A 'toca' is an animal's underground burrow or lair, serving as its home or shelter.
30초 단어
- Animal's burrow or underground home.
- Used for shelter and living.
- Common in nature and children's stories.
Overview
A palavra 'toca' no vocabulário português refere-se a um abrigo natural ou escavado, geralmente subterrâneo, onde animais vivem ou se escondem. É um termo comum para descrever o lar de muitos mamíferos terrestres, mas também pode ser usado metaforicamente para outros tipos de refúgios.
É predominantemente usada para descrever o habitat de animais. A palavra é simples e direta, comum em conversas do dia a dia, especialmente ao falar sobre natureza, animais selvagens ou até mesmo em histórias infantis. Pode aparecer em contextos que descrevem a fauna local ou em discussões sobre ecologia.
Os contextos mais frequentes para 'toca' incluem a descrição de animais selvagens e seus hábitos ('A raposa voltou para sua toca'), a literatura infantil ('O coelho saiu da toca'), e a observação da natureza ('Encontramos uma toca abandonada na floresta'). Em um sentido mais figurado, pode ser usada para descrever um lugar pequeno e aconchegante onde alguém se recolhe.
Palavras como 'covil', 'esconderijo' e 'morada' podem ser associadas a 'toca'. 'Covil' muitas vezes carrega uma conotação mais perigosa ou de predador (ex: covil de leão). 'Esconderijo' é mais genérico, indicando qualquer lugar para se ocultar, não necessariamente escavado. 'Morada' é um termo mais amplo para qualquer tipo de habitação, seja animal ou humana. 'Toca' é específica para o abrigo escavado por animais.
예시
O coelho entrou rapidamente na sua toca para se proteger da raposa.
everydayThe rabbit quickly entered its burrow to protect itself from the fox.
Os biólogos estudaram a estrutura da toca do texugo para entender seus hábitos.
academicBiologists studied the badger's sett structure to understand its habits.
Na história, o urso acordou de sua longa hibernação dentro da toca.
narrativeIn the story, the bear woke up from its long hibernation inside the den.
Que lugarzinho apertado você chama de toca!
informalWhat a cramped little place you call your den!
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ficar na toca
to stay in the burrow / to be reclusive
o coelho da toca
the rabbit from the burrow
a toca do lobo
the wolf's den
자주 혼동되는 단어
'Covil' often implies a lair for larger or more dangerous animals, like a lion's den, and can sometimes carry a negative connotation. 'Toca' is more general for smaller burrowing animals.
'Ninho' refers to a nest, typically built by birds above ground using twigs, leaves, etc. A 'toca' is specifically an underground burrow dug by animals.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'toca' is primarily used to describe animal dwellings. While it can be used metaphorically for a small, cozy human space, this is less common and depends heavily on context. It's a neutral term in most situations.
자주 하는 실수
Avoid using 'toca' for human homes; 'casa' is the correct word. Also, ensure you are referring to an underground dwelling when using 'toca', distinguishing it from a bird's nest ('ninho').
Tips
Visualize the Burrow
Imagine a rabbit digging its home underground. That cozy hole is its 'toca'.
Avoid Human Homes
Don't use 'toca' for human houses. Use 'casa' or 'apartamento' instead.
Nature and Stories
The concept of a 'toca' is deeply rooted in observing wildlife and features prominently in children's literature.
어원
The word 'toca' likely derives from the Latin 'toccare', meaning 'to touch' or 'to strike', possibly referring to the act of digging or hitting the ground.
문화적 맥락
The image of a 'toca' is common in fables and children's stories, often representing safety, home, or a place of retreat for small creatures.
암기 팁
Think of a 'toca' as a 'toe-ca' into the ground, where an animal digs its home.
자주 묻는 질문
4 질문Uma toca é um buraco ou túnel escavado no solo por um animal. Serve como abrigo contra predadores, intempéries e como local para criar filhotes.
Muitos animais fazem tocas, como coelhos, raposas, texugos, marmotas e alguns roedores. A estrutura e o tamanho da toca variam conforme a espécie.
Geralmente não, 'toca' é usada para animais. No entanto, informalmente, pode se referir a um lugar pequeno e apertado onde uma pessoa se esconde ou se sente segura, como um 'esconderijo'.
Uma toca é escavada no solo, enquanto um ninho é geralmente construído acima do solo, com galhos, folhas ou outros materiais, sendo comum para pássaros.
셀프 테스트
A lebre fugiu rapidamente para sua ____.
A palavra 'toca' é usada para o abrigo subterrâneo de animais como a lebre.
O que é uma toca?
A definição principal de 'toca' é um buraco ou abrigo escavado por um animal no solo.
animais / tocas / em / vivem / algumas
A frase 'Animais vivem em algumas tocas' está gramaticalmente correta e faz sentido, descrevendo um fato sobre animais.
점수: /3
Summary
A 'toca' is an animal's underground burrow or lair, serving as its home or shelter.
- Animal's burrow or underground home.
- Used for shelter and living.
- Common in nature and children's stories.
Visualize the Burrow
Imagine a rabbit digging its home underground. That cozy hole is its 'toca'.
Avoid Human Homes
Don't use 'toca' for human houses. Use 'casa' or 'apartamento' instead.
Nature and Stories
The concept of a 'toca' is deeply rooted in observing wildlife and features prominently in children's literature.
예시
4 / 4O coelho entrou rapidamente na sua toca para se proteger da raposa.
The rabbit quickly entered its burrow to protect itself from the fox.
Os biólogos estudaram a estrutura da toca do texugo para entender seus hábitos.
Biologists studied the badger's sett structure to understand its habits.
Na história, o urso acordou de sua longa hibernação dentro da toca.
In the story, the bear woke up from its long hibernation inside the den.
Que lugarzinho apertado você chama de toca!
What a cramped little place you call your den!
Related Content
관련 어휘
nature 관련 단어
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
