Urinary tract infection (UTI) is an infection within the urinary system, commonly caused by bacteria.
Palabra en 30 segundos
- Infection in the urinary system.
- Caused by bacteria like E. coli.
- Symptoms include pain and frequent urination.
Overview
尿路感染症(にょうろかんせんしょう)は、 urinary tract infection (UTI) の日本語訳であり、尿を生成・貯蔵・排出する器官である尿路(腎臓、尿管、膀胱、尿道)に細菌などの病原体が侵入し、炎症を引き起こす状態を指します。一般的に、下部尿路(膀胱、尿道)の感染症である膀胱炎や、上部尿路(腎臓、尿管)の感染症である腎盂腎炎などが含まれます。特に女性は尿道が短いため、男性よりも尿路感染症にかかりやすい傾向があります。原因菌としては大腸菌が最も多く、その他にもブドウ球菌などが原因となることもあります。治療には抗菌薬が用いられることが一般的ですが、再発を繰り返す場合や重症化する場合には、専門医による詳しい検査や長期的な治療が必要となることがあります。
「尿路感染症」という言葉は、医療現場や健康に関する話題で頻繁に使用されます。患者が医師に症状を説明する際や、医師が診断名を伝える際に使われるほか、健康情報番組や医療系のウェブサイト、書籍などでも一般的に見られます。また、予防法や治療法に関する情報交換の際にも用いられます。例えば、「尿路感染症の疑いがある」「尿路感染症の検査を受ける」「尿路感染症を予防する」といった形で使われます。
医療機関(病院、クリニック)、薬局、健康診断、医学論文、医療ニュース、健康関連のブログやフォーラム、育児や介護に関する情報交換の場などでよく使われます。特に、発熱、排尿痛、頻尿などの症状を訴える患者さんとのやり取りや、感染症予防に関する注意喚起などで頻繁に登場します。高齢者や乳幼児、妊娠中の女性など、尿路感染症のリスクが高い集団に関する話題でも用いられます。
「膀胱炎(ぼうこうえん)」は、尿路感染症の中でも特に膀胱に炎症が起きている状態を指す、より具体的な病名です。尿路感染症は膀胱炎を含むより広い概念です。「腎盂腎炎(じんうじんえん)」も尿路感染症の一種で、腎臓にまで炎症が及んでいる重症な状態を指します。尿路感染症という言葉は、これらの具体的な病名を包括する総称として使われることが多いです。また、「尿路結石(にょうろけっせき)」は尿路に石ができる病気であり、感染症とは異なりますが、結石が原因で尿路感染症を引き起こすこともあります。
Ejemplos
最近、頻尿と排尿時の痛みが気になり、尿路感染症の検査を受けました。
everydayRecently, I've been concerned about frequent urination and pain during urination, so I underwent tests for a urinary tract infection.
高齢者や免疫機能が低下している患者においては、尿路感染症が重症化するリスクが高い。
academicIn elderly patients and those with weakened immune systems, there is a high risk of urinary tract infections becoming severe.
子供が熱を出しているので心配です。もしかしたら尿路感染症かもしれません。
informalI'm worried because my child has a fever. It might be a urinary tract infection.
尿路感染症の治療には、原因菌に応じた適切な抗菌薬の選択が不可欠である。
formalFor the treatment of urinary tract infections, the selection of appropriate antibiotics according to the causative bacteria is essential.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
排尿痛を伴う尿路感染症
Urinary tract infection with dysuria (painful urination)
再発性の尿路感染症
Recurrent urinary tract infection
単純性尿路感染症
Uncomplicated urinary tract infection
Se confunde a menudo con
Cystitis is a specific type of urinary tract infection affecting the bladder. 'Urinary tract infection' (尿路感染症) is a broader term that can include infections in the kidneys or urethra as well.
Kidney stones (尿路結石) are mineral deposits that form in the urinary tract. While kidney stones can sometimes lead to urinary tract infections by obstructing urine flow, they are a different condition.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The term '尿路感染症' (nyōro kansenshō) is the standard medical and general term for urinary tract infections in Japanese. It is used in both formal and informal contexts when discussing this condition. You will encounter it in doctor's offices, health information, and everyday conversations about health.
Errores comunes
Learners might sometimes confuse '尿路感染症' with more specific conditions like '膀胱炎' (cystitis) or '腎盂腎炎' (pyelonephritis). While these are types of UTIs, '尿路感染症' is the umbrella term. Ensure you use the general term when referring to an infection anywhere in the urinary tract.
