気象

これは気象の本です。

This is a book about meteorology.

Simple A wa B desu structure.

気象庁はどこですか？

Where is the Meteorological Agency?

Using 'doko desu ka' to ask for location.

テレビで気象ニュースを見ます。

I watch weather news on TV.

Direct object 'news' with particle 'o'.

気象の言葉は難しいです。

Meteorology words are difficult.

Adjective 'muzukashii' modifying the subject.

明日の気象を調べます。

I will check tomorrow's meteorology (weather).

Future/present tense verb 'shirabemasu'.

気象は面白いです。

Meteorology is interesting.

Simple subject-adjective sentence.

父は気象の仕事をしています。

My father does work related to meteorology.

Using 'shigoto o shite imasu' for occupation.

気象の勉強をします。

I will study meteorology.

Compound noun 'kishou no benkyou'.

気象情報によると、明日は雨です。

According to the weather information, it will rain tomorrow.

Using '~ni yoru to' to indicate a source.

気象庁が新しい情報を出しました。

The Meteorological Agency released new information.

Transitive verb 'dashimashita' (released/put out).

冬の気象はとても寒いです。

Winter weather conditions are very cold.

Possessive 'no' linking winter and meteorology.

気象衛星の画像を見ました。

I saw the image from the meteorological satellite.

Compound noun 'kishou eisei'.

毎日、気象予報を確認しています。

I check the weather forecast every day.

Te-form + imasu for habitual action.

気象条件が悪くて、飛行機が遅れました。

Because the weather conditions were bad, the plane was delayed.

Using '~te' to express a reason.

彼は気象について詳しいです。

He knows a lot about meteorology.

Using '~ni tsuite' (about) + 'kuwashii' (knowledgeable).

最近の気象は変ですね。

The weather lately is strange, isn't it?

Sentence ending particle 'ne' for agreement.

異常気象の影響で、野菜の値段が上がっています。

Due to the influence of abnormal weather, vegetable prices are rising.

Using 'no eikyou de' to show cause and effect.

気象予報士になるのは大変なことです。

Becoming a certified weather forecaster is a difficult thing.

Nominalizing the verb phrase with 'no wa'.

山の気象は変わりやすいので注意してください。

Please be careful as mountain weather is subject to change.

Using '~node' for a polite reason.

新しい気象観測システムが導入されました。

A new meteorological observation system has been introduced.

Passive voice 'dounyuu saremashita'.

気象学の講義はとても興味深かった。

The lecture on meteorology was very interesting.

Compound noun 'kishou-gaku' (meteorology study).

気象データの分析には時間がかかります。

Analyzing meteorological data takes time.

Using '~ni wa' to indicate what is required for an action.

気象庁のホームページで最新情報を確認した。

I checked the latest information on the Meteorological Agency's website.

Past tense 'kakunin shita'.

このドラマの主人公は気象予報士です。

The protagonist of this drama is a weather forecaster.

Defining the subject with 'wa'.

地球温暖化が気象パターンに与える影響を研究しています。

I am researching the impact that global warming has on meteorological patterns.

Relative clause modifying 'eikyou'.

気象庁は、今夜から明日にかけて大雪になると警告しています。

The JMA is warning that there will be heavy snow from tonight through tomorrow.

Using '~kara ~ni kakete' for a time range.

気象観測史上、最も暑い夏となりました。

It became the hottest summer in the history of meteorological observation.

Compound phrase 'kansoku shijou' (in history of observation).

複雑な気象条件が重なり、今回の災害が発生しました。

A combination of complex meteorological conditions led to this disaster.

Stem-form 'kasanari' acting as a conjunction.

気象衛星「ひまわり」が鮮明な画像を送信してきました。

The meteorological satellite 'Himawari' sent back clear images.

Verb 'soushin shite kita' (sent toward us).

気象の変化に敏感な動物もいます。

There are animals that are sensitive to meteorological changes.

Using '~ni binkan' (sensitive to).

この論文は気象学の新たな知見を提供しています。

This paper provides new insights into the field of meteorology.

Transitive verb 'teikyou shite iru'.

気象庁の予報精度は年々向上しています。

The forecast accuracy of the JMA is improving year by year.

Adverbial 'nen-nen' (year by year).

局地的な気象現象を予測するのは、依然として困難な課題です。

Predicting localized meteorological phenomena remains a difficult challenge.

Using 'izen to shite' (still/as before).

気象兵器の存在は、現代の陰謀論においてしばしば語られます。

The existence of meteorological weapons is often discussed in modern conspiracy theories.

Passive voice 'katararemasu'.

海洋と気象の相互作用が、長期的な気候変動を決定づけます。

The interaction between the ocean and meteorology determines long-term climate change.

Compound noun 'sougo sayou' (interaction).

気象庁の発表する警報は、法的拘束力を持つものではありません。

The warnings issued by the JMA do not possess legal binding power.

Relative clause 'happyou suru' modifying 'keihou'.

精密な数値解析により、気象予測の信頼性が飛躍的に高まった。

Through precise numerical analysis, the reliability of weather forecasts has increased dramatically.

Using '~ni yori' to indicate a method/means.

気象学的な観点から言えば、この現象は極めて稀です。

From a meteorological perspective, this phenomenon is extremely rare.

Using '~teki na kanten kara ieba' (from a ... perspective).

古代の人々は、気象を神の怒りとして捉えていました。

Ancient people perceived meteorology as the wrath of the gods.

Using 'A o B to shite toraeru' (perceive A as B).

気象データのオープン化により、民間企業の参入が加速しています。

With the opening of meteorological data, the entry of private companies is accelerating.

Nominalized 'ka' (suffix for -ization).

気象擾乱のダイナミクスを解明することが、本研究の最終目的である。

The ultimate goal of this research is to elucidate the dynamics of atmospheric disturbances.

Highly technical vocabulary 'jouran' (disturbance) and 'kaimei' (elucidation).

成層圏における気象変動が、対流圏の天候に及ぼす影響は無視できない。

The impact of meteorological fluctuations in the stratosphere on tropospheric weather cannot be ignored.

Using 'oyobosu' (to exert/influence) and 'mushi dekinai' (cannot ignore).

気象業務法に基づき、許可なく予報業務を行うことは禁じられている。

Based on the Meteorological Service Act, conducting forecasting services without permission is prohibited.

Using '~ni motozuki' (based on).

カオス理論は、気象予測の不確実性を説明する上で不可欠な概念だ。

Chaos theory is an indispensable concept for explaining the uncertainty of meteorological prediction.

Using '~ue de' (in the process of/for).

微細な初期条件の差異が、巨大な気象システムの変容を引き起こす。

Minute differences in initial conditions trigger transformations in massive meteorological systems.

Formal verb 'hikikosu' (to trigger/cause).

気象データの同化技術は、現代の数値予報において中核をなしている。

Data assimilation technology for meteorology forms the core of modern numerical forecasting.

Using 'chuukaku o nasu' (to form the core).

地球規模の気象循環系は、極めて繊細な均衡の上に成り立っている。

The global meteorological circulation system is established upon an extremely delicate balance.

Using '~no ue ni naritatte iru' (consists of/built upon).

気象災害の激甚化に伴い、インフラの再構築が急務となっている。

With the increasing severity of meteorological disasters, reconstructing infrastructure has become an urgent task.

Using '~ni tomonai' (as a result of/along with).