Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #4,500 más común 9 min de lectura

物置

monooki Top 4,500

Practícalo Ejemplos Notas y consejos 物置 en 30 segundos

Explicación 物置 in your Level:

At the A1 level, you should learn '物置' (monooki) as a simple noun meaning 'storage place.' Think of it as a combination of 'mono' (thing) and 'oki' (place). In simple sentences, you can use it to say where something is. For example, 'The ball is in the monooki.' At this stage, don't worry about the different types of storage sheds. Just remember that if you have a lot of extra things in a Japanese house, they probably go in the 'monooki.' It is a useful word for basic daily life and describing your home. You might see it in pictures of houses or gardens. Just remember: it's for 'things' (mono) you 'put' (oki) away.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you can start using '物置' (monooki) with basic verbs like 'ireru' (to put in) and 'dasu' (to take out). You should understand that it usually refers to a small room or a shed. You can describe the monooki using simple adjectives like 'ookii' (big) or 'chiisai' (small). For example, 'Watashi no uchi no monooki wa chiisai desu' (My house's storage shed is small). You might also encounter it when talking about hobbies, like storing a 'jitensha' (bicycle) or 'tai-ya' (tires). It's a key word for describing household chores and organization at a basic level.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B1 level, you should be comfortable using '物置' (monooki) in various contexts, including real estate and home maintenance. You should know the difference between 'monooki' and 'souko' (warehouse). You can use it in sentences that describe purpose, such as 'Monooki-kawari ni tsukau' (use as a storage room). You'll also start to see it in compound words like 'monooki-goya' (storage hut). At this level, you can explain why you need a monooki—perhaps because your apartment is too small or you have too many seasonal items. You should also be able to understand common phrases used in home center advertisements for storage solutions.

At the B2 level, you can use '物置' (monooki) to discuss more complex topics like urban living challenges in Japan or the 'danshari' (decluttering) movement. You should understand the cultural significance of companies like Inaba Monooki and their famous commercials. You can use the word metaphorically or in more formal settings, such as discussing floor plans using terms like 'nando' (storage room) versus 'monooki.' You should be able to handle nuanced conversations about organization, such as 'Monooki no seiri-tonon' (organizing the storage shed). Your vocabulary should also include related terms like 'shuunou-ryoku' (storage capacity).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, '物置' (monooki) becomes a tool for discussing societal trends, such as the rise of the rental storage industry ('trunk rooms') as an alternative to traditional 'monooki.' You can use the word in literary contexts, where a 'monooki' might represent a character's past or hidden secrets. You should have a deep understanding of the historical evolution from 'kura' (traditional storehouses) to modern 'monooki.' You can speak fluently about the architectural considerations of placing a 'monooki' in a limited urban space and use advanced grammar to describe the state of the shed, such as 'monooki ni houchi sareta' (left neglected in the shed).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, you possess a native-like grasp of '物置' (monooki), including its use in idiomatic expressions or as a subtle social marker. You can engage in high-level discussions about the psychology of storage and the Japanese relationship with physical objects. You understand the legal and zoning implications of building a 'monooki' on a property. You can appreciate and use the word in creative writing, perhaps using the dusty, cramped atmosphere of a 'monooki' to evoke a specific mood. Your understanding includes the technical specifications found in industrial catalogs and the ability to debate the merits of different storage materials and designs.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

物置 en 30 segundos

A common Japanese word for a storage shed or room used for household items.
Often refers to metal sheds in gardens but can mean indoor storage too.
Essential for organizing compact Japanese homes and storing seasonal gear.
Different from a 'souko' (large warehouse) or 'kuroozetto' (clothes closet).

The Japanese word 物置 (ものおき - monooki) is a fundamental noun that every intermediate learner should master, as it describes a ubiquitous feature of Japanese domestic life. At its core, it refers to a storage room, a shed, or any designated space used specifically for keeping household items that are not in daily use. The term is a compound of two kanji: 物 (mono), meaning 'thing' or 'object,' and 置 (oki), derived from the verb oku, meaning 'to put' or 'to place.' Thus, a monooki is literally a 'thing-placing' spot.