Tips
Stay Hydrated to Prevent Infection
Drinking plenty of water helps flush bacteria out of your urinary tract. Aim for clear or light-colored urine as a sign of good hydration.
Don't Ignore Symptoms
If you experience pain during urination, frequent urges, or other UTI symptoms, consult a doctor promptly. Untreated infections can lead to more serious conditions.
Hygiene Practices Matter
Proper hygiene, especially wiping from front to back after using the toilet, is crucial in preventing UTIs, particularly for women.
Origen de la palabra
The term '尿路感染症' is a direct translation of 'urinary tract infection'. '尿路' (nyōro) means 'urinary tract' (the path urine takes), and '感染症' (kansenshō) means 'infectious disease'.
Contexto cultural
In Japan, like in many cultures, maintaining good hygiene is emphasized to prevent infections, including UTIs. Discussions about UTIs often involve advice on fluid intake and proper wiping techniques, reflecting a focus on preventative health measures.
Truco para recordar
Think of '尿路' (nyōro) as 'urine passage' and '感染症' (kansenshō) as 'infection disease'. So, 'urine passage infection disease' helps remember it's an infection in the urinary system.
Preguntas frecuentes
4 preguntas主な症状としては、排尿時の痛み(排尿痛)、頻尿(トイレが近くなる)、残尿感(尿が出きらない感じ)、下腹部や腰の痛み、血尿(尿に血が混じる)、発熱などがあります。ただし、症状の現れ方には個人差があります。
最も一般的な原因は、肛門周辺にいる細菌(特に大腸菌)が尿道を通って膀胱や腎臓に侵入し、増殖することです。女性は尿道が短いため、男性よりも細菌が侵入しやすい傾向があります。
通常、抗菌薬(抗生物質)の内服によって治療されます。医師は原因菌の種類や感染の程度に応じて適切な薬剤を選択します。症状が改善しても、処方された期間、薬を飲みきることが大切です。
十分な水分を摂取して尿を排出しやすくすること、排便後は前から後ろに拭くこと、陰部を清潔に保つこと、長時間座りっぱなしを避けることなどが予防に役立ちます。また、性交渉の前後での排尿も推奨されます。
Ponte a prueba
細菌が尿路に侵入して起こる病気は__________です。
尿路感染症は、細菌が尿路に侵入して起こる病気の総称です。膀胱炎は尿路感染症の一種ですが、尿路感染症の方がより広い意味を持ちます。
尿路感染症の一般的な原因菌は何ですか?
尿路感染症の原因菌として最も多いのは大腸菌です。黄色ブドウ球菌も原因となることがありますが、大腸菌ほど一般的ではありません。
以下の単語を並べ替えて、意味の通る文を作成してください。
「尿路感染症は排尿時痛を伴うことがある。」という文が最も自然です。単語の組み合わせとして意味が通ります。
Puntuación: /3
Summary
Urinary tract infection (UTI) is an infection within the urinary system, commonly caused by bacteria.
- Infection in the urinary system.
- Caused by bacteria like E. coli.
- Symptoms include pain and frequent urination.
Stay Hydrated to Prevent Infection
Drinking plenty of water helps flush bacteria out of your urinary tract. Aim for clear or light-colored urine as a sign of good hydration.
Don't Ignore Symptoms
If you experience pain during urination, frequent urges, or other UTI symptoms, consult a doctor promptly. Untreated infections can lead to more serious conditions.
Hygiene Practices Matter
Proper hygiene, especially wiping from front to back after using the toilet, is crucial in preventing UTIs, particularly for women.
Ejemplos
4 de 4最近、頻尿と排尿時の痛みが気になり、尿路感染症の検査を受けました。
Recently, I've been concerned about frequent urination and pain during urination, so I underwent tests for a urinary tract infection.
高齢者や免疫機能が低下している患者においては、尿路感染症が重症化するリスクが高い。
In elderly patients and those with weakened immune systems, there is a high risk of urinary tract infections becoming severe.
子供が熱を出しているので心配です。もしかしたら尿路感染症かもしれません。
I'm worried because my child has a fever. It might be a urinary tract infection.
尿路感染症の治療には、原因菌に応じた適切な抗菌薬の選択が不可欠である。
For the treatment of urinary tract infections, the selection of appropriate antibiotics according to the causative bacteria is essential.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Vocabulario relacionado
Más palabras de health
しばらく
B1For a while, for some time.
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute