When you hear people talking loudly or making a lot of noise, especially in a way that is a bit annoying, you can use the word 喧哗 (xuānhuá). It describes a situation or a place that is noisy and clamorous. For example, if a group of students is talking very loudly in the classroom, you can say they are making a lot of 喧哗. It's often used when the noise is disruptive.
When you hear 喧哗 (xuānhuá), think about a place that's really loud with many people talking, laughing, or shouting all at once. It means noisy or clamorous. Imagine a bustling market or a crowded party; those places are often 喧哗.
It's usually used to describe a scene or an environment where there's a lot of uncontrolled sound, not just one person being loud. For example, if a classroom gets out of hand with students chatting loudly, you could say the classroom is 喧哗.
When we describe an environment or a group of people as noisy or clamorous, we can use 喧哗 (xuānhuá). It's a useful word to know at the B2 level because it precisely describes situations where there's a lot of loud, often disorderly, sound.
Think of a bustling market, a crowded restaurant, or a playground full of children – these are all places where you might hear 喧哗. It implies more than just sound; it often suggests a lively, sometimes chaotic, atmosphere.
When using 喧哗 (xuānhuá) as a verb, it means to make a lot of noise or to be boisterous. It often carries a negative connotation, implying that the noise is disruptive or excessive. For example, a group of people might be 喧哗 in a library, which would be inappropriate. Think of it as a stronger and more impactful word than simply saying 'loud'.
When using 喧哗 (xuānhuá), it describes a loud, boisterous, and often disorderly noise. It's typically used for sounds made by people, like a noisy crowd or children playing loudly. Think of it as a more intense and often less welcome form of 'loud'.
§ What Does “喧哗” Mean?
Let's get straight to it. The Chinese word “喧哗” (xuānhuá) is a verb, and it means 'noisy' or 'clamorous'. Think about a bustling market, a group of excited children, or a loud party – that's the kind of sound and atmosphere “喧哗” describes. It's not usually a positive word; it often implies an annoying or disruptive level of noise.
- Definition
- Noisy; clamorous. Often implies a disruptive or annoying level of sound.
When do people use it? You'll hear “喧哗” used in situations where there's a lot of chatter, shouting, or general commotion. It's about a lack of quiet, often to the point of being distracting or irritating. It can refer to people, but also to places or even events.
§ How to Use “喧哗” in Sentences
Let's look at some practical examples to nail down how to use “喧哗”. Remember, it's a verb, so it often acts directly on the subject, or describes the state of being noisy.
孩子们在公园里喧哗，玩得很开心。
Translation Hint: The children were noisy in the park, having a lot of fun. (Here, it describes their action.)
请不要在图书馆喧哗。
Translation Hint: Please don't be noisy in the library. (A direct command about noise level.)
派对太喧哗了，我几乎听不到你在说什么。
Translation Hint: The party was too noisy, I could barely hear what you were saying. (Describing the party's characteristic.)
§ Common Scenarios for “喧哗”
Here are some common situations where you'd typically use or hear “喧哗”:
Public Places: Like markets, train stations, busy streets, or parks when they are particularly lively and loud.
Crowds: A large gathering of people making a lot of noise, perhaps at an event or protest.
Children Playing: Kids often make a lot of noise when they play, and “喧哗” fits perfectly here.
Parties or Gatherings: Especially if they are getting out of hand with loud talking and music.
Complaining about noise: If you need to tell someone to quiet down, you might use “喧哗” to describe their behavior.
It's important to differentiate “喧哗” from simply 'loud' (大声 dàshēng) or 'making sound' (发出声音 fāchū shēngyīn). “喧哗” specifically emphasizes the clamorous, often disorderly, aspect of the noise. It's the kind of noise that makes it hard to concentrate or communicate.
§ How to Use 喧哗 (xuānhuá) in Sentences
Alright, let's get straight to it. 喧哗 (xuānhuá) is a verb, and it means 'noisy' or 'clamorous'. Think of a bustling market or a loud group of people. That's 喧哗.
When you use 喧哗, you're usually describing a situation or a place that is excessively loud and often disorderly. It's not just 'loud'; it implies a certain level of disturbance or commotion.
§ Basic Sentence Structure
The most common way to use 喧哗 is directly describing a subject that is making noise. It can often stand alone as a verb, or it can be followed by a description of the 'type' of noise, although this is less common.
- Usage
- Subject + 喧哗
孩子们在院子里喧哗。
市场里非常喧哗。
Notice how in the second example, we use 非常 (fēicháng) 'very' to emphasize the degree of noisiness. This is a common way to modify verbs in Chinese.
§ Using with Prepositions (Less Common but Good to Know)
While 喧哗 mostly describes the subject directly, you might encounter it with prepositions like 在 (zài) 'at/in' when specifying the location of the noise. However, it's more natural to say 'a place is noisy' than 'noise is happening at a place'.
- Less Common Usage
- Subject + 在 (zài) + Location + 喧哗
他们不应该在图书馆里喧哗。
Here, '在图书馆里' specifies where the action of being noisy takes place. It's still the 'they' who are doing the action of 喧哗.
§ Important Nuances and Things to Avoid
Don't confuse it with just 'loud': 喧哗 is more than just loud volume. It carries a connotation of disorder, commotion, or a disruptive level of noise. If something is just loud but not disorderly, you might use 响 (xiǎng) 'loud' or 大声 (dàshēng) 'loud voice' instead.
It often describes a group or a place: While you can say one person is being 喧哗, it's more commonly used for a group of people or an environment where many sounds contribute to the overall noise.
It can be used negatively: Because of the 'disorderly' implication, 喧哗 often has a negative tone, suggesting that the noise is unwelcome or inappropriate.
§ Common Phrases and Expressions
You'll often hear 喧哗 in combination with other words, especially to describe places or actions.
