Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun #4,000 más común 11 min de lectura

تَعَرُّض

ta'arrudh
Practícalo Ejemplos Notas y consejos تَعَرُّض en 30 segundos
Explicación تَعَرُّض in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'تَعَرُّض' yourself, as it is quite advanced. However, you might see it in very simple warnings. Think of it as a word that means 'being under' something, like the sun. In Arabic, we use many words from the same 'family.' The word 'تَعَرُّض' comes from a family that means 'to show' or 'to present.' At this stage, just remember that if you see this word on a bottle of medicine or a sign at the beach, it is talking about 'exposure' to something. For example, 'exposure to the sun' is a common phrase. You can think of it like this: if you stand in the rain, you have 'exposure' to the rain. It is a noun, so it behaves like 'the book' or 'the house.' You will almost always see the little word 'li-' (to) right after it. So, 'ta'arruḍ li-' means 'exposure to.' Even though it looks long, focus on the 'ta' at the start and the 'uḍ' at the end. This will help you recognize it when you see it in public places. It's a useful word for safety even at the beginning of your journey.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the A2 level, you are starting to build more complex sentences and talk about health and daily habits. 'تَعَرُّض' is a great word to add to your vocabulary for these topics. You can use it to describe your daily life, such as 'exposure to the sun' or 'exposure to cold weather.' It is a Form V Masdar (verbal noun). You don't need to know all the grammar rules for Form V yet, but notice the pattern: ta-CaCCuC. This pattern often means something is happening to the person or they are doing it to themselves. In the case of 'تَعَرُّض,' it is the state of being exposed. For instance, you can say 'The exposure to the sun is good for Vitamin D.' In Arabic, that would be 'التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ مُفِيدٌ.' Notice how we use 'al-' (the) at the beginning and 'li-' (to) after it. This is the standard way to use the word. You might also hear it in news headlines about simple events. Try to recognize it when people talk about the weather or health. It is more formal than just saying 'I was in the sun,' but it is very common in written Arabic.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
As a B1 learner, you are moving into more abstract and professional topics. 'تَعَرُّض' becomes a very powerful tool for you. You can now use it to talk about social issues, media, and more complex health topics. Instead of just physical exposure, you can talk about 'exposure to danger' (التَّعَرُّضُ لِلْخَطَرِ) or 'exposure to pressure' (التَّعَرُّضُ لِلضَّغْطِ). This word allows you to describe situations where someone is affected by external factors. It is very common in the media. If you read an Arabic newspaper, you will see 'تَعَرُّض' used to describe everything from a country being exposed to an economic crisis to a person being exposed to criticism. Grammatically, remember that it is a noun, so it can be the subject of your sentence or follow a preposition. For example: 'Because of his exposure to new cultures, he changed his mind.' (بِسَبَبِ تَعَرُّضِهِ لِثَقَافَاتٍ جَدِيدَةٍ، غَيَّرَ رَأْيَهُ). At this level, you should also start distinguishing it from 'عَرْض' (a show/presentation). 'تَعَرُّض' is about the experience of the subject, while 'عَرْض' is about the thing being shown. Mastering this distinction will make your Arabic sound much more natural and precise.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the B2 level, 'تَعَرُّض' should be a regular part of your vocabulary, especially in formal writing and discussions. You should understand its technical nuances in fields like medicine, law, and sociology. In medicine, it refers to 'occupational exposure' (التَّعَرُّضُ المِهَنِيُّ), and in law, it can refer to being subjected to legal proceedings or harassment. You should also be comfortable using it in Idafa constructions, where 'تَعَرُّض' is the first term, followed by the person or thing being exposed. For example, 'The rate of children's exposure to television' (نِسْبَةُ تَعَرُّضِ الأَطْفَالِ لِلتِّلْفَازِ). At this level, you should also be aware of the Form II counterpart, 'تَعْرِيض' (ta'reeḍ), which means 'the act of exposing' (active). A B2 learner knows that 'تَعَرُّض' is the state of the one exposed, while 'تَعْرِيض' is the action of the one doing the exposing. This level of precision is expected in academic and professional Arabic. You can use it to build complex arguments, such as discussing the effects of 'exposure to social media' on mental health. It is a versatile word that fits perfectly into the analytical tasks required at the B2 level.
For C1 learners, 'تَعَرُّض' is a word you use to navigate the subtle shades of meaning in sophisticated discourse. You should be able to use it not just in its common 'exposure' sense, but also in its more specialized or classical meanings, such as 'interference' or 'opposition' in legal or philosophical texts. In a legal context, 'عدم التعرض' (non-interference) is a specific term regarding property or rights. You should also be able to use it to describe complex psychological states, such as 'exposure to trauma' (التَّعَرُّضُ لِلصَّدَمَاتِ), and discuss the implications in a nuanced way. Your use of prepositions and Idafa with 'تَعَرُّض' should be flawless. Furthermore, you should be able to contrast 'تَعَرُّض' with other synonyms like 'انْكِشَاف' (revelation) or 'مُجَابَهَة' (confrontation) to precisely define the nature of an encounter. For example, you might argue that 'exposure' (تَعَرُّض) to a risk is different from 'confronting' (مُوَاجَهَة) it. At this level, you are not just using the word to convey a basic idea, but to structure a logical and sophisticated argument in fields like law, medicine, or political science. You should also be sensitive to the register, knowing that 'تَعَرُّض' is the preferred term in formal documents and high-level journalism.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the C2 level, your mastery of 'تَعَرُّض' is complete. You use it with the ease of a native speaker, understanding its etymological roots in the Form V 'tafa''ul' pattern and how that affects its semantics—specifically the sense of undergoing a process or placing oneself in a position. You can deploy it in high-level academic writing, legal drafting, and literary analysis. You understand the historical development of the word from its root 'ع-ر-ض' and how it branched into meanings of 'exposure,' 'accidental occurrence,' and 'opposition.' You can use it in complex legal phrases like 'دعوى منع التعرض' (action to stop interference/disturbance of possession) without hesitation. In philosophical discussions, you might use it to describe the 'exposure' of the soul to divine light or the 'exposure' of a theory to rigorous skepticism. You are also aware of how the word is used in various Arabic dialects, though it remains primarily a feature of the formal register. Your ability to use 'تَعَرُّض' allows you to discuss the most delicate and complex aspects of human and scientific experience with absolute precision and stylistic flair. You can analyze how the word functions as a Masdar to provide a sense of continuity or statehood in a sentence, and you can manipulate the sentence structure to emphasize different aspects of the exposure.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
Practícalo Ejemplos Notas y consejos

تَعَرُّض en 30 segundos

  • تَعَرُّض means 'exposure' or 'subjection' to something external.
  • It is a Form V Masdar (verbal noun) from the root ع-ر-ض.
  • Commonly used with the preposition لِـ (to) to indicate the source.
  • Covers physical, medical, legal, and abstract types of exposure.

