Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 10 min de lectura

malli

Practícalo Ejemplos Notas y consejos malli en 30 segundos

Explicación malli in your Level:

At the A1 level, you should know 'malli' as a word for a person who works in fashion or a specific version of a simple object like a phone or a car. You will mostly use it in simple sentences with the verb 'olla' (to be). For example, 'Malli on kaunis' (The model is beautiful) or 'Tämä on uusi malli' (This is a new model). It's a useful word when shopping for basic items. You don't need to worry about complex declensions yet; just focus on the nominative 'malli' and perhaps the genitive 'mallin'. Understanding that 'malli' means 'a specific version' is the key at this stage. You might also see it in compound words like 'automalli'. Use it to identify things in your environment.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you can start using 'malli' in more varied contexts, such as describing clothes or following simple instructions. You will learn the partitive form 'mallia', especially in the phrase 'ottaa mallia' (to follow someone's example). You might say, 'Ota mallia tästä' (Take an example from this). You can also use it to discuss different types of products: 'Onko teillä tätä mallia sinisenä?' (Do you have this model in blue?). At this level, you are beginning to see 'malli' as a 'template' or 'pattern' for doing something. You should be able to decline it in common cases like the inessive (mallissa) or elative (mallista) when talking about features of a model.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B1 level, 'malli' becomes a tool for discussing more abstract concepts. You will use it to talk about social models, economic structures, or theoretical frameworks in a simple way. You understand that 'malli' can mean a 'role model' (though 'esikuva' is better) and can use it in compound words like 'mallioppilas' (model student). You are comfortable with the word's role in the 'ottaa mallia' idiom and can use it to describe how one thing serves as a template for another. You also start to recognize 'malli' in professional contexts, such as a 'liiketoimintamalli' (business model). Your ability to use the word in different cases and compound forms increases significantly.

At the B2 level, you use 'malli' to describe complex systems and theories. You can discuss 'ilmastomallit' (climate models) or 'yhteiskunnalliset mallit' (societal models) with confidence. You understand the nuance between 'malli' and its synonyms like 'kaava' or 'tyyppi'. You can use the word in formal writing to describe a methodology or a framework. For example, 'Tutkimuksessa käytettiin uutta analyyttistä mallia' (A new analytical model was used in the study). You also recognize idiomatic and stylistic uses of the word in literature or media. You are aware of the word's etymology and its connection to technical standards. You can handle all cases and plural forms perfectly.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, your use of 'malli' is highly nuanced. You can use it metaphorically and in very specific technical or academic fields. You understand how 'malli' functions in philosophy, linguistics, and high-level science. You can distinguish between 'malli' as a descriptive tool versus a prescriptive one. You might use phrases like 'mallintaa' (to model/to create a model of something), which is the verbal derivative. You can critique different 'toimintamallit' (operating models) in a professional setting. Your vocabulary includes rare compound words and you can play with the word's meaning in creative writing. You understand the subtle differences in register between 'malli' and its more formal counterparts.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'malli'. You can use it in all its polysemous glory, from the most mundane physical descriptions to the most complex abstract theories. You are familiar with archaic or highly specialized uses of the word. You can use it to discuss the 'ontological status of models' in science or the 'aesthetic implications of modeling' in art. You can effortlessly switch between different meanings in a single conversation. You are also aware of how 'malli' has evolved in the Finnish language over time. You can use the word to express subtle irony or to make precise distinctions in meaning that even many native speakers might not consciously think about.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

malli en 30 segundos

Malli is a Finnish noun meaning model, template, or pattern, used in fashion, tech, and abstract contexts.
It follows a simple declension pattern (malli, mallin, mallia) and does not have consonant gradation.
Commonly used in idioms like 'ottaa mallia' (to follow an example) and many compound words.
It covers both physical objects (car models) and human roles (fashion models) as well as conceptual frameworks.

The Finnish word malli is a versatile noun that primarily translates to 'model', 'template', or 'pattern' in English. It is a loanword that has deeply integrated into the Finnish language, covering everything from fashion and engineering to abstract social structures. At its core, malli refers to a representation of something, whether that representation is a physical object, a person, or a conceptual framework. In everyday life, you will encounter this word when shopping for clothes, discussing new technology, or describing how someone acts as an example for others.

