He después de 'to be' vs. him: ¿Cuál es la diferencia?
The winner was he.Realidad informal:
The winner was him.¡Conoce a tu audiencia!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'he' after 'to be' in formal writing; use 'him' in everyday conversation.
- Formal: Use subject pronouns (he, she, I) after 'to be'. Example: 'It is he.'
- Informal: Use object pronouns (him, her, me) after 'to be'. Example: 'It's him.'
- The Mirror Rule: The verb 'to be' is an equals sign; both sides should be subjects.
Overview
It’s me al contestar el teléfono o al tocar una puerta. Sin embargo, en tu libro de gramática o en un examen de certificación, de repente aparece la frase It is I. En ese momento, te detienes y piensas: "¿Cuál es la forma correcta?he (él) o un pronombre de objeto como him (él/a él) después del verbo to be es uno de los puntos más debatidos y, a veces, confusos del inglés. Como hispanohablantes, tenemos una ventaja: nuestra gramática también distingue entre estas formas, pero la manera en que las usamos en la vida diaria frente a la gramática formal puede variar.chispa de naturalidad al hablar. Sabrás cuándo sonar profesional y elegante, y cuándo relajarte para sonar como un nativo más.It is I es técnicamente lo correcto para la academia, pero por qué It’s me es el rey de la conversación. Aprenderás a dominar los subject pronouns (I, he, she, we, they) y los object pronouns (me, him, her, us, them) en el contexto del verbo más importante del inglés: el verbo to be.to be. A diferencia de verbos de acción como eat (comer), run (correr) o kick (patear), el verbo to be es un linking verb (verbo de unión o copulativo).to be no es una acción, sino un signo de igual. En español, los verbos copulativos por excelencia son *ser*, *estar* y *parecer*. Cuando dices Juan es médico, no estás diciendo que Juan le está haciendo algo a un médico.
Juan y médico son la misma persona.The winner is he, estás estableciendo una igualdad: The winner = he.caso que lo que va antes. Como The winner es el sujeto de la oración (caso nominativo), el pronombre que lo identifica también debe ser un pronombre de sujeto (he). A esto se le llama en gramática predicative nominative (nominativo predicativo).I saw him (Yo lo vi a él).him recibe la acción de ver. Como el pronombre viene después del verbo, nuestro cerebro tiende a pensar: Si va después del verbo, debe ser un pronombre de objeto.
It's him o It's me. Siguen el patrón rítmico de poner un objeto después del verbo. Sin embargo, los gramáticos más estrictos te dirán que, como to be no es una acción, no puede tener un objeto.- Decimos:
Soy yo. (Usamos el sujetoyo). - Rara vez diríamos:
Me soy(lo cual no tiene sentido).
correcta en inglés (It is I) se parece más a nuestro Soy yo. Pero la forma común en inglés (It's me) se parece a una estructura que en español no usamos para identificarnos. Esta es una de las pocas veces donde la regla formal del inglés se alinea más con nuestra lógica, pero la práctica común se aleja.Sujeto + [Verbo To Be] + Subject Pronoun (I, he, she, we, they)It | is | I | me |The culprit | was | he | him |The winners | were | they | them |The person you want | is | she | her |If I | were | he | him |- 1Presente Simple:
Who is at the door? It is I.(Muy formal, casi sacado de una novela de época). - 2Pasado Simple:
If anyone was responsible, it was she.(Usado en un reporte formal o juicio). - 3Futuro:
The next president will be he.(En un discurso oficial). - 4Condicional:
If I were he, I would take the job.(Regla de subjuntivo + nominativo predicativo).
It’s meIt’s me es una excepción tan aceptada que usar It is I en una cafetería te hará sonar como un viajero del tiempo del siglo XVIII. Incluso en la mayoría de los libros de texto modernos de nivel B1, se acepta It’s me como la norma para la comunicación diaria. Sin embargo, para los otros pronombres (he/him, she/her), la distinción sigue siendo una marca de buen nivel educativo en contextos escritos.he y him después de to be es una cuestión de etiqueta lingüística. Es como decidir si vas a una reunión en traje o en jeans.he, she, I, they) - El Traje Formal- Escritura académica: En ensayos para la universidad, tesis o artículos de investigación. Ejemplo:
The primary investigator was she. - Documentos legales y oficiales: Contratos, declaraciones ante un juez o reportes policiales. Ejemplo:
The suspect identified in the video was he. - Discursos formales: Si estás dando una presentación en una conferencia internacional o una entrevista de trabajo muy seria.