禁止喧哗 (jìnzhǐ xuānhuá): This is a very common phrase you'll see in places like libraries, hospitals, and museums. It means 'No loud noise' or 'Silence, please'.
请注意，这里禁止喧哗。
Please note, no loud noise is allowed here. 一片喧哗 (yī piàn xuānhuá): This describes a scene or an area that is filled with noise. '一片' (yī piàn) implies a whole area or a stretch of something.
派对结束后，房间里留下了一片喧哗。
After the party, the room was left with a lot of clamor (a scene of clamor).
So, when you use 喧哗, remember it's not just about sound volume. It's about a noisy, often chaotic, situation. Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of it.
§ Understanding 喧哗
When you learn Chinese, you'll come across many words that seem similar but have distinct uses. Today, we're going to break down 喧哗 (xuānhuá), a verb that means 'noisy' or 'clamorous'. It's a B2-level word, which means it's pretty common in everyday conversation.
- Definition
- Noisy; clamorous.
Basically, 喧哗 describes a situation where there's a lot of loud, often disorderly, noise. Think of a bustling market, a group of excited children, or a loud argument. It often carries a slightly negative connotation, suggesting that the noise is disruptive or excessive.
§ How to Use 喧哗
You can use 喧哗 to describe places, people, or even sounds directly.
这个餐厅太喧哗了，我们换个地方吧。(Zhège cāntīng tài xuānhuá le, wǒmen huàn ge dìfang ba.)
Translation hint: This restaurant is too noisy, let's go somewhere else.
孩子们在操场上喧哗。(Háizimen zài cāochǎng shàng xuānhuá.)
Translation hint: The children are being noisy on the playground.
§ Similar Words and When to Use 喧哗
Chinese has several words for 'noisy,' and knowing the nuances is key. Let's compare 喧哗 with some common alternatives.
吵闹 (chǎonào): This is probably the most general word for 'noisy' or 'to make a racket'. It can be used in a similar way to 喧哗, but it's often a bit less formal and can describe any kind of loud noise, whether it's disorderly or not. 吵闹 can also be used as an adjective or a verb.
邻居太吵闹了，我睡不着。(Línjū tài chǎonào le, wǒ shuì bù zháo.)
Translation hint: The neighbors are too noisy, I can't sleep.
When to use 喧哗 vs. 吵闹: Use 喧哗 when the noise is specifically clamorous, disorderly, and perhaps more intense. 吵闹 is broader and can apply to any loud noise. If you want to emphasize a sense of commotion or uproar, 喧哗 is a better choice.
热闹 (rènao): This word also means 'lively' or 'bustling,' and it often implies a lot of noise. However, 热闹 usually carries a positive connotation, suggesting a lively and joyful atmosphere, like a festival or a party. The noise associated with 热闹 is generally welcomed.
春节的时候，街上非常热闹。(Chūnjié de shíhou, jiē shàng fēicháng rènao.)
Translation hint: During Chinese New Year, the streets are very lively/bustling.
When to use 喧哗 vs. 热闹: Use 喧哗 when the noise is disruptive or overwhelming. Use 热闹 when the noise is part of a festive, vibrant, and enjoyable atmosphere.
响亮 (xiǎngliàng): This word specifically means 'loud' or 'sonorous.' It describes the volume of a sound, not necessarily its disorderly nature. It can be used for voices, music, or other sounds.
他的声音很响亮。(Tā de shēngyīn hěn xiǎngliàng.)
Translation hint: His voice is very loud/resonant.
When to use 喧哗 vs. 响亮: Use 喧哗 when the noise is disorderly and often unpleasant. Use 响亮 when you simply want to describe the volume of a sound without implying anything about its nature.
In summary, while all these words deal with sound, 喧哗 specifically points to a type of loud, chaotic, and often disruptive noise. Keep practicing these distinctions, and your Chinese will sound much more natural!
How Formal Is It?
"请勿在图书馆内喧哗。 (Please do not make a clamor in the library.)"
"孩子们在公园里吵闹地玩耍。 (The children are playing noisily in the park.)"
"屋子里闹哄哄的，听不清你说了什么。 (The room was so noisy, I couldn't hear what you said.)"
"小鸟们在树上大声喧哗地唱歌。 (The little birds are singing loudly and noisily in the trees.)"
"派对上人多，气氛乱哄哄的。 (There were a lot of people at the party, and the atmosphere was chaotic and noisy.)"
Wusstest du?
The character '喧' contains the radical '口' (kǒu), meaning 'mouth,' indicating a sound or speaking, while '哗' often appears in words related to water sounds or loud, confused noises.
Beispiele nach Niveau
这里很喧哗。
It is noisy here.
孩子们在外面喧哗。
The children are being noisy outside.
请不要喧哗。
Please do not make noise.
这个地方总是很喧哗。
This place is always noisy.
我们听到外面有喧哗声。
We heard noise outside.
他们开始喧哗起来。
They started to become noisy.
老师不喜欢学生喧哗。
The teacher doesn't like students making noise.
因为喧哗，我不能睡觉。
Because of the noise, I can't sleep.
孩子们在公园里喧哗。
The children are noisy in the park.
喧哗 can be used as a verb to describe the act of making noise.
请不要在图书馆里喧哗。
Please do not make noise in the library.
Used with '不要' (do not) to form a prohibition.
夜深了，街上还有人在喧哗。
It's late at night, and there are still people making noise on the street.
Describes ongoing action with '还' (still) and '在' (in the process of).
他们的争吵声太喧哗了。
Their quarrel was too noisy.
Used with '太...了' (too...) to express an excessive degree.
电影院里，手机铃声突然喧哗起来。
In the cinema, a phone ringtone suddenly became noisy.
Used with '起来' (qǐlai) to indicate the beginning of an action or state.
