Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 adjective 9 min de lectura

interdisziplinär

Practícalo Ejemplos Notas y consejos interdisziplinär en 30 segundos
Explicación interdisziplinär in your Level:
At the A1 level, the word 'interdisziplinär' is very advanced and not usually taught. However, you can think of it as 'viele Fächer zusammen' (many subjects together). Imagine a school project where you do Math and Art at the same time. That is a simple way to understand the concept. You don't need to use this word yet, but if you see it, just remember it means 'more than one subject'. It is like a pizza with many different toppings that all taste good together. In A1, we focus on simple words like 'zusammen' (together) or 'und' (and). 'Interdisziplinär' is like a very long and fancy way of saying 'together'. You might see it on a university sign, but don't worry about using it in your daily life. Just focus on learning the names of the subjects first, like 'Mathe', 'Deutsch', and 'Musik'. Once you know the subjects, you can understand that this word is about mixing them. It is a 'big' word for a 'big' idea.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the A2 level, you are starting to talk about your job or your studies. You might hear 'interdisziplinär' in a professional context. It means that people from different jobs are working together. For example, a doctor and a computer expert working on a new app. You can describe this as 'verschiedene Berufe arbeiten zusammen'. The word 'interdisziplinär' is a formal adjective. Remember that adjectives change their endings. If you want to say 'an interdisciplinary team', you say 'ein interdisziplinäres Team'. It is a good word to recognize in job advertisements. If a company says they work 'interdisziplinär', they want people who can talk to everyone, not just people in their own department. You don't have to use it in every sentence, but knowing what it means will help you understand German work culture. It is about being flexible and open to new ideas from other fields. It is a step up from 'Teamarbeit', which is just general teamwork. This word is specifically about different types of knowledge coming together.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
By B1, you are expected to understand more complex topics in the news and at work. 'Interdisziplinär' is a key word for discussing modern problems like climate change or technology. You should understand that it describes a method where different 'Fachbereiche' (fields) are combined. For example, 'interdisziplinäre Forschung' (interdisciplinary research). You can use it to make your German sound more professional. Instead of saying 'Wir mischen verschiedene Themen', you can say 'Wir verfolgen einen interdisziplinären Ansatz'. This shows you have a better vocabulary. Pay attention to the adjective endings in the dative and accusative cases, as B1 learners are expected to be more accurate. You might also encounter the noun 'Interdisziplinarität'. It is a long word, but it just means 'the quality of being interdisciplinary'. In B1 exams, you might have to read a text about a university or a new scientific discovery where this word appears. It is a very common 'Akademisches Wort' (academic word) that helps you link different ideas together in a formal way.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the B2 level, 'interdisziplinär' is a core vocabulary word. You should be able to use it fluently in discussions about education, science, and the professional world. You understand the nuance that it's not just about having different people in a room, but about the *integration* of their methods. You should be able to distinguish it from 'multidisziplinär' and use it correctly as both an adjective ('eine interdisziplinäre Studie') and an adverb ('Das Team arbeitet interdisziplinär'). At this level, you are expected to handle the complex pronunciation and the sharp 'z' sound. You should also be familiar with common collocations like 'interdisziplinärer Ansatz' (approach) or 'interdisziplinäre Zusammenarbeit' (collaboration). In writing tasks, such as a 'Stellungnahme' (opinion piece) or a formal letter, using this word correctly will significantly boost your 'Ausdrucksweise' (manner of expression) score. It demonstrates that you can engage with abstract concepts and participate in high-level intellectual discourse, which is a key requirement for the B2 level.
At the C1 level, 'interdisziplinär' is a word you use with precision and stylistic awareness. You understand its role in the 'Wissenschaftssprache' (language of science) and its epistemological implications. You can discuss the benefits and challenges of 'Interdisziplinarität', such as the difficulty of finding a common language between different fields (the 'Verständigungsproblem'). You are also aware of related terms like 'transdisziplinär' and 'fächerübergreifend' and can choose the most appropriate one based on the context. Your usage should be flawless, including complex structures like 'aufgrund des interdisziplinären Charakters des Projekts' (due to the interdisciplinary nature of the project). You might use it to critique a study that you feel is too narrow ('zu monodisziplinär'). At this level, you don't just know the word; you know the *debate* around it in German society—how it is often demanded by funding agencies but difficult to implement in practice. You can use it to construct sophisticated arguments about the future of work and education in a globalized, interconnected world.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
For a C2 speaker, 'interdisziplinär' is a versatile tool for high-level synthesis. You use it to describe the complex intersections of modern life, from the 'interdisziplinäre Verschränkung' (interdisciplinary entanglement) of art and technology to the philosophical foundations of 'Interdisziplinarität' itself. You can handle the word in its most abstract forms and within highly complex grammatical structures. You might discuss the 'methodologische Interdisziplinarität' of a particular research paradigm or use the word to describe the 'zeitgenössische Wissensproduktion' (contemporary production of knowledge). Your command of the word includes an understanding of its historical development in German academia and its transition from a radical concept in the 1970s to a standard requirement today. You can use it with irony, nuance, or academic rigor as needed. At this level, the word is part of your 'aktiver Wortschatz' (active vocabulary) that you use effortlessly to navigate the most demanding intellectual environments, from university chairs to top-tier management consulting, where the ability to synthesize disparate streams of information is paramount.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
Practícalo Ejemplos Notas y consejos

interdisziplinär en 30 segundos

  • Interdisziplinär means combining multiple fields of knowledge to solve complex problems effectively in academic and professional environments.
  • It is a B2-level adjective that inflects normally and is often used in formal German to describe collaborative research and work.
  • The word distinguishes itself from 'multidisciplinary' by emphasizing the active integration of different methodologies rather than just side-by-side work.
  • Commonly heard in universities, science news, and job ads, it signals a modern, flexible, and highly educated approach to problem-solving.

