，并且无法自我调节时，可能需要寻求心理医生的帮助。
Imagine you are explaining to a family member what a psychologist does. What would you say? (Approx. 50-70 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
心理医生是帮助人们解决心理问题、改善情绪健康的专业人士。
根据短文，小明为什么要去心理医生那里？
Read this passage:
小明最近总是失眠，白天也没精神。他的朋友建议他去看看心理医生，或许能找到解决失眠的方法。
根据短文，小明为什么要去心理医生那里？
短文中提到小明总是失眠，他的朋友建议他去心理医生那里寻求帮助，解决失眠问题。
短文中提到小明总是失眠，他的朋友建议他去心理医生那里寻求帮助，解决失眠问题。
张阿姨的女儿为什么建议她去看心理医生？
Read this passage:
张阿姨退休后感到很无聊，情绪也变得不太好。她的女儿担心她，建议她去找心理医生聊聊，希望她能重新找到生活的乐趣。
张阿姨的女儿为什么建议她去看心理医生？
短文中提到张阿姨退休后情绪不太好，女儿担心她才建议她去看心理医生。
短文中提到张阿姨退休后情绪不太好，女儿担心她才建议她去看心理医生。
根据短文，关于心理医生，人们常见的误解是什么？
Read this passage:
很多人对心理医生有误解，认为只有精神有问题的人才需要看心理医生。其实，心理医生可以帮助我们处理生活中的各种压力和情绪问题，提高心理健康水平。
根据短文，关于心理医生，人们常见的误解是什么？
短文中明确指出，很多人认为只有精神有问题的人才需要看心理医生，这是误解。
短文中明确指出，很多人认为只有精神有问题的人才需要看心理医生，这是误解。
This sentence means 'He wants to see a psychologist.' The word order follows the basic SVO structure in Chinese: Subject (他), Verb (想去看), Object (心理医生).
This sentence means 'A good psychologist will help you.' '一个好的心理医生' is the subject, '会帮助' is the verb phrase, and '你' is the object.
This sentence means 'She talked with the psychologist for a long time.' '她' is the subject, '和心理医生' indicates 'with the psychologist', '谈了' means 'talked', and '很久' means 'for a long time'.
她觉得压力很大，考虑去看___。
The sentence implies a need for mental health support due to stress, making '心理医生' (psychologist/psychiatrist) the most appropriate choice.
经过几次和___的谈话，他的情绪好转了很多。
The context of emotional improvement after talks suggests the involvement of a mental health professional, hence '心理医生'.
有些问题，跟___交流会更有帮助。
For certain problems, especially emotional or psychological ones, consulting a '心理医生' (psychologist/psychiatrist) is the most beneficial.
他建议我去咨询___，寻求专业的帮助。
The phrase '寻求专业的帮助' (seek professional help) in this context most logically refers to a '心理医生' (psychologist/psychiatrist).
并不是所有的问题都需要看___，有时候自己也能解决。
The sentence suggests that not all problems necessitate professional mental health intervention, implying '心理医生' as the specific type of professional.
她决定预约一位___，深入了解自己的内心世界。
To '深入了解自己的内心世界' (deeply understand one's inner world) is a common reason to consult a '心理医生' (psychologist/psychiatrist).
她最近感到压力很大，决定去看___。
Context suggests someone feeling stressed would see a psychologist or psychiatrist.
如果你有情绪困扰，和___聊聊可能会有帮助。
Emotional distress is a reason to consult a psychologist or psychiatrist.
在一些国家，精神健康服务由___提供。
Psychologists/psychiatrists are professionals who provide mental health services.
心理医生主要治疗身体疾病。
心理医生 (psychologist/psychiatrist) primarily deals with mental and emotional health, not physical illnesses.
和心理医生交流可以帮助人们更好地理解自己的情绪。
A key role of a psychologist/psychiatrist is to help individuals understand and manage their emotions.
只有有严重精神疾病的人才需要看心理医生。
While psychologists/psychiatrists treat severe mental illnesses, many people consult them for stress, anxiety, relationship issues, or personal growth, not just severe conditions.
Listen for the reason why 'he' decided to see a psychologist.
Listen for how 'she' found her psychologist.
Listen for the advice the psychologist gave him.
