When you're dealing with German, especially at a B2 level, you'll encounter words that are similar to English, and interdisziplinär is a great example. This adjective describes something that involves or draws on two or more academic disciplines or branches of knowledge. Think of it like this: if you're studying how history influences art, that's an interdisciplinary approach. It's a practical word for describing collaborative efforts across different fields, whether in academics, research, or even professional projects.
재미있는 사실
The word 'interdisziplinär' is a direct borrowing from English 'interdisciplinary', which itself comes from Latin 'inter' (between) and 'disciplina' (instruction, training, discipline). So, it's a good example of how languages borrow from each other!
수준별 예문
Die Forscher arbeiten interdisziplinär.
The researchers work across different fields.
Das Projekt ist interdisziplinär.
The project is across different disciplines.
Wir brauchen einen interdisziplinären Ansatz.
We need an approach involving different subjects.
Sie studiert interdisziplinäre Themen.
She studies topics from various fields.
Dieser Kurs ist interdisziplinär aufgebaut.
This course is structured to combine different subjects.
Die Diskussion war interdisziplinär.
The discussion involved various disciplines.
Ein interdisziplinäres Team arbeitet gut.
A team with varied expertise works well.
Das Problem erfordert interdisziplinäre Lösungen.
The problem needs solutions from different areas.
Die interdisziplinäre Forschungsgruppe besteht aus Wissenschaftlern verschiedener Fachrichtungen.
The interdisciplinary research group consists of scientists from different fields.
Here, 'interdisziplinäre' acts as an adjective modifying 'Forschungsgruppe'.
Ein interdisziplinärer Ansatz ist oft notwendig, um komplexe Probleme zu lösen.
An interdisciplinary approach is often necessary to solve complex problems.
'interdisziplinärer' is an adjective here, agreeing with 'Ansatz'.
Ihre Arbeit zeichnet sich durch eine interdisziplinäre Perspektive aus.
Her work is characterized by an interdisciplinary perspective.
'interdisziplinäre' as an adjective modifying 'Perspektive'.
Das Studium bietet eine interdisziplinäre Ausbildung in Natur- und Geisteswissenschaften.
The study program offers an interdisciplinary education in natural sciences and humanities.
'interdisziplinäre' describes 'Ausbildung'.
Die Konferenz behandelt aktuelle Themen mit einem interdisziplinären Fokus.
The conference addresses current topics with an interdisciplinary focus.
'interdisziplinären' in the dative case, modifying 'Fokus'.
Er ist bekannt für seine interdisziplinären Projekte, die Kunst und Technologie verbinden.
He is known for his interdisciplinary projects that combine art and technology.
'interdisziplinären' is an adjective modifying 'Projekte'.
Eine interdisziplinäre Zusammenarbeit fördert neue Ideen und Innovationen.
Interdisciplinary collaboration promotes new ideas and innovations.
'interdisziplinäre' as an adjective modifying 'Zusammenarbeit'.
Die Ausstellung präsentierte Werke mit einem stark interdisziplinären Charakter.
The exhibition presented works with a strong interdisciplinary character.
'interdisziplinären' is an adjective modifying 'Charakter'.
Die interdisziplinäre Forschungsgruppe untersucht die Auswirkungen des Klimawandels auf die Gesellschaft.
The interdisciplinary research group is investigating the effects of climate change on society.
Unser Team besteht aus Experten verschiedener Fachrichtungen, was eine interdisziplinäre Herangehensweise ermöglicht.
Our team consists of experts from various disciplines, which enables an interdisciplinary approach.
Das Studium der Medizin ist heutzutage immer interdisziplinärer, da es Biologie, Chemie und Physik umfasst.
The study of medicine is becoming increasingly interdisciplinary nowadays, as it encompasses biology, chemistry, and physics.
Für eine umfassende Problemlösung ist oft ein interdisziplinärer Ansatz erforderlich.
For a comprehensive problem solution, an interdisciplinary approach is often required.
Die Konferenz behandelt aktuelle Themen aus einer interdisziplinären Perspektive.
The conference addresses current topics from an interdisciplinary perspective.
Er arbeitet an einem interdisziplinären Projekt, das Kunst und Wissenschaft verbindet.
He is working on an interdisciplinary project that combines art and science.
Die besten Innovationen entstehen oft aus einer interdisziplinären Zusammenarbeit.
The best innovations often arise from interdisciplinary collaboration.
Dieses Forschungsprogramm fördert interdisziplinäre Projekte zwischen verschiedenen Fakultäten.
This research program promotes interdisciplinary projects between different faculties.
사용법
Use interdisziplinär to describe something that involves different academic disciplines or fields of study, working together. For example, a project that combines history and science is interdisziplinär. It's often used in academic or professional contexts.
A common mistake is using it when simply 'verschieden' (different) or 'vielseitig' (diverse/varied) would be more appropriate. Interdisziplinär specifically implies a connection or collaboration between distinct disciplines, not just a collection of different things. Don't use it for everyday variety. For instance, a diverse group of people isn't necessarily interdisziplinär unless they are collaborating across different fields.
어원
Latin
원래 의미: between disciplines
Indo-European문화적 맥락
When Germans talk about something being 'interdisziplinär', they mean it involves different academic fields or areas of study working together. It's often used in research, university courses, or projects that combine different expertises. For instance, a project studying the impact of technology on society might be 'interdisziplinär', involving sociology, computer science, and ethics.