The Arabic word تَعَرُّض (ta'arruḍ) is a versatile and essential noun that primarily translates to 'exposure' in English. Rooted in the three-letter base ع-ر-ض (ʿ-r-ḍ), which relates to the concept of 'width,' 'showing,' or 'presenting,' the Form V verbal noun تَعَرُّض implies a state where something is brought into contact with an external force, influence, or environment. Unlike the simple act of showing (عَرْض), تَعَرُّض suggests a more passive or consequential involvement, where the subject is being affected by what it is exposed to. In modern standard Arabic, you will encounter this word in a vast array of contexts, ranging from scientific reports about environmental hazards to legal discussions regarding liability and social commentaries on cultural influences. It is a word that bridges the gap between physical reality and abstract concepts, making it a cornerstone for intermediate and advanced learners.

Physical Exposure
This refers to the body or an object being subjected to physical elements. For example, التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ (exposure to the sun) or التَّعَرُّضُ لِلْمَوَادِ الكِيمْيَاوِيَّةِ (exposure to chemicals). In these cases, the word highlights the direct contact and the potential biological or physical changes that result from such contact.

يُؤَدِّي تَعَرُّضُ الجِلْدِ الطَّوِيلُ لِلشَّمْسِ إِلَى حُرُوقٍ. (Prolonged exposure of the skin to the sun leads to burns.)

Risk and Vulnerability
In a more abstract sense, it describes being in a position where one might face danger or criticism. Phrases like التَّعَرُّضُ لِلْخَطَرِ (exposure to danger) or التَّعَرُّضُ لِلنَّقْدِ (exposure to criticism) are extremely common in journalism and academic writing. Here, the word emphasizes the vulnerability of the subject.

Furthermore, تَعَرُّض can be used in the context of experiencing something unpleasant or being subjected to an action by others. For instance, in legal or human rights contexts, one might speak of التَّعَرُّضُ لِلْمُضَايَقَةِ (exposure to harassment) or التَّعَرُّضُ لِلْعُنْفِ (exposure to violence). It denotes a state of being the recipient of these actions. In the realm of education and psychology, however, the word can take on a more positive or neutral tone, such as التَّعَرُّضُ لِلُغَاتٍ جَدِيدَةٍ (exposure to new languages), indicating the beneficial process of being immersed in a new environment or field of knowledge. Understanding the nuance of تَعَرُّض requires looking at the 'object' of the exposure to determine if the connotation is protective, hazardous, or educational.

يُسَاعِدُ تَعَرُّضُ الأَطْفَالِ لِلُغَاتٍ مُتَعَدِّدَةٍ فِي تَنْمِيَةِ ذَكَائِهِمْ. (Exposing children to multiple languages helps in developing their intelligence.)

Technical and Medical Usage
In medical journals, you will see تَعَرُّض used to discuss 'occupational exposure' (التَّعَرُّضُ المِهَنِيُّ). This specifically refers to the amount of time or intensity a worker spends in contact with potentially harmful substances or conditions. This technical precision makes it a vital word for professionals working in health and safety fields across the Arabic-speaking world.

تَمَّ تَقْلِيلُ حَدِّ تَعَرُّضِ العُمَّالِ لِلإِشْعَاعِ. (The limit of workers' exposure to radiation has been reduced.)

Using تَعَرُّض correctly in a sentence involves mastering its relationship with the preposition لِـ (to/for). As a verbal noun (Masdar), it functions like any other noun in Arabic—it can be the subject of a sentence, an object, or part of an Idafa (possessive) construction. Its primary role is to describe the act or state of being exposed. Because it is a Form V Masdar, it carries an inherent sense of 'self-exposure' or 'undergoing' an action, which distinguishes it from the active act of 'exposing' someone else (تَعْرِيض). When you construct a sentence, you are essentially describing a scenario where a person or thing comes into the sphere of influence of another entity.

As a Subject (Mubtada)
When تَعَرُّض starts a sentence, it often sets the theme for a discussion on consequences. For example, تَعَرُّضُ المَدِينَةِ لِلْقَصْفِ كَانَ عَنِيفاً (The city's exposure to shelling was violent). Here, it acts as the focus of the statement.

تَعَرُّضُ النَّبَاتَاتِ لِلصَّقِيعِ يُؤَدِّي إِلَى مَوْتِهَا. (Exposure of plants to frost leads to their death.)

In an Idafa Construction
This is perhaps the most common way to see the word. You link 'exposure' to the person or thing being exposed. For instance, نِسْبَةُ تَعَرُّضِ المَرْأَةِ لِلظُّلْمِ (The rate of women's exposure to injustice). The word تَعَرُّض becomes the first part of the possessive chain.

In formal writing, تَعَرُّض is often used to describe undergoing a process or being subjected to a specific condition. If you are writing a report, you might say بَعْدَ تَعَرُّضِ العَيِّنَةِ لِلْحَرَارَةِ (after the sample's exposure to heat). In legal contexts, it is used to describe a person facing legal action or harassment: تَعَرُّضُ الشَّاهِدِ لِلضُّغُوطِ (the witness's exposure to pressure). This pattern is consistent: the word describes a state where the subject is not the primary actor but the recipient of an external force. This makes it an 'unaccusative' or 'reflexive-passive' noun in its logical flow.

حَذَّرَ الأَطِبَّاءُ مِنْ تَعَرُّضِ العَيْنِ لِأَشِعَّةِ اللَّيْزَرِ. (Doctors warned against the exposure of the eye to laser beams.)

With Negative Verbs
It is frequently paired with verbs like تَجَنُّب (avoiding) or مَنْع (preventing). For example, يَجِبُ تَجَنُّبُ التَّعَرُّضِ لِلدُّخَانِ (It is necessary to avoid exposure to smoke). This usage is standard in safety manuals and health advice.

هَلْ سَبَقَ لَكَ تَعَرُّضُكَ لِمِثْلِ هَذَا المَوْقِفِ؟ (Have you ever been exposed to such a situation before?)

You will hear تَعَرُّض across many different domains of life in the Arabic-speaking world. It is a staple of the evening news, a common term in medical clinics, and a standard word in educational settings. Because it deals with how we interact with our environment and society, it is unavoidable in any serious conversation or text. Whether you are listening to a weather report, a political debate, or a safety briefing at a factory, تَعَرُّض will likely make an appearance. Its frequency in Modern Standard Arabic (MSA) is quite high, particularly in written media and formal speech.

News and Media
Journalists use this word to report on people who have been affected by events. You might hear: تَعَرُّضُ مَوْكِبِ الرَّئِيسِ لِإِطْلَاقِ نَارٍ (The president's convoy was exposed to gunfire). In this context, it adds a level of formal description to an event, focusing on the state of the convoy during the incident.

أَفَادَتِ الأَنْبَاءُ بِـ تَعَرُّضِ المِنْطَقَةِ لِهِزَّةٍ أَرْضِيَّةٍ. (News reported the area's exposure to an earthquake.)

Healthcare and Safety
In a doctor's office or a public health announcement, تَعَرُّض is the standard word for exposure to viruses, bacteria, or pollutants. Doctors might ask patients about their تَعَرُّض to certain risks. It is also found on product labels, such as 'Avoid تَعَرُّض to direct sunlight.'

