A1 adjective Neutral #2,500 más común 1 min de lectura

오래되다

oraedoeda /oɾɛdweːda/

Use '오래되다' to describe things that have existed for a long period of time.

Palabra en 30 segundos

  • Used to describe objects that have existed for a long time.
  • Indicates the passage of time for buildings, items, or food.
  • Can imply both vintage value or physical decay.

개요

'오래되다''오래''되다'가 결합된 형용사로, 특정 대상이 생성되거나 존재하는 시점으로부터 많은 시간이 흘렀음을 뜻합니다. 주로 무생물이나 사물에 사용하며, 긍정적인 의미(전통, 숙성)와 부정적인 의미(낡음, 부패)로 모두 쓰일 수 있습니다. 2) 사용 패턴: 주로 '오래된 [명사]'의 형태로 명사를 수식하거나, 문장 끝에서 '~이/가 오래되었다'와 같이 서술어로 사용합니다. 과거형인 '오래되었다' 혹은 '오래된'으로 자주 활용됩니다. 3) 공통 문맥: 가구, 건물, 책, 옷과 같은 물건이 낡았을 때 사용하며, 음식의 경우 맛이 변하거나 상했을 때도 사용합니다. 또한, '오래된 친구'처럼 관계의 깊이를 나타낼 때도 드물게 사용되지만, 주로 물리적인 시간의 경과에 초점을 둡니다. 4) 유의어 비교: '낡다'는 물건이 헐어서 보기가 좋지 않거나 기능을 못 하는 상태에 집중하는 반면, '오래되다'는 단순히 시간의 흐름 그 자체를 강조합니다. '오래되다'가 더 객관적인 시간의 경과를 말한다면, '낡다'는 상태의 노후화에 더 중점을 둡니다.

Ejemplos

1

이 책은 아주 오래되었습니다.

everyday

This book is very old.

2

오래된 건물을 수리하기로 했습니다.

formal

We decided to repair the old building.

Colocaciones comunes

오래된 친구 Old friend
오래된 건물 Old building

Frases Comunes

오래된 습관

Old habit

Se confunde a menudo con

오래되다 vs 낡다

Refers to the physical state of being worn out or dilapidated. '오래되다' is neutral, while '낡다' often implies it needs repair or replacement.

Patrones gramaticales

[명사]이/가 오래되다 오래된 [명사]

How to Use It

Notas de uso

Use '오래되다' for objects or abstract concepts like history. It is neutral in tone but can be negative if the object is clearly broken. Avoid using it for human age to prevent offense.


Errores comunes

Students often use it to describe people's ages. Another mistake is using it as an adverb instead of a predicate adjective. Remember to conjugate it correctly based on the sentence structure.

Tips

💡

Focus on time, not just condition

Remember that '오래되다' focuses on the duration of time. It is a neutral way to describe something's age.

⚠️

Avoid using for people's age

Never use '오래되다' to describe a person's age. It sounds very rude and unnatural.

🌍

Value of old things

In Korea, '오래된' can imply wisdom or tradition, such as '오래된 맛집' (a restaurant with a long history).

Origen de la palabra

Derived from the noun '오래' (a long time) and the verb '되다' (to become). It literally means 'it has become a long time'.

Contexto cultural

Koreans value 'old' things in the context of history or family recipes. A restaurant that is '오래된' is often considered a hidden gem.

Truco para recordar

Think of '오래' (long time) + '되다' (become). When something has 'become a long time', it is old.

Preguntas frecuentes

3 preguntas

사람에게는 직접적으로 쓰지 않습니다. 대신 '오래된 친구'처럼 관계를 표현할 때 사용하며, 사람의 나이를 말할 때는 '나이가 많다'를 사용해야 합니다.

'오래된'은 시간의 경과를 강조하고, '낡은'은 물건이 닳거나 기능을 잃은 상태를 강조합니다. '오래된 와인'은 가치가 높지만, '낡은 와인'은 상했다는 부정적 의미가 강합니다.

네, 음식이 만들어진 지 오래되었을 때 사용합니다. 냉장고에 오래된 음식을 먹지 않도록 주의하세요.

Ponte a prueba

fill blank

이 집은 지어진 지 ___.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 오래되었습니다

문장의 끝에서 서술어로 쓰일 때는 과거형인 '오래되었습니다'가 적절합니다.

Puntuación: /1

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!