A chimney is a vital vertical passage designed to safely vent smoke and combustion gases away from a building.
Palabra en 30 segundos
- Vertical channel for smoke and gases.
- Essential for heating systems and safety.
- Found on buildings and near fire sources.
Overview
دودکش (به انگلیسی: Chimney) سازهای است که وظیفه اصلی آن هدایت دود و گازهای سمی ناشی از سوختن مواد (مانند چوب، زغالسنگ، گاز طبیعی) به بیرون از فضای داخلی ساختمان است. این سازه معمولاً به صورت عمودی طراحی میشود تا جریان طبیعی گازها به سمت بالا تسهیل شود. دودکشها در انواع مختلفی وجود دارند، از دودکشهای سنتی آجری در خانههای قدیمی گرفته تا دودکشهای فلزی مدرن که در کنار وسایل گرمایشی جدید مانند پکیج و شومینه استفاده میشوند. اهمیت دودکش در حفظ سلامت و ایمنی ساکنان خانه و همچنین جلوگیری از تجمع گازهای خطرناک مانند مونوکسید کربن است.
دودکش به طور معمول در ارتباط با منابع تولید گرما و آتش به کار میرود. این کلمه میتواند به بخش سازهای و فیزیکی اشاره کند (مانند دودکش ساختمان) یا به عملکرد آن (مانند دود از دودکش بالا میرود). در زبان فارسی، اغلب با فعلهایی مانند “ساختن”، “نصب کردن”، “تمیز کردن”، “گرفتگی” یا “بالا رفتن دود” همراه میشود. همچنین ممکن است در توصیف ساختمانها، خانهها، یا وسایل گرمایشی مانند اجاق یا شومینه به کار رود.
دودکشها عمدتاً در متنهای مرتبط با معماری، ساخت و ساز، گرمایش خانگی، ایمنی آتشسوزی و همچنین در توصیف خانههای روستایی یا قدیمی دیده میشوند. به عنوان مثال، در بحث درباره نوسازی خانهها، ممکن است نیاز به تعمیر یا تعویض دودکش مطرح شود. در فصل سرما، عملکرد صحیح دودکش برای استفاده از وسایل گرمایشی اهمیت دوچندان پیدا میکند. همچنین در ادبیات و داستانها، تصویر دودکش میتواند نمادی از خانه، گرما و زندگی خانوادگی باشد.
کلمات مشابهی که ممکن است با دودکش اشتباه گرفته شوند عبارتند از “لوله” (Pipe) و “کانال” (Duct). لوله یک کلمه عمومیتر برای هرگونه مجرای استوانهای است و لزوماً برای خروج دود نیست. کانال معمولاً به مجاری تهویه هوا یا انتقال مواد اشاره دارد. “بخاری” (Stove/Heater) وسیلهای است که گرما تولید میکند، در حالی که دودکش بخشی از سیستم خروج دود آن است. “شومینه” (Fireplace) فضایی برای روشن کردن آتش است که معمولاً به یک دودکش متصل است. بنابراین، دودکش بخشی تخصصی از سیستم است که وظیفه هدایت محصولات احتراق را بر عهده دارد.
Notas de uso
The word 'دودکش' is a common and straightforward noun. It is used in both spoken and written Persian, particularly when discussing buildings, heating, or fire safety. Its usage is generally neutral in terms of formality.
Errores comunes
Speakers might sometimes confuse 'دودکش' with a general 'لوله' (pipe) or 'کانال' (duct), but 'دودکش' is specific to venting smoke and combustion gases. Ensure the context implies fire or heating.
Truco para recordar
Imagine a tall, smoking chimney ('دودکش') on a house, releasing 'دود' (smoke). The sound 'کش' might remind you of pulling or drawing something upwards, like smoke.
Origen de la palabra
The word 'دودکش' is derived from Persian words 'دود' (smoke) and 'کش' (from the verb 'کشیدن' meaning to pull or draw). Thus, it literally means 'smoke-puller' or 'smoke-drawer'.
Contexto cultural
In traditional Persian architecture, especially in colder regions, chimneys were essential for heating homes. The presence of a chimney could be a sign of a well-built and comfortable dwelling. In literature, it might evoke images of hearth and home.
Ejemplos
دود غلیظی از دودکش خانه قدیمی بلند میشد.
everydayThick smoke was rising from the chimney of the old house.
بازرسی منظم دودکش برای جلوگیری از آتشسوزی ضروری است.
formalRegular inspection of the chimney is essential to prevent fires.
بوی دود میآید، انگار دودکش گرفته.
informalIt smells like smoke, I think the chimney is blocked.