Read this aloud:
如果你感到压力很大，寻求心理医生的帮助是一个好选择。
Focus: 心理医生
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
很多人对心理治疗有误解，认为只有精神病人需要看心理医生。
Focus: 误解, 精神病人
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我建议你找一个讲英语的心理医生，这样沟通起来更方便。
Focus: 讲英语, 沟通
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're recommending a friend to see a psychologist. Write a short message explaining why seeing a psychologist can be helpful.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
如果你感到压力很大，或者有什么心事，我觉得去看看心理医生会很有帮助。他们可以帮你分析问题，找到解决的办法。
Write a short paragraph about the importance of mental health and how psychologists contribute to it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
心理健康和身体健康一样重要。在现代社会，人们面临各种压力，心理医生能够提供专业的支持和指导，帮助我们更好地应对挑战，维持积极的心态。
You are writing a diary entry about a difficult emotional period. Mention that you are considering seeing a psychologist.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
最近我的心情一直不太好，感觉有点撑不住了。我正在认真考虑是不是应该去看看心理医生，也许他们能给我一些建议。
根据短文，小李为什么去看心理医生？
Read this passage:
小李最近总是失眠，工作效率也下降了很多。朋友建议他去看看心理医生，小李一开始有些犹豫，但后来还是决定尝试一下。经过几次咨询，他感觉好多了。
根据短文，小李为什么去看心理医生？
短文明确提到小李因为失眠和工作效率下降而去看心理医生。
短文明确提到小李因为失眠和工作效率下降而去看心理医生。
这篇文章主要想表达什么？
Read this passage:
许多人认为心理问题是小事，不值得去看心理医生。但专家指出，及早寻求心理医生的帮助，可以有效避免问题恶化，促进个人成长和幸福感。
这篇文章主要想表达什么？
文章强调了心理问题的重要性以及及时寻求心理医生帮助的好处。
文章强调了心理问题的重要性以及及时寻求心理医生帮助的好处。
根据短文，以下哪种说法是正确的？
Read this passage:
在一些文化中，人们对心理医生存在偏见，觉得只有“疯子”才需要看。然而，现代心理学认为，心理医生是帮助人们处理情绪、压力和人际关系问题的专业人士。
根据短文，以下哪种说法是正确的？
短文指出，现代心理学认为心理医生是帮助人们处理情绪、压力和人际关系问题的专业人士。
短文指出，现代心理学认为心理医生是帮助人们处理情绪、压力和人际关系问题的专业人士。
This sentence means 'He followed the psychologist's advice.' The order is Subject + Verb + Object.
This sentence means 'Finding a good psychologist is very important.' The structure is 'finding X is important'.
This sentence means 'She goes to see a psychologist every week.' The temporal phrase '每周' comes before the verb.
面对巨大的学习压力，很多学生会选择向___寻求帮助。
面对学习压力，学生通常会向心理医生寻求心理健康方面的帮助。
她最近失眠很严重，朋友建议她去看___。
失眠是心理健康问题的一种表现，寻求心理医生的帮助是合适的选择。
经过几次与___的交谈，他逐渐走出了抑郁的阴影。
抑郁症需要专业的心理辅导，心理医生能够提供有效的帮助。
许多学校现在都配备了专业的___，以关注学生的心理健康。
学校配备心理医生是为了提供专业的心理健康服务给学生。
在决定是否接受治疗之前，他预约了不同的___进行咨询。
在决定心理治疗前，咨询多位心理医生以获得不同意见是常见的做法。
媒体对公众人物心理健康的关注，也提高了人们对___职业的认知。
媒体对心理健康的报道，有助于提高社会对心理医生这一职业及其重要性的认识。
当一个人感到极度焦虑和压力时，他可能需要寻求谁的帮助？
心理医生是专门帮助人们处理情绪和心理问题的人。
以下哪种情况最适合咨询心理医生？
心理医生专注于精神和情绪健康问题。
一个孩子在学校表现出严重的行为问题，家长应该考虑带孩子去看谁？
心理医生可以帮助诊断和治疗儿童的行为问题。
心理医生主要负责治疗身体疾病。
心理医生主要负责治疗精神和情绪上的问题，而不是身体疾病。
在中国，去看心理医生仍然是一种相对不常见的行为，但正在变得越来越普遍。
虽然过去不常见，但随着社会发展和人们对心理健康的重视，去看心理医生的行为在中国正变得越来越普遍。
心理医生不能开药。
心理医生通常不具备开药的资格，这通常是精神科医生的职责。
She decided to seek help from a psychologist.