Fashion and Art: In the world of fashion, malli refers to a person who wears clothes to display them, such as a 'valokuvamalli' (photomodel) or 'muotimalli' (fashion model). It also refers to the specific cut or design of a garment.

Hän työskentelee Pariisissa mallina.

Translation: She works as a model in Paris.

Beyond the runway, malli is used in technical and manufacturing contexts. When a new car is released, it is a new 'automalli'. When an architect builds a miniature version of a building, that is a 'pienoismalli'. The word implies a standard or a specific iteration of a design. If you are looking for a specific part for your phone, the shopkeeper might ask, 'Mikä malli sinulla on?' (Which model do you have?). This usage is identical to the English word 'model' in a commercial sense.

Templates and Guides: In a workspace or school, malli often means a template or a pattern. If a teacher gives you an example essay to follow, that is a 'mallivastaus' (model answer). In sewing, a 'kaavamalli' provides the pattern needed to cut fabric correctly.

Voitko näyttää minulle mallia, miten tämä tehdään?

Translation: Can you show me a model/example of how this is done?

Furthermore, malli extends into the realm of behavior and social examples. While 'esikuva' is the more specific word for a role model, 'malli' is frequently used in phrases like 'ottaa mallia' (to follow someone's example or to copy someone). Children often 'ottavat mallia' from their parents, meaning they mimic their behavior or use it as a blueprint for their own actions. This highlights the word's function as a guide for replication.

In scientific and mathematical contexts, malli refers to a theoretical framework used to explain phenomena. A 'ilmastomalli' (climate model) or a 'talousmalli' (economic model) represents complex systems in a simplified way to predict future outcomes. This usage aligns with the academic English 'model'.

Product Iterations: In technology, 'malli' distinguishes between versions. 'Tämä on uusin malli' means 'This is the newest model'. It helps categorize products within a series.

Tämä malli ei ole enää tuotannossa.

Translation: This model is no longer in production.

Hän on täydellinen malli muille oppilaille.

Translation: He is a perfect model for other students.

Using the word malli correctly in Finnish requires an understanding of its declension and how it interacts with other words in a sentence. As a noun ending in -i, it follows the common declension pattern where the 'i' remains in most cases (malli, mallin, mallia, malliin). The word is versatile enough to appear as the subject, object, or part of a compound word.

The Genitive Case: The genitive form 'mallin' is used to indicate possession or 'of a model'. For example, 'mallin nimi' (the name of the model) or 'uuden mallin hinta' (the price of the new model).

Tämän mallin suosio yllätti kaikki.

Translation: The popularity of this model surprised everyone.

When using malli in the partitive case ('mallia'), it often appears after numbers or in negative sentences. 'Minulla on kaksi eri mallia' (I have two different models). It is also used in the idiomatic expression 'ottaa mallia' (to take a model/example). In this context, the person or thing being imitated is in the ablative case (-lta/-ltä).

Idiomatic Usage: Ottaa mallia: To copy or follow someone's lead. 'Ota mallia isoveljestäsi' (Follow your big brother's example).

Älä ota mallia hänen huonosta käytöksestään.

Translation: Don't take an example from his bad behavior.

In the essive case ('mallina'), the word describes a role or a state. 'Hän toimii mallina' (He/She works as a model). This is common when discussing professions or temporary functions. If a prototype is serving as a template, you could say 'Tämä toimii mallina tuleville projekteille' (This serves as a model for future projects).

Compound words are extremely frequent with 'malli'. It can be either the first or the last part. 'Mallioppilas' (model student), 'mallikappale' (sample/model unit), 'automalli' (car model), 'pienoismalli' (miniature model). When 'malli' is the first part, it often describes something that is an exemplar or a template.

The Illative Case: 'Malliin' (into the model) is used less often but can appear in technical contexts or in the phrase 'samaan malliin' (in the same way/manner).

Jatkamme harjoittelua samaan malliin.

Translation: We continue practicing in the same manner.

Katso mallia tästä piirustuksesta.

Translation: Look at the model from this drawing (for guidance).

In contemporary Finland, malli is ubiquitous. You will hear it in commercial settings, such as electronics stores and car dealerships, where sales staff compare different product versions. For instance, a salesperson at Gigantti might say, 'Tämä malli on meidän myydyin' (This model is our best-seller). It is the standard way to categorize manufactured goods.

In the Media: News reports often use 'malli' when discussing societal changes or economic proposals. A 'uusi sote-malli' (new social and healthcare model) has been a major topic in Finnish politics for years. Here, 'malli' refers to a structural system.

Hallitus esitteli uuden mallin työttömyysturvalle.

Translation: The government presented a new model for unemployment benefits.

In educational settings, teachers use malli to provide scaffolding for students. Whether it's a 'mallisuoritus' (a model performance) or a 'malliesimerkki' (a model/classic example), the word signifies the ideal standard that students should aim for. If you're learning Finnish, your teacher might say, 'Lue tämä teksti malliksi' (Read this text as a model/example).

Daily Conversations: In casual talk, people use 'malli' to describe how things are going or how they look. 'Siihen malliin!' is an encouraging phrase meaning 'That's the way!' or 'Keep going like that!'.

Juuri niin, siihen malliin!

Translation: Exactly, that's the way!

The world of hobbies and DIY also relies heavily on this word. If you are into scale modeling, you are a 'pienoismalliharrastaja'. If you are knitting, you are following a 'neulemalli'. The word is essential for anyone following instructions or building something from a design. You might hear someone at a craft store asking, 'Onko tästä langasta tehtyä mallia?' (Is there a model/sample made from this yarn?).

Technology and Software: In IT, a 'datamalli' (data model) or 'kielimalli' (language model, like ChatGPT) is a standard term. You will hear Finnish tech workers using these terms daily.

Tämä tekoäly perustuu suureen kielimalliin.

Translation: This AI is based on a large language model.

Onko tästä olemassa 3D-malli?

Translation: Is there a 3D model of this?

While malli is a straightforward word, English speakers often make mistakes by using it where more specific Finnish words are required. The most common error is using 'malli' for 'fashion' or 'style' in general. While 'malli' refers to a specific cut or a person, the general concept of fashion is 'muoti', and style is 'tyyli'.

Malli vs. Esikuva: If you want to say someone is your 'role model' in an emotional or inspirational sense, 'esikuva' is much better. 'Malli' sounds more like a physical or structural example. Saying 'Hän on minun mallini' might sound like he is a model you hired, rather than someone you look up to.

Hän on suuri esikuva (NOT malli) nuorille urheilijoille.

Translation: He is a great role model for young athletes.

Another frequent mistake occurs in the context of 'patterns'. In Finnish, 'malli' is a pattern you follow (like a template), but 'kuvio' is a visual pattern (like polka dots on a shirt). If you say 'Pidän tästä mallista', you mean you like the cut or version of the item. If you mean you like the visual design on the fabric, you should say 'Pidän tästä kuviosta'.

Technical Nuances: Malli vs. Kaava: In mathematics or sewing, 'kaava' refers to the formula or the physical paper pattern. 'Malli' refers to the resulting structure or the example. Don't confuse the two when asking for technical instructions.

Tämä paita on tehty samalla kaavalla.

Translation: This shirt is made with the same pattern (technical template).

Finally, watch out for the phrase 'ottaa mallia'. Learners sometimes say 'ottaa malli' (accusative), but it almost always takes the partitive 'mallia' because the act of 'taking an example' is often seen as open-ended or partitive in nature. 'Ota mallia!' is the standard imperative.

Plural Confusion: The plural 'mallit' refers to models (plural). Some learners accidentally use 'malleja' when they mean a specific set of models. Use 'mallit' for 'the models' and 'malleja' for '(some) models'.

Nämä ovat vuoden suosituimmat mallit.

Translation: These are the most popular models of the year.