자주 묻는 질문
10 질문'Interdisziplinär' means 'interdisciplinary' in English. It describes something that involves or relates to more than one branch of knowledge or study. Think of it as bringing different fields together to work on a common problem or topic.
Certainly! Here's an example: 'Das Projekt erfordert einen interdisziplinären Ansatz.' (The project requires an interdisciplinary approach.) This means that people from various fields will need to collaborate.
Yes, it is fairly common, especially in academic, professional, and scientific contexts. You'll encounter it when discussing projects, research, or teams that combine different areas of expertise.
Typically, projects that benefit from the insights and methods of multiple disciplines are called 'interdisziplinär'. For instance, studying climate change often involves physics, biology, economics, and sociology – a truly interdisciplinary effort.
While 'interdisziplinär' is quite specific, you could sometimes use terms like 'fachübergreifend' (cross-disciplinary) or 'bereichsübergreifend' (cross-sectional/cross-domain) depending on the exact nuance. However, 'interdisziplinär' is often the most precise word.
It's pronounced something like 'in-ter-dits-i-pli-nair'. The 'z' is like the 'ts' in 'cats', and the 'ä' is like the 'air' in 'fair'. Focus on breaking it down: inter-dis-zi-pli-när.
It's primarily used in formal or semi-formal contexts, yes. You wouldn't typically use it in casual conversation about everyday topics. It usually applies to academic, research, or professional discussions.
That's a good question! While similar, 'interdisziplinär' suggests a deeper integration and synthesis of different disciplines, where they influence and transform each other. 'Multidisziplinär' often means multiple disciplines are involved but might work more in parallel or sequentially without necessarily merging their approaches.
You wouldn't typically describe a person directly as 'interdisziplinär'. Instead, you'd say they have an 'interdisziplinäres Wissen' (interdisciplinary knowledge) or 'interdisziplinäre Fähigkeiten' (interdisciplinary skills), meaning they can work across different fields.
Yes, at the B2 level, 'interdisziplinär' is a very useful word to know. It helps you understand and participate in more complex discussions, especially if you're engaging with academic or professional German content.
셀프 테스트 12 질문
The correct order forms the sentence 'The project is interdisciplinary.'
This sentence means 'We need an interdisciplinary approach to solve the problem.'
The sentence translates to 'The research is interdisciplinary and involves different departments.'
Welches Wort beschreibt am besten einen Ansatz, der Wissen aus verschiedenen Fachgebieten kombiniert?
Der Begriff 'interdisziplinär' bezieht sich auf die Verbindung und Integration von Wissen aus verschiedenen Disziplinen.
Ein Projekt, das Architekten, Ingenieure und Biologen zusammenbringt, kann als _____ bezeichnet werden.
Wenn Fachleute aus verschiedenen Bereichen zusammenarbeiten, ist das Projekt interdisziplinär.
Welche Aussage ist ein Beispiel für eine interdisziplinäre Forschung?
Die Kombination von Soziologie und Informatik ist ein klares Beispiel für interdisziplinäre Forschung.
Ein interdisziplinärer Ansatz bedeutet, sich auf ein einziges Fachgebiet zu konzentrieren.
Im Gegenteil, ein interdisziplinärer Ansatz integriert Wissen aus mehreren Fachgebieten.
Interdisziplinäre Arbeit kann zu innovativen Lösungen führen, da verschiedene Perspektiven kombiniert werden.
Durch das Zusammenführen unterschiedlicher Sichtweisen können oft neue und innovative Lösungen entstehen.
Um interdisziplinär zu arbeiten, muss man Experte in jedem einzelnen Fachgebiet sein.
Man muss kein Experte in jedem einzelnen Fachgebiet sein, aber man muss in der Lage sein, mit Experten aus anderen Bereichen zusammenzuarbeiten und deren Beiträge zu verstehen.
/ 12 correct
Perfect score!
예시
Das Projekt erfordert einen interdisziplinären Ansatz.
관련 콘텐츠
academic 관련 단어
Abbildung
B1글 속에 있는 그림이나 도표, 삽화 같은 거야. 정보를 더 잘 이해하도록 도와주지.
Abhandlung
B1특정 주제를 깊이 있게 탐구하는, 상세하고 학술적인 글을 말해요.
ableiten
B1가지고 있는 정보를 바탕으로 무언가를 추론하거나 결론을 도출하는 것을 말해요.
Absatz
B1글의 한 부분으로, 하나의 중심 내용을 다루는 문단이나 절을 뜻해요.
abschließend
B1마지막으로 할 말이나 결론을 말할 때 'abschließend'를 사용해요.
Abschlussarbeit
B1학업을 마칠 때 쓰는 논문이나 졸업 논문 같은 중요한 학술 저작물이에요. 당신의 연구와 지식을 보여주는 거죠.
Abschlusszeugnis
B1과정이나 학교를 마쳤을 때 받는 공식적인 서류를 말해.
Abschnitt
B1'Abschnitt'은 글이나 건물 등 어떤 것의 뚜렷한 부분이나 구역을 말해요.
Absolvent
B1학교나 대학에서 학업을 성공적으로 마친 사람을 말합니다.
absolvieren
B1학업이나 훈련 과정을 무사히 마치는 것을 말해요.