他不喜欢喧哗的地方，喜欢安静。
He doesn't like noisy places; he prefers quiet.
Used as an adjective modifying '地方' (place).
因为喧哗，我无法集中注意力。
Because of the noise, I couldn't concentrate.
Used as a noun phrase with '因为' (because of).
聚会上大家都很喧哗，气氛很热闹。
Everyone was very noisy at the party; the atmosphere was lively.
Describes a general state of noisiness, often associated with a lively atmosphere.
学生们在走廊上喧哗，老师让他们安静下来。
The students were noisy in the hallway, and the teacher told them to quiet down.
夜晚，村庄一片宁静，听不到任何喧哗声。
At night, the village was peaceful, with no noise to be heard.
广场上人群喧哗，为胜利的球队欢呼。
The crowd in the square was clamorous, cheering for the winning team.
请勿在图书馆内大声喧哗，以免打扰他人。
Please do not make a loud noise in the library, so as not to disturb others.
他不喜欢城市的喧哗，更喜欢乡村的宁静。
He doesn't like the noise of the city; he prefers the tranquility of the countryside.
小鸟在树上喧哗，好像在讨论什么重要的事情。
The little birds were noisy in the tree, as if discussing something important.
派对上的喧哗声一直持续到深夜。
The clamor of the party continued until late at night.
尽管外面很喧哗，他还是专注于自己的工作。
Despite the noise outside, he remained focused on his work.
学生们在走廊上喧哗，老师不得不出来维持秩序。
Students were noisy in the hallway, the teacher had to come out and maintain order.
夜深了，街上仍然一片喧哗，让人难以入睡。
It's late at night, but the street is still noisy, making it difficult to sleep.
他不喜欢在喧哗的场合工作，更喜欢安静的环境。
He doesn't like working in noisy environments, preferring quiet surroundings.
球队赢得了比赛，球迷们在体育场内外喧哗庆祝。
The team won the the match, and fans celebrated noisily inside and outside the stadium.
为了避免喧哗，会议要求所有手机调成静音。
To avoid noise, the meeting requested all phones be set to silent.
孩子们在公园里嬉戏喧哗，给这个地方带来了生机。
Children played and made noise in the park, bringing life to the place.
尽管外面一片喧哗，他依然专注于手中的工作。
Despite the noise outside, he remained focused on his work.
邻居们抱怨新开的酒吧晚上太喧哗了。
Neighbors complained that the newly opened bar was too noisy at night.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
请勿大声喧哗。
Please do not make loud noises. (Please, don't, loud, noisy)
图书馆里禁止喧哗。
No loud noises are allowed in the library. (Library, inside, forbidden, noisy)
孩子们在院子里喧哗。
The children are being noisy in the yard. (Children, at, yard, inside, noisy)
会场里一片喧哗。
There was a clamor in the meeting hall. (Meeting hall, inside, a piece of, noisy)
他受不了这种喧哗。
He can't stand this kind of noise. (He, cannot stand, this kind of, noisy)
深夜了，请不要喧哗。
It's late at night, please don't be noisy. (Deep night, already, please, don't, noisy)
他的到来引起了一阵喧哗。
His arrival caused a stir/noise. (His, arrival, caused, a burst of, noisy)
不要在公共场合喧哗。
Do not make noise in public places. (Don't, at, public, occasion, noisy)
我们应该避免制造喧哗。
We should avoid creating noise. (We, should, avoid, create, noisy)
电影院里突然变得喧哗起来。
The movie theater suddenly became noisy. (Movie theater, inside, suddenly, become, noisy, up)
Wird oft verwechselt mit
The direct opposite concept. If something is not 喧哗, it is quiet.
A state of tranquility, the absence of commotion or noise that 喧哗 describes.
Complete absence of sound, which is the antithesis of 喧哗.
Grammatikmuster
Leicht verwechselbar
Both 喧哗 and 吵闹 describe noise, but 吵闹 is more general and can refer to any loud, disruptive sound, often implying a lack of order or a commotion. 喧哗 specifically refers to the loud, boisterous noise made by people talking or laughing.
喧哗 is usually associated with human voices and activities, often in a public setting. 吵闹 can apply to anything loud, including objects, animals, or general commotion.
孩子们在公园里吵闹地玩耍. (The children were playing noisily in the park.)
Both relate to noise. 嘈杂 describes a jumbled, disorderly mix of sounds, often making it hard to distinguish individual noises. 喧哗 is more about the loud, somewhat boisterous sound of human activity.
嘈杂 emphasizes the chaotic and indistinct nature of the noise, often implying a sensory overload. 喧哗 focuses on the loudness and liveliness of human sound.
市场里人声嘈杂. (The market was a hubbub of voices.)
This is very similar to 喧哗. Both refer to loud, lively noise. However, 喧闹 often carries a slightly more negative connotation, implying that the noise is a bit too much or disruptive.
喧哗 can sometimes be neutral or even slightly positive (e.g., a lively party), while 喧闹 is more consistently associated with noise that is a disturbance or overwhelming.
街上喧闹的车声让人心烦. (The noisy traffic on the street was annoying.)
大声 means 'loudly' or 'in a loud voice'. While 喧哗 involves being loud, 大声 is an adverb describing the manner of speaking or making a sound, not the nature of the noise itself.
大声 is about volume. 喧哗 is about the characteristic of the noise – loud, boisterous, often from many people.
请不要大声说话. (Please don't speak loudly.)
吵 is a very common word meaning 'noisy' or 'to quarrel'. It's broader than 喧哗 and can be used as an adjective or a verb. 喧哗 is specifically a verb referring to making a noisy commotion.
吵 is more versatile; it can describe a noisy environment, a noisy person, or the act of quarreling. 喧哗 is more focused on the communal making of loud noise.