In political and social discourse, the word is used to describe groups of people facing systemic issues. Activists might speak about تَعَرُّضُ الأَقَلِّيَّاتِ لِلتَّمْيِيزِ (the exposure of minorities to discrimination). In these cases, the word highlights the vulnerability of these groups. Even in sports, a commentator might mention تَعَرُّضُ اللاعبِ لِلإِصَابَةِ (the player's exposure to injury/getting injured). The word is so pervasive because it efficiently describes the moment of impact or the state of being at risk, which is a fundamental part of human experience and reporting.

يَشْكُو الكَثِيرُونَ مِنْ تَعَرُّضِهِمْ لِلاحْتِيَالِ الإِلِكْتُرُونِيِّ. (Many complain about their exposure to electronic fraud.)

Educational Contexts
Teachers and researchers often discuss تَعَرُّضُ الطُّلابِ لِثَقَافَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ (students' exposure to different cultures). Here, the word is used positively to describe the broadening of horizons and the acquisition of new perspectives through immersion.

إِنَّ التَّعَرُّضَ لِلأَفْكَارِ الجَدِيدَةِ يُنَمِّي العَقْلَ. (Exposure to new ideas develops the mind.)

Learning تَعَرُّض comes with a few linguistic hurdles that English speakers often encounter. Because Arabic roots can generate many similar-looking words, it is easy to confuse this Form V verbal noun with other forms or meanings derived from the same root. The most frequent errors involve confusing it with Form I or Form II nouns, or misusing the prepositions that follow it. Understanding the specific 'flavor' of Form V—which is often reflexive or describes a state one finds themselves in—is key to avoiding these pitfalls.

Confusing with 'Arḍ' (عَرْض)
The word عَرْض means 'presentation,' 'show,' or 'width.' Beginners often mix these up because they share the same root. Remember: عَرْض is something you *give* (like a presentation), while تَعَرُّض is something you *experience* (like exposure to cold). Using عَرْض when you mean 'exposure' will change the meaning to 'presentation.'

Incorrect: عَرْضُ الجِلْدِ لِلشَّمْسِ مُفِيدٌ. Correct: تَعَرُّضُ الجِلْدِ لِلشَّمْسِ مُفِيدٌ.

Confusing with 'Ta'reeḍ' (تَعْرِيض)
This is a subtle but important distinction. تَعْرِيض (Form II) is the *active* act of exposing something else. For example, 'The scientist's exposure of the sample to heat.' تَعَرُّض (Form V) is the *state* of being exposed. If you say تَعْرِيضِي لِلشَّمْسِ, it sounds like you are actively exposing something else, whereas تَعَرُّضِي لِلشَّمْسِ means 'my exposure to the sun.'

Another common mistake is omitting the preposition لِـ. In English, we say 'exposure to,' and in Arabic, the لِـ is mandatory. Students sometimes try to use other prepositions like بِـ or في, which is grammatically incorrect in this context. Additionally, some learners confuse تَعَرُّض with اعْتِرَاض (objection), which also shares the root ع-ر-ض. While تَعَرُّض can mean 'interference' in very specific legal contexts, using it for 'objection' in a general sense is a mistake.

Mistake: التَّعَرُّضُ الشَّمْسِ (missing preposition). Correct: التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ.

Pronunciation Errors
Many learners struggle with the 'shadda' on the 'r' (رّ). If you don't double the 'r' sound, it can sound like other words. It should be 'ta-ʿar-ruḍ,' with a distinct emphasis on the 'r'. Also, ensure the final 'ḍ' (ض) is a heavy, emphatic sound, not a light 'd'.

تَذَكَّرْ أَنَّ تَعَرُّضَ كَلِمَةٌ قَوِيَّةٌ تَحْتَاجُ لِنُطْقٍ سَلِيمٍ. (Remember that 'ta'arruḍ' is a strong word that needs correct pronunciation.)

While تَعَرُّض is the most common word for 'exposure,' Arabic offers a rich palette of synonyms and related terms that can provide more specific nuances depending on the context. Choosing the right word can elevate your Arabic from functional to sophisticated. Some of these alternatives emphasize the act of revealing, while others focus on the vulnerability or the encounter itself. Let's explore how تَعَرُّض compares to its linguistic neighbors.

Inkishāf (انْكِشَاف)
This word means 'being revealed' or 'uncovered.' While تَعَرُّض implies being subjected to an external force, انْكِشَاف often implies that something previously hidden has been brought to light. For example, the discovery of a secret or the uncovering of a hidden truth. You might use انْكِشَاف for a military position being 'exposed' to view, whereas تَعَرُّض would be used if that position is 'exposed' to fire.

فَرْقٌ بَيْنَ تَعَرُّضِ المَخَاطِرِ وَانْكِشَافِ الأَسْرَارِ. (There is a difference between exposure to risks and the revelation of secrets.)

Mujābahah (مُجَابَهَة)
This word means 'confrontation' or 'facing.' While تَعَرُّض is somewhat passive (being exposed), مُجَابَهَة is more active. If you are 'facing' a problem head-on, you are in a state of مُجَابَهَة. If the problem is happening to you and you are feeling the effects, it is تَعَرُّض.

In some contexts, especially when talking about being subjected to something negative, you might use خُضُوع (submission/subjecting). However, خُضُوع implies a power dynamic where one party is under the control of another (like being subject to a law or a ruler). تَعَرُّض is more neutral regarding power; it simply describes the state of contact. For example, a rock is 'exposed' to erosion (تَعَرُّض), it doesn't 'submit' to it (خُضُوع). Another related term is مُلَامَسَة (touching/contact), but this is usually reserved for light, physical touch rather than the broader 'exposure' to influences or risks.

اخْتَرْ تَعَرُّض عِنْدَمَا تَتَحَدَّثُ عَنِ البِيئَةِ أَوِ الصِّحَّةِ. (Choose 'ta'arruḍ' when you talk about the environment or health.)

Ihtikāk (احْتِكَاك)
Meaning 'friction' or 'close contact,' this is used when describing social interaction or physical rubbing. You might say الاحْتِكَاكُ بِالثَّقَافَاتِ (contact with cultures). This is a very close synonym to تَعَرُّض in a positive, social sense, but تَعَرُّض remains the more formal and widely used term for general exposure.

اسْتِخْدَامُ تَعَرُّض يَجْعَلُ لُغَتَكَ أَكْثَرَ دِقَّةً. (Using 'ta'arruḍ' makes your language more precise.)

How Formal Is It?

Formal

"يَجِبُ الحَدُّ مِنْ تَعَرُّضِ العُمَّالِ لِلْمَوَادِ السَّامَّةِ."

Neutral

"التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ مُفِيدٌ لِلْعِظَامِ."

Informal

"لا تُعَرِّضْ نَفْسَكَ لِلْمَشَاكِلِ. (Note: using the verb here is more common in speech)."

