떠올리다
To bring a thought, memory, or idea into your mind.
Explanation at your level:
You use 떠올리다 when you remember something. If you think of a friend, you '떠올리다' them. It is like saying 'I think of...' or 'I remember...'. Use it when you have a thought in your head.
When you are talking about memories, you use 떠올리다. For example, if you see a photo, you might say 'I remember the day' by using this verb. It is a very useful word for talking about your past experiences and your ideas.
At this level, you can use 떠올리다 to describe the process of brainstorming. When you are asked for an idea, you can say 'I am trying to recall a good idea'. It shows you are thinking actively about your mental processes.
Use 떠올리다 to express nuance. It is not just about remembering facts, but about 'bringing to mind' imagery or emotions. It is perfect for storytelling or describing how a specific scent or song brings back memories.
In advanced contexts, 떠올리다 is used to describe cognitive retrieval in professional or creative writing. You might use it to discuss how a character in a novel struggles to recall a traumatic event or how a scientist visualizes a complex theory.
At the mastery level, 떠올리다 is used in literary and philosophical contexts. It captures the ephemeral nature of human thought—how ideas emerge from the void. It is a sophisticated way to talk about the intersection of memory, consciousness, and the creative spark.
Palabra en 30 segundos
- 떠올리다 means to recall or bring to mind.
- It is a transitive verb requiring an object.
- It is used for both memories and new ideas.
- It is a very natural and common word in Korean.
The word 떠올리다 is a beautiful and very common Korean verb. It is formed by combining 뜨다 (to rise/float) and 올리다 (to lift/raise). Think of it as a thought 'rising up' to the surface of your mind.
You use this word when you want to say something comes to mind. Whether it is a forgotten name, a childhood memory, or a brilliant new idea, 떠올리다 is the perfect way to describe that mental process. It feels very natural in daily conversation.
Unlike words that imply deep study, this word often suggests a moment of realization. It is the 'Aha!' moment when a piece of information finally clicks into place. It is a very friendly and essential word for any Korean learner to master.
The etymology of 떠올리다 is rooted in the physical movement of objects. In ancient Korean, the concept of thinking was often linked to physical metaphors, such as things floating on water or rising in the air.
By combining 뜨다 (to float/rise) and 올리다 (to raise), the language created a vivid image of a thought emerging from the depths of the subconscious. It reflects the Korean worldview that thoughts are not static but dynamic, moving things that can appear or disappear.
Historically, this phrase evolved from descriptive physical actions to abstract cognitive processes. It is fascinating how a word that once described a boat rising on a wave now describes the complex human ability to remember and imagine. This linguistic evolution shows how deeply connected the Korean language is to nature and physical movement.
You will hear 떠올리다 in many different settings. It is most commonly used with nouns like 생각 (thought), 기억 (memory), or 얼굴 (face). For example, saying 'I remembered his face' is perfectly expressed as '그의 얼굴을 떠올리다'.
In formal settings, it is used in professional contexts like brainstorming or recalling data. In casual settings, it is used when you are chatting with friends about memories or sudden ideas. It is a very versatile verb that fits almost any register.
When you are trying to remember a name, you might say '이름이 잘 안 떠올라요' (The name doesn't come to mind well). This is a very natural way to express that a memory is just out of reach. It is much more common than using more technical verbs for remembering.
1. 머릿속에 떠올리다: To visualize something in your mind. Example: '그 장면을 머릿속에 떠올려 보세요.' (Try to visualize that scene in your head.)
2. 문득 떠올리다: To have a thought suddenly occur. Example: '갑자기 좋은 아이디어가 문득 떠올랐어요.' (A good idea suddenly popped into my head.)
3. 옛 추억을 떠올리다: To reminisce about old memories. Example: '우리는 옛 추억을 떠올리며 웃었다.' (We laughed while reminiscing about old memories.)
4. 이름이 떠오르지 않다: To have a name on the tip of your tongue. Example: '그 사람 이름이 도저히 안 떠올라요.' (I absolutely cannot remember his name.)
5. 기억을 떠올리다: To recall a specific memory. Example: '사건 당시의 기억을 떠올려 보세요.' (Try to recall your memory of the time of the incident.)
Grammatically, 떠올리다 is a transitive verb. This means it usually takes an object marked by the particle 을/를. You 'recall' something, so you say '무엇을 떠올리다'.
The pronunciation is straightforward but requires attention to the double consonants. The 'ㄸ' (tteo) is a tense, aspirated sound, and the 'ㄹ' (l) sounds are liquid. Practice saying it slowly: tteo-ol-li-da.