Physical Form: In modern Japan, a monooki often takes the form of a pre-fabricated metal shed situated in a garden or driveway. Companies like Inaba or Yodoko are famous for these durable, weather-resistant structures. However, it can also refer to an internal walk-in closet or a small spare room inside an apartment used exclusively for storage.
Domestic Context: Families use the monooki to store seasonal items such as electric fans in winter, heaters in summer, camping gear, suitcases, and gardening tools. Because Japanese homes are notoriously compact, the 'monooki' serves as a vital 'secondary lung' for the household, allowing living spaces to remain uncluttered.

庭に小さな物置を設置することにしました。 (We decided to install a small storage shed in the garden.)

Understanding the nuance of monooki involves recognizing that it is usually residential. You wouldn't typically call a massive industrial warehouse a monooki; that would be a souko (倉庫). The monooki is personal, messy, and filled with memories or 'just-in-case' items. In urban apartments, where space is a premium, a monooki might just be a deep closet called an oshiire, but if the room is dedicated to boxes and junk, the owner will likely refer to it as the 'monooki-beya' (storage room).

Cultural Nuance: There is a famous commercial catchphrase in Japan: 'Yappari Inaba, hyakunin nottemo daijoubu!' (As expected of Inaba, even if 100 people stand on it, it's okay!), referring to the strength of their storage sheds. This highlights how essential these structures are to the Japanese psyche.

その古い写真は物置の奥に眠っていた。 (Those old photos were sleeping in the back of the storage room.)

In literature and film, the monooki often serves as a place of discovery. Characters find forgotten heirlooms, dusty toys, or secrets hidden away by previous generations. It represents the past and the accumulation of life's 'things.' When you use this word, you are talking about the practical side of organization and the emotional side of hoarding.

Using 物置 (monooki) correctly requires understanding its role as a noun and the common verbs it pairs with. Most frequently, you will find it followed by particles like ni (at/in) or kara (from). Because it is a physical location, verbs of movement and placement are its best friends.

Common Verbs: Verbs like 入れる (ireru - to put in), 出す (dasu - to take out), 片付ける (katazukeru - to tidy up), and しまう (shimau - to put away/store) are the most natural pairings. You might say, 'Monooki ni shimau' to mean 'put it away in the shed.'

使わなくなったスキー板を物置にしまいました。 (I put the ski boards I no longer use into the storage shed.)

When describing the state of the monooki, you often use adjectives like semai (narrow/small), hiroi (spacious), or kitanai (dirty/messy). It is also common to use it as a modifier, such as monooki-goya (storage hut/shack). In casual conversation, if someone asks where something is, a very common response is 'Monooki no naka da yo' (It's inside the storage room).

Sentence Structure: To describe finding something: [Object] + ga + monooki + ni + atta. To describe organizing: Monooki + wo + seiri suru. To describe the location: Monooki + wa + [Location] + ni + aru.

この家には、かなり広い物置があります。 (This house has a fairly spacious storage room.)

In more complex sentences, you might see monooki used metaphorically or to describe a secondary function. For instance, 'Monooki-kawari no heya' (A room used as a substitute for storage). Note that while monooki implies a place for things, it doesn't imply a place for people to live. If a room is so messy it looks like a storage room, you might say 'Kono heya, monooki mitai!' (This room looks like a storage shed!).

You will encounter the word 物置 (monooki) in several specific real-world scenarios. The most common is during oosouji (year-end deep cleaning). Families across Japan venture into their storage sheds to clear out dust and decide what to throw away. You'll hear phrases like 'Monooki no naka wo zenbu dashite!' (Take everything out of the storage room!).

Real Estate & Moving: When looking at apartment listings or house plans, you will see '物置' or '納戸' (nando) marked on the floor plan. Real estate agents will highlight a 'monooki-tsuki' (with storage shed) property as a significant selling point, especially for families with children or outdoor hobbies.

新しい家には、屋外に物置を建てるスペースがあります。 (In the new house, there is space to build a storage shed outdoors.)

Home improvement stores (Home Centers) like Cainz, Nitori, or Kohnan have entire sections dedicated to monooki. You will see large metal boxes on display. Salespeople will talk about 'taikyuusei' (durability) and 'sekisetsu' (snow-load capacity, important in northern Japan). If you are shopping for one, you'll hear 'Dono kurai no ookisa no monooki ga go-kibou desu ka?' (What size storage shed are you looking for?).

Neighborhood Life: In suburban neighborhoods, you might hear a neighbor say, 'Monooki no kagi, nakushichatta' (I lost the key to my storage shed). It's a mundane, everyday word that roots you in the reality of Japanese living conditions.

