Plurales en hindi: De -ā a -ē (लड़का a लड़के)
Grammar Rule in 30 Seconds
To make most masculine nouns ending in -ā plural, simply change the -ā to -ē.
- Masculine nouns ending in -ā change to -ē (लड़का → लड़के).
- Masculine nouns not ending in -ā (like घर) stay the same.
- Feminine nouns follow different rules (not covered here).
Overview
आ (ā). En español, pluralizar es tan sencillo como añadir una '-s' o '-es' (por ejemplo: 'libro' a 'libros', 'café' a 'cafés').आ (ā), como लड़का (laṛkā - niño), para decir 'niños' simplemente cambiamos esa आ por una ए (ē), resultando en लड़के (laṛkē). Es una regla muy regular y consistente, lo cual es una gran noticia para nosotros los estudiantes.आ (ā). Fonéticamente, la आ (ā) es una vocal abierta y posterior, mientras que la ए (ē) es una vocal media y anterior. Este cambio de posición de la lengua no es casualidad; es una marca gramatical clara que el oyente identifica inmediatamente para saber si estás hablando de uno o de varios objetos.लड़का (laṛkā) a लड़के (laṛkē), el adjetivo que lo acompaña debe seguir el mismo camino. Es como si el idioma tuviera un sistema de 'eco' donde todo lo que describe al sustantivo debe reflejar su cambio. Además, existe un concepto llamado 'plural honorífico'.आ (ā), los sustantivos masculinos que terminan en consonante (como घर - casa) no cambian. Se quedan igual.- 1Identifica el sustantivo masculino que termina en
ा(ā). - 2Elimina la marca
ा(ā). - 3Añade la marca
े(ē).
लड़का (laṛkā) | लड़के (laṛkē) | niño / niños |कमरा (kamrā) | कमरे (kamrē) | cuarto / cuartos |केला (kelā) | केले (kelē) | plátano / plátanos |जूता (jūtā) | जूते (jūtē) | zapato / zapatos |कपड़ा (kapṛā) | कपड़े (kapṛē) | ropa / ropas |पंख (paṅkhā) | पंखे (paṅkhe) | ventilador / ventiladores |दरवाज़ा (darvāzā) | दरवाज़े (darvāze) | puerta / puertas |बेटा (beṭā) | बेटे (beṭē) | hijo / hijos |- Sujeto:
लड़के खेल रहे हैं(Los niños están jugando). Aquíलड़केes el sujeto en plural. - Objeto directo:
मैंने नए कपड़े खरीदे(Compré ropa nueva).कपड़ेfunciona como el objeto que fue comprado. - Con cantidades: Cuando usas números o cuantificadores, el sustantivo toma la forma plural:
तीन केले(tres plátanos).
ए (ē).- 1Generalización excesiva: Tendemos a querer ponerle una '-s' al final o aplicar la regla a palabras que terminan en consonante. Por ejemplo, decir
घरें(ghareṅ) para 'casas'. Esto pasa porque en español el plural siempre implica añadir algo al final. En hindi, si la palabra termina en consonante, ¡no le añadas nada! - 2Confusión de género: Aplicar esta regla a sustantivos femeninos. En español, el género es bastante obvio (terminación -o/-a), pero en hindi algunos sustantivos terminados en
आ(ā) pueden ser femeninos. ¡Ojo! Si el sustantivo es femenino, esta regla no se aplica. Debes aprender el género de cada palabra desde el principio. - 3Ignorar las excepciones de parentesco: Existe un grupo de palabras como
पिता(padre) oचाचा(tío) que, aunque terminan enआ(ā), no cambian en el plural. Esto ocurre porque son términos de respeto o parentesco. Es un error común intentar decirचाचे(cācē) cuando lo correcto esचाचा(cācā). Esto sucede porque nuestro cerebro busca patrones lógicos y trata de forzar la regla en todas partes.
लड़के (laṛkē) | niños (sujeto) |लड़के (laṛkē) | del niño (con postposición) |लड़कों (laṛkoṅ) | de los niños (con postposición) |लड़के puede ser tanto plural directo como singular oblicuo. Esto puede confundir, pero el contexto de la oración te dirá siempre cuál es cuál. Es como en español cuando decimos 'el frente' y 'la frente'; la palabra es la misma, pero el contexto aclara el significado.- 1¿Siempre debo cambiar la
आporए? Solo si el sustantivo es masculino. Si es femenino, sigue otras reglas. - 2¿Qué pasa con los sustantivos que no terminan en
आ? Si terminan en consonante, generalmente se quedan igual en el plural directo. Por ejemplo,पेड़(árbol) sigue siendoपेड़(árboles). - 3¿Es difícil memorizar qué palabras son masculinas? Al principio parece mucho, pero la mayoría de los sustantivos que terminan en
आson masculinos. Con el tiempo, desarrollarás un 'oído' para saber cuál es cuál. - 4¿Por qué
पिता(padre) no cambia? Es una excepción cultural. Los términos de parentesco cercanos y respetados suelen ser invariables para mantener la dignidad del término. ¡Es una regla de cortesía!