- Exámenes de gramática pura: Si estás tomando un examen donde se evalúa la gramática prescriptiva (como algunas secciones muy específicas del TOEFL o Cambridge en niveles avanzados).
him, her, me, them) - Los Jeans Cómodos- Conversaciones cotidianas: Con amigos, familia o compañeros de trabajo. Decir
It's him!al señalar a alguien en una foto es lo natural. - Mensajería instantánea y redes sociales: En WhatsApp, Slack o comentarios de Instagram.
That was her at the party! - Cine, música y series: Verás que los personajes casi siempre dicen
It's me,It's them. - Correos electrónicos informales: Si le escribes a un colega con el que tienes confianza.
Can I speak to Juan?.This is he.(Muy profesional, común en ambientes de oficina en EE. UU.).Speaking!(Más común y directo).It's me.(Solo si ya te conoce bien).
sabelotodo)Between you and I.- Incorrecto:
This secret is between you and I. - Correcto:
This secret is between you and me.
between es una preposición, y después de una preposición siempre debe ir un pronombre de objeto. Muchos nativos cometen este error porque piensan que I suena más culto que me, pero terminan rompiendo otra regla.Soy yoSoy yo. Si intentas traducirlo palabra por palabra al inglés, podrías decir I am I o Am I.- Error:
Who is there? *Am I! - Explicación: En inglés, las frases de identificación casi siempre necesitan el sujeto impersonal
It. Por eso usamosIt is IoIt is me. Nunca olvides elIt.
whoIt is I who am responsible.(Correcto pero suena muy extraño).It is me who is responsible.(Lo que la gente dice).
I, el verbo que sigue al who debe concordar con I (por eso se usa am). Como esto suena tan raro incluso para los nativos, la mayoría prefiere usar la forma informal para evitar complicaciones gramaticales.linking verbs) con los verbos de acción. Esta tabla te ayudará a ver la diferencia de un vistazo:to be) | Conecta/Iguala | The leader is he. | He identifica al sujeto. |see, call) | Transfiere acción | I called him. | Him recibe la llamada. |with, for) | Indica relación | This is for him. | Las preposiciones exigen objeto. |seem) | Describe estado | It seemed to be her. | (Aquí se prefiere el objeto casi siempre). |seem (parecer) o become (convertirse en) funcionan como to be, en el inglés moderno es extremadamente raro usar pronombres de sujeto con ellos. Casi nadie diría He seemed to be she. En estos casos, incluso en contextos formales, verás el uso de pronombres de objeto: He seemed to be her.Are you the candidate who applied for the manager position?, puedes responder Yes, that's me con una sonrisa. Suena seguro y natural.Yes, I am he, pero ten cuidado: si no lo dices con total naturalidad, puede sonar forzado.It's me suena mejor que It is I?me por puro ritmo. Es lo que llamamos uso idiomático.we y us?Who made this decision?, podrías decir It was we. Pero en la vida real, el 99% de las veces dirás It was us o simplemente We did.Pronoun Choice After 'To Be'
| Subject | Verb (To Be) | Formal Pronoun | Informal Pronoun |
|---|---|---|---|
|
It
|
is
|
I
|
me
|
|
It
|
is
|
he
|
him
|
|
It
|
is
|
she
|
her
|
|
It
|
is
|
we
|
us
|
|
It
|
is
|
they
|
them
|
|
The winner
|
was
|
he
|
him
|
|
The callers
|
were
|
they
|
them
|
Common Contractions (Informal Only)
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
It is him
|
It's him
|
Very Common
|
|
That is her
|
That's her
|
Common
|
|
It is me
|
It's me
|
Universal
|
|
It is them
|
It's them
|
Common
|
Meanings
This rule determines which pronoun case to use following a linking verb (specifically 'to be'). It distinguishes between traditional grammatical correctness and modern idiomatic usage.
Identification (Formal)
Using the subjective case (he) to identify a person in a formal or academic context.
“It was he who first discovered the error.”
“The winner of the prize is she.”
Identification (Informal)
Using the objective case (him) for identification in natural, everyday speech.
“Who's that in the photo? Oh, that's him.”
“It's me! Open the door.”
Phone/Intercom Etiquette
A specific scenario where both forms are frequently encountered depending on the speaker's desired level of politeness.
“May I speak to John? 'This is he.'”