台風が来る前に、物置のドアをしっかり閉めておいて。 (Before the typhoon comes, make sure to close the storage shed door tightly.)

Finally, in the context of DIY (Do-It-Yourself), many Japanese hobbyists use their monooki as a small workshop. You might hear someone refer to their shed as their 'kakurega' (hideout) or 'shumi no heya' (hobby room), even if its official designation is just a storage space.

While 物置 (monooki) is a relatively straightforward noun, English speakers often make mistakes by over-generalizing its use or confusing it with similar terms for storage. The most common error is using monooki when they actually mean a clothes closet or a large-scale warehouse.

Monooki vs. Closet: In English, 'closet' can mean almost any storage space. In Japanese, a closet for clothes is a クローゼット (kuroozetto) or an 押し入れ (oshiire) (for futons). If you say you put your shirts in the monooki, a Japanese person will imagine you walking outside to a metal shed to hang up your laundry, which sounds very inconvenient!

❌ 服を物置にかけました。
✅ 服をクローゼットにかけました。 (I hung my clothes in the closet.)

Another common mistake is confusing monooki with souko (倉庫). A souko is a warehouse or a large industrial storage facility. If you are talking about the shed in your backyard, monooki is perfect. If you are talking about Amazon's distribution center, monooki is far too small and domestic. Using monooki for a large warehouse makes it sound like a giant shed, which can be unintentionally funny.

Particle Errors: Beginners often use the particle wo when they mean ni. 'Monooki wo ireru' (I put the storage shed in) vs 'Monooki ni ireru' (I put [something] into the storage shed). Unless you are physically moving the entire shed, use ni.

自転車は物置の中にあります。 (The bicycle is inside the storage shed.)

Finally, avoid using monooki to describe a 'pantry' for food. While you could store non-perishables there, a kitchen pantry is usually called a shokuhinko (食品庫) or pantry (パントリー). Monooki usually implies non-food items like tools, boxes, and seasonal gear. Keeping bread in a monooki would suggest you're hiding it in the garden shed!

To truly master Japanese, you need to know the alternatives to 物置 (monooki) and when to use them. The Japanese language has several words for 'storage' depending on the size, location, and what is being stored.

倉庫 (そうこ - Souko): As mentioned, this means 'warehouse.' It is used for large-scale storage, commercial buildings, or very large outbuildings on a farm. If a monooki is a small box, a souko is a shipping container.
納戸 (なんど - Nando): This is a more traditional or formal term for an indoor storage room. In modern real estate, a room that doesn't meet the legal requirements for light/ventilation to be called a 'bedroom' is often labeled a nando on the floor plan.

この家は3LDKですが、小さな納戸も付いています。 (This house is a 3LDK, but it also comes with a small storage room.)

Another useful term is 収納 (shuunou). This is a general noun for 'storage' or 'housing' of items. You will see this on furniture (shuunou-dana = storage shelf) or in apartment descriptions. While monooki is the place itself, shuunou is the concept or the capacity for storage.

蔵 (くら - Kura): This refers to a traditional Japanese storehouse, often built with thick white plaster walls to be fireproof. You see these in historical districts or old farmhouses. Calling a modern metal shed a 'kura' would be very grand and archaic.

祖父の家には、古い蔵が残っています。 (There is an old traditional storehouse remaining at my grandfather's house.)

For urban dwellers, トランクルーム (torankuruumu) is the word for 'self-storage unit' or 'rental locker.' If you pay a monthly fee to keep your things in a facility away from your home, you are using a trunck room, not a monooki. Knowing these distinctions helps you sound like a native speaker who understands the Japanese lifestyle.

How Formal Is It?

Dato curioso

The most famous 'monooki' in Japan are the metal ones. The company Inaba uses a commercial where 100 people sit on top of the shed to prove its strength.

Guía de pronunciación

UK mɒnəʊ-ɒki

US moʊnoʊ-oʊki

The stress is relatively flat, as is common in Japanese, but a slight pitch drop often occurs after 'no'.

Rima con

Toki (time) Aki (autumn) Eki (station) Kaki (persimmon) Maki (firewood) Saki (ahead) Waki (side) Yaki (grilled)

Errores comunes

Pronouncing it as 'monookii' (long 'i').
Confusing the pitch with 'monooki' (placing things).
Stressing the 'ki' too much.
Merging the two 'o' sounds into one long 'o'.
Using an English 'r' sound if mistranslated.