Kaupassa oli monia eri malleja.

Translation: There were many different models in the shop.

To truly master malli, you must understand its synonyms and how they differ in shade of meaning. Finnish has several words that overlap with 'model' or 'pattern', and choosing the right one will make your Finnish sound more natural and precise.

Malli vs. Esikuva: Malli is a structural or physical example. Esikuva is a role model or an ideal you look up to. You follow a 'malli' to build a shelf, but you follow an 'esikuva' to live a better life.
Malli vs. Kaava: Kaava is a formula (math) or a technical pattern (sewing). Malli is the broader concept of the design or the finished example. A 'kaava' is the blueprint; a 'malli' is the result or the prototype.
Malli vs. Tyyppi: Tyyppi means 'type' or 'kind'. While you can say 'autotyyppi', 'automalli' is more common for specific commercial iterations. 'Tyyppi' is more for classification, while 'malli' is for specific designs.

Hän on esikuva koko joukkueelle.

Translation: He is a role model for the whole team.

In the context of 'example', you might also use esimerkki. While 'malli' is an example to be followed or copied, 'esimerkki' is an example used for illustration. 'Malliesimerkki' is a compound word that means 'a classic/perfect example'.

Tämä on malliesimerkki hyvästä suunnittelusta.

Translation: This is a model example of good design.

For 'prototype', you can use prototyyppi or koekappale. 'Malli' is less technical and more general. In architecture, a 'pienoismalli' (miniature model) is the specific term for a physical scale model. If you just say 'malli', people might think of the conceptual design rather than the physical object.

Arkkitehti rakensi pienoismallin uudesta museosta.

Translation: The architect built a scale model of the new museum.

Katso esimerkkiä kirjasta.

Translation: Look at the example in the book.

How Formal Is It?

Formal

"Tutkimusryhmä kehitti uuden matemaattisen mallin."

Neutral

"Tämä on uusin malli tästä puhelimesta."

Informal

"Ota nyt mallia siitä, miten se tehdään!"

Child friendly

"Katso tätä pientä talon mallia."

Jerga

"Se on ihan viimeisen päälle malli."

Dato curioso

In the early days of Finnish industrialization, 'malli' was strictly a technical term used by craftsmen before it became a general word for fashion models.

Guía de pronunciación

UK /ˈmɑlːi/

US /ˈmɑlːi/

Primary stress is always on the first syllable.

Rima con

valli halli talli ralli palli kalli shakkimatti passi

Errores comunes

Pronouncing the double 'll' as a single 'l'.
Using the English 'a' (as in 'cat') instead of the Finnish 'a' (as in 'calm').
Stressing the second syllable.
Making the final 'i' sound like 'ee' in 'see' (it should be shorter).
Adding a 'y' sound before the 'i'.

Nivel de dificultad

Lectura 2/5

Easy to recognize as it's similar to the Swedish/English word.

Escritura 3/5

Declension is easy, but choosing the right context (vs. esikuva) takes practice.

Expresión oral 2/5

Pronunciation is straightforward as long as the double 'l' is held.

Escucha 2/5

Clear and distinct sound in most dialects.

Qué aprender después

Requisitos previos

auto uusi katsoa tämä tehdä

Aprende después

esikuva kaava muoti tyyppi suunnitella

Avanzado

mallintaa viitekehys paradigman muutos approksimaatio simulaatio

Gramática que debes saber

Nouns ending in -i (loanwords)

Malli -> Mallin (Genitive), Mallia (Partitive).

Partitive with 'ottaa mallia'

Otan mallia (I follow the example).

Essive case for roles

Hän on mallina (He/She is acting as a model).

Compound word formation

Auto + malli = automalli.

Ablative case for 'from whom' in examples

Ota mallia opettajaLTA (Take an example FROM the teacher).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

Tämä on uusi malli.

This is a new model.

Nominative singular.

Malli on pitkä.

The model is tall.

Subject of the sentence.

Mikä malli tämä on?

Which model is this?

Interrogative sentence.

Pidän tästä mallista.

I like this model.

Elative case (-sta) used with 'pitää'.