“Is that Sarah? 'Yeah, it's her.'”
Reference Table
| Pronombre de Sujeto | Pronombre de Objeto | Ejemplo Formal Correcto (tras 'to be') |
|---|---|---|
|
`I`
|
`me`
|
The one who called was `I`.
|
|
`you`
|
`you`
|
The best candidate is `you`.
|
|
`he`
|
`him`
|
We thought the captain was `he`.
|
|
`she`
|
`her`
|
I'm certain the owner is `she`.
|
|
`it`
|
`it`
|
Yes, that is `it`.
|
|
`we`
|
`us`
|
The people responsible are `we`.
|
|
`they`
|
`them`
|
The winners will be `they`.
|
Espectro de formalidad
This is he. (Phone call)
Yes, that's me. (Phone call)
Yeah, it's me. (Phone call)
Yo, you got him. (Phone call)
Pronombres de Sujeto vs. Objeto tras 'To Be'
¿Qué pronombre debo usar?
¿Es el verbo una forma de 'to be' (is, was, were...)?
¿Es un contexto formal (ensayo, examen)?
Pronombres tras verbos de unión
Pronombres de Sujeto
- I It was I.
- He / She The spy was she.
Pronombres de Objeto
- me It's me.
- him / her It was her.
El contexto es la clave
Formal / Escrito
- • It was he.
- • The director is she.
- • The guilty parties were they.
Informal / Hablado
- • It was him.
- • The director is her.
- • That's them over there!
Ejemplos por nivel
It is me!
It is me!
That is him over there.
That is him over there.
Is it her?
Is it her?
It's not them.
It's not them.
I thought it was him.
I thought it was him.
It's me, Sarah.
It's me, Sarah.
The winner is her!
The winner is her!
Was it him who called?
Was it him who called?
If you need the doctor, it is he.
If you need the doctor, it is he.
This is she speaking.
This is she speaking.
It was him who broke the window, not me.
It was him who broke the window, not me.
I'm sure it was they who arrived first.
I'm sure it was they who arrived first.
It was he who spearheaded the project.
It was he who spearheaded the project.
The person you are looking for is I.
The person you are looking for is I.
Despite the evidence, it wasn't him.
Despite the evidence, it wasn't him.
It is they who must decide the future.
It is they who must decide the future.
Should the culprit be he, we shall act.
Should the culprit be he, we shall act.
It is I who am responsible for this mess.
It is I who am responsible for this mess.
The only ones left were he and she.
The only ones left were he and she.
It's him we need to worry about.
It's him we need to worry about.
Were it he, the outcome would differ.
Were it he, the outcome would differ.
It is he to whom we owe our gratitude.
It is he to whom
The ghost was thought to be he.
The ghost was thought to be he.
It's him, the man from my dreams.
It's him, the man from my dreams.
Fácil de confundir
Both involve the choice between subjective (who/he) and objective (whom/him) cases.
Learners often think 'than' is a preposition (requiring 'me') rather than a conjunction (requiring 'I').
Learners often say 'Him and me went' because they are used to object pronouns coming later in sentences.
Errores comunes
It is he.
It's me / It's him.
Me am here.
I am here.
Is him?
Is it him?
That him.
That is him.
I saw he.
I saw him.
It's he.
It's him.
Them are my friends.
They are my friends.
Between you and I, it was him.
Between you and me, it was him.
It was him who did it.
It was he who did it.
If I was him...
If I were he...
It is him whom I love.
It is he whom I love.
The culprits were them.
The culprits were they.
It is me who is responsible.
It is I who am responsible.
Patrones de oraciones
It was ___ who called you.
If I were ___, I would leave.
That's ___!
The winner of the race is ___.
Real World Usage
This is she.
It's him!
The best candidate is I.
That's him, officer.
It was he who initiated the change.
Just me and him.
La prueba del signo igual
The winner = he.No lo uses en ensayos
The culprit was hees mejor.
Domina el 'It's me'
Sonar natural vs. 'Correcto'
It was him, I saw it!
Smart Tips
Use 'This is he' or 'This is she' to sound instantly more authoritative.
Avoid contractions and use subject pronouns after 'to be'.
Try reversing the sentence. If 'Him is the winner' sounds wrong, then 'The winner is him' is the informal version.
Match the pronoun to the 'who' clause. 'It is I who am' vs 'It is me who is'.