Child friendly

"البَسِ القُبَّعَةَ لِتَحْمِيَ نَفْسَكَ مِنَ التَّعَرُّضِ لِلشَّمْسِ."

Jerga

"خَلِّيكْ بَعِيدْ بَلاشْ تِتْعَرَّضْ لِمَشَاكِلْ. (Egyptian/Levantine dialectal verb usage)."

Dato curioso

The same root gives us 'Ma'riḍ' (exhibition) and 'Areeḍ' (wide). The idea of 'exposure' comes from 'presenting oneself' to an influence.

Guía de pronunciación

UK /tæˈʕɑːr.rʊð/
US /tæˈʕɑr.rʊd/
The stress is on the second syllable: ta-ʿAR-ruḍ.
Rima con
تَمَرُّد (rebellion) تَرَدُّد (hesitation) تَجَرُّد (detachment) تَعَدُّد (plurality) تَوَدُّد (affection) تَشَدُّد (strictness) تَبَدُّد (dissipation) تَجَدُّد (renewal)
Errores comunes
  • Pronouncing 'ḍ' as a light 'd'.
  • Failing to double the 'r' (shadda).
  • Pronouncing the initial 't' as a heavy 'ṭ'.
  • Missing the 'ayn' sound at the start of the second syllable.
  • Shortening the final vowel too much.

Nivel de dificultad

Lectura 4/5

Easy to recognize due to the 'ta-' and 'uḍ' structure, but context is needed to determine the type of exposure.

Escritura 6/5

Requires correct use of the preposition 'li-' and proper Idafa construction.

Expresión oral 7/5

Challenging due to the 'ayn' and the heavy 'r' with shadda followed by a heavy 'ḍ'.

Escucha 5/5

Usually clear in formal speech, but can be confused with 'Arḍ' if not listening carefully.

Qué aprender después

Requisitos previos

عَرَضَ (to show) شَمْس (sun) خَطَر (danger) لِـ (to) جَدِيد (new)

Aprende después

تَعْرِيض (exposing - active) عُرْضَة (vulnerable) مُعَارَضَة (opposition) اعْتِرَاض (objection) تَعَارُض (conflict)

Avanzado

مَنْعُ التَّعَرُّضِ (legal non-interference) الاعْتِبَارَاتُ البِينْيَوِيَّةُ (structural considerations) التَّأْوِيلِيَّةُ (hermeneutics) المَسْكُوتُ عَنْهُ (the unspoken)

Gramática que debes saber

Form V Masdar Pattern

تَعَرُّض (ta'arruḍ) follows the pattern تَفَعُّل (tafa''ul).

Prepositional Usage

Always use 'li-' (لِـ) after 'ta'arruḍ' to indicate the object of exposure.

Idafa Construction

تَعَرُّضُ الشَّخْصِ (The person's exposure) - noun + noun.

Definite Article with Masdar

التَّعَرُّضُ (The exposure) is used for general concepts.

Possessive Suffixes

تَعَرُّضُكَ (your exposure), تَعَرُّضُهُمْ (their exposure).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ جَيِّدٌ.

Exposure to the sun is good.

A simple sentence with 'al-ta'arruḍ' as the subject.

2

تَجَنَّبِ التَّعَرُّضَ لِلْبَرْدِ.

Avoid exposure to the cold.

The word is the object of the verb 'tajannab' (avoid).

3

التَّعَرُّضُ لِلْمَاءِ ضَرُورِيٌّ.

Exposure to water is necessary.

Using 'li-' to connect to 'al-mā'' (the water).

4

هُوَ يَخَافُ مِنَ التَّعَرُّضِ لِلْخَطَرِ.

He is afraid of exposure to danger.

Following the preposition 'min' (from).

5

التَّعَرُّضُ لِلنُّورِ يُسَاعِدُ النَّبَاتَ.

Exposure to light helps the plant.

Subject-verb-object structure.

6

قَلِّلْ مِنَ التَّعَرُّضِ لِلدُّخَانِ.

Reduce the exposure to smoke.

Imperative verb followed by the noun.

7

التَّعَرُّضُ لِلْهَوَاءِ النَّقِيِّ مُفِيدٌ.

Exposure to fresh air is beneficial.

Adjective 'naqī' (fresh) modifying 'hawā'' (air).

8

نَحْنُ نُحِبُّ التَّعَرُّضَ لِلثَّقَافَاتِ.

We love exposure to cultures.

Using a plural subject 'nahnu' (we).

1

يَجِبُ تَقْلِيلُ التَّعَرُّضِ لِأَشِعَّةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ.

It is necessary to reduce exposure to sunbeams at noon.

Idafa construction: 'taqleel al-ta'arruḍ'.

2

تَعَرُّضُ الطِّفْلِ لِلْغُبَارِ يُسَبِّبُ الحَسَاسِيَّةَ.

The child's exposure to dust causes allergy.

Idafa: 'ta'arruḍ al-ṭifl' (the child's exposure).

3

هَلْ تَعَرُّضُكَ لِلْبَرْدِ كَانَ طَوِيلاً؟

Was your exposure to the cold long?

Question form with a possessive suffix '-ka' (your).

4

التَّعَرُّضُ لِلُّغَةِ العَرَبِيَّةِ يَوْمِيّاً يُحَسِّنُ النُّطْقَ.

Exposure to the Arabic language daily improves pronunciation.

Adverb 'yawmiyyan' (daily) modifying the state.

5

تَعَرُّضُ السَّيَّارَةِ لِلْمَطَرِ قَدْ يُصْدِئُهَا.

The car's exposure to rain might rust it.

Verbal noun as a subject.

6

يُنْصَحُ بِعَدَمِ التَّعَرُّضِ لِلضَّوْضَاءِ العَالِيَةِ.

It is advised not to be exposed to loud noise.

'bi-' preposition followed by 'adam' (non/lack of).

7

تَعَرُّضُ المَلابِسِ لِلشَّمْسِ يُجَفِّفُهَا سَرِيعاً.

Exposure of clothes to the sun dries them quickly.

Focus on the physical process.

8

كَانَ تَعَرُّضُهُ لِلْمُشْكِلَةِ مُفَاجِئاً.

His exposure to the problem was sudden.

Using 'kāna' (was) for past state.

1

التَّعَرُّضُ الْمُسْتَمِرُّ لِلشَّاشَاتِ يُؤْذِي العَيْنَيْنِ.

Continuous exposure to screens hurts the eyes.

Adjective 'mustamir' (continuous) modifying the noun.

2

تَعَرُّضُ العُمَّالِ لِلْمَوَادِ الكِيمْيَاوِيَّةِ يَتَطَلَّبُ حِمَايَةً.

Workers' exposure to chemicals requires protection.

Idafa construction with a plural noun.

3

يَخْشَى الصَّحَفِيُّونَ مِنَ التَّعَرُّضِ لِلْمُلاحَقَةِ القَانُونِيَّةِ.

Journalists fear exposure to legal prosecution.

Abstract usage of 'exposure'.