Hän on valokuvamalli.

He/she is a photo model.

Compound word: valokuva + malli.

Tässä on vanha malli.

Here is an old model.

Adjective 'vanha' modifying 'malli'.

Auto on uutta mallia.

The car is a new model.

Partitive case used to describe type.

Katso mallia!

Look at the model/example!

Imperative + partitive.

Ota mallia isästä.

Follow your father's example.

Ablative case (-lta) for the person being imitated.

Onko teillä muuta mallia?

Do you have another model?

Partitive case in a question.

Tämä malli sopii sinulle.

This model/cut suits you.

Nominative subject.

Hän työskentelee mallina.

She works as a model.

Essive case (-na) for roles/professions.

Teimme pienoismallin talosta.

We made a miniature model of the house.

Compound word 'pienoismalli'.

Tämä on vuoden suosituin malli.

This is the most popular model of the year.

Superlative 'suosituin' + 'malli'.

Etsin tiettyä mallia.

I am looking for a certain model.

Partitive object with 'etsiä'.

Näytä minulle mallia.

Show me an example/how it's done.

Partitive object 'mallia'.

Suomen koulutusjärjestelmä on malli muille.

The Finnish education system is a model for others.

Abstract usage of 'malli'.

Hän on todellinen mallioppilas.

He is a true model student.

Compound word 'mallioppilas'.

Tarvitsemme uuden toimintamallin.

We need a new operating model.

Genitive object 'toimintamallin'.

Tämä on vain mallikappale.

This is only a sample/model unit.

Compound word 'mallikappale'.

Hän otti mallia menestyneistä yrittäjistä.

He followed the example of successful entrepreneurs.

Verb phrase 'ottaa mallia' + ablative plural.

Onko tästä olemassa digitaalista mallia?

Is there a digital model of this?

Partitive case in an existential question.

Malli osoittautui toimivaksi.

The model proved to be functional.

Subject + translative 'toimivaksi'.

Seuraa tätä mallia tarkasti.

Follow this model/template closely.

Partitive object 'mallia'.

Ilmastomallit ennustavat lämpötilan nousua.

Climate models predict a rise in temperature.

Plural nominative 'ilmastomallit'.

Tämä on klassinen malliesimerkki byrokratiasta.

This is a classic model example of bureaucracy.

Compound 'malliesimerkki'.

Yrityksen liiketoimintamalli on vanhentunut.

The company's business model is outdated.

Genitive 'yrityksen' + 'liiketoimintamalli'.

Malli perustuu useisiin oletuksiin.

The model is based on several assumptions.

Illative 'perustuu' + 'oletuksiin'.

Hän on malliesimerkki ahkeruudesta.

She is a model example of diligence.

Compound word usage.

Tutkijat loivat uuden mallin viruksen leviämiselle.

Researchers created a new model for the spread of the virus.

Genitive object 'mallin'.

Tämä malli ei ota huomioon kaikkia muuttujia.

This model does not take into account all variables.

Negative sentence + 'huomioon'.

Hän on toiminut mallina monille taiteilijoille.

He has served as a model for many artists.

Perfect tense + essive 'mallina'.

Teoreettinen malli auttaa ymmärtämään ilmiötä.

The theoretical model helps in understanding the phenomenon.

Adjective 'teoreettinen' + 'malli'.

Malli on liian pelkistetty todellisuuteen nähden.

The model is too simplified compared to reality.

Adverb 'liian' + 'pelkistetty'.

Hän kyseenalaisti vallitsevan talousmallin.

He questioned the prevailing economic model.

Participle 'vallitsevan' + 'talousmallin'.

Mallintaminen on olennainen osa prosessia.

Modeling is an essential part of the process.

Verbal noun 'mallintaminen'.

Sosiaaliset mallit muuttuvat ajan myötä.

Social models change over time.

Plural nominative.

Tämä malli on yleistettävissä muihinkin tapauksiin.

This model is generalizable to other cases as well.

Passive present participle 'yleistettävissä'.

Hän on hionut mallinsa täydellisyyteen.