Nivel de dificultad

Lectura 2/5

Kanji are basic (Thing + Put), easy to recognize.

Escritura 3/5

The kanji '置' has a few strokes, but it's common.

Expresión oral 1/5

Simple pronunciation, no difficult clusters.

Escucha 1/5

Clear, distinct sounds.

Qué aprender después

Requisitos previos

物 (mono) 置く (oku) 家 (ie) 庭 (niwa) 中 (naka)

Aprende después

倉庫 (souko) 収納 (shuunou) 整理 (seiri) 処分 (shobun) 不用品 (fuyouhin)

Avanzado

隠居所 (inkyo-jo) 備蓄 (bichiku) 家財道具 (kazai-dougu)

Gramática que debes saber

Particle 'Ni' for Static Location

物置にあります。

Particle 'Kara' for Origin

物置から出しました。

Resultative State '~Te Aru'

箱が物置に置いてあります。

Noun + Toshite (As)

物置として使っています。

Compound Verbs with 'Komu'

物置に押し込む。

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

これは物置です。

This is a storage shed.

Simple A is B structure.

物置の中にボールがあります。

There is a ball inside the storage shed.

Using 'ni' for location.

物置は外にあります。

The storage shed is outside.

Adverbial 'soto' (outside).

小さな物置ですね。

It's a small storage shed, isn't it?

Using 'ne' for agreement.

物置の鍵はどこですか？

Where is the key to the storage shed?

Possessive 'no'.

お父さんは物置にいます。

Father is in the storage shed.

Using 'iru' for people.

物置を掃除します。

I will clean the storage shed.

Direct object 'wo'.

あそこに物置があります。

There is a storage shed over there.

Existential 'arimasu'.

古い自転車を物置に入れました。

I put an old bicycle in the storage shed.

Verb 'ireru' (to put in).

物置から扇風機を出してください。

Please take the electric fan out of the storage shed.

Verb 'dasu' (to take out).

物置が物でいっぱいです。

The storage shed is full of things.

Phrase 'ippai desu'.

新しい物置を買いたいです。

I want to buy a new storage shed.

Desire form '-tai'.

物置を庭の隅に置きました。

I placed the storage shed in the corner of the garden.

Location 'sumi' (corner).

この物置はとても丈夫です。

This storage shed is very sturdy.

Adjective 'joubu'.

物置の中に何がありますか？

What is inside the storage shed?

Question word 'nani'.

週末に物置を片付けます。

I will tidy up the storage shed this weekend.

Verb 'katazukeru'.

キャンプ用品は全部物置にしまってあります。

All the camping gear is stored in the storage shed.

Resultative state '~te aru'.

物置のドアが壊れて、閉まらなくなりました。

The storage shed door broke and won't close anymore.

Potential negative '~naku naru'.

この部屋は物置として使っています。

I am using this room as a storage room.

Using 'toshite' (as).

物置を整理したら、懐かしい写真が出てきた。

When I organized the shed, some nostalgic photos turned up.

Conditional 'tara'.

冬の間、スタッドレスタイヤを物置に預けます。

During winter, I keep the studless tires in the storage shed.

Time period 'no aida'.

物置を設置するのに、半日かかりました。

It took half a day to set up the storage shed.

Nominalizer 'no ni' for purpose/time.

物置の中は夏になるとかなり暑くなります。

The inside of the storage shed gets quite hot in the summer.

Change of state 'naru'.

家を建てる時、大きな物置を作るのが夢でした。

When I built the house, it was my dream to make a large storage room.

Relative clause 'tateru toki'.

物置に押し込んでおいたガラクタを処分した。

I disposed of the junk I had crammed into the storage shed.

Compound verb 'oshikomu' (cram in).

この物置は、百人乗っても大丈夫なほど頑丈だ。

This storage shed is sturdy enough that even if 100 people stood on it, it would be fine.

Degree 'hodo'.

断捨離の一環として、物置の中身を半分に減らした。

As part of decluttering, I reduced the contents of the storage shed by half.

Noun 'ikkan' (a part of).

物置の奥から、高価そうな壺が見つかった。

An expensive-looking vase was found in the back of the storage shed.