4

تَعَرُّضُ المِنْطَقَةِ لِلْجَفَافِ أَثَّرَ عَلَى الزِّرَاعَةِ.

The area's exposure to drought affected agriculture.

Using 'athara 'ala' (affected).

5

يُحَاوِلُ البَاحِثُونَ تَقْلِيلَ تَعَرُّضِ النَّاسِ لِلتَّلَوُّثِ.

Researchers are trying to reduce people's exposure to pollution.

Complex Idafa: 'taqleel ta'arruḍ al-nās'.

6

تَعَرُّضُ القِطَاعِ السِّياحِيِّ لِلأَزْمَةِ كَانَ كَبِيراً.

The tourism sector's exposure to the crisis was significant.

Economic context.

7

يَجِبُ الحَذَرُ مِنْ تَعَرُّضِ البَيَانَاتِ لِلاخْتِرَاقِ.

Caution is necessary regarding the exposure of data to hacking.

Cybersecurity context.

8

تَعَرُّضُ الشَّبَابِ لِأَفْكَارٍ جَدِيدَةٍ يُغَيِّرُ نَظْرَتَهُمْ.

Young people's exposure to new ideas changes their perspective.

Intellectual exposure.

1

تَعَرُّضُ المَرْأَةِ لِلتَّمْيِيزِ فِي مَكَانِ العَمَلِ مَرْفُوضٌ.

Women's exposure to discrimination in the workplace is rejected.

Social and legal context.

2

تُظْهِرُ الدِّرَاسَةُ مَدَى تَعَرُّضِ السُّكَّانِ لِلإِشْعَاعِ.

The study shows the extent of the population's exposure to radiation.

Scientific reporting style.

3

تَعَرُّضُ الشَّاهِدِ لِلتَّهْدِيدِ قَدْ يُبْطِلُ شَهَادَتَهُ.

The witness's exposure to threats might invalidate his testimony.

Legal terminology.

4

إِنَّ تَعَرُّضَ التُّرْبَةِ لِلتَّعْرِيَةِ يُهَدِّدُ الأَمْنَ الغِذَائِيَّ.

The soil's exposure to erosion threatens food security.

Environmental/Economic link.

5

يُعَانِي المَرْضَى مِنْ تَعَرُّضِهِمْ لِآثَارٍ جَانِبِيَّةٍ قَوِيَّةٍ.

Patients suffer from their exposure to strong side effects.

Medical context with possessive suffix.

6

تَعَرُّضُ النَّظَرِيَّةِ لِلنَّقْدِ العِلْمِيِّ يُقَوِّيهَا.

The theory's exposure to scientific criticism strengthens it.

Academic context.

7

يَجِبُ تَوْثِيقُ حَالاتِ التَّعَرُّضِ لِلْعُنْفِ الأُسَرِيِّ.

Cases of exposure to domestic violence must be documented.

Human rights/Social work context.

8

تَعَرُّضُ السُّوقِ لِتَقَلُّبَاتٍ حَادَّةٍ أَزْعَجَ المُسْتَثْمِرِينَ.

The market's exposure to sharp fluctuations bothered investors.

Financial context.

1

تَعَرُّضُ النَّصِّ لِتَأْوِيلاتٍ مُتَعَدِّدَةٍ يُثْرِي مَعْنَاهُ.

The text's exposure to multiple interpretations enriches its meaning.

Literary and philosophical usage.

2

يُعَدُّ تَعَرُّضُ الدُّسْتُورِ لِلتَّعْدِيلِ أَمْراً حَسَّاساً.

The constitution's exposure to amendment is considered a sensitive matter.

Political science terminology.

3

تَعَرُّضُ الهُوِيَّةِ لِغَزْوٍ ثَقَافِيٍّ يُثِيرُ القَلَقَ.

The identity's exposure to a cultural invasion raises concern.

Sociological discourse.

4

تَمَّ رَفْعُ دَعْوَى مَنْعِ تَعَرُّضٍ لِحِمَايَةِ المِلْكِيَّةِ.

A non-interference lawsuit was filed to protect property.

Highly specific legal term 'man' ta'arruḍ'.

5

تَعَرُّضُ المَنْظُومَةِ لِخَلَلٍ بِنْيَوِيٍّ أَدَّى إِلَى انْهِيَارِهَا.

The system's exposure to a structural flaw led to its collapse.

Technical/Abstract system analysis.

6

يُؤَدِّي التَّعَرُّضُ لِلصَّدَمَاتِ النَّفْسِيَّةِ إِلَى آثَارٍ طَوِيلَةِ الأَمَدِ.

Exposure to psychological trauma leads to long-term effects.

Psychological terminology.

7

تَعَرُّضُ العَقْلِ لِتَيَّارَاتٍ فِكْرِيَّةٍ مُتَضَارِبَةٍ يُسَبِّبُ الحِيرَةَ.

The mind's exposure to conflicting intellectual currents causes confusion.

Metaphorical usage.

8

تَجَنُّبُ تَعَرُّضِ المَصَالِحِ الوَطَنِيَّةِ لِلْخَطَرِ هُوَ الأَوْلَوِيَّةُ.

Avoiding the exposure of national interests to danger is the priority.

Diplomatic/Political context.

1

إِنَّ تَعَرُّضَ الذَّاتِ لِلْمُسَاءَلَةِ الوُجُودِيَّةِ جَوْهَرُ الفَلْسَفَةِ.

The self's exposure to existential questioning is the essence of philosophy.

Existentialist philosophical context.

2

تَعَرُّضُ الأَنْسِجَةِ لِلتَّحَلُّلِ الحَيَوِيِّ يَتِمُّ وَفْقَ مَعَايِيرَ دَقِيقَةٍ.

The tissues' exposure to biodegradation occurs according to precise standards.

Advanced biological science.

3

يَجِبُ التَّفْرِيقُ بَيْنَ التَّعَرُّضِ المَادِّيِّ وَالتَّعَرُّضِ المَعْنَوِيِّ.

A distinction must be made between material exposure and moral exposure.

Legal and philosophical distinction.

4

تَعَرُّضُ القَصِيدَةِ لِلنَّقْدِ التَّفْكِيكِيِّ كَشَفَ عَنْ مَسْكُوتٍ عَنْهُ.

The poem's exposure to deconstructive criticism revealed the unspoken.

Post-structuralist literary theory.

5

لا يُمْكِنُ إِغْفَالُ تَعَرُّضِ المَنْطِقِ لِلْمُغَالَطَاتِ الصُّورِيَّةِ.

The exposure of logic to formal fallacies cannot be ignored.

Formal logic terminology.

6

تَعَرُّضُ النِّظَامِ النَّقْدِيِّ لِصَدَمَاتٍ خَارِجِيَّةٍ يَسْتَوْجِبُ المُرُونَةَ.

The monetary system's exposure to external shocks necessitates flexibility.

Macroeconomic theory.

7

تَعَرُّضُ المَوْرُوثِ لِلتَّهْمِيشِ يُهَدِّدُ الذَّاكِرَةَ الجَمْعِيَّةَ.