He has honed his model to perfection.

Genitive object with possessive suffix 'mallinsa'.

Malli tarjoaa viitekehyksen keskustelulle.

The model provides a framework for the discussion.

Subject + verb 'tarjoaa'.

Ontologinen malli määrittää olemassaolon rakenteet.

The ontological model defines the structures of existence.

Highly academic terminology.

Hän dekonstruoi perinteisen kerronnan mallit.

She deconstructs the models of traditional narrative.

Verb 'dekonstruoi' + genitive plural.

Malli on vain approksimaatio kompleksisesta todellisuudesta.

The model is only an approximation of complex reality.

Noun 'approksimaatio' + elative 'todellisuudesta'.

Tämä mallinnus on laskennallisesti erittäin vaativa.

This modeling is computationally very demanding.

Adverb 'laskennallisesti'.

Hän on malliesimerkki stoalaisesta tyyneydestä.

He is a model example of Stoic serenity.

Metaphorical compound usage.

Malli implikoi tiettyjä eettisiä valintoja.

The model implies certain ethical choices.

Academic verb 'implikoi'.

Kognitiiviset mallit ohjaavat havainnointiamme.

Cognitive models guide our perception.

Plural nominative + possessive suffix.

Tämä malli on paradigman muutos alalla.

This model is a paradigm shift in the field.

Noun 'paradigman muutos'.

Colocaciones comunes

uusi malli

vanha malli

ottaa mallia

mallin mukaan

toimia mallina

viimeisin malli

erilaisia malleja

malliesimerkki

pienoismalli

teoreettinen malli

Frases Comunes

Siihen malliin!

— That's the way! / Keep it up!

Juuri niin, siihen malliin!

Malli on vapaa.

— There is no fixed pattern; you can do it your way.

Voit piirtää mitä haluat, malli on vapaa.

Näyttää mallia

— To show how something is done.

Opettaja näytti mallia.

Olla mallina

— To pose as a model.

Hän oli mallina taidekoulussa.

Viimeisen päälle malli

— A top-notch or perfect model/version.

Se on viimeisen päälle malli.

Mallin vuoksi

— For the sake of appearance or as an example.

Teimme sen vain mallin vuoksi.

Minkä mallinen?

— What shape/model is it?

Minkä mallinen paita se on?

Samaan malliin

— In the same manner/way.

Jatka samaan malliin.

Panna malliksi

— To set as an example.

Panin sen seinälle malliksi.

Malli-istuvuus

— The fit of a model (clothing).

Tässä paidassa on hyvä malli-istuvuus.

Se confunde a menudo con

malli vs muoti

Muoti means 'fashion' as a concept. Malli is a specific design or a person.

malli vs esikuva

Esikuva is a role model. Malli is a structural example or a professional model.

malli vs kaava

Kaava is a formula or a technical pattern. Malli is the broader design/result.

Modismos y expresiones

"ottaa mallia joltakulta"

— To follow someone's example or mimic their behavior.

Lapset ottavat mallia vanhemmistaan.

neutral

"siihen malliin"

— In such a way (often used for emphasis or encouragement).

Hän juoksi siihen malliin, että voitti.

neutral

"olla mallillaan"

— To be in good order or progressing well.

Asiat ovat nyt hyvällä mallillaan.

informal

"viimeistä mallia"

— The latest fashion or the newest design.

Hänen autonsa on viimeistä mallia.

neutral

"mallia näyttää"

— To set a precedent or demonstrate a skill.

Konkari näytti mallia nuoremmilleen.

neutral

"panna mallia"

— To show off or put on a display (dialectal/old).

Hän pani parasta mallia.

archaic

"malliinsa"

— Back to its proper place or order.

Saimme asiat taas malliinsa.

informal

"huonoon malliin"

— In a bad way or poorly.

Projekti etenee huonoon malliin.

neutral

"mallikelpoinen"

— Exemplary or textbook-perfect.

Hänen käytöksensä oli mallikelpoista.

formal

"malliksi asti"

— To the point of being an example (often used for emphasis).