The psychologist suggested he relieve anxiety through meditation.
Regular communication with the psychiatrist played a key role in his recovery.
Read this aloud:
如果你感到情绪低落，寻求心理医生的专业意见是很重要的。
Focus: 心理医生 (xīnlǐ yīshēng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在中国，人们对看心理医生越来越开放。
Focus: 越来越开放 (yuè lái yuè kāifàng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
成为一名合格的心理医生需要多年的专业训练和实践经验。
Focus: 合格 (hégé)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You've been feeling overwhelmed lately and are considering talking to a professional. Write a short paragraph explaining why you think seeing a 心理医生 might be beneficial for you, and what kind of support you hope to receive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
最近我感到压力很大，情绪也比较低落。我觉得去看心理医生可能会对我很有帮助。我希望他们能帮我分析问题，提供一些应对策略，并且有一个可以倾诉的对象。
Imagine a friend is hesitant about seeing a 心理医生 due to stigma. Write a brief message to convince them that seeking professional help is a sign of strength, not weakness, and explain the positive impact it can have.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我知道你可能对看心理医生有些顾虑，但我想告诉你，寻求专业帮助是非常勇敢的表现。这和看身体上的医生一样，都是为了我们的健康。很多时候，心理医生能提供我们自己看不到的视角和有效的支持，帮助我们更好地管理情绪，改善生活质量。
Describe a hypothetical scenario where someone might need to consult a 心理医生. Focus on the emotional or mental challenges they are facing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
小王最近因为工作压力巨大，经常失眠，并且感到非常焦虑，甚至影响了和家人的沟通。他尝试了各种方法都无法缓解，感到非常困扰。在这种情况下，他可能需要咨询心理医生来寻求专业的指导和治疗。
根据文章内容，以下哪项关于人们对心理医生的看法是正确的？
Read this passage:
现代社会，人们的生活节奏快，工作和学习的压力都很大，这使得越来越多的人面临心理健康问题。尽管如此，很多人仍然对寻求心理帮助存有偏见。他们可能觉得去看心理医生是“有问题”的表现，或者担心被别人知道。然而，心理医生提供的专业咨询和治疗，对于改善个人情绪、应对生活挑战，乃至提升整体幸福感都至关重要。正视并解决心理问题，就像治疗身体疾病一样，是值得鼓励和支持的。
根据文章内容，以下哪项关于人们对心理医生的看法是正确的？
文章中明确提到“很多人仍然对寻求心理帮助存有偏见”。
文章中明确提到“很多人仍然对寻求心理帮助存有偏见”。
李明决定去看心理医生的主要原因是什么？
Read this passage:
李明最近总是感觉疲惫，对什么都提不起兴趣，晚上也睡不好。他的朋友建议他去看看心理医生，因为这些症状可能与情绪问题有关。李明一开始有些犹豫，担心被家人知道会误解他。经过一番思想斗争，他最终决定预约一位心理医生。第一次咨询后，李明觉得轻松了很多，医生提供了一些放松技巧和应对压力的建议。
李明决定去看心理医生的主要原因是什么？
文章提到李明“总是感觉疲惫，对什么都提不起兴趣，晚上也睡不好”，朋友建议他去看心理医生正是因为这些症状可能与情绪问题有关，他最终决定预约也是为了改善这些状况。
文章提到李明“总是感觉疲惫，对什么都提不起兴趣，晚上也睡不好”，朋友建议他去看心理医生正是因为这些症状可能与情绪问题有关，他最终决定预约也是为了改善这些状况。
根据文章，选择心理医生时最关键的因素是什么？
Read this passage:
选择一位合适的心理医生非常重要。这通常需要考虑医生的专业背景、治疗方法以及你是否感觉与医生有良好的沟通。有些心理医生擅长认知行为疗法，有些则专注于人本主义疗法。在首次咨询时，你可以向医生提出疑问，了解他们的治疗理念，并评估你们之间的匹配度。记住，找到一个让你感到信任和舒适的心理医生，是治疗成功的关键。
根据文章，选择心理医生时最关键的因素是什么？
文章中明确指出“这通常需要考虑医生的专业背景、治疗方法以及你是否感觉与医生有良好的沟通”，其中专业背景和治疗方法是关键考量。
文章中明确指出“这通常需要考虑医生的专业背景、治疗方法以及你是否感觉与医生有良好的沟通”，其中专业背景和治疗方法是关键考量。
The correct order is 'need professional psychologist help'.
