A2 noun Neutral #100 más común 1 min de lectura

~는데/은데

/nɯnde/
Practice it

It is a versatile connective used for setting the stage, providing background, or contrasting information.

Palabra en 30 segundos

  • Used to provide background information before a main statement.
  • Functions as a connective to contrast two different situations.
  • Often used to introduce a topic or invite a response.

개요

'~는데/은데'는 한국어에서 가장 빈번하게 사용되는 연결 어미 중 하나입니다. 단순히 두 문장을 잇는 기능을 넘어, 뒤에 올 문장을 위한 배경 지식을 제공하거나 대조적인 상황을 암시합니다. 2) 사용 패턴: 동사나 '있다/없다' 뒤에는 '-는데'를 붙이고, 형용사 뒤에는 '-은데/ㄴ데'를 붙입니다. 명사의 경우 '-인데'를 사용합니다. 시제 표현인 '-었/였-'이나 '-겠-' 뒤에는 항상 '-는데'가 옵니다. 3) 공통 맥락: 대화 중 화제를 전환할 때, 상대방에게 질문을 던지기 전 상황을 설명할 때, 혹은 자신의 생각과 반대되는 결과를 말할 때 사용합니다. 예를 들어 '날씨가 좋은데 산책할까요?'처럼 제안의 배경으로 쓰이기도 하고, '공부는 열심히 했는데 성적은 낮아요'처럼 대조의 의미로 쓰이기도 합니다. 4) 유사 어미 비교: '~지만'은 오직 대조의 의미만 가지는 반면, '~는데'는 대조, 배경, 상황 설명 등 훨씬 넓은 범위에서 사용됩니다. 또한 '~는데'는 뒤 문장에 대한 기대나 궁금증을 유발하는 뉘앙스가 강합니다.

Ejemplos

1

날씨가 좋은데 산책할까요?

everyday

The weather is nice, shall we go for a walk?

2

죄송한데, 질문 하나 해도 될까요?

formal

Excuse me, may I ask a question?

3

공부는 많이 했는데 시험을 망쳤어.

informal

I studied a lot, but I failed the exam.

4

본 연구는 진행되었는데, 결과는 미흡하다.

academic

This research was conducted, but the results are insufficient.

Colocaciones comunes

그런데 By the way / However
그렇지만 But
있는데 There is...

Frases Comunes

그런데 말이야

By the way...

어디 가는데?

Where are you going?

좋은데?

That sounds good!

Se confunde a menudo con

~는데/은데 vs ~지만

Only expresses contrast. Unlike -는데, it cannot be used to provide background information or soften requests.

Patrones gramaticales

동사 + -는데 형용사 + -은데/ㄴ데 명사 + -인데

How to Use It

Notas de uso

Use -는데 to provide background or context. It is essential for natural-sounding Korean conversation. It is more versatile than simple contrastive conjunctions.

Errores comunes

Confusing -는데 with -ㄴ대 (hearsay). Using -은데 with verbs instead of adjectives. Forgetting to use -는데 after past tense markers.

Tips

💡

Use as a conversation starter

Ending a sentence with -는데 is a great way to invite the listener to respond. It signals that you are waiting for their input or feedback.

⚠️

Check the conjugation rules

Remember that adjectives use -은데/-ㄴ데 while verbs use -는데. Mixing these up is a common error for beginners.

🌍

Politeness and softening

Using -는데 at the end of a sentence makes your request sound softer and less direct. It is a key element of polite Korean speech.

Origen de la palabra

Derived from the combination of the nominalizer '-는' and the particle '-데' which refers to a place or a state of affairs. It evolved into a functional connective for background information.

Contexto cultural

Korean culture values indirectness. -는데 is frequently used to soften a statement or request, making the speaker appear more polite and considerate.

Truco para recordar

Think of -는데 as a bridge. It connects what you already know (background) to what you want to say next.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

동사는 '-는데'를 사용하고, 형용사는 받침이 있으면 '-은데', 없으면 '-ㄴ데'를 사용합니다. 예를 들어 '먹다'는 '먹는데', '예쁘다'는 '예쁜데'가 됩니다.

과거를 나타내는 '-었/였-' 뒤에는 항상 '-는데'를 붙입니다. 따라서 '먹었는데', '좋았는데'와 같이 사용합니다.

네, 명사 뒤에는 '-인데'를 붙여서 사용합니다. 예를 들어 '학생인데'처럼 말할 수 있습니다.

네, 문장 끝에서 의문형이나 감탄형으로 쓰여 상대방의 반응을 기다리거나 아쉬움을 표현할 때 사용합니다. '오늘 날씨가 참 좋은데.'와 같이 말이죠.

Ponte a prueba

fill blank

어제 영화를 ___ 재미있었어요.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 봤는데

과거 시제 '-었-' 뒤에는 '-는데'를 사용합니다.

multiple choice

다음 중 옳은 것은?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 학생인데

명사 뒤에는 '-인데'를 붙이는 것이 맞습니다.

sentence building

배가(고픈데/고픈대/고픈데), 밥을 먹자.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 고픈데

형용사 '고프다' 뒤에는 '-ㄴ데'가 붙어 '고픈데'가 됩니다.

Puntuación: /3

Related Content

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!