It rhymes with words like 밀리다 (to be pushed) or 올리다 (to raise), though the meaning is distinct. It is a regular verb, so conjugating it is simple. Just follow the standard rules for Korean verb conjugation (e.g., 떠올려요, 떠올렸다, 떠올릴 거예요).
Fun Fact
It combines the physical concept of floating with the abstract concept of thinking.
Pronunciation Guide
Tense tteo, liquid l sounds.
Same as UK.
Common Errors
- Mispronouncing the double consonant ㄸ
- Failing to distinguish ㄹ from ㄴ
- Stress on the wrong syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to use
Very useful
Common
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Avanzado
Grammar to Know
Object Marker (을/를)
이름을 떠올리다
Past Tense (-았다/었다)
떠올렸다
Intention (-려고)
떠올리려고 하다
Examples by Level
생각이 떠올라요.
A thought comes to mind.
Simple present tense.
엄마를 떠올려요.
I think of Mom.
Object marker usage.
이름이 안 떠올라요.
The name doesn't come to mind.
Negative form.
친구를 떠올렸어요.
I thought of a friend.
Past tense.
영화를 떠올려요.
I recall the movie.
Transitive verb.
노래를 떠올려요.
I think of the song.
Basic verb usage.
집을 떠올려요.
I think of home.
Noun + object marker.
그를 떠올려요.
I think of him.
Pronoun usage.
어릴 적 기억을 떠올려요.
좋은 생각이 떠올랐어요.
그의 얼굴을 떠올리려고 노력해요.
고향을 떠올리면 행복해요.
그때의 일을 떠올려 보세요.
이름이 갑자기 떠올랐어요.
선생님을 떠올리며 공부해요.
맛있는 음식을 떠올려요.
사건의 전말을 떠올리기가 힘들어요.
그 노래를 들으니 옛 연인이 떠올라요.
창의적인 아이디어를 떠올리는 법을 배워요.
그의 말 한마디가 계속 떠올라요.
어제 본 뉴스를 떠올려 보세요.
문제를 해결할 방법을 떠올렸어요.
여행지의 풍경을 떠올리며 미소 지어요.
그의 조언을 다시 떠올려 봅니다.
그의 냉소적인 태도를 떠올리면 화가 나요.
이 문장을 보니 셰익스피어가 떠오르네요.
그 시절의 고통을 떠올리는 것은 쉽지 않아요.
혁신적인 방안을 떠올리기 위해 회의를 합니다.
그의 얼굴을 떠올릴 때마다 가슴이 아파요.
기억 속에서 그 장면을 떠올려 보세요.
그의 이름을 떠올리려고 애썼지만 실패했어요.
이 향기는 나에게 고향을 떠올리게 해요.
그의 철학적 사유를 떠올리며 글을 씁니다.
역사적 맥락을 떠올려 보면 이해가 빠릅니다.
그의 예술적 영감을 떠올리는 것은 경이롭습니다.
복잡한 수식을 떠올리며 연구를 계속합니다.
그의 고결한 인품을 떠올리며 존경을 표합니다.
그의 문학적 은유를 떠올려 분석해 봅시다.
그의 삶의 궤적을 떠올리며 감동을 받았습니다.
그의 이론을 떠올리며 비판적으로 사고합니다.
그의 내면의 심상을 떠올리며 시를 짓습니다.
존재의 허무를 떠올리는 순간이 찾아왔습니다.
그의 철학적 통찰을 떠올리며 사색에 잠깁니다.
그의 고독을 떠올리며 인간의 본질을 탐구합니다.
그의 숭고한 희생을 떠올리며 경건해집니다.
그의 철학적 담론을 떠올리며 토론을 이어갑니다.
그의 예술적 지향점을 떠올리며 평가합니다.
그의 삶의 철학을 떠올리며 깊은 성찰을 합니다.
Colocaciones comunes
Idioms & Expressions
"머릿속에 떠올리다"
To visualize in one's head
그 장면을 머릿속에 떠올려 보세요.
neutral"문득 떠오르다"
To suddenly appear in the mind
갑자기 좋은 생각이 문득 떠올랐어요.
neutral"기억을 더듬어 떠올리다"
To struggle to recall
기억을 더듬어 그날의 일을 떠올렸어요.
neutral"옛 추억을 떠올리다"
To reminisce
우리는 옛 추억을 떠올리며 밤을 새웠어요.
neutral"이름이 입가에 맴돌다"
To be on the tip of one's tongue
이름이 입가에 맴돌 뿐 떠오르지 않아요.
neutral"생각이 떠오르지 않다"
To have a blank mind
아무리 해도 생각이 떠오르지 않아요.
neutralEasily Confused
Similar root
Intransitive vs Transitive
생각이 떠오르다 vs 생각을 떠올리다
Similar meaning
To remember vs To recall
그를 기억하다 vs 그를 떠올리다
Formal synonym
Register
사실을 상기하다 vs 사실을 떠올리다
Similar meaning
Focus on past
과거를 회상하다 vs 과거를 떠올리다
Sentence Patterns
Subject + Object + 을/를 + 떠올리다
나는 그를 떠올려요.