The heritage's exposure to marginalization threatens collective memory.

Sociocultural analysis.

8

تَعَرُّضُ العَقْدِ لِلْبُطْلانِ نَتِيجَةَ عَيْبٍ فِي الرِّضَا.

The contract's exposure to invalidity as a result of a defect in consent.

Advanced contract law.

Sinónimos

انكشاف مواجهة تلقٍ تلامس

Antónimos

وقاية حماية تحصن

Colocaciones comunes

التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ
التَّعَرُّضُ لِلْخَطَرِ
التَّعَرُّضُ لِلنَّقْدِ
تَعَرُّضٌ مِهَنِيٌّ
مَنْعُ التَّعَرُّضِ
التَّعَرُّضُ لِلْعُنْفِ
تَعَرُّضٌ مُسْتَمِرٌّ
تَعَرُّضٌ حَادٌّ
تَعَرُّضٌ لِلإِصَابَةِ
تَعَرُّضٌ ثَقَافِيٌّ

Frases Comunes

عُرْضَةٌ لِـ

— Vulnerable to / Prone to. This is an adjective related to the same root.

هُوَ عُرْضَةٌ لِلْمَرَضِ.

دُونَ تَعَرُّضٍ

— Without interference or exposure. Often used in legal or safety contexts.

مَرَّ اليَوْمُ دُونَ تَعَرُّضٍ لِلْمَشَاكِلِ.

حَدُّ التَّعَرُّضِ

— Exposure limit. Used in scientific and safety regulations.

تَجَاوَزَ العَامِلُ حَدَّ التَّعَرُّضِ.

تَعَرُّضٌ مُبَاشِرٌ

— Direct exposure. Used for sun, light, or contact.

تَجَنَّبِ التَّعَرُّضَ المُبَاشِرَ لِلَّهَبِ.

تَعَرُّضٌ غَيْرُ مُبَاشِرٍ

— Indirect exposure. Used for influences or secondary contact.

التَّعَرُّضُ غَيْرُ المُبَاشِرِ لِلدُّخَانِ.

نِسْبَةُ التَّعَرُّضِ

— Exposure rate or percentage.

ارْتَفَعَتْ نِسْبَةُ التَّعَرُّضِ لِلْجَرِيمَةِ.

تَعَرُّضٌ سِيَاسِيٌّ

— Political exposure. Risk faced by politicians or countries.

تَعَرُّضُ الدَّوْلَةِ لِلضُّغُوطِ السِّيَاسِيَّةِ.

مَخَاطِرُ التَّعَرُّضِ

— Exposure risks. General term for potential dangers.

نَحْنُ نَدْرُسُ مَخَاطِرَ التَّعَرُّضِ.

تَعَرُّضٌ لِلْمُضَايَقَةِ

— Exposure to harassment. Common in HR and legal contexts.

بَلَّغَتْ عَنْ تَعَرُّضِهَا لِلْمُضَايَقَةِ.

تَعَرُّضٌ لِلإِهَانَةِ

— Exposure to insult or being insulted.

خَشِيَ التَّعَرُّضَ لِلإِهَانَةِ أَمَامَ النَّاسِ.

Se confunde a menudo con

تَعَرُّض vs عَرْض

Means 'presentation' or 'show'. It is active and intentional, whereas 'ta'arruḍ' is a state of being affected.

تَعَرُّض vs تَعْرِيض

Means 'the act of exposing something else'. It is the Form II Masdar, while 'ta'arruḍ' is Form V.

تَعَرُّض vs اعْتِرَاض

Means 'objection'. Although it shares the root, it refers to verbal or formal opposition.

Modismos y expresiones

"جَعَلَهُ عُرْضَةً لِـ"

— To make someone a target or vulnerable to something. While 'ta'arruḍ' is a noun, this related phrase is very common.

جَعَلَهُ عُرْضَةً لِلسُّخْرِيَّةِ.

Formal
"تَعَرُّضُ الطَّرِيقِ"

— To block someone's way or intercept them. This is a more classical/literary usage.

تَعَرَّضَ لَهُ فِي الطَّرِيقِ.

Classical/Formal
"لا تَتَعَرَّضْ لِي"

— Don't mess with me / Don't interfere with me. Used as a warning.

لا تَتَعَرَّضْ لِي بِسُوءٍ.

Neutral/Spoken
"تَعَرُّضُ الأَقْدَارِ"

— The clashing or meeting of fates. A poetic way to describe events unfolding.

كَانَ ذَلِكَ مِنْ تَعَرُّضِ الأَقْدَارِ.

Literary
"تَعَرُّضُ الأَهْوَاءِ"

— Being subjected to whims or desires. Describes a lack of stability.

هُوَ فِي تَعَرُّضِ الأَهْوَاءِ.

Philosophical
"تَعَرُّضُ النَّسِيمِ"

— Exposing oneself to the breeze (to enjoy it).

خَرَجَ لِتَعَرُّضِ النَّسِيمِ.

Literary
"تَعَرُّضُ الشَّيْءِ لِلزَّوَالِ"

— The state of being liable to vanish or end.

كُلُّ جَمَالٍ فِي تَعَرُّضٍ لِلزَّوَالِ.

Poetic
"تَعَرُّضُ العِرْضِ"

— Attacking or exposing someone's honor. A very serious social idiom.

لا يَجُوزُ التَّعَرُّضُ لِلأَعْرَاضِ.

Formal/Cultural
"تَعَرُّضُ الفِتَنِ"

— Exposure to temptations or civil strife.

نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ تَعَرُّضِ الفِتَنِ.

Religious/Formal
"تَعَرُّضُ السَّبِيلِ"

— Intercepting the path (often used for highway robbery in history).

حُكْمُ تَعَرُّضِ السَّبِيلِ قَاسٍ.

Legal/Historical

Fácil de confundir

تَعَرُّض vs تَعَرُّض

Looks like 'Arḍ'.

'Ta'arruḍ' is a Form V Masdar meaning exposure. 'Arḍ' is a Form I Masdar meaning presentation or width.

تَعَرُّضُ الشَّمْسِ (exposure) vs عَرْضُ الأَزْيَاءِ (fashion show).

تَعَرُّض vs تَعْرِيض

Both mean 'exposure'.

'Ta'reeḍ' is the action of exposing (active). 'Ta'arruḍ' is the state of being exposed (passive/reflexive).

تَعْرِيضُ العَيِّنَةِ لِلنَّارِ (exposing the sample) vs تَعَرُّضُ العَيِّنَةِ لِلنَّارِ (the sample's exposure).

تَعَرُّض vs مُعَارَضَة

Shares the same root.

'Mu'āraḍah' means political or formal opposition or contradiction.

مُعَارَضَةُ الحُكُومَةِ (opposing the government).

تَعَرُّض vs تَعَارُض

Very similar spelling.

'Ta'āruḍ' means conflict or contradiction between two things (e.g., conflicting ideas).

تَعَارُضُ المَصَالِحِ (conflict of interest).