Appearance suffix '~sou'.

湿気がひどいので、物置に除湿剤を置いている。

Since the humidity is terrible, I keep dehumidifiers in the storage shed.

Reason marker 'node'.

物置を改造して、自分だけの工房を作った。

I remodeled the storage shed and made my own workshop.

Verb 'kaizou suru' (remodel).

庭が狭いので、薄型の物置を選ぶしかなかった。

Since the garden is narrow, I had no choice but to choose a slim-type storage shed.

Expression 'shika nai'.

物置の整理は、一日がかりの重労働だ。

Organizing the storage shed is a whole day's hard labor.

Suffix 'gakari' (taking/lasting).

物置は単なる収納場所ではなく、家族の歴史の集積所でもある。

A storage shed is not just a place for storage, but also a repository of a family's history.

Structure 'tannaru ~ dewa naku'.

都会の狭小住宅では、物置の確保が死活問題となる。

In cramped urban housing, securing a storage space becomes a matter of life and death.

Formal term 'shikatsu mondai'.

物置に放置されていた古い書物が、実は貴重な資料だった。

The old books that had been left neglected in the storage shed turned out to be valuable documents.

Passive 'houchi sareta'.

彼は物置の整理を通じて、自らの内面を見つめ直した。

Through organizing the storage shed, he re-examined his own inner self.

Marker 'tsuujite' (through).

物置の床が腐食していたため、大がかりな修繕が必要になった。

Because the floor of the storage shed was corroding, extensive repairs became necessary.

Formal reason 'tame'.

物置という空間は、日常から切り離された一種の異界である。

The space known as a storage shed is a kind of otherworld, separated from daily life.

Definition 'to iu kuukan'.

最新の物置は、断熱性や防火性に優れた素材が使われている。

The latest storage sheds use materials with excellent insulation and fire resistance properties.

Suffix '~sei' (property/quality).

物置に眠る不用品をフリマアプリで売るのが最近の流行だ。

It's a recent trend to sell unused items 'sleeping' in the storage shed on flea market apps.

Metaphorical 'nemuru' (sleep/lie dormant).

物置の隅に追いやられた記憶の断片が、不意に蘇ることもある。

Fragments of memories pushed into the corners of a storage shed can sometimes suddenly resurface.

Passive 'oiyara reta' (pushed away).

物置の肥大化は、現代社会における過剰な消費の象徴に他ならない。

The bloating of storage sheds is nothing less than a symbol of excessive consumption in modern society.

Expression 'ni hoka naranai'.

かつての「蔵」が果たしていた役割を、現代の「物置」が矮小化して引き継いでいる。

Modern storage sheds have taken over the role once played by traditional storehouses, albeit in a diminished form.

Formal verb 'waishouka' (trivialization).

物置の扉を開けるたびに、埃と共に過去の残滓が舞い上がる。

Every time I open the storage shed door, the remnants of the past swirl up along with the dust.

Formal noun 'zansai' (remnants).

物置の整理という行為は、混沌とした生活に秩序を取り戻す儀式である。

The act of organizing a storage shed is a ritual to restore order to a chaotic life.

Appositive 'to iu koui'.

長年、物置の主として君臨していた古いタンスを、ついに処分することにした。

I finally decided to get rid of the old chest of drawers that had reigned as the master of the storage shed for many years.

Metaphorical 'nushi' (master/owner).

物置の暗がりに潜む静寂は、時として安らぎをもたらす。

The silence lurking in the darkness of the storage shed sometimes brings peace.

Verb 'hisomu' (lurk/hide).

物置という名のブラックホールに、また一つ思い出が吸い込まれていった。

Another memory was sucked into the black hole known as the storage shed.

Metaphorical usage.

Colocaciones comunes

物置を建てる

物置にしまう

物置から出す

物置の整理

物置小屋

屋外物置

物置代わり

物置の鍵

物置の中

プレハブ物置

Frases Comunes

物置に押し込む

— To cram or stuff things into the storage shed.

いらない物を全部物置に押し込んだ。

物置がパンパンだ

— The storage shed is bursting at the seams.

もう物置がパンパンで何も入らない。

物置の肥やし

— Items that just sit in storage and are never used (lit. shed fertilizer).

それは物置の肥やしになっている。

物置をあさる

— To rummage through the storage shed.