The German adjective interdisziplinär is a sophisticated term primarily used in academic, professional, and scientific contexts to describe an approach, project, or mindset that integrates knowledge and methods from different branches of learning. Unlike simple cooperation, an interdisciplinary approach implies a synthesis where the boundaries between fields like biology and ethics, or engineering and sociology, become fluid to solve complex problems that a single discipline cannot address alone. In the modern German workforce, particularly in 'Start-ups' and research institutions, this word is a hallmark of innovation and modern problem-solving strategies. It suggests a level of complexity and intellectual rigor that goes beyond the basic 'Teamarbeit' (teamwork).

Academic Context
In universities, an 'interdisziplinärer Studiengang' refers to a degree program like Mechatronics, which combines mechanical engineering, electronics, and computer science. It is the gold standard for modern higher education in Germany.

Um den Klimawandel zu bekämpfen, ist ein interdisziplinärer Ansatz aus Natur- und Sozialwissenschaften zwingend erforderlich.

When you use this word, you are signaling that you recognize the interconnectedness of various fields. It is frequently heard in 'Forschung und Entwicklung' (R&D) and during 'Konferenzen' (conferences). In a professional setting, calling a team 'interdisziplinär' implies that you have experts from marketing, design, and engineering all working toward a unified goal. It is a 'Bildungswort' (educational word), meaning it carries a certain prestige and indicates that the speaker has a high level of education or professional experience. However, one must be careful not to use it as mere 'Buzzword-Bingo'; it should describe a genuine integration of different methodologies.

Scientific Nuance
Scientists use 'interdisziplinär' when they adopt the terminology or techniques of another field to advance their own research, such as using 'Linguistik' (linguistics) to improve 'Künstliche Intelligenz' (AI).

Die medizinische Fakultät fördert interdisziplinäre Projekte zwischen Chirurgen und Informatikern.

The term is also vital in the humanities. For instance, a study of the 'Industrialisierung' (industrialization) might be interdisziplinär if it looks at historical facts, economic data, and literary representations of the time. This holistic view is highly valued in German intellectual culture, often referred to as 'Ganzheitlichkeit'. It reflects a move away from the 'Fachidiot'—a person who is an expert in one tiny niche but knows nothing about anything else. By being interdisziplinär, one avoids being a Fachidiot and instead becomes a bridge-builder between worlds of knowledge.

Grammatically, interdisziplinär functions as a standard adjective in German. This means it must decline according to the gender, number, and case of the noun it modifies. For example, in the phrase 'ein interdisziplinäres Team' (an interdisciplinary team), the adjective takes the '-es' ending for a neuter nominative noun with an indefinite article. Understanding these endings is crucial for B2 learners who wish to sound natural. It can also be used as an adverb without any endings, as in 'Wir arbeiten interdisziplinär' (We work interdisciplinarily).

Adjective Endings
Masculine: der interdisziplinäre Austausch; Feminine: die interdisziplinäre Forschung; Neuter: das interdisziplinäre Seminar; Plural: die interdisziplinären Methoden.

In unserer Firma legen wir großen Wert auf interdisziplinäres Denken.

Common sentence patterns involve linking the word with verbs like 'arbeiten' (to work), 'forschen' (to research), 'denken' (to think), or 'kooperieren' (to cooperate). It often appears in the context of 'Zusammenarbeit' (collaboration) or 'Vernetzung' (networking). Because it is a long, Latin-derived word, it fits best in formal or semi-formal writing. In spoken German, you might hear it shortened in casual academic slang, but in professional presentations, the full word is always preferred to maintain an air of competence. It is also frequently used in the comparative and superlative forms, though less commonly: 'interdisziplinärer' (more interdisciplinary) and 'am interdisziplinärsten' (most interdisciplinary).

Das interdisziplinäre Zentrum für Bioethik wurde gestern eröffnet.

When constructing sentences, pay attention to the preposition 'zwischen' (between) which often follows the concept. For example: 'Die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Physikern und Biologen ist fruchtbar.' Here, 'zwischen' triggers the dative case for the following nouns. Another common structure is using 'auf interdisziplinärer Ebene' (on an interdisciplinary level), which provides a formal way to describe where the interaction is happening. This phrase is a staple of German bureaucratic and academic reporting.

If you spend time in a German university, interdisziplinär will be one of the most frequent 'Fremdwörter' (foreign words) you encounter. Professors use it to describe the 'Lehrplan' (curriculum) or to encourage students to look beyond their major. In the news, particularly in segments about 'Wissenschaft' (science) or 'Technologie', journalists use it to explain how different sectors are merging—for example, when talking about 'Smart Cities' where urban planning meets digital technology. It is a word that signals progress and modern connectivity.