تَعَرُّض vs عَارِض

Shares the root.

'Āriḍ' is an adjective meaning temporary, accidental, or a symptom.

مَرَضٌ عَارِضٌ (a temporary illness).

Patrones de oraciones

A1

التَّعَرُّضُ لِـ [Noun] [Adjective].

التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ مُفِيدٌ.

A2

يَجِبُ [Verb] التَّعَرُّضِ لِـ [Noun].

يَجِبُ تَجَنُّبُ التَّعَرُّضِ لِلْبَرْدِ.

B1

تَعَرُّضُ [Noun] لِـ [Noun] يُسَبِّبُ [Noun].

تَعَرُّضُ الجِلْدِ لِلشَّمْسِ يُسَبِّبُ الحُرُوقَ.

B2

أَدَّى تَعَرُّضُ [Noun] لِـ [Noun] إِلَى [Noun].

أَدَّى تَعَرُّضُ المِنْطَقَةِ لِلْجَفَافِ إِلَى مَجَاعَةٍ.

C1

رَغْمَ تَعَرُّضِهِ لِـ [Noun]، إِلا أَنَّهُ [Verb].

رَغْمَ تَعَرُّضِهِ لِلنَّقْدِ، إِلا أَنَّهُ اسْتَمَرَّ فِي عَمَلِهِ.

C1

يُعَدُّ تَعَرُّضُ [Noun] لِـ [Noun] بِمَثَابَةِ [Noun].

يُعَدُّ تَعَرُّضُ الدُّسْتُورِ لِلتَّعْدِيلِ بِمَثَابَةِ تَحَوُّلٍ جَذْرِيٍّ.

C2

إِنَّ جَوْهَرَ [Noun] يَكْمُنُ فِي تَعَرُّضِهِ لِـ [Noun].

إِنَّ جَوْهَرَ العِلْمِ يَكْمُنُ فِي تَعَرُّضِهِ لِلدَّحْضِ.

C2

يَتِمُّ التَّفْرِيقُ بَيْنَ [Noun] وَتَعَرُّضِ [Noun] لِـ [Noun].

يَتِمُّ التَّفْرِيقُ بَيْنَ المِلْكِيَّةِ وَتَعَرُّضِ الغَيْرِ لَهَا.

Familia de palabras

Sustantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

High in formal written Arabic; moderate in daily speech.

Errores comunes
  • Using 'عَرْض' for exposure. → تَعَرُّض

    'Arḍ' means a show or presentation. 'Ta'arruḍ' means the state of being exposed.

  • Omitting the 'li-' preposition. → التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ

    In Arabic, you must say 'exposure to' using the 'li-' particle.

  • Confusing 'تَعَرُّض' with 'اعْتِرَاض'. → تَعَرُّض

    'I'tirāḍ' is an objection or protest. 'Ta'arruḍ' is exposure or interference.

  • Using Form II 'تَعْرِيض' for personal exposure. → تَعَرُّضِي

    If you are the one exposed, use Form V (Ta'arruḍ). Form II is for exposing something else.

  • Pronouncing 'ḍ' like a soft 'd'. → Heavy emphatic 'ḍ'

    The 'ḍ' in 'ta'arruḍ' is one of the distinct sounds of Arabic and must be heavy.

Consejos

Masdar Power

Remember that 'تَعَرُّض' is a verbal noun. It can do anything a regular noun can do, like being the subject of a sentence.

Root Recognition

If you see 'ع-ر-ض', think 'show' or 'side'. This will help you guess the meaning of related words.

Safety First

In safety contexts, 'تَعَرُّض' is the go-to word. Use it for chemicals, radiation, and noise.

The Heavy ḍ

Don't be shy with the 'ḍ' (ض). It's what makes the word sound authentic. It's a deep, heavy sound.

Idafa Style

Use it in Idafa: 'تَعَرُّضُ [Person] لِـ [Thing]'. This is the most natural-sounding structure.

News Watch

Listen for this word on Al Jazeera or BBC Arabic; it's extremely common in news reports.

Social Nuance

Be careful using it with people's names, as it can imply social interference or harassment.

Preposition Link

Always pair it with 'li-'. If you forget the 'li-', the sentence will feel incomplete to a native speaker.

Precise Science

In science, distinguish between 'acute' (حَادّ) and 'chronic' (مُزْمِن) exposure using these adjectives.

Broad Application

Don't limit 'تَعَرُّض' to physical things. Use it for ideas, cultures, and risks too!

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of the 'ta-' prefix as 'turning' and 'arruḍ' as 'around.' When you turn around, you are 'exposed' to what's behind you. Ta-arruḍ.

Asociación visual

Imagine someone standing in the sun with their arms wide (Areeḍ - same root) being 'exposed' (Ta'arruḍ).

Word Web

Sun (شمس) Danger (خطر) Chemicals (مواد) Risk (مخاطرة) Criticism (نقد) Hacking (اختراق) Health (صحة) Safety (سلامة)

Desafío

Try to use 'تَعَرُّض' in three sentences today: one about the weather, one about your work, and one about your hobbies.

Origen de la palabra

From the Arabic root ع-ر-ض (ʿ-r-ḍ). This root is fundamentally about 'width' and 'appearing' or 'showing.'

Significado original: The root originally referred to the side or width of something. From 'showing the side,' it evolved to mean 'presenting' or 'showing' in general.

Semitic (Arabic).

Contexto cultural

Be careful when using it regarding people; 'Ta'arruḍ' can imply harassment or interference if used with a person as the object.

In English, 'exposure' can be positive (exposure to art). In Arabic, 'تَعَرُّض' is also used this way, but it more frequently appears in negative or risk-related contexts.

Used in the Arabic Universal Declaration of Human Rights. Common in the titles of health awareness campaigns in the Middle East. Frequently used in Arabic legal codes regarding property rights (Man' al-Ta'arruḍ).

Practica en la vida real

Contextos reales

Medical & Health

  • التَّعَرُّضُ لِلْعَدْوَى (exposure to infection)
  • تَعَرُّضٌ حَادٌّ (acute exposure)
  • تَعَرُّضٌ مُزْمِنٌ (chronic exposure)
  • أَعْرَاضُ التَّعَرُّضِ (symptoms of exposure)

Law & Rights

  • دَعْوَى مَنْعِ تَعَرُّضٍ (non-interference suit)
  • التَّعَرُّضُ لِلْمُضَايَقَةِ (exposure to harassment)
  • تَعَرُّضُ الحُقُوقِ (interference with rights)
  • تَعَرُّضٌ غَيْرُ قَانُونِيٍّ (illegal interference)

Environment & Science

  • التَّعَرُّضُ لِلتَّلَوُّثِ (exposure to pollution)
  • تَعَرُّضُ التُّرْبَةِ (soil exposure)
  • مُسْتَوَيَاتُ التَّعَرُّضِ (exposure levels)
  • تَعَرُّضٌ إِشْعَاعِيٌّ (radiation exposure)

Media & Politics

  • تَعَرُّضُ المَوْكِبِ (the convoy's exposure/attack)
  • تَعَرُّضٌ لِلنَّقْدِ (exposure to criticism)
  • تَعَرُّضٌ لِلضُّغُوطِ (exposure to pressure)
  • تَعَرُّضٌ سِيَاسِيٌّ (political exposure)

Technology

  • تَعَرُّضُ البَيَانَاتِ (data exposure)
  • تَعَرُّضٌ لِلاخْتِرَاقِ (exposure to hacking)
  • تَعَرُّضٌ لِلْفَيْرُوسَاتِ (exposure to viruses)
  • ثُغْرَةُ تَعَرُّضٍ (exposure vulnerability)

Inicios de conversación

"هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ التَّعَرُّضَ لِلشَّمْسِ كَافٍ فِي بَلَدِكَ؟ (Do you think sun exposure is sufficient in your country?)"