这地方太吵了. (This place is too noisy.)
Satzmuster
A 喧哗 的 地方 (A xuānhuá de dìfāng)
这是一个喧哗的地方，我听不清你说什么。(Zhè shì yīgè xuānhuá de dìfāng, wǒ tīng bù qīng nǐ shuō shénme.) This is a noisy place, I can't hear what you are saying.
不要 喧哗 (Bùyào xuānhuá)
请保持安静，不要喧哗。(Qǐng bǎochí ānjìng, bùyào xuānhuá.) Please keep quiet, do not make a clamor.
场所 喧哗 (Chǎngsuǒ xuānhuá)
图书馆里不允许喧哗。(Túshūguǎn lǐ bù yǔnxǔ xuānhuá.) No noise is allowed in the library.
被 喧哗 声 吵醒 (Bèi xuānhuá shēng chǎoxǐng)
我昨晚被外面的喧哗声吵醒了。(Wǒ zuówǎn bèi wàimiàn de xuānhuá shēng chǎoxǐng le.) I was awakened last night by the noise outside.
因为 喧哗 而 被 警告 (Yīnwèi xuānhuá ér bèi jǐnggào)
他因为喧哗而受到了警告。(Tā yīnwèi xuānhuá ér shòudào le jǐnggào.) He was warned because of the noise.
停止 喧哗 (Tíngzhǐ xuānhuá)
老师让学生们停止喧哗。(Lǎoshī ràng xuéshēngmen tíngzhǐ xuānhuá.) The teacher asked the students to stop making noise.
一片 喧哗 (Yī piàn xuānhuá)
会议室里一片喧哗，大家都在讨论。(Huìyìshì lǐ yī piàn xuānhuá, dàjiā dōu zài tǎolùn.) The meeting room was full of noise, everyone was discussing.
在 喧哗 中 很难 集中 注意力 (Zài xuānhuá zhōng hěn nán jízhōng zhùyìlì)
在喧哗的环境中，我很难集中注意力学习。(Zài xuānhuá de huánjìng zhōng, wǒ hěn nán jízhōng zhùyìlì xuéxí.) It's hard for me to concentrate on studying in a noisy environment.
Wortfamilie
Substantive
So verwendest du es
喧哗 (xuānhuá) is a verb that means to be noisy or clamorous. It describes a situation where there is a lot of loud and disruptive sound. You can use it to describe people or a place. For example, if a group of people is talking very loudly and causing a disturbance, you can say they are 喧哗.
A common mistake is to confuse 喧哗 with other words that mean 'loud' or 'noisy' but have different nuances. For example:
- 吵闹 (chǎonào): This is a more general term for noisy, often implying a disturbance or argument. While similar, 喧哗 specifically emphasizes a clamorous and boisterous kind of noise.
- 响 (xiǎng): This means 'loud' in the sense of volume. A sound can be 响 without being 喧哗 (e.g., loud music that isn't disruptive).
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a **shouting (喧)** person making a lot of **noise (哗)**. 喧 (xuān) sounds a bit like 'shoo-an' – like shooing away something loud. 哗 (huá) sounds like 'hwah' – think of a loud 'wah!' noise.
Visuelle Assoziation
Picture a bustling market full of people, vendors shouting, and music playing loudly. This chaotic, loud scene is very 喧哗.
Word Web
Herausforderung
Translate the following sentences into Chinese, using 喧哗 where appropriate: 1. The students were very noisy in the classroom. 2. Please don't make so much noise in the library. 3. The street market is always very clamorous.
Wortherkunft
Formed from '喧' (xuān), meaning 'noisy' or 'clamorous,' and '哗' (huá), an onomatopoeic character representing a loud sound or hubbub.
Ursprüngliche Bedeutung: The combination of these two characters amplifies the sense of boisterous noise and commotion.
Sino-Tibetan, Sinitic, Mandarin ChineseKultureller Kontext
When describing a situation as 喧哗 (xuānhuá), it often implies a level of noise that is disruptive or excessive, rather than just lively. For example, a marketplace might be lively, but a rowdy crowd causing a disturbance would be described as 喧哗. In Chinese culture, maintaining a sense of calm and order is often valued, and excessive 喧哗 can be seen as impolite or a sign of lack of self-control.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenBoth 喧哗 (xuānhuá) and 吵闹 (chǎonào) mean 'noisy' or 'clamorous'. The main difference is that 喧哗 usually refers to the noise itself, often a loud, disorderly sound made by a group of people. It can be a bit more formal. 吵闹 can refer to both the noise and the act of making noise, and it can also imply a disturbance or an argument. 吵闹 is more commonly used in everyday conversation. For example, 你听到楼下很喧哗吗？ (Do you hear the clamor downstairs?) vs. 孩子们太吵闹了 (The children are too noisy).
No, 喧哗 is generally used to describe noise made by people or a group of people, indicating a commotion or loud talk. It's not typically used for inanimate objects like a noisy machine. For that, you'd use words like 响 (xiǎng) or 吵 (chǎo).
You can say: 人群很喧哗 (Rénqún hěn xuānhuá) - The crowd is very noisy. Or, 公共场所禁止喧哗 (Gōnggòng chǎngsuǒ jìnzhǐ xuānhuá) - No shouting/loud noise in public places. The latter is a common sign you might see.
喧哗 usually carries a negative connotation. It implies a disturbance, disorder, or unwanted noise. While a lively crowd can be 'noisy,' if you use 喧哗, you're emphasizing the disruptive aspect of that noise.
One common phrase is 喧哗取宠 (xuānhuá qǔchǒng), which means 'to make a public display to attract attention' or 'to grandstand.' It implies seeking attention through noisy or showy behavior, often for selfish reasons.