Pronunciación
Contraction Stress
In the informal 'It's him', the stress is usually on 'him'. In the formal 'It is he', the stress is often on 'is'.
Rising for questions
Is it him? ↗
Seeking confirmation
Memorízalo
Mnemotecnia
The 'Be' is a mirror: what you see on the left (Subject) is what you see on the right (Subject).
Asociación visual
Imagine a king looking into a mirror. He doesn't see a servant (him); he sees another king (he).
Rhyme
If the verb is 'be', use 'he'. If the verb is 'do', 'him' will do.
Story
A man named 'He' walked into the 'Is' Mirror Shop. When he looked in the mirror, he didn't see a stranger named 'Him'; he saw himself, 'He'.
Word Web
Desafío
Try answering your next phone call from a friend with 'This is he/she' and see if they notice how formal you sound!
Notas culturales
Answering 'This is he' or 'This is she' is considered the gold standard of professional phone etiquette.
Upper-class or 'Received Pronunciation' speakers are more likely to use 'It is I' in social settings than Americans.
Songwriters almost never use 'It is he' because it sounds unnatural in a rhythmic, emotional context.
Old English had a robust case system where the predicate nominative was strictly required. As the language evolved, the position of the word (after the verb) became more important than its function.
Inicios de conversación
If you could be any famous person for a day, who would it be? 'It would be...'
Look at this old photo. Is that you? 'Yes, it's...'
Someone left a bag here. Do you think it was him?
If the president called you, how would you answer? 'This is...'
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
The person responsible for the final check was ___.
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
In the video call, I realized the new manager was him.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesIf anyone is to blame for the delay, it is ___.
Who's at the door? It's ___ (me/I)!
Find and fix the mistake:
I called he yesterday.
It was them who won.
Caller: 'May I speak with Sarah?' Sarah: 'This is ___.'
1. It's him. 2. It is he.
Sort: Him, He, Me, I, Her, She
'The person in the mask was him.'
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesWho's that? I think it's ___.
The last people to leave the building were ___.
Choose the correct sentence:
The best person for the job is definitely her.
Traduce al inglés: 'La persona que llamó fui yo.'
Ordena las palabras:
Une los pronombres:
If I were ___, I would accept the offer immediately.
Choose the correct sentence:
The person you need to speak to is me.
Ordena las palabras:
Score: /11
Preguntas frecuentes (8)
No. In modern English, `It's me` is considered grammatically acceptable in almost all contexts. Only the most traditional grammarians would call it an error.
It's a survival of old formal etiquette. It signals to the caller that you are professional and educated.
Yes, but it's a mix of styles. `It is he who...` is the consistent formal choice.
Informally, `It's them` is fine. Formally, use `It is they`.
Yes, all forms of the verb `to be` follow this rule.
In a casual setting, yes, it can sound a bit 'stuck up'. Use `It's me` to be friendly.
Informally, `It was him and me`. Formally, `It was he and I`.
Remember the 'Mirror Rule': if you can swap the words (`He is it`), use the subject form.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Soy yo / Es él
Spanish is always 'formal' by English standards in this rule.
C'est moi / C'est lui
French never uses the subject pronoun (je, il) in this position.
Ich bin es / Er ist es
The word order is often reversed (I am it).
Watashi desu / Kare desu
No distinction between subjective and objective pronouns.
Ana / Huwa
The 'linking' happens without a verb.
Shì wǒ / Shì tā
There is no case distinction to worry about.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
WearOS Material 3 shape morphing | Jetpack Compose Tips
Top 10 Bake Off Moments That Broke the Whole Group Tent
The dawn wall zwiastun PL
Pronombres de Sujeto y Objeto en Inglés
Francisco Ochoa Inglés Fácil
It is I vs It is me - ¿Cuál es la diferencia?
Amigos Ingleses
Related Grammar Rules
Dialecto vs. Idioma: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview Entender la diferencia entre `language` (lengua) y `dialect` (dialecto) es adentrarse en uno de los debate...
Nowadays vs. Now-a-days: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado el mundo del inglés, sé perfectamente que...
Let them vs. Let they: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview Seguramente te ha pasado: estás escribiendo un correo o hablando en una reunión y te detienes un segundo a...
Quite vs. Quiet: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview El aprendizaje del inglés está lleno de pequeños obstáculos que, aunque parecen insignificantes, pueden ca...
Said vs. Told: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview Seguramente te ha pasado: estás en medio de una conversación en inglés, quieres reportar lo que alguien má...