Hän oli ahkera malliksi asti.

neutral

Fácil de confundir

malli vs mieli

Similar spelling to 'malli'.

Mieli means 'mind' or 'mood'. Malli means 'model'. They are completely unrelated in meaning.

Minulla on hyvä mieli (I am in a good mood).

malli vs maali

One letter difference (a vs. aa).

Maali means 'paint' or 'goal' (in sports). Malli means 'model'. Pronunciation of the long 'aa' is key.

Hän teki maalin (He scored a goal).

malli vs malli

Swedish 'mall'.

In Swedish, 'mall' means a template. In Finnish, it has broader meanings including fashion models.

Swedish: en mall. Finnish: malli.

malli vs tyyli

Both relate to appearance.

Tyyli is 'style' (personal choice). Malli is 'model' (fixed design).

Hänellä on hieno tyyli (He has a great style).

malli vs kuvio

Both can mean 'pattern'.

Kuvio is a visual pattern (graphics). Malli is a structural pattern (shape/version).

Tässä kankaassa on kaunis kuvio (This fabric has a beautiful pattern).

Patrones de oraciones

Tämä on [adjektiivi] malli.

Tämä on hieno malli.

Ota mallia [henkilö]-lta.

Ota mallia äidiltä.

Hän työskentelee [tyyppi]-mallina.

Hän työskentelee muotimallina.

Malli perustuu [asia]-an.

Malli perustuu dataan.

[Asia] on malliesimerkki [asia]-sta.

Tämä on malliesimerkki virheestä.

Kehitimme uuden [asia]-mallin.

Kehitimme uuden analyysimallin.

Malli dekonstruoi [asia]-n.

Malli dekonstruoi vallan.

[Asia] on vain approksimaatio mallista.

Tämä on vain approksimaatio mallista.

Familia de palabras

Sustantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Extremely common in both spoken and written Finnish.

Errores comunes

Hän on minun mallini (meaning role model). → Hän on minun esikuvani.
'Malli' sounds more like a professional model or a physical template. 'Esikuva' is the human, inspirational role model.
Pidän tästä mallista (meaning visual pattern). → Pidän tästä kuviosta.
'Malli' is the cut/design/version. 'Kuvio' is the visual print or pattern on the fabric.
Ota malli minusta. → Ota mallia minusta.
The idiom 'ottaa mallia' almost always uses the partitive case.
Tämä on uusi maali. → Tämä on uusi malli.
'Maali' means paint or goal. Don't confuse the 'a' and 'aa' sounds.
Hän on muoti malli. → Hän on muotimalli.
Compound words in Finnish must be written as one word.

Consejos

Double the 'L'

Always remember the double 'l'. If you write 'mali', it's not a word in Finnish (except for the country Mali). The double consonant is essential for meaning.

Compound King

Malli is a 'compound king'. If you're unsure how to describe a specific version of something, try adding '-malli' to the end (e.g., 'paitamalli', 'talomalli').

Sote-malli

If you read Finnish news, you'll see 'Sote-malli' everywhere. It refers to the huge healthcare reform. Knowing 'malli' helps you understand political headlines.

Encouragement

Use 'Samaan malliin!' to encourage your Finnish friends. It's a very natural way to say 'Keep it up!'.

Ottaa mallia

This is one of the most useful idioms. Use it with the ablative case (-lta/-ltä) to say who you are following: 'Ota mallia Pekalta'.

Model Student

The word 'mallioppilas' is a great way to describe a perfect student in your essays or stories.

Check the Case

If you see 'mallina', someone is acting as a model. If you see 'mallia', someone is looking at or taking an example.

Short 'i'

The final 'i' in 'malli' is short. Don't stretch it out like 'ee' in English 'bee'.

B1 Milestone

Mastering 'malli' is a B1 milestone because it moves you from concrete objects to abstract systems.

IT Finnish

In the tech world, 'malli' is everywhere. If you work in IT, you'll use 'datamalli' and 'kielimalli' constantly.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a 'Model in a Mall'. A 'malli' is something you find in a mall—either a fashion model or a new model of a product.