You can say: 请勿喧哗 (Qǐng wù xuānhuá). This is a very polite and common way to say 'Please no loud noise' or 'Please keep quiet,' often seen in public places. You can also use 不要喧哗 (Bùyào xuānhuá).
Yes, 喧哗 can describe the noise resulting from a loud argument or quarrel. For example, 楼上传来了喧哗声 (Lóu shàng chuánláile xuānhuá shēng) - Noisy sounds (like from an argument) came from upstairs. Here, 喧哗声 (xuānhuá shēng) specifically refers to the noisy sound.
If you want to emphasize chaos along with noise, you could use 嘈杂 (cáozá). 嘈杂 also means noisy, but it often implies a more jumbled, disorderly, and chaotic kind of noise, like a marketplace. 喧哗 can be orderly noise, but 嘈杂 is usually a disorganized mix of sounds.
喧哗 is primarily used for the loud voices and sounds made by people. While other sounds might contribute to the overall 'clamor,' the core of 喧哗 is usually human-generated noise, like talking, shouting, or general commotion from a crowd.
喧哗 is generally more formal than words like 吵 (chǎo) or 吵闹 (chǎonào). You'll often see it in written warnings (e.g., '禁止喧哗') or in more formal descriptions of a scene. In casual conversation, people might opt for 吵 or 吵闹 more frequently.
Teste dich selbst 114 Fragen
Which word describes a quiet place?
安静 (ān jìng) means quiet. The other options suggest noise.
The children are making too much ____.
喧哗 (xuān huá) means noisy or clamorous, fitting the context of children making noise.
Which of these is NOT a synonym for 喧哗 (xuān huá)?
安静 (ān jìng) means quiet, which is the opposite of 喧哗 (xuān huá). The other options are synonyms.
If a place is 喧哗 (xuān huá), it is quiet.
喧哗 (xuān huá) means noisy, so a 喧哗 place is not quiet.
The word 喧哗 (xuān huá) describes something that is loud.
喧哗 (xuān huá) means noisy or clamorous, indicating a loud sound.
You can use 喧哗 (xuān huá) to describe a peaceful garden.
喧哗 (xuān huá) means noisy, which is the opposite of peaceful.
The children are very noisy.
Please do not make noise.
It's too noisy here.
Read this aloud:
课堂里很喧哗。
Focus: xuān huá
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他们为什么那么喧哗？
Focus: wèi shén me nà me xuān huá
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个地方有点喧哗。
Focus: yǒu diǎn xuān huá
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
晚上，街上很___。(Wǎnshang, jiē shàng hěn ___.)
The street is noisy at night. '喧哗' means noisy.
请不要在这里___。(Qǐng bùyào zài zhèlǐ ___.)
Please don't make noise here. '喧哗' means to be noisy or clamorous.
图书馆里不能___。(Túshūguǎn lǐ bù néng ___.)
You cannot be noisy in the library. '喧哗' means noisy.
孩子们在公园里___地玩耍。(Háizimen zài gōngyuán lǐ ___ de wánshuǎ.)
The children are playing noisily in the park. '喧哗' describes the noisy manner of their play.
考试的时候，教室里很___。(Kǎoshì de shíhou, jiàoshì lǐ hěn ___.)
During the exam, the classroom is quiet. The opposite of '喧哗' is needed here.
请保持安静，不要___。(Qǐng bǎochí ānjìng, bùyào ___.)
Please keep quiet, don't make noise. '喧哗' means to be noisy.
Choose the sentence where "喧哗" (xuānhuá) is used correctly.
喧哗 means noisy or clamorous. Libraries and movie theaters are places where quiet is expected, making '请不要在电影院里喧哗' (Please don't be noisy in the cinema) the most appropriate use.
Which of these situations would most likely be described as "喧哗" (xuānhuá)?
喧哗 refers to loud and boisterous noise. A group of people singing and dancing loudly perfectly fits this description.
If a place is "喧哗" (xuānhuá), what is it probably NOT?
喧哗 means noisy, so a place that is noisy would not be quiet.
在医院里，人们应该保持喧哗。
In a hospital, people should maintain quiet, not be noisy. '喧哗' means noisy.
下课的时候，教室里常常会很喧哗。
When class is over, classrooms often become noisy as students talk and move around. '喧哗' means noisy.
如果你想睡觉，一个喧哗的环境是最好的。
If you want to sleep, a noisy environment is not the best; a quiet environment is preferred. '喧哗' means noisy.
Imagine you are in a quiet library and someone starts talking loudly. Describe what you hear.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我在图书馆。有人大声说话。图书馆很喧哗。
You are at a busy train station. Describe the sounds around you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
火车站有很多人。声音很喧哗。我听到很多人说话。
Describe a place you know that is often noisy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的学校餐厅总是很喧哗。很多人在那里吃饭和说话。
小明喜欢什么样的地方？
Read this passage:
小明不喜欢喧哗的地方。他喜欢安静的公园。公园里没有很多人，也没有很多车。
小明喜欢什么样的地方？
文章中说小明不喜欢喧哗的地方，他喜欢安静的公园。
文章中说小明不喜欢喧哗的地方，他喜欢安静的公园。
这个咖啡馆为什么喧哗？
Read this passage:
这个咖啡馆很小，但是每天都很喧哗。很多人在这里聊天，喝咖啡。
这个咖啡馆为什么喧哗？
文章中提到很多人在咖啡馆里聊天、喝咖啡，所以很喧哗。
文章中提到很多人在咖啡馆里聊天、喝咖啡，所以很喧哗。
作者昨天晚上听到了什么声音？
Read this passage:
昨天晚上，我家外面很喧哗。我听到汽车的声音和狗叫的声音。
作者昨天晚上听到了什么声音？
文章中明确说作者听到了汽车的声音和狗叫的声音。
文章中明确说作者听到了汽车的声音和狗叫的声音。
This sentence means 'Please do not make noise in the library.' It's a common phrase you'll see in quiet places.