The correct order is 'My friend is seeing a psychologist'.
The correct order is 'Suggest she seek the opinion of a psychologist'.
面对工作和家庭的双重压力，她最终决定去咨询___。
句子描述的是压力带来的心理问题，所以需要咨询心理医生。
经过几次与___的深入交谈，他逐渐走出了抑郁症的阴影。
走出抑郁症的阴影需要专业的心理辅导，因此选择心理医生。
学校为有学习障碍的学生提供了___的免费咨询服务。
学习障碍可能伴随心理问题，提供心理医生的咨询服务更为合适。
她总觉得生活没有意义，朋友建议她寻求___的帮助。
对生活失去意义通常是心理问题，需要心理医生的专业帮助。
这部电影深刻地描绘了主角如何通过与___的对话，最终接受了过去的创伤。
接受过去的创伤需要心理疏导，这正是心理医生的工作。
在巨大的升学压力下，很多学生都会出现焦虑情绪，这时___的作用就显得尤为重要。
缓解焦虑情绪需要专业的心理辅导，因此心理医生是最佳选择。
她最近压力很大，一直睡不好觉，建议她去咨询一下___。
Based on the context of stress and difficulty sleeping, a psychologist or psychiatrist is the most appropriate professional to consult.
对于儿童的心理健康问题，应该寻求专业的___帮助。
Child mental health issues require the expertise of a psychologist or psychiatrist.
经过几个月的治疗，她的抑郁症在___的帮助下得到了显著改善。
Depression treatment and improvement are typically managed by a psychologist or psychiatrist.
如果一个人感到情绪低落，持续几周，他应该考虑寻求心理医生的帮助。
Persistent low mood for several weeks is a common indicator that professional psychological help might be beneficial.
只有精神疾病患者才需要看心理医生。
Psychologists and psychiatrists also help people deal with stress, anxiety, relationship issues, and personal growth, not just severe mental illnesses.
心理医生主要是开药来治疗心理问题。
While psychiatrists can prescribe medication, psychologists primarily use psychotherapy and counseling. Both are '心理医生', but their main treatment methods can differ.
Listen to the advice given by the psychologist.
Listen to why he is seeing a psychologist.
Listen to what many people think about seeing a psychologist.
Read this aloud:
你觉得心理医生能真正解决心理问题吗？
Focus: 心理医生 (xīnlǐ yīshēng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果你的朋友有心理困扰，你会建议他去看心理医生吗？
Focus: 心理困扰 (xīnlǐ kùnrǎo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在你的文化中，人们对心理医生持有什么样的态度？
Focus: 态度 (tàidù)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a friend who is feeling overwhelmed by their studies and personal life. Write a short message advising them to seek professional help, specifically mentioning a '心理医生'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
嗨，我听说你最近压力很大，感觉不太好。如果你觉得情况难以应对，不妨考虑去看看心理医生。他们能提供专业的帮助和支持，让你更好地处理这些问题。不要一个人扛着，寻求帮助是很正常也很勇敢的事情。
Describe a hypothetical scenario where someone might need to consult a 心理医生. Elaborate on the reasons and potential benefits of such a consultation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
一位年轻的职场人士，由于长期加班和工作压力，开始出现情绪低落、失眠和食欲不振的情况。他发现自己对以前喜欢的事情也失去了兴趣，并且难以集中注意力。在这种情况下，他非常需要咨询心理医生。心理医生可以通过专业的评估，诊断出他可能患有抑郁症或焦虑症，并提供相应的心理治疗或药物治疗建议。通过心理医生的帮助，他可以学习应对压力的技巧，调整心态，最终改善生活质量，恢复健康。