古いおもちゃがないか物置をあさった。

物置に眠る

— To lie dormant or forgotten in storage.

物置に眠っていたギターを弾いてみた。

物置を空にする

— To empty out the storage shed.

引っ越しの前に物置を空にした。

物置を拡張する

— To expand the storage space.

荷物が増えたので物置を拡張した。

物置の奥底

— The very back/depths of the storage shed.

物置の奥底から変なものが出てきた。

物置付きの家

— A house that comes with a storage shed.

物置付きの家を探している。

物置の掃除

— Cleaning the storage shed.

今日は物置の掃除をする日だ。

Se confunde a menudo con

物置 vs 倉庫 (souko)

Souko is a large warehouse; monooki is a small household shed.

物置 vs 押し入れ (oshiire)

Oshiire is a built-in closet for futons; monooki is usually a separate room or shed.

物置 vs 蔵 (kura)

Kura is a traditional, historic storehouse; monooki is modern.

Modismos y expresiones

"物置の肥やしにする"

— To let something go to waste by just storing it forever.

高いカメラを買ったのに、物置の肥やしにしている。

Informal

"物置から引っ張り出す"

— To drag something out of storage after a long time.

昔の服を物置から引っ張り出してきた。

Neutral

"物置をひっくり返す"

— To search a storage room thoroughly (lit. to turn it upside down).

印鑑を探して物置をひっくり返した。

Informal

"物置のような部屋"

— A room so messy it looks like a storage shed.

片付けなさい！物置のような部屋ね。

Informal

"物置に隠れる"

— To hide in a storage shed (often used in childhood stories).

かくれんぼで物置に隠れた。

Neutral

"物置の守り神"

— Something that has been in the shed so long it seems to belong there (humorous).

この壊れた椅子は、もう物置の守り神だ。

Slang

"物置が火を噴く"

— To finally use the items in the shed (metaphorical/rare).

ついに物置が火を噴く時が来た（中の道具を使う）。

Joking

"物置並みの広さ"

— As small as a storage shed (used to describe a tiny room).

私の部屋は物置並みの広さしかない。

Informal

"物置に放り込む"

— To throw something into storage carelessly.

とりあえず、全部物置に放り込んでおけ。

Informal

"物置の主"

— The 'master' of the shed, usually a long-forgotten item or a spider.

大きなクモが物置の主のように居座っている。

Informal

Fácil de confundir

物置 vs 置き場 (okiba)

Both involve 'placing' (oki).

Okiba is just a 'place' (like a bike rack area), while monooki is a 'storage space' (usually enclosed).

自転車置き場 (Bike parking) vs 物置 (Storage shed).

物置 vs 納戸 (nando)

Both are for storage.

Nando is specifically an indoor room; monooki can be a shed outside.

マンションの納戸。

物置 vs クローゼット

Both store things.

Closets are for clothes; monooki are for 'things' like tools or boxes.

クローゼットに服をしまう。

物置 vs ガレージ

Both can store things.

A garage is for cars; a monooki is specifically for storage.

ガレージに車を入れる。

物置 vs ロッカー

Both are small storage.

Lockers are usually in public places or schools; monooki are at home.

駅のロッカー。

Patrones de oraciones

[Place] に物置があります。

庭に物置があります。

物置に [Object] を入れます。

物置に道具を入れます。

物置から [Object] を出して [Action]。

物置から椅子を出して洗いました。

[Noun] を物置として使う。

地下室を物置として使う。

物置に [Object] が [Verb-te] ある。

物置に古い服がしまってある。

物置を [Verb] のに [Time] かかる。

物置を片付けるのに三日かかった。

物置に [Verb-passive] [Noun]。

物置に放置された自転車。

物置という名の [Metaphor]。

物置という名の思い出の宝庫。

Familia de palabras

Sustantivos

物 (thing)

置き場 (placing area)

荷物 (luggage)

私物 (personal items)

Verbos

置く (to put)

置き換える (to replace)

置き忘れる (to leave behind)

Relacionado

倉庫 (warehouse)

納戸 (storage room)

押し入れ (closet)

棚 (shelf)

箱 (box)

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Very common in suburban and rural Japan; less common in tiny city studios.