The Workplace
In job advertisements (Stellenanzeigen), you will often see requirements like 'Erfahrung in interdisziplinären Teams'. This means they want someone who can talk to both the techies and the suits.

In der heutigen Forschung ist es fast unmöglich, nicht interdisziplinär zu arbeiten.

You will also hear it in the context of 'Medizin'. Hospitals often have 'interdisziplinäre Stationen' where doctors from various specialties (like cardiology, neurology, and internal medicine) work together on complex cases. This is seen as a higher quality of care. Similarly, in the world of 'Architektur', projects are described as interdisziplinär when they involve environmental scientists to ensure 'Nachhaltigkeit' (sustainability). It is rarely heard in the supermarket or at a football match, as it belongs to the 'Bildungssprache' (educated language). If someone used it while ordering a Döner, it would sound intentionally ironic or overly pretentious.

Das Festival bietet ein interdisziplinäres Programm aus Musik, Tanz und bildender Kunst.

Finally, the arts are a major arena for this word. Contemporary art festivals like the 'Berlinale' or 'documenta' often feature 'interdisziplinäre Künstler' who work with video, sound, and sculpture simultaneously. In these contexts, the word emphasizes the breaking of traditional artistic boundaries. When you hear it in a museum guide or a theater review, it suggests a performance that challenges the audience's expectations by blending genres. It is a word of the 'Zeitgeist', reflecting a world where information is no longer siloed but constantly flowing across different domains.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing interdisziplinär with 'multidisziplinär' or 'transdisziplinär'. While they sound similar, 'multidisziplinär' simply means that several disciplines are involved but working side-by-side without much integration. 'Interdisziplinär' implies a deeper level of cooperation where methods are actually shared and blended. 'Transdisziplinär' goes even further, creating a completely new theoretical framework that transcends individual disciplines. Using 'interdisziplinär' when you just mean 'many people' is a common semantic error.

Adjective vs. Adverb
Mistake: 'Wir arbeiten interdisziplinäre.' (Wrong ending). Correct: 'Wir arbeiten interdisziplinär.' (Adverbs take no endings).

Viele verwechseln interdisziplinär mit der bloßen Zusammenarbeit verschiedener Abteilungen.

Another mistake is pronunciation. Because the word is long and full of consonants, learners often trip over the 'sz' (pronounced like 'ts') and the 'pl' cluster. It's not 'inter-dis-zi-pli-near' with a soft 'z'; it's a sharp 'ts' sound. Furthermore, English speakers often forget the 'ä' sound at the end, pronouncing it like 'ary' instead of the German 'är' (which sounds like the 'air' in 'fair' but shorter). Proper stress is also vital; the primary stress is on the last syllable: 'inter-dis-zi-pli-NÄR'.

Ein interdisziplinäres Team ist kein Selbstzweck, sondern ein Werkzeug.

Finally, be careful with the context. Using this word in a very casual setting (like a party or a bar) can make you sound 'geschwollen' (pompous) or like you are trying too hard to sound smart. If you are talking about a hobby that involves different skills, use 'vielseitig' (versatile) or 'abwechslungsreich' (varied) instead. 'Interdisziplinär' should be reserved for situations involving 'Fachgebiete' (fields of expertise) or 'Wissenschaft' (science). Overusing it in marketing materials without providing evidence of actual interdisciplinary work is often criticized as 'Buzzword-Marketing'.

While interdisziplinär is a very specific term, there are several alternatives depending on the level of formality and the specific nuance you want to convey. The most common German synonym is 'fächerübergreifend'. This literally means 'crossing subjects' and is often used in schools and primary education. While 'interdisziplinär' sounds more scientific and international, 'fächerübergreifend' feels more grounded and is often used when discussing 'Unterricht' (lessons) or 'Projekttage' (project days) in a school setting.

Comparison: Interdisziplinär vs. Fächerübergreifend
'Interdisziplinär' is for high-level research and university degrees. 'Fächerübergreifend' is for school projects and general education.

Statt interdisziplinär sagen Lehrer oft einfach 'fächerübergreifend'.

Another related term is 'ganzheitlich' (holistic). While not a direct synonym, it is often the goal of interdisciplinary work—to look at a problem from all sides. In a business context, you might hear 'abteilungsübergreifend' (cross-departmental). This is the corporate version of the word, focusing on the structure of the company rather than the academic disciplines. If you are describing a person who has skills in many areas, 'vielseitig' (versatile) or 'breit aufgestellt' (broadly positioned) are better choices. These words focus on the individual's capability rather than the methodological integration of fields.

Die interdisziplinäre Forschung ist komplexer als die multidisziplinäre.

In very high-level academic discourse, you might encounter 'transdisziplinär'. This word implies that the research not only crosses boundaries but also involves non-academic stakeholders like 'Bürger' (citizens) or 'Politiker' (politicians) to solve societal problems. It is the most advanced form of integrated research. On the opposite end, 'monodisziplinär' describes the traditional approach of staying strictly within one's own field. Understanding these distinctions helps you navigate the complex landscape of German academic and professional terminology with precision and confidence.

How Formal Is It?

Dato curioso

The concept gained massive popularity in the 1960s and 70s as a reaction against the 'ivory tower' of academia, where subjects were isolated from each other.