Masculine Pluralization Table
| Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|
|
लड़का
|
लड़के
|
Boy/Boys
|
|
कमरा
|
कमरे
|
Room/Rooms
|
|
बेटा
|
बेटे
|
Son/Sons
|
|
समोसा
|
समोसे
|
Samosa/Samosas
|
|
रास्ता
|
रास्ते
|
Path/Paths
|
|
कपड़ा
|
कपड़े
|
Cloth/Clothes
|
Meanings
This rule governs how masculine nouns ending in the vowel 'ā' (आ) indicate plurality.
Direct Pluralization
Indicates more than one of a masculine object or person.
“कमरा बड़ा है (The room is big)”
“कमरे बड़े हैं (The rooms are big)”
Reference Table
| Singular (-ā) | Plural (-ē) | Significado |
|---|---|---|
|
लड़का (laṛkā)
|
लड़के (laṛkē)
|
Chico / Chicos
|
|
कमरा (kamrā)
|
कमरे (kamrē)
|
Habitación / Habitaciones
|
|
केला (kēlā)
|
केले (kēlē)
|
Plátano / Plátanos
|
|
जूता (jūtā)
|
जूते (jūtē)
|
Zapato / Zapatos
|
|
समोसा (samosā)
|
समोसे (samosē)
|
Samosa / Samosas
|
|
बेटा (bēṭā)
|
बेटे (bēṭē)
|
Hijo / Hijos
|
|
कपड़ा (kapṛā)
|
कपड़े (kapṛē)
|
Ropa / Ropas
|
|
रुपया (rupyā)
|
रुपये (rupyē)
|
Rupia / Rupias
|
Espectro de formalidad
लड़के यहाँ उपस्थित हैं। (General)
लड़के यहाँ हैं। (General)
लड़के यहाँ हैं। (General)
लड़के यहाँ हैं। (General)
Sustantivos masculinos comunes en -ā
Objetos
- कपड़ा Ropa
- बस्ता Bolsa
Comida
- केला Plátano
- समोसा Samosa
Cambio de vocal: Singular vs Plural
¿Debo cambiar la terminación?
¿Es el sustantivo masculino?
¿Termina en -ā (ा)?
¿Es un pariente mayor (Papá, Tío)?
Ejemplos de Reglas vs Excepciones
Cambian a -ē
- • जूता (Zapatos)
- • बेटा (Hijos)
- • तारा (Estrellas)
Se quedan como -ā
- • पिता (Padre)
- • चाचा (Tío)
- • राजा (Rey)
Ejemplos por nivel
लड़का खेल रहा है।
The boy is playing.
लड़के खेल रहे हैं।
The boys are playing.
यह कमरा बड़ा है।
This room is big.
ये कमरे बड़े हैं।
These rooms are big.
मेरा बेटा स्कूल गया।
My son went to school.
मेरे बेटे स्कूल गए।
My sons went to school.
समोसा बहुत तीखा है।
The samosa is very spicy.
समोसे बहुत तीखे हैं।
The samosas are very spicy.
वह रास्ता लंबा है।
That path is long.
वे रास्ते लंबे हैं।
Those paths are long.
यह खिलौना नया है।
This toy is new.
ये खिलौने नए हैं।
These toys are new.
उसका सपना सच हुआ।
His dream came true.
उसके सपने सच हुए।
His dreams came true.
यह लड़का बहुत होशियार है।
This boy is very smart.
ये लड़के बहुत होशियार हैं।
These boys are very smart.
पुराना जमाना चला गया।
The old era has passed.
पुराने जमाने बदल गए।
The old eras have changed.
उसका इरादा नेक है।
His intention is noble.
उसके इरादे नेक हैं।
His intentions are noble.
यह एक अच्छा सौदा था।
This was a good deal.
ये सौदे बहुत लाभदायक हैं।
These deals are very profitable.
उसका चेहरा चमक रहा है।
His face is glowing.
उनके चेहरे चमक रहे हैं।
Their faces are glowing.
Fácil de confundir
Learners try to use -ē for feminine nouns.
Learners use -ē in direct case when they should use -on.
Learners try to add -ē to nouns like 'घर'.
Errores comunes
लड़काओं
लड़के
घरें
घर
लड़का
लड़के
लड़की
लड़कियाँ
बेटा हैं
बेटे हैं
समोसा खाया
समोसे खाए
रास्ता बड़े हैं
रास्ते बड़े हैं
लड़कों को
लड़कों को
कमरा के अंदर
कमरे के अंदर
बेटा का
बेटे का
जमानाओं
जमानों
चेहराओं
चेहरों
सौदाओं
सौदों
Patrones de oraciones
ये ___ बड़े हैं।
मेरे ___ यहाँ हैं।