This means 'The children are making noise outside.' It describes a common situation.
This translates to 'No loud noise is allowed in the cinema.' Another common sign you might see.
请不要在图书馆大声___。
The context is 'in the library, loudly', so '喧哗' (to make a lot of noise) fits best. The sentence means 'Please don't make loud noises in the library.'
孩子们在公园里玩得很___。
Children playing often make a lot of noise, so '喧哗' (noisy) fits the context of playing in the park. The sentence means 'The children were playing very noisily in the park.'
晚上十点了，外面还是很___。
The sentence describes a noisy environment late at night, so '喧哗' (noisy, clamorous) is the appropriate word. The sentence means 'It's ten o'clock at night, and it's still very noisy outside.'
考试期间，教室里禁止___。
During an exam, making noise is strictly forbidden. '喧哗' (clamor, uproar) captures this idea. The sentence means 'During the exam, making noise is prohibited in the classroom.'
那家餐厅总是很___，我喜欢安静的地方。
The speaker likes quiet places, so the restaurant must be '喧哗' (noisy). The sentence means 'That restaurant is always very noisy; I prefer quiet places.'
他不喜欢___的环境，所以很少去酒吧。
Someone who dislikes noisy environments would avoid bars. '喧哗' (noisy, boisterous) accurately describes such an environment. The sentence means 'He doesn't like noisy environments, so he rarely goes to bars.'
Choose the sentence where "喧哗" is used correctly.
"喧哗" means noisy or clamorous. A library should be quiet, so if it's喧哗, people can't study. The other options use the word incorrectly.
Which of the following situations is most likely to be described as "喧哗"?
"喧哗" describes loud, boisterous noise. Children shouting and playing loudly perfectly fit this description.
What is the opposite meaning of "喧哗"?
"喧哗" means noisy, so its opposite is quiet or silent. "安静" means quiet.
You can use "喧哗" to describe a very quiet place.
"喧哗" specifically means noisy or clamorous, so it cannot be used to describe a quiet place.
When people are talking loudly and laughing in a restaurant, it can be described as "喧哗".
Loud talking and laughing in a public place like a restaurant definitely falls under the definition of "喧哗" (noisy, clamorous).
The word "喧哗" is usually used to describe pleasant sounds.
While "喧哗" describes sounds, it generally implies a loud, sometimes disruptive or unpleasant noise, rather than pleasant sounds.
Describe a time you were somewhere very noisy. What was happening and how did it make you feel? Use '喧哗' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天我去了一个市场，那里非常喧哗。很多人在说话，小贩在叫卖，还有音乐声。我觉得有点头疼，想快点离开。(Yesterday I went to a market, it was very noisy. Many people were talking, vendors were shouting, and there was music. I felt a bit of a headache and wanted to leave quickly.)
Imagine you are in a library and someone is being noisy. How would you politely ask them to be quiet? Use '喧哗' in your request.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
对不起，这里是图书馆，请不要喧哗好吗？谢谢。(Excuse me, this is a library, could you please not be noisy? Thank you.)
Write a short sentence about an animal that makes a lot of noise. Use '喧哗' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
猴子在森林里很喧哗。(Monkeys are very noisy in the forest.)
街上发生了什么？
Read this passage:
傍晚，我们走在街上，突然听到前面传来一阵喧哗声。原来是两个孩子在争吵一个玩具。他们的声音很大，引来了很多路人围观。
街上发生了什么？
文章中提到“两个孩子在争吵一个玩具”，并且他们的声音“喧哗”。(The passage mentions "two children were arguing over a toy," and their voices were "noisy.")
文章中提到“两个孩子在争吵一个玩具”，并且他们的声音“喧哗”。(The passage mentions "two children were arguing over a toy," and their voices were "noisy.")
根据这段话，这个咖啡馆有什么特点？
Read this passage:
这个咖啡馆虽然不大，但是每天都非常喧哗。里面的人总是大声说话，背景音乐也开得很大声。如果你想找一个安静的地方学习，这里肯定不合适。
根据这段话，这个咖啡馆有什么特点？
文章中明确提到“每天都非常喧哗”，而且“如果你想找一个安静的地方学习，这里肯定不合适”。(The passage clearly states that it is "very noisy every day" and that "if you want to find a quiet place to study, this place is definitely not suitable.")
文章中明确提到“每天都非常喧哗”，而且“如果你想找一个安静的地方学习，这里肯定不合适”。(The passage clearly states that it is "very noisy every day" and that "if you want to find a quiet place to study, this place is definitely not suitable.")
为什么前面的人感到不满？
Read this passage:
电影院里，电影已经开始了，但是后面一排的观众还在大声喧哗。这让前面的人感到很不满，有些人甚至回头看他们，希望他们能安静下来。
为什么前面的人感到不满？
文章中提到“后面一排的观众还在大声喧哗。这让前面的人感到很不满”。(The passage mentions that "the audience in the back row was still being noisy. This made the people in front feel very dissatisfied.")
文章中提到“后面一排的观众还在大声喧哗。这让前面的人感到很不满”。(The passage mentions that "the audience in the back row was still being noisy. This made the people in front feel very dissatisfied.")
This sentence means 'Please do not make noise in the library.' '请勿' means 'please do not', '在' means 'in/at', '图书馆' is 'library', and '喧哗' means 'to make noise/clamor'.
This sentence means 'He doesn't like to make noise in public places.' '他' is 'he', '不喜欢' means 'doesn't like', '在' means 'in/at', '公共场所' means 'public places', and '喧哗' means 'to make noise/clamor'.
This sentence means 'The children are playing noisily outside.' '孩子们' means 'children', '在' means 'in/at', '外面' means 'outside', '喧哗' means 'to make noise/clamor', and '玩耍' means 'to play'.