Guía de pronunciación

UK /ˌɪntɐdɪstsɪpliˈnɛːɐ̯/
US /ˌɪntərdɪstsɪplɪˈnɛr/
Primary stress on the final syllable: -när.
Rima con
sekundär elementär visionär reaktionär monetär militär populär spektakulär
Errores comunes
  • Pronouncing 'z' like a soft English 'z' instead of 'ts'.
  • Stressing the 'inter' instead of the 'när'.
  • Pronouncing 'är' like 'ary' (English influence).
  • Swallowing the 'i' in 'disziplinär'.
  • Treating the word as if it were English 'interdisciplinary'.

Nivel de dificultad

Lectura 4/5

Requires knowledge of academic Latin-based vocabulary.

Escritura 5/5

Correct adjective endings and spelling can be tricky.

Expresión oral 5/5

Long word with complex consonant clusters and stress.

Escucha 4/5

Easy to hear but can be confused with similar sounding words.

Qué aprender después

Requisitos previos

die Disziplin das Fach zusammenarbeiten die Forschung die Wissenschaft

Aprende después

transdisziplinär multidisziplinär fächerübergreifend die Synergie die Epistemologie

Avanzado

die Methodologie der Paradigmenwechsel die Holistik die Vernetzung die Komplexitätstheorie

Gramática que debes saber

Adjective Declension (Weak/Strong/Mixed)

ein interdisziplinärer (strong) / der interdisziplinäre (weak) / mein interdisziplinäres (mixed)

Adverbial Usage (No endings)

Sie forschen interdisziplinär.

Comparative and Superlative

interdisziplinärer, am interdisziplinärsten

Prefix 'inter-'

international, interaktiv, interkontinental

Suffix '-är'

sekundär, populär, familiär

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Wir machen ein Projekt. Es ist interdisziplinär.

We are doing a project. It is interdisciplinary.

Simple predicate adjective usage.

2

Mathe und Musik sind interdisziplinär.

Math and music are interdisciplinary.

Plural subject with the adjective.

3

Das ist ein interdisziplinäres Team.

That is an interdisciplinary team.

Neuter nominative ending '-es'.

4

Ist die Schule interdisziplinär?

Is the school interdisciplinary?

Question form.

5

Wir lernen interdisziplinär.

We learn interdisciplinarily.

Used as an adverb (no ending).

6

Das Projekt ist sehr interdisziplinär.

The project is very interdisciplinary.

Modified by an intensifier 'sehr'.

7

Interdisziplinär bedeutet: viele Fächer.

Interdisciplinary means: many subjects.

Defining the word simply.

8

Sie arbeiten interdisziplinär zusammen.

They work together interdisciplinarily.

Combined with 'zusammenarbeiten'.

1

In der Firma arbeiten wir interdisziplinär.

In the company, we work interdisciplinarily.

Adverbial usage in a workplace context.

2

Das ist eine interdisziplinäre Gruppe.

That is an interdisciplinary group.

Feminine nominative ending '-e'.

3

Wir brauchen interdisziplinäre Lösungen.

We need interdisciplinary solutions.

Plural accusative ending '-e'.

4

Er mag interdisziplinäres Denken.

He likes interdisciplinary thinking.

Neuter accusative ending '-es'.

5

Die Uni bietet interdisziplinäre Kurse an.

The university offers interdisciplinary courses.

Plural accusative with a verb.

6

Das interdisziplinäre Projekt startet heute.

The interdisciplinary project starts today.

Neuter nominative with definite article '-e'.

7

Sie sind ein interdisziplinäres Paar: Er ist Koch, sie ist Ärztin.

They are an interdisciplinary couple: He is a chef, she is a doctor.

Metaphorical usage.

8

Interdisziplinär zu sein ist wichtig.

Being interdisciplinary is important.

Infinitive construction.

1

Ein interdisziplinärer Ansatz hilft bei komplexen Problemen.

An interdisciplinary approach helps with complex problems.

Masculine nominative ending '-er'.

2

Wir forschen interdisziplinär an diesem Thema.

We are researching this topic interdisciplinarily.

Adverbial usage with 'forschen'.

3

Die interdisziplinäre Zusammenarbeit ist sehr effektiv.

The interdisciplinary collaboration is very effective.

Feminine nominative with definite article.

4

In einem interdisziplinären Team lernt man viel.

In an interdisciplinary team, one learns a lot.

Dative neuter ending '-en' after 'in einem'.

5

Das Museum zeigt interdisziplinäre Kunstwerke.

The museum shows interdisciplinary artworks.

Plural accusative.

6

Wir müssen interdisziplinärer denken.

We must think more interdisciplinarily.

Comparative form used as an adverb.

7

Die Konferenz fördert den interdisziplinären Austausch.

The conference promotes interdisciplinary exchange.

Masculine accusative ending '-en'.

8

Durch interdisziplinäre Methoden finden wir neue Wege.

Through interdisciplinary methods, we find new ways.

Plural accusative after 'durch'.

1

Die Lösung erfordert eine interdisziplinäre Perspektive.

The solution requires an interdisciplinary perspective.

Feminine accusative ending '-e'.

2

Es gibt viele interdisziplinäre Studiengänge an dieser Universität.

There are many interdisciplinary degree programs at this university.

Plural nominative.

3

Das interdisziplinäre Zentrum koordiniert die Forschung.

The interdisciplinary center coordinates the research.

Neuter nominative with definite article.