Errores comunes

Monooki ni fuku wo kakeru. → Kuroozetto ni fuku wo kakeru.
You hang clothes in a closet, not a storage shed.
Monooki wo hairu. → Monooki ni hairu.
Use 'ni' for entering a space.
Monooki wo souko to yobu. → Usage depends on size.
Don't call a small shed a 'souko' unless it's huge.
Monooki no naka de neru. → This is very strange.
People don't sleep in monooki; they are for objects.
Mono-ooki (long o). → Monooki (short o).
The 'o' in 'oki' is short.

Consejos

Check the Floor Plan

When looking at Japanese apartments, look for '物' or '納' to find the storage space.

Use it for Junk

If you want to say you're hiding junk, 'monooki ni oshikomu' is a very natural phrase.

Verb Pairing

Always pair with 'ni' when putting things in, never 'wo'.

Home Centers

Visit a Japanese home center to see the different sizes of monooki available.

Identify Kanji

Remember: Thing (物) + Put (置). It's very literal!

Spring Cleaning

Mentioning 'monooki no souji' is a great way to talk about your weekend plans.

Typhoon Prep

In Japan, people always check if their 'monooki' is locked before a typhoon.

Related Verbs

Learn 'katazukeru' (tidy) alongside 'monooki' as they are used together constantly.

Messy Rooms

Calling a friend's room a 'monooki' is a common way to say it's messy.

Evolution

Think of the monooki as the modern, cheap version of the ancient 'kura'.

Memorízalo

Mnemotecnia

MONO (Things) + OKI (Place/Put). Think: 'MONO' is like 'Monopoly' pieces, and 'OKI' is where you 'OK'-ay them to stay. Place for Monopoly pieces!

Asociación visual

Imagine a small silver metal box in a green backyard with a giant '100 people' sign on it.

Word Web

Shed Storage Garden Boxes Dust Tools Organization Compact

Desafío

Go around your house and identify three things that should be in a 'monooki' but aren't.

Origen de la palabra

A compound of 'mono' (physical things) and 'oki' (the continuative form of the verb 'oku', to place). It dates back to the Edo period as a general term for storage.

Significado original: A place where objects are placed or kept.

Japonic (Native Japanese origin/Wago).

Contexto cultural

None. It's a very neutral, everyday word.

In the West, we might say 'shed' or 'garage.' Japanese 'monooki' are often smaller and more standardized than Western sheds.

Inaba Monooki Commercials Doraemon (who sometimes hides in storage-like spaces) Totoro (finding things in old storage)

Practica en la vida real

Contextos reales

Moving House

物置を空にする
物置の荷物を運ぶ
新しい物置を設置する
物置を処分する

Cleaning

物置を整理する
物置の埃を払う
物置から不用品を出す
物置を換気する

Hobbies

物置にキャンプ道具を置く
物置を工房にする
物置でDIYをする
物置に自転車を隠す

Real Estate

物置付き物件
広い物置
納戸と物置の違い
物置の容積

Weather

物置が台風で壊れる
物置の雪かき
物置の中の湿気対策
物置の扉を閉める

Inicios de conversación

"あなたの家には物置がありますか？"

"物置の中に何が入っていますか？"

"最近、物置を片付けましたか？"

"もし物置を改造できるなら、何に使いたいですか？"

"物置から珍しいものを見つけたことはありますか？"

Temas para diario

今日、物置を整理した時の様子を詳しく書いてください。何を見つけましたか？

日本の物置と、あなたの国の収納の違いについてどう思いますか？

物置の中に10年間忘れられていた物が、突然喋り出しました。何を言いましたか？

理想の物置（または趣味の部屋）について説明してください。

『物置の中の秘密』というタイトルの短い物語を書いてください。

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Monooki is for household storage (sheds/closets), while souko is for large-scale or commercial warehouses.

Only if it's a room used solely for storage. If it's for clothes, use 'kuroozetto'.

No, it can also refer to an indoor storage room, though 'nando' is more specific for that.

You say 'monooki ni shimau' or 'monooki ni ireru'.

Seasonal appliances (fans, heaters), tools, camping gear, and suitcases.

Because Japanese homes are small and people need a place for seasonal items to keep living spaces clear.

Inaba Monooki is the most famous, known for its '100 people' commercial.

It is one word: monooki.

No, it implies a space for objects, not human habitation.

Say 'Monooki no kagi wa doko desu ka?'

Regístrate gratis para ver consejos y notas