Discuss the societal perception of seeking help from a 心理医生 in your culture. Are there any stigmas associated with it? How is this changing, if at all?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在一些文化中，寻求心理医生帮助可能仍然面临一定的社会偏见，人们可能会担心被贴上“有精神问题”的标签，因此不愿意公开讨论或寻求专业支持。然而，随着社会发展和心理健康知识的普及，这种观念正在逐渐改变。越来越多的人开始认识到心理健康的重要性，将看心理医生视为一种积极的自我关怀行为，就像看身体医生一样正常。媒体的宣传和教育也起到了积极作用，有助于消除对心理健康问题的污名化。
根据文章，为什么在现代社会寻求心理医生帮助尤为重要？
Read this passage:
现代社会生活节奏加快，竞争日益激烈，许多人面临着巨大的心理压力。长时间处于高压状态下，容易导致各种心理健康问题，如焦虑症、抑郁症和失眠等。在这种情况下，及时寻求专业的心理医生帮助变得尤为重要。心理医生能够通过专业的知识和技能，帮助患者分析问题根源，提供有效的应对策略，从而促进心理健康。
根据文章，为什么在现代社会寻求心理医生帮助尤为重要？
文章明确指出，现代社会生活节奏快、竞争激烈导致心理压力大，容易出现心理问题，因此及时寻求心理医生帮助非常重要。
文章明确指出，现代社会生活节奏快、竞争激烈导致心理压力大，容易出现心理问题，因此及时寻求心理医生帮助非常重要。
作为一名心理医生，除了倾听患者的讲述，还需要注意什么？
Read this passage:
一位心理医生在接诊过程中，不仅要倾听患者的讲述，更要善于观察患者的非语言信息，如表情、肢体语言等。这些细节往往能反映出患者内心深处的情绪和想法，为诊断提供重要线索。此外，建立良好的医患关系，让患者感到被理解和信任，是成功治疗的关键。
作为一名心理医生，除了倾听患者的讲述，还需要注意什么？
文章明确提到，心理医生需要“善于观察患者的非语言信息，如表情、肢体语言等”。
文章明确提到，心理医生需要“善于观察患者的非语言信息，如表情、肢体语言等”。
文章指出中国心理健康服务发展存在的主要问题是什么？
Read this passage:
近年来，心理健康服务在中国的发展取得了显著进步。公众对心理健康的认识不断提高，寻求专业帮助的意愿也逐渐增强。政府和各级机构也加大了对心理健康服务的投入，例如设立更多的心理咨询机构、培训专业的心理医生等。然而，与庞大的社会需求相比，心理健康服务的供给仍然存在一定的差距。
文章指出中国心理健康服务发展存在的主要问题是什么？
文章最后一句提到“与庞大的社会需求相比，心理健康服务的供给仍然存在一定的差距”，这表明供给不足是主要问题。
文章最后一句提到“与庞大的社会需求相比，心理健康服务的供给仍然存在一定的差距”，这表明供给不足是主要问题。
This sentence structure expresses that 'He needs a professional psychologist to help him out of a difficult situation.' The subject (他) comes first, followed by the verb (需要) and its object (专业的心理医生). The next verb phrase (帮助他走出困境) explains the purpose.
This sentence means 'Becoming an excellent psychologist requires many years of study and practice.' The phrase '成为一名优秀的心理医生' acts as the subject, followed by the verb '需要' and its objects '多年的学习和实践'.
This sentence translates to 'Seeking a psychologist's advice is a brave act.' The phrase '寻求心理医生的建议' is the subject, followed by '是' (is) and the predicate '勇敢的表现'.
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
If you're having mental or emotional difficulties, a 心理医生 can offer professional help and support.
- Helps with mental and emotional problems.
- Can be a psychologist or psychiatrist.
- Provides therapy and sometimes medication.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr health Wörter
一粒
A2One pill; a grain (for small, round objects like pills).
一片
A2One tablet; a slice (for flat objects like pills).
不正常
A2abnormal
以上
A2Above, over (a number)
酸痛
A2Sore; aching (especially muscles).
倒是
A2On the contrary; actually.
针灸
A2Acupuncture; traditional Chinese therapy.
扎针
A2to give an injection
急性
B1acute (illness)
急性病
B1Acute disease.