4

Wir haben ein interdisziplinäres Netzwerk aufgebaut.

We have built an interdisciplinary network.

Neuter accusative with indefinite article.

5

Interdisziplinär zu arbeiten ist eine Herausforderung.

Working interdisciplinarily is a challenge.

Infinitive phrase as subject.

6

Die Studie wurde auf interdisziplinärer Basis durchgeführt.

The study was conducted on an interdisciplinary basis.

Dative feminine after 'auf'.

7

Wissenschaftler müssen heute interdisziplinär vernetzt sein.

Scientists today must be interdisciplinarily networked.

Adverb modifying a participle.

8

Das ist der Vorteil einer interdisziplinären Ausbildung.

That is the advantage of an interdisciplinary education.

Genitive feminine ending '-en'.

1

Die Komplexität der Krise verlangt nach interdisziplinärem Handeln.

The complexity of the crisis calls for interdisciplinary action.

Dative neuter ending '-em' after 'nach'.

2

Die interdisziplinäre Verzahnung von Theorie und Praxis ist essenziell.

The interdisciplinary interlocking of theory and practice is essential.

Feminine nominative.

3

Das Projekt scheiterte an mangelnder interdisziplinärer Kommunikation.

The project failed due to a lack of interdisciplinary communication.

Dative feminine.

4

Wir streben eine interdisziplinäre Synthese der Ergebnisse an.

We are aiming for an interdisciplinary synthesis of the results.

Feminine accusative.

5

Diese Fragestellung lässt sich nur interdisziplinär beantworten.

This question can only be answered interdisciplinarily.

Adverb with passive-like reflexive construction.

6

Ein interdisziplinärer Diskurs bereichert die Debatte.

An interdisciplinary discourse enriches the debate.

Masculine nominative.

7

Trotz interdisziplinärer Bemühungen blieb der Erfolg aus.

Despite interdisciplinary efforts, success was not achieved.

Genitive plural after 'trotz'.

8

Die interdisziplinäre Ausrichtung des Instituts ist weltweit bekannt.

The interdisciplinary orientation of the institute is known worldwide.

Feminine nominative.

1

Die Epistemologie erfordert eine tiefgreifende interdisziplinäre Reflexion.

Epistemology requires profound interdisciplinary reflection.

Feminine accusative.

2

In der Postmoderne verschwimmen die Grenzen zugunsten interdisziplinärer Hybride.

In postmodernity, boundaries blur in favor of interdisciplinary hybrids.

Genitive plural.

3

Die interdisziplinäre Validierung der Daten ist ein langwieriger Prozess.

The interdisciplinary validation of the data is a tedious process.

Feminine nominative.

4

Man muss die interdisziplinäre Anschlussfähigkeit der Theorie prüfen.

One must check the interdisciplinary compatibility of the theory.

Feminine accusative.

5

Das Werk besticht durch seine interdisziplinäre Radikalität.

The work impresses with its interdisciplinary radicalism.

Feminine accusative after 'durch'.

6

Interdisziplinär fundierte Entscheidungen sind meist nachhaltiger.

Interdisciplinarily grounded decisions are usually more sustainable.

Adverb modifying an adjective.

7

Die Forschungsgruppe agiert an der Schnittstelle interdisziplinärer Innovation.

The research group operates at the interface of interdisciplinary innovation.

Genitive feminine.

8

Eine interdisziplinär angelegte Studie liefert umfassendere Erkenntnisse.

An interdisciplinarily designed study provides more comprehensive insights.

Adverb modifying a participle in an adjective position.

Colocaciones comunes

interdisziplinärer Ansatz
interdisziplinäre Zusammenarbeit
interdisziplinäres Team
interdisziplinäre Forschung
interdisziplinär arbeiten
interdisziplinärer Studiengang
interdisziplinärer Austausch
interdisziplinäre Perspektive
interdisziplinäres Zentrum
interdisziplinär vernetzt

Frases Comunes

auf interdisziplinärer Ebene

— On an interdisciplinary level. Used to describe where collaboration happens.

Die Gespräche finden auf interdisziplinärer Ebene statt.

ein hohes Maß an Interdisziplinarität

— A high degree of interdisciplinarity. Describes the intensity of the cooperation.

Das Projekt zeichnet sich durch ein hohes Maß an Interdisziplinarität aus.

interdisziplinär angelegt sein

— To be designed in an interdisciplinary way.

Die neue Studie ist interdisziplinär angelegt.

interdisziplinäre Kompetenzen

— Skills that allow one to work across different fields.

Er verfügt über hervorragende interdisziplinäre Kompetenzen.

interdisziplinärer Charakter

— The interdisciplinary nature of something.

Der interdisziplinäre Charakter des Seminars gefällt mir.

interdisziplinäre Fragestellung

— A research question that requires multiple fields to answer.

Wir widmen uns einer spannenden interdisziplinären Fragestellung.

interdisziplinäre Methodenvielfalt

— A variety of methods from different disciplines.

Das Projekt nutzt eine interdisziplinäre Methodenvielfalt.

interdisziplinäres Denken fördern

— To promote interdisciplinary thinking.

Schulen sollten interdisziplinäres Denken fördern.

interdisziplinäre Schnittstelle

— The point where different disciplines meet.

Wir arbeiten an einer wichtigen interdisziplinären Schnittstelle.

rein interdisziplinär

— Purely interdisciplinary. Emphasizes the lack of single-field focus.

