En 15 segundos
- Expresses a very strong dislike or intense negative feeling.
- Commonly used for both serious hatred and minor daily frustrations.
- Follow with a noun or a verb ending in -ing.
Significado
This is a very strong way to say you really do not like something. It is much more powerful than saying 'I don't like'.
Ejemplos clave
3 de 6Talking about the weather
I hate it when it rains on weekends.
I strongly dislike rainy weekends.
Discussing food preferences
I hate mushrooms; please don't put them on my pizza.
I really don't like mushrooms.
In a formal disagreement
I hate to bring this up, but the report is late.
I am sorry to say this, but the report is late.
Contexto cultural
Americans use 'I hate' very frequently and hyperbolically. It is common to hear someone say they 'hate' a specific brand of soda or a minor celebrity without any real malice. British speakers often use understatement. Instead of 'I hate it,' they might say 'It's not my favorite' or 'I'm not overly fond of it,' which can actually mean they strongly dislike it. Directly saying 'I hate' (Daikirai) can be seen as very aggressive or childish. Japanese learners of English should be careful not to translate their indirectness too literally, or they might sound unclear in English. In many Arabic-speaking cultures, emotional expression is more direct and intense. 'I hate' might be used with more genuine passion than the casual American usage.
Careful with People
Saying 'I hate [Person's Name]' is very strong and can be seen as a declaration of war. Use it sparingly.
Use 'It When'
To sound more natural, use the pattern 'I hate it when...' to describe annoying habits of others.
En 15 segundos
- Expresses a very strong dislike or intense negative feeling.
- Commonly used for both serious hatred and minor daily frustrations.
- Follow with a noun or a verb ending in -ing.
What It Means
I hate expresses a deep, intense dislike for something or someone. It is the opposite of I love. When you use this, you are not just annoyed. You feel a strong negative emotion. It is a very direct and clear expression.
How To Use It
You can follow I hate with a noun or a verb ending in -ing. For example, I hate rain or I hate waiting. It is simple but packs a big punch. Use it when you want to be very clear about your feelings.
When To Use It
Use it with friends when complaining about small things. Like I hate traffic or I hate Mondays. It is great for venting after a long day. You can also use it for food you really cannot eat. It helps people understand your strong preferences quickly.
When NOT To Use It
Be careful using this about people in professional settings. Saying I hate my boss can get you into trouble. It sounds very aggressive in formal meetings. Avoid it if you want to sound polite or neutral. In those cases, try I am not a fan of instead.
Cultural Background
English speakers often use I hate for very small things. This is called hyperbole or exaggeration. We might say I hate this pen just because it ran out of ink. It does not always mean a deep soul-aching hatred. It is often just a way to show frustration. However, when talking about serious topics, it carries a lot of weight.
Common Variations
If you want to sound even stronger, say I absolutely hate. For a more casual vibe, try I can't stand. If you are texting, you might see I h8. To be a bit more dramatic, you can say I loathe. But for everyday life, I hate is the most common choice.
Notas de uso
Mostly informal. In professional settings, use it only in the 'I hate to...' construction to soften bad news.
Careful with People
Saying 'I hate [Person's Name]' is very strong and can be seen as a declaration of war. Use it sparingly.
Use 'It When'
To sound more natural, use the pattern 'I hate it when...' to describe annoying habits of others.
Hyperbole
Don't be shocked if an English speaker says they 'hate' something small. They are likely just exaggerating for effect.
Ejemplos
6I hate it when it rains on weekends.
I strongly dislike rainy weekends.
A very common way to complain about things you cannot control.
I hate mushrooms; please don't put them on my pizza.
I really don't like mushrooms.
Useful for making sure your food order is correct.
I hate to bring this up, but the report is late.
I am sorry to say this, but the report is late.
Here, 'I hate to' is a polite way to introduce bad news.
I hate doing laundry so much!
I really dislike washing clothes.
Using 'so much' adds extra emphasis to the feeling.
I hate this computer! It's slower than a turtle.
This computer is very frustrating.
Comparing it to a turtle makes the 'hate' feel less serious.
I hate that I missed your birthday party.
I feel very bad about missing your party.
Used here to show regret and strong emotion.
Ponte a prueba
Fill in the blank with the correct form of the verb (gerund or infinitive).
I hate ________ (wait) in long lines at the supermarket.
While 'to wait' is grammatically possible, 'waiting' is the most natural choice for a general dislike in English.
Which sentence is the most natural for a casual conversation?
You are talking to a friend about a movie you didn't like.
'I hate' is the standard casual expression. 'Aversion' is too formal, 'am hating' is grammatically incorrect for a stative verb, and 'hate of' is a preposition error.
Complete the dialogue with the best phrase.
A: Do you want to go for a run? B: No thanks, ________.
The pattern is 'I hate' + gerund (-ing).
Match the 'I hate' phrase to the correct situation.
1. I hate it when it's 100 degrees out. 2. I hate it when the bus is late. 3. I hate it when I lose my keys.
100 degrees refers to weather, the bus refers to transportation, and keys are personal items.
🎉 Puntuación: /4
Ayudas visuales
The Scale of Dislike
Common Things People Hate
Daily Life
- • Traffic
- • Alarm clocks
- • Doing dishes
Nature
- • Mosquitoes
- • Rainy days
- • Spiders
Banco de ejercicios
4 ejerciciosI hate ________ (wait) in long lines at the supermarket.
While 'to wait' is grammatically possible, 'waiting' is the most natural choice for a general dislike in English.
You are talking to a friend about a movie you didn't like.
'I hate' is the standard casual expression. 'Aversion' is too formal, 'am hating' is grammatically incorrect for a stative verb, and 'hate of' is a preposition error.
A: Do you want to go for a run? B: No thanks, ________.
The pattern is 'I hate' + gerund (-ing).
1. I hate it when it's 100 degrees out. 2. I hate it when the bus is late. 3. I hate it when I lose my keys.
100 degrees refers to weather, the bus refers to transportation, and keys are personal items.
🎉 Puntuación: /4
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt can be. In formal settings or when talking about people, it sounds harsh. With friends talking about things like weather or food, it's perfectly normal.
Yes, 'I hate to' is often used politely, like 'I hate to bother you' or 'I hate to say it.'
'Loathe' is much stronger and implies a feeling of disgust. You might hate traffic, but you loathe a cruel person.
It's a popular idiom meaning that negative people will always find something to criticize, so you shouldn't worry about them.
It's better to avoid it. Use 'I find [task] challenging' or 'I prefer [other task]' instead.
In spoken English, yes. 'I dislike' sounds a bit formal or academic.
You can say 'I can't stand [something]' or 'I'm so over [something].'
Not necessarily. It often just means you have a very strong negative preference.
The direct opposite is 'I love.' A middle ground would be 'I like' or 'I don't mind.'
Only if you are joking! In a playful context, it can mean 'I'm jealous of you' or 'You're annoying me in a funny way.'
Frases relacionadas
can't stand
synonymTo be unable to tolerate something.
loathe
specialized formTo feel intense disgust or dislike.
detest
specialized formTo dislike intensely.
not a fan of
contrastA polite way to say you don't like something.
abhor
specialized formTo hate for moral reasons.