Subject + 문득 + Object + 떠올리다
나는 문득 그를 떠올렸어요.
Subject + ~려고 + 떠올리다
나는 이름을 떠올리려고 노력해요.
Subject + 머릿속에 + Object + 떠올리다
나는 장면을 머릿속에 떠올려요.
Subject + 과거를 + 떠올리다
나는 과거를 떠올리며 슬퍼해요.
Familia de palabras
Nouns
Verbs
Relacionado
How to Use It
8/10
Formality Scale
Errores comunes
떠올리다 is transitive (I recall something), 떠오르다 is intransitive (A thought occurs to me).
Since it is transitive, the object needs the object marker.
떠올리다 implies a specific moment of recall, not general contemplation.
The dictionary form ends in -다.
기억나다 is more passive, 떠올리다 is more active.
Tips
Memory Palace Trick
Imagine a balloon rising in your mind whenever you use this word.
When Native Speakers Use It
When they are trying to remember a name or a past event.
Cultural Insight
It reflects the Korean focus on the 'flow' of thoughts.
Grammar Shortcut
Always use it with the object marker 을/를.
Say It Right
Focus on the tense ㄸ.
Don't Make This Mistake
Don't use it for 'forgetting'.
Did You Know?
It's a combination of two verbs.
Study Smart
Use it in sentences about your childhood.
Writing Tip
Use it to add depth to character descriptions.
Speaking Tip
Use it when you need time to think.
Memorize It
Mnemonic
Think of a thought 'floating' (떠) and 'rising' (올리다) to the top of your head.
Visual Association
A bubble rising from the bottom of a pond to the surface.
Word Web
Desafío
Try to recall 3 things you did yesterday using the verb.
Origen de la palabra
Korean
Original meaning: To float and raise
Contexto cultural
None.
Similar to 'recall' or 'bring to mind'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At school
- 답을 떠올리다
- 공식을 떠올리다
- 선생님을 떠올리다
At work
- 아이디어를 떠올리다
- 계획을 떠올리다
- 문제를 떠올리다
With friends
- 추억을 떠올리다
- 그때를 떠올리다
- 이야기를 떠올리다
Travel
- 풍경을 떠올리다
- 지도를 떠올리다
- 경험을 떠올리다
Conversation Starters
"어릴 적 가장 먼저 떠오르는 기억은 무엇인가요?"
"좋은 아이디어를 떠올리기 위해 무엇을 하나요?"
"누군가를 떠올릴 때 어떤 기분이 드나요?"
"시험 중에 답이 안 떠오르면 어떻게 하나요?"
"여행지에서 고향이 떠오른 적이 있나요?"
Journal Prompts
오늘 하루 중 가장 많이 떠올린 사람은 누구인가요?
어릴 적 추억을 하나 떠올려 자세히 써보세요.
어려운 문제를 해결하기 위해 어떤 아이디어를 떠올렸나요?
마음을 편안하게 해주는 기억을 떠올려 보세요.
Preguntas frecuentes
8 preguntasIt is neutral and widely used.
Yes, you can recall an object or a face.
기억하다 is to have the memory; 떠올리다 is the act of bringing it up.
Yes, for brainstorming.
Like any regular verb: 떠올려요, 떠올렸다.
No, it's for past or present thoughts.
It is transitive; the intransitive is 떠오르다.
No, it is standard Korean.
Ponte a prueba
그의 이름을 ___.
You recall a name.
What does 떠올리다 mean?
It means to bring to mind.
떠올리다 is the same as 잊다.
They are opposites.
Word
Significado
These are common collocations.
I am trying to recall the name.
Puntuación: /5
Summary
떠올리다 is the perfect word to describe the moment a thought or memory rises to the surface of your mind.
- 떠올리다 means to recall or bring to mind.
- It is a transitive verb requiring an object.
- It is used for both memories and new ideas.
- It is a very natural and common word in Korean.
Memory Palace Trick
Imagine a balloon rising in your mind whenever you use this word.
When Native Speakers Use It
When they are trying to remember a name or a past event.
Cultural Insight
It reflects the Korean focus on the 'flow' of thoughts.
Grammar Shortcut
Always use it with the object marker 을/를.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Más palabras de academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.