Das ist ein rein interdisziplinäres Vorhaben.

Se confunde a menudo con

interdisziplinär vs multidisziplinär

Multidisciplinary means subjects work side-by-side but don't necessarily integrate their methods.

interdisziplinär vs diszipliniert

This means 'disciplined' (well-behaved/focused) and has nothing to do with combining subjects.

interdisziplinär vs fächerübergreifend

Often used as a synonym, but 'interdisziplinär' is more formal and scientific.

Modismos y expresiones

"über den Tellerrand schauen"

— To look beyond one's own plate (to think outside the box). This is the idiomatic way to describe interdisciplinary thinking.

Man muss auch mal über den Tellerrand schauen und interdisziplinär denken.

informal/neutral
"Brücken bauen"

— To build bridges. Often used to describe connecting different disciplines.

Er baut Brücken zwischen der Technik und der Kunst.

metaphorical
"Hand in Hand gehen"

— To go hand in hand. Describes how two fields complement each other.

Biologie und Chemie gehen in diesem Projekt Hand in Hand.

neutral
"den Horizont erweitern"

— To broaden one's horizon. Learning from other disciplines.

Das interdisziplinäre Studium erweitert meinen Horizont.

neutral
"viele Köpfe, eine Idee"

— Many heads, one idea. Describes a diverse team working on one goal.

Unser interdisziplinäres Team beweist: Viele Köpfe, eine Idee.

informal
"aus einem Guss"

— From one mold. Describing a perfectly integrated interdisciplinary result.

Das interdisziplinäre Konzept wirkt wie aus einem Guss.

neutral
"zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen"

— To kill two birds with one stone. Solving problems from two fields at once.

Mit diesem interdisziplinären Ansatz schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.

informal
"ins Boot holen"

— To bring someone on board. Inviting an expert from another field.

Wir sollten einen Psychologen ins Boot holen.

informal
"auf gleicher Wellenlänge sein"

— To be on the same wavelength. When different disciplines understand each other.

Die Physiker und Philosophen waren sofort auf gleicher Wellenlänge.

informal
"den Nagel auf den Kopf treffen"

— To hit the nail on the head. Finding the perfect interdisciplinary solution.

Ihre interdisziplinäre Analyse trifft den Nagel auf den Kopf.

informal

Fácil de confundir

interdisziplinär vs transdisziplinär

Sounds almost identical.

Transdisciplinary includes non-academic practical knowledge and stakeholders, going beyond research alone.

Das transdisziplinäre Projekt involviert lokale Bauern.

interdisziplinär vs disziplinär

It's the root word.

Disciplinary refers to a single field, while interdisciplinary refers to multiple.

Das ist eine rein disziplinäre Angelegenheit der Physik.

interdisziplinär vs interaktiv

Starts with 'inter-'.

Interactive refers to communication/action between entities, not necessarily disciplines.

Das Whiteboard ist interaktiv.

interdisziplinär vs international

Starts with 'inter-'.

International refers to between nations, not between disciplines.

Wir sind ein internationales Unternehmen.

interdisziplinär vs interimistisch

Starts with 'inter-'.

Interimistic means temporary or provisional.

Er ist interimistischer Leiter.

Patrones de oraciones

B1

Subjekt + arbeitet + interdisziplinär.

Das Team arbeitet interdisziplinär.

B2

Ein(e) + interdisziplinäre(r/s) + Nomen + ist + Adjektiv.

Ein interdisziplinärer Ansatz ist sinnvoll.

B2

Wir brauchen + interdisziplinäre + Nomen (Plural).

Wir brauchen interdisziplinäre Lösungen.

C1

Aufgrund + Genitiv + interdisziplinären + Nomens...

Aufgrund des interdisziplinären Charakters...

C1

Es handelt sich um + Akkusativ + interdisziplinäre + Nomen.

Es handelt sich um eine interdisziplinäre Studie.

C2

Die interdisziplinäre + Nomen + trägt zur + Nomen + bei.

Die interdisziplinäre Vernetzung trägt zur Innovation bei.

C2

Sowohl ... als auch ... erfordern interdisziplinäres Handeln.

Sowohl Technik als auch Ethik erfordern interdisziplinäres Handeln.

B2

Man sollte + interdisziplinär + denken.

Man sollte interdisziplinär denken.

Familia de palabras

Sustantivos

die Interdisziplinarität (interdisciplinarity)
die Disziplin (discipline)
das Fachgebiet (field of study)

Verbos

disziplinieren (to discipline - though unrelated to the 'field' meaning)
vernetzen (to network)
kooperieren (to cooperate)

Adjetivos

disziplinär (disciplinary)
multidisziplinär (multidisciplinary)
transdisziplinär (transdisciplinary)
fächerübergreifend (cross-subject)

Relacionado

die Wissenschaft
die Forschung
der Studiengang
das Team
die Methode
Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

High in scientific and professional writing; low in everyday conversation.

Errores comunes
  • interdisziplinäry → interdisziplinär

    Learners often add a 'y' because of the English 'interdisciplinary'. German adjectives don't end in 'y'.

  • ein interdisziplinär Team → ein interdisziplinäres Team

    Forgetting the adjective ending in a nominative neuter construction.

  • Wir arbeiten interdisziplinäre. → Wir arbeiten interdisziplinär.