请不要在图书馆大声___。
“喧哗”在这里表示发出吵闹的声音，符合图书馆安静的要求。
孩子们在操场上尽情地___，玩得很开心。
“喧哗”可以形容孩子们玩闹时的吵闹声，通常带有活泼的意味。
午夜时分，街上仍然一片___，让人难以入眠。
“喧哗”在这里形容夜晚的街道依然吵闹，与“难以入眠”相对应。
他不喜欢人多___的地方，更喜欢安静的环境。
“喧哗”与“人多”搭配，形容嘈杂吵闹的场所。
会议室里一片___，大家都在激烈地讨论着。
“喧哗”可以形容讨论激烈时发出的嘈杂声音，虽然是吵闹，但表示讨论热烈。
为了不影响邻居休息，请不要在深夜___。
“喧哗”在这里指发出吵闹的声音，会影响到邻居的休息。
Describe a time you experienced a very noisy (喧哗) environment. What was happening, and how did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我记得有一次我去了一个音乐节，那里非常喧哗。到处都是大声的音乐和人们的叫喊声。一开始我感到很兴奋，但是过了一会儿，我就觉得耳朵很难受，甚至有点头晕。我不得不找一个安静的地方休息一下。
Imagine you are writing a notice for a library. How would you use '喧哗' to ask people to keep quiet? Write a short notice (2-3 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的读者，图书馆是学习和阅读的场所。请大家保持安静，不要大声喧哗，以免打扰他人。感谢您的配合。
You are telling a friend about a restaurant experience. Use '喧哗' to describe the atmosphere. Was it good or bad? Why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我昨天去了一家新开的餐厅，那里的气氛非常喧哗。可能是因为周末，人很多，大家都在聊天，所以感觉有点吵闹。虽然食物很好吃，但我更喜欢安静一点的环境。
根据这段文字，对于习惯安静乡村生活的人来说，城市的喧哗可能会让他们感到什么？
Read this passage:
傍晚，街上变得异常喧哗。小贩的叫卖声、汽车的喇叭声以及人们的谈笑声交织在一起，形成了一首独特的城市交响曲。对于习惯了安静乡村生活的人来说，这种喧嚣可能会让他们感到不适应。
根据这段文字，对于习惯安静乡村生活的人来说，城市的喧哗可能会让他们感到什么？
文章中明确提到“对于习惯了安静乡村生活的人来说，这种喧嚣可能会让他们感到不适应”。
文章中明确提到“对于习惯了安静乡村生活的人来说，这种喧嚣可能会让他们感到不适应”。
老师为什么会感到疲惫？
Read this passage:
老师走进教室，发现学生们正在大声喧哗，完全没有注意到她的到来。她不得不提高了嗓门，才勉强让教室安静下来。这种喧哗不仅影响了教学，也让老师感到非常疲惫。
老师为什么会感到疲惫？
文章中提到“这种喧哗不仅影响了教学，也让老师感到非常疲惫”，所以老师感到疲惫的原因是学生们的喧哗。
文章中提到“这种喧哗不仅影响了教学，也让老师感到非常疲惫”，所以老师感到疲惫的原因是学生们的喧哗。
以下哪句话最能概括这段文字的意思？
Read this passage:
公园里的小湖边，平时总是很宁静。但今天，一群孩子在那里玩耍，他们的笑声和奔跑声打破了这份宁静，让整个湖边变得有些喧哗。虽然有些游客觉得有点吵，但更多的人觉得这给公园增添了生机。
以下哪句话最能概括这段文字的意思？
文章中提到“他们的笑声和奔跑声打破了这份宁静，让整个湖边变得有些喧哗。虽然有些游客觉得有点吵，但更多的人觉得这给公园增添了生机”，所以最能概括这段文字意思的是“孩子们的喧哗打破了宁静，但为公园增添了生机”。
文章中提到“他们的笑声和奔跑声打破了这份宁静，让整个湖边变得有些喧哗。虽然有些游客觉得有点吵，但更多的人觉得这给公园增添了生机”，所以最能概括这段文字意思的是“孩子们的喧哗打破了宁静，但为公园增添了生机”。
This sentence means 'Please do not make noise in the library.' '请勿' (qǐng wù) means 'please do not', '在' (zài) means 'in/at', '图书馆内' (tú shū guǎn nèi) means 'inside the library', and '喧哗' (xuān huá) means 'make noise/clamor'.
This sentence means 'The children were noisily playing on the playground.' '孩子们' (hái zǐ men) means 'children', '在' (zài) means 'on/at', '操场上' (cāo chǎng shàng) means 'on the playground', '喧哗' (xuān huá) means 'noisily', and '玩耍' (wán shuǎ) means 'play'.
This sentence means 'He dislikes the clamor in public places.' '他' (tā) means 'he', '讨厌' (tǎo yàn) means 'dislike', '公共场合' (gōng gòng chǎng hé) means 'public places', '的' (de) is a possessive particle, and '喧哗' (xuān huá) means 'clamor/noise'.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 音乐会结束后，观众们还沉浸在精彩的表演中，并没有立刻变得___。
The sentence describes the audience not immediately becoming noisy after a concert, implying '喧哗' is the best fit for 'noisy' in contrast to being immersed in the performance.
Which of the following situations is most likely to be described as '喧哗'?
A soccer match celebration would involve loud cheering and excitement, which aligns with the meaning of '喧哗'.
Which sentence uses '喧哗' correctly?
'喧哗' means noisy or clamorous, so it's appropriate to ask people not to be noisy in a hospital where quiet is expected.
If someone says '请保持安静，不要喧哗。' (Please keep quiet, don't be noisy.), they are asking you to make a lot of noise.
The phrase '不要喧哗' explicitly means 'don't be noisy'.