"كَيْفَ نَحْمِي الأَطْفَالَ مِنَ التَّعَرُّضِ لِلْعُنْفِ فِي التِّلْفَازِ؟ (How do we protect children from exposure to violence on TV?)"

"مَا هِيَ مَخَاطِرُ التَّعَرُّضِ لِلأَخْبَارِ الكَاذِبَةِ؟ (What are the risks of exposure to fake news?)"

"هَلْ سَبَقَ لَكَ التَّعَرُّضُ لِمَوْقِفٍ صَعْبٍ فِي العَمَلِ؟ (Have you ever been exposed to a difficult situation at work?)"

"كَيْفَ يُؤَثِّرُ التَّعَرُّضُ لِلُغَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ عَلَى شَخْصِيَّتِكَ؟ (How does exposure to different languages affect your personality?)"

Temas para diario

اكْتُبْ عَنْ تَجْرِبَتِكَ فِي التَّعَرُّضِ لِثَقَافَةٍ جَدِيدَةٍ وَمَاذَا تَعَلَّمْتَ. (Write about your experience of being exposed to a new culture and what you learned.)

نَاقِشْ كَيْفَ يُمْكِنُ تَقْلِيلُ تَعَرُّضِ البِيئَةِ لِلتَّلَوُّثِ البِلاسْتِيكِيِّ. (Discuss how the environment's exposure to plastic pollution can be reduced.)

هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ تَعَرُّضَ المَشَاهِيرِ لِلنَّقْدِ أَمْرٌ عَادِلٌ؟ (Do you think celebrities' exposure to criticism is fair?)

صِفْ شُعُورَكَ عِنْدَ التَّعَرُّضِ لِلْمَخَاطِرِ مِنْ أَجْلِ مَبْدَأٍ تُؤْمِنُ بِهِ. (Describe your feeling when being exposed to risks for a principle you believe in.)

كَيْفَ سَاهَمَ التَّعَرُّضُ لِلتِّكْنُولُوجْيَا فِي تَغْيِيرِ حَيَاتِكَ اليَوْمِيَّةِ؟ (How has exposure to technology contributed to changing your daily life?)

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, while it often refers to danger or risks, it can be neutral or positive, such as 'exposure to languages' or 'exposure to light' for plants.

'Ta'arruḍ' is being subjected to an external force, while 'inkishāf' is being revealed or uncovered (like a secret).

No, for a presentation, use the word 'عَرْض' (Arḍ).

The preposition 'li-' (لِـ), meaning 'to', almost always follows it.

Yes, but often in its verb form 'it'arraḍ' rather than the formal noun 'ta'arruḍ'.

You say 'التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ' (al-ta'arruḍ li-shams).

It is a masculine noun.

It means 'prevention of interference' or 'non-disturbance of possession', usually regarding property.

In news contexts, it can imply being attacked, such as 'exposure to gunfire'.

The root is ع-ر-ض (ʿ-r-ḍ), which relates to width and appearing.

Regístrate gratis para ver consejos y notas

Ponte a prueba 180 preguntas

writing

Write a sentence using 'التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ' (Exposure to the sun).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'Avoid exposure to the cold.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about 'exposure to danger' (التَّعَرُّضُ لِلْخَطَرِ).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'The child's exposure to dust causes allergies.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'تَعَرُّض' in a medical context.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'Exposure to new cultures is beneficial.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about 'exposure to criticism'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'The rate of exposure to pollution is increasing.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'تَعَرُّض' in a legal context.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'Continuous exposure to screens hurts the eyes.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write about 'exposure to violence' in media.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'His exposure to the problem was sudden.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'تَعَرُّض' with a possessive suffix (e.g., your exposure).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'Workers' exposure to noise requires protection.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence using 'منع التعرض' (non-interference).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'The soil's exposure to erosion.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about 'data exposure'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'Exposure to psychological trauma.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'تَعَرُّض' in a sentence about the economy.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'Direct exposure to fire is dangerous.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Pronounce correctly: 'التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ'.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Avoid exposure to danger.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Describe the risks of 'sun exposure' in Arabic.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'The rate of exposure to pollution is high.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Pronounce: 'تَعَرُّضٌ مِهَنِيٌّ'.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'I was exposed to a difficult situation.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Exposure to new ideas is good.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Explain 'non-interference' in a legal sense (Arabic).

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'The witness was exposed to threats.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Exposure to radiation must be limited.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Pronounce: 'تَعَرُّضُ البَيَانَاتِ لِلاخْتِرَاقِ'.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Exposure to violence hurts children.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'The city was exposed to an earthquake.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Direct exposure to cold weather.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'The text is exposed to interpretations.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Exposure to trauma.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'The area's exposure to drought.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Exposure to noise causes stress.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Exposure to different cultures.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Exposure to the sun dries the clothes.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'التَّعَرُّضُ لِلشَّمْسِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'تَعَرُّضُ الطِّفْلِ لِلْغُبَارِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'مَخَاطِرُ التَّعَرُّضِ لِلسَّمُومِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'التَّعَرُّضُ لِلنَّقْدِ العِلْمِيِّ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'دَعْوَى مَنْعِ التَّعَرُّضِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'التَّعَرُّضُ لِلْعُنْفِ الأُسَرِيِّ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'تَعَرُّضُ البَيَانَاتِ لِلاخْتِرَاقِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'حَدُّ التَّعَرُّضِ المَسْمُوحُ بِهِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'التَّعَرُّضُ المُسْتَمِرُّ لِلضَّوْضَاءِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'تَعَرُّضُ المِنْطَقَةِ لِلْجَفَافِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'تَعَرُّضُ الشَّاهِدِ لِلضَّغْطِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'التَّعَرُّضُ لِثَقَافَاتٍ جَدِيدَةٍ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'تَعَرُّضُ السُّوقِ لِتَقَلُّبَاتٍ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'تَجَنُّبُ التَّعَرُّضِ لِلْبَرْدِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the phrase: 'تَعَرُّضُ العَيْنِ لِلَّيْزَرِ'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:

/ 180 correct

Perfect score!

Regístrate gratis para practicar

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!