    Adding an ending to an adverb. Adverbs in German remain unchanged.

  • inter-dis-zi-pli-ner → inter-dis-zi-pli-när

    Wrong pronunciation of the 'ä'. It should be an open 'eh' sound, like 'fair'.

  • multidisziplinär (when integration is meant) → interdisziplinär

    Using 'multi' when the fields are actually merging and working together deeply.

Consejos

Adjective Endings

Always check the noun's gender before adding an ending. 'Der interdisziplinäre Austausch' vs. 'Das interdisziplinäre Projekt'.

Professionalism

Use this word in cover letters to describe your ability to work with different departments. It shows high-level social and professional competence.

Stress the End

Remember to put the emphasis on '-när'. If you stress the beginning, it will sound like English and might be harder to understand.

Synonym Choice

Use 'fächerübergreifend' if you are talking to teachers or school students; use 'interdisziplinär' for university or business.

Adverbial Shortcut

If you are unsure of the adjective endings, use it as an adverb with a verb like 'arbeiten' or 'kooperieren' to avoid mistakes.

Medical German

In medical exams (FSP), use this to describe the cooperation between different specialists for patient care.

Research Proposals

When writing research proposals in German, 'Interdisziplinarität' is a major 'Pluspunkt' (selling point) for funding.

Team Building

Describe a diverse team as 'interdisziplinär' to emphasize their varied expertise rather than just their personalities.

News keywords

When you hear this word on 'Tagesschau', it usually indicates a story about complex social or scientific issues.

Noun Formation

Don't be afraid of the long noun 'Interdisziplinarität'. It's a standard term in academic writing.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of an 'INTERnational DISCO with PLINty of ÄR' (Air). It's where people from all over (all fields) come to dance together in the air.

Asociación visual

Imagine a bridge connecting two libraries of different colors (e.g., a green biology library and a blue ethics library).

Word Web

Wissenschaft Forschung Team Methoden Integration Grenzen Lösung Komplexität

Desafío

Write a short paragraph about how your favorite hobby could be studied 'interdisziplinär' (e.g., Cooking = Chemistry + History).

Origen de la palabra

Derived from the Latin prefix 'inter-' (between) and 'disciplina' (instruction, knowledge, discipline). It entered German through academic Latin in the 20th century.

Significado original: Between different branches of learning or instruction.

Indo-European (Latin roots)

Contexto cultural

Be careful not to use it to dismiss the importance of deep, single-field expertise; some traditionalists may find it overused.

Equivalent to 'interdisciplinary'. Used similarly in high-level English contexts.

The Bauhaus school was an early example of an interdisciplinary approach to art and craft. The Max Planck Society often funds interdisciplinary research centers. Alexander von Humboldt is often cited as a pioneer of interdisciplinary thinking.

Practica en la vida real

Contextos reales

University/Academia

  • interdisziplinärer Studiengang
  • interdisziplinäre Forschung
  • interdisziplinäres Seminar
  • interdisziplinäre Fakultät

Medicine

  • interdisziplinäre Station
  • interdisziplinäres Team
  • interdisziplinäre Fallbesprechung
  • interdisziplinäre Medizin

Business/Start-ups

  • interdisziplinäre Arbeitsweise
  • interdisziplinäre Projekte
  • interdisziplinäre Kompetenz
  • interdisziplinär vernetzt

Arts/Culture

  • interdisziplinäre Kunst
  • interdisziplinäres Festival
  • interdisziplinäre Performance
  • interdisziplinäres Werk

Politics/Environment

  • interdisziplinärer Ansatz
  • interdisziplinäre Lösung
  • interdisziplinäre Strategie
  • interdisziplinäre Expertenkommission

Inicios de conversación

"Glauben Sie, dass interdisziplinäres Arbeiten in der Zukunft wichtiger wird?"

"Haben Sie schon einmal in einem interdisziplinären Team gearbeitet?"

"Welche Fächer sollte man Ihrer Meinung nach interdisziplinär kombinieren?"

"Ist Ihr Studium oder Ihr Beruf eher monodisziplinär oder interdisziplinär?"

"Was ist die größte Herausforderung bei der interdisziplinären Zusammenarbeit?"

Temas para diario

Reflektieren Sie über eine Situation, in der ein interdisziplinärer Ansatz ein Problem gelöst hat.

Beschreiben Sie Ihr Traumstudium. Welche Fächer würden Sie interdisziplinär mischen?

Diskutieren Sie die Vor- und Nachteile von interdisziplinärer Forschung gegenüber Spezialisierung.

Wie hat interdisziplinäres Denken Ihre Sicht auf die Welt verändert?

Entwerfen Sie ein interdisziplinäres Projekt für Ihre Stadt oder Gemeinde.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, while it is very common in science, it is also frequently used in business, arts, and even medicine to describe teams with different specialties working together.

The 'z' is pronounced like 'ts' in English (as in 'cats'). It is a sharp, short sound.

'Interdisziplinär' is more formal and academic. 'Fächerübergreifend' is more common in schools and for general education topics.

Yes! You can say 'Wir arbeiten interdisziplinär.' In this case, you don't need to add any endings to the word.

Yes, the noun is 'die Interdisziplinarität'. It is quite long but used often in formal academic contexts.