طراحی بهینه دودکش در سیستمهای گرمایشی، راندمان حرارتی را افزایش میدهد.
academicOptimal chimney design in heating systems increases thermal efficiency.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
دودکش را گرفت
The chimney is blocked
دود از دودکش بیرون آمد
Smoke came out of the chimney
Se confunde a menudo con
A pipe is a general term for a tube used to convey fluids or gases, but it doesn't specifically imply venting combustion products. A chimney's primary function is smoke evacuation.
Ducts are typically used for air circulation (HVAC systems) or transporting materials, not primarily for venting smoke from fires. Chimneys are specifically designed for high temperatures and combustion gases.
Patrones gramaticales
Regular Chimney Inspection is Key
Ensure your chimney is regularly inspected and cleaned by a professional to prevent fire hazards and ensure proper ventilation.
Carbon Monoxide Danger
A blocked or faulty chimney can release deadly carbon monoxide gas into your home. Install CO detectors.
Symbol of Home
In Western culture, a smoking chimney often symbolizes warmth, comfort, and a cozy home, especially during winter.
Ponte a prueba
کلمه مناسب را برای پر کردن جای خالی انتخاب کنید.
برای خروج دود از شومینه، وجود یک ______ سالم ضروری است.
دودکش مجرایی است که دود را به بیرون هدایت میکند.
بهترین گزینه برای تکمیل جمله را انتخاب کنید.
دودکش به هدایت کدام مواد کمک میکند؟
وظیفه اصلی دودکش، خروج محصولات احتراق مانند دود و گاز است.
کلمات را به ترتیب صحیح بچینید تا یک جمله معنیدار بسازید.
جمله صحیح را بسازید: / از / دود / خانه / بیرون / میرود / دودکش / .
این جمله به درستی نحوه عملکرد دودکش را توصیف میکند.
🎉 Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntasدودکش مجرایی است که دود و گازهای حاصل از سوختن را از داخل ساختمان به بیرون هدایت میکند. این کار برای جلوگیری از ورود این گازهای مضر به فضای خانه و حفظ ایمنی ضروری است.
طراحی عمودی دودکش به دلیل استفاده از قانون شناوری و اختلاف چگالی گازهای داغ و هوای سرد است. گازهای داغ سبکتر هستند و به طور طبیعی به سمت بالا حرکت میکنند و از طریق دودکش خارج میشوند.
خرابی یا انسداد دودکش میتواند منجر به تجمع گاز سمی مونوکسید کربن در داخل خانه شود که بسیار خطرناک و کشنده است. همچنین ممکن است باعث برگشت دود به داخل و ایجاد بوی نامطبوع و آلودگی هوا شود.
خیر، دودکشها برای انواع وسایل گرمایشی مانند اجاقهای گازی، دیگهای بخار، پکیجها و همچنین موتورخانهها و کورهها استفاده میشوند تا محصولات احتراق را به بیرون هدایت کنند.
Summary
A chimney is a vital vertical passage designed to safely vent smoke and combustion gases away from a building.
- Vertical channel for smoke and gases.
- Essential for heating systems and safety.
- Found on buildings and near fire sources.
Regular Chimney Inspection is Key
Ensure your chimney is regularly inspected and cleaned by a professional to prevent fire hazards and ensure proper ventilation.
Carbon Monoxide Danger
A blocked or faulty chimney can release deadly carbon monoxide gas into your home. Install CO detectors.
Symbol of Home
In Western culture, a smoking chimney often symbolizes warmth, comfort, and a cozy home, especially during winter.
Ejemplos
4 de 4دود غلیظی از دودکش خانه قدیمی بلند میشد.
Thick smoke was rising from the chimney of the old house.
بازرسی منظم دودکش برای جلوگیری از آتشسوزی ضروری است.
Regular inspection of the chimney is essential to prevent fires.
بوی دود میآید، انگار دودکش گرفته.
It smells like smoke, I think the chimney is blocked.
طراحی بهینه دودکش در سیستمهای گرمایشی، راندمان حرارتی را افزایش میدهد.
Optimal chimney design in heating systems increases thermal efficiency.
Vocabulario relacionado
Más palabras de home
آباژور
A2Lampshade, table lamp.
آبگرم
B1Hot water.
آبگرمکن
A2An appliance that heats water for domestic use.
آبکش
A2A colander, a bowl with holes for draining food.
آبمیوه گیری
A2An appliance used for extracting juice from fruit or vegetables.
آبنما
B1A decorative structure that produces a stream or jet of water.
آب پاش
A2A container with a spout for watering plants, watering can.
آبیاری کردن
B1To supply water to land or crops to aid growth; to water plants.
اجاق
A1Stove or cooker, for heating or cooking food.
اجاق گاز
A1Stove, gas cooker.