The word '喧哗' can be used to describe the sound of a very quiet library.
'喧哗' describes a noisy environment, which is the opposite of a quiet library.
In Chinese culture, it is generally considered polite to avoid '喧哗' in public places like museums or temples.
Many cultures, including Chinese, value quiet and respect in public, especially in places like museums or temples, making it polite to avoid being '喧哗'.
Imagine you are in a library and someone is being very loud. Write a short complaint to the librarian, using the word "喧哗" to describe the situation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的图书管理员，您好。我正在图书馆学习，但是有人大声喧哗，影响了其他读者的学习。希望您能处理一下，谢谢。
Describe a time you experienced a noisy (喧哗) environment. What was it like, and how did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
上次我去参加一个音乐节，现场人山人海，音乐声和人们的喧哗声混在一起，震耳欲聋。虽然很热闹，但我很快就感到头晕耳鸣，有点不舒服。
You are writing a review for a restaurant. You want to mention that while the food was good, the atmosphere was a bit too noisy (喧哗). Write a sentence or two for your review.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这家餐厅的食物非常美味，但是就餐环境有些喧哗，不太适合安静地享受美食。
根据这段文字，在中国文化中，大声喧哗在公共场所被认为是：
Read this passage:
在中国的传统文化中，人们普遍认为，公共场所应该保持安静，大声喧哗是不礼貌的行为。特别是在图书馆、医院等地方，保持肃静是对他人最基本的尊重。
根据这段文字，在中国文化中，大声喧哗在公共场所被认为是：
文章明确指出，“大声喧哗是不礼貌的行为”。
文章明确指出，“大声喧哗是不礼貌的行为”。
这段文字主要描述了城市夜生活的什么特点？
Read this passage:
城市的夜生活总是充满了各种喧哗。酒吧里人们的欢声笑语，街头艺人的表演，以及汽车的鸣笛声，共同构成了独特的都市乐章。对于一些人来说，这种喧嚣是活力的象征；但对另一些人而言，它则是令人疲惫的噪音。
这段文字主要描述了城市夜生活的什么特点？
文章提到了“各种喧哗”以及酒吧、街头表演和汽车声，说明夜生活丰富但吵闹。
文章提到了“各种喧哗”以及酒吧、街头表演和汽车声，说明夜生活丰富但吵闹。
老师敲讲台的目的是什么？
Read this passage:
老师走进教室，发现学生们正在大声喧哗。他轻轻地敲了敲讲台，示意大家安静下来。教室里立刻变得鸦雀无声。
老师敲讲台的目的是什么？
老师敲讲台后，“示意大家安静下来”，所以目的是引起注意并要求安静。
老师敲讲台后，“示意大家安静下来”，所以目的是引起注意并要求安静。
This sentence means 'No loud noise in the library.' or 'Please be quiet in the library.' The structure is 'Place + Please don't + action.'
This sentence means 'The clamor from the street kept me from sleeping.' The structure is 'Place + 的 + clamorous sound + made me + unable to sleep.'
This sentence means 'He doesn't like to make noise in public places.' The structure is 'He + doesn't like + in + public places + to make noise.'
在图书馆里大声说话会打扰到别人，请不要大声___。
‘喧哗’ (xuānhuá) 强调大声说话或吵闹，常带有贬义。在这里，表示在图书馆里不应发出大声的吵闹声，以免打扰他人。
演唱会结束后，人群还沉浸在兴奋中，久久不愿散去，体育馆外一片___。
‘喧哗’ (xuānhuá) 在这里形容演唱会结束后，人群的吵闹声，表达了兴奋和激动的情绪。其他选项都与吵闹相反。
为了不影响邻居休息，我们聚会时尽量保持安静，避免高声___。
‘喧哗’ (xuānhuá) 在这里指聚会时大声说话或吵闹，可能会打扰到邻居。故应避免高声喧哗。
深夜了，楼下还有人在大声___，这让我无法入睡。
‘喧哗’ (xuānhuá) 形容深夜楼下的吵闹声，这正是让人无法入睡的原因。其他选项与此语境不符。
这个公园曾经是孩子们玩耍的乐园，充满了欢声笑语，如今却一片___。
‘喧哗’ (xuānhuá) 在这里表示过去公园里孩子们玩耍时的吵闹声和欢声笑语。与后面的“如今却一片___”形成对比。
在正式场合，我们应该保持礼仪，不要随意___。
‘喧哗’ (xuānhuá) 在这里指在正式场合大声喧哗，这与保持礼仪的要求相悖。其他选项通常是允许的。
以下哪个词语与“喧哗”意思最接近？
“喧哗”指声音大而杂乱，与“吵闹”意思最为接近。
在公共场合，我们应该避免制造______，以免打扰到他人。
根据句意，为了不打扰他人，应该避免制造吵闹，因此选择“喧哗”。
选择与“喧哗”词性相同的词语：
“喧哗”和“嘈杂”都是形容词，表示声音吵闹。
在图书馆里大声喧哗是文明的行为。
图书馆是需要保持安静的场所，大声喧哗是不文明的行为。
儿童游乐场通常会很喧哗。
儿童游乐场是孩子们玩耍的地方，通常会有很多声音，所以会很喧哗。
“喧哗”常常带有负面含义。
“喧哗”多指声音吵闹，通常会带来负面感受，因此带有负面含义。
This sentence means 'Please do not make noise in the library.' The correct order is 'place + please do not + action'.
This sentence means 'The clamor of the crowd gradually faded away.' The structure is 'noun + 的 +喧哗声 + verb'.
This sentence means 'His sudden appearance caused a stir.' The correct order is 'subject + verb + object'.
/ 114 correct
Perfect score!
Beispiel
请勿在图书馆内喧哗。
Verwandte Inhalte
Mehr daily_life Wörter
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