Avoid using it in very casual situations or when you just mean 'many things'. It should involve specific fields of knowledge or expertise.

Yes, it is typically introduced at the B2 level because it is an abstract, academic term used in professional communication.

It means 'interdisciplinary approach'. It is one of the most common ways to use the word in German.

As an adjective, yes, the endings change in the plural (e.g., 'interdisziplinäre Projekte').

Not exactly. 'Multidisziplinär' is like people working in the same room on different things. 'Interdisziplinär' is people working together to create something new from their combined knowledge.

Regístrate gratis para ver consejos y notas

Ponte a prueba 192 preguntas

writing

Beschreiben Sie ein interdisziplinäres Projekt, an dem Sie gearbeitet haben oder arbeiten möchten.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Warum ist interdisziplinäre Zusammenarbeit in der Medizin wichtig? Schreiben Sie 3-4 Sätze.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Übersetzen Sie: 'The university offers many interdisciplinary courses.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Verwenden Sie das Wort 'interdisziplinär' als Adverb in einem Satz über Ihren Beruf.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Diskutieren Sie die Vor- und Nachteile von Interdisziplinarität in der Forschung.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Schreiben Sie einen Satz mit 'auf interdisziplinärer Ebene'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Erklären Sie den Unterschied zwischen 'interdisziplinär' und 'monodisziplinär'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Schreiben Sie einen einfachen Satz über ein Schulprojekt mit 'interdisziplinär'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Was bedeutet 'über den Tellerrand schauen' im Kontext von Interdisziplinarität?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Bilden Sie einen Satz mit 'interdisziplinärer Ansatz'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Verfassen Sie eine kurze E-Mail, in der Sie eine interdisziplinäre Kooperation vorschlagen.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Übersetzen Sie: 'Interdisciplinary thinking is key to success.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Analysieren Sie die Rolle der Interdisziplinarität in der Bewältigung der Klimakrise.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Nennen Sie drei Berufe, die oft interdisziplinär zusammenarbeiten.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Warum ist das Wort 'interdisziplinär' ein 'Bildungswort'?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Schreiben Sie: 'We are an interdisciplinary team.' auf Deutsch.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Ergänzen Sie: 'In unserer modernen Welt müssen wir lernen, ___ zu denken.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Welche Probleme können bei interdisziplinärer Kommunikation auftreten?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Bilden Sie einen Satz mit dem Nomen 'Interdisziplinarität'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Beschreiben Sie ein interdisziplinäres Kunstwerk.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Sprechen Sie das Wort 'interdisziplinär' dreimal laut aus. Achten Sie auf die Betonung.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Erklären Sie einem Partner, was ein interdisziplinäres Team ist.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Diskutieren Sie: Ist Spezialisierung heute noch zeitgemäß?

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Präsentieren Sie kurz ein interdisziplinäres Thema Ihrer Wahl (z.B. Bioethik).

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Debattieren Sie über die Schwierigkeiten der interdisziplinären Sprache.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Sagen Sie: 'Wir müssen interdisziplinärer arbeiten, um erfolgreich zu sein.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Nennen Sie zwei Fächer und sagen Sie, wie sie interdisziplinär zusammenpassen.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Wie wichtig ist Interdisziplinarität in Ihrem Heimatland?

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Beschreiben Sie ein Foto von einem interdisziplinären Team.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Was halten Sie von interdisziplinären Studiengängen im Vergleich zu klassischen Fächern?

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Sprechen Sie über die Vorteile von interdisziplinärem Denken im Alltag.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Benutzen Sie das Wort in einem Satz über Umweltschutz.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Wie kann man interdisziplinäre Kompetenzen lernen?

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Analysieren Sie die epistemologischen Grenzen der Interdisziplinarität.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Was bedeutet es, 'über den Tellerrand zu schauen'?

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Ist Mathe und Sport interdisziplinär? Warum (nicht)?

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Erzählen Sie von einer interdisziplinären Erfahrung.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Welches Adjektiv passt besser: vielseitig oder interdisziplinär?

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Sagen Sie: 'Das ist ein interdisziplinäres Problem.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Wie fördert man Interdisziplinarität in großen Firmen?

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Hören Sie den Satz und schreiben Sie das Wort 'interdisziplinär' mit der richtigen Endung auf.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Welches Fach wird im Audio als Teil des interdisziplinären Teams genannt?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Wie viele Fachbereiche sind laut Sprecher beteiligt?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Welches Problem bei der Zusammenarbeit erwähnt der Sprecher?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Wird das Wort als Adjektiv oder Adverb verwendet?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Was ist das Hauptthema des Gesprächs?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Hören Sie die Betonung: Welche Silbe ist am lautesten?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Wird 'interdisziplinär' oder 'multidisziplinär' gesagt?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Welches Ziel verfolgt die interdisziplinäre Gruppe laut Audio?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Welche Endung hören Sie bei: 'ein interdisziplinär... Projekt'?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Hören Sie den Dialog und notieren Sie die Vorteile.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Welches Wort wird als Synonym im Audio verwendet?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Ist der Sprecher für oder gegen Interdisziplinarität?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Welche wissenschaftliche Theorie wird im Zusammenhang mit Interdisziplinarität erwähnt?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Wie viele Personen sprechen im interdisziplinären Team?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:

/ 192 correct

Perfect score!

Regístrate gratis para practicar

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!