Asociación visual

Imagine a 3D printer printing a small 'malli' (miniature) of a car while a fashion 'malli' stands next to it.

Word Web

muoti auto kaava esikuva pienoismalli suunnittelu versio tyyli

Desafío

Try to use 'malli' in three different ways today: once for a product, once for a person, and once in the idiom 'ottaa mallia'.

Origen de la palabra

The word 'malli' entered Finnish from the Swedish word 'mall', which refers to a template or a gauge used in shipbuilding.

Significado original: A physical template or pattern used for measurement and construction.

Germanic loanword (via Swedish), ultimately from Latin 'modulus' (a small measure).

Contexto cultural

No specific sensitivities, but be careful when calling a person a 'malli'—ensure the context makes it clear if you mean their profession or their behavior.

While English uses 'model' for almost everything, Finnish sometimes prefers 'esikuva' for people. Using 'malli' for a person can sound more objectifying or professional than 'role model'.

Suomen Huippumalli haussa (Finland's Next Top Model) The Finnish Sote-malli (Healthcare reform model) Marimekko patterns (often referred to as 'mallit' in terms of cut)

Practica en la vida real

Contextos reales

Shopping for electronics

Mikä malli tämä on?
Onko teillä uudempaa mallia?
Tämä malli on halvempi.
Haluan tämän mallin.

At school

Katso mallia kirjasta.
Hän on mallioppilas.
Tässä on mallivastaus.
Tehdään mallin mukaan.

Fashion industry

Hän on kuuluisa malli.
Etsimme uusia malleja.
Malli kävelee lavalla.
Hän poseeraa mallina.

Engineering/Design

Teimme 3D-mallin.
Malli on valmis.
Testaamme uutta mallia.
Tämä on pienoismalli.

General advice

Ota mallia muista.
Älä ota mallia hänestä.
Näytä minulle mallia.
Jatka samaan malliin.

Inicios de conversación

"Mikä on sinun suosikkiautomallisi ja miksi?"

"Oletko koskaan rakentanut pienoismalleja, kuten laivoja tai lentokoneita?"

"Kuka on mielestäsi hyvä malli (esikuva) nykyajan nuorille?"

"Onko puhelimesi uusin malli vai vanhempi versio?"

"Mitä mieltä olet nykyisistä muotimalleista ja kauneusihanteista?"

Temas para diario

Kirjoita henkilöstä, joka on ollut sinulle tärkeä malli tai esikuva elämässäsi.

Kuvaile unelmiesi automallia. Mitä ominaisuuksia siinä olisi?

Pohdi, onko tärkeämpää seurata muiden mallia vai luoda oma tiensä.

Jos voisit suunnitella uuden mallin kaupungille, millainen se olisi?

Miten teknologian uudet mallit ovat muuttaneet jokapäiväistä elämääsi?

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Yes, but 'esikuva' is more common and precise for someone you admire. 'Malli' is better for someone you are imitating physically or structurally. For example, 'Hän on malliesimerkki' works well.

'Malli' is general. 'Pienoismalli' specifically refers to a small-scale, miniature version of something like a ship, car, or building.

You can say 'muotimalli' or simply 'malli' if the context is clear. 'Valokuvamalli' is a photo model.

No, 'malli' is a steady word. The 'll' remains 'll' in all cases (mallin, mallia, malleja).

Yes, it is the standard word for 'model', as in 'datamalli' (data model) or 'kielimalli' (language model).

It's an idiomatic expression meaning 'in that way' or 'like that'. It's often used to encourage someone: 'Jatka samaan malliin!' (Keep going like that!).

No, but the verb 'mallintaa' (to model) is derived from it. You can also say 'malleilla', which means to work as a model.

The nominative plural is 'mallit', genitive is 'mallien', and partitive is 'malleja'.

No, it is a loanword from Swedish 'mall'. Most Finnish words ending in -i that refer to modern concepts are loanwords.

Use 'kaava' for mathematical formulas or the paper patterns used in sewing. Use 'malli' for the design of the finished product or an example to follow.

Regístrate gratis para ver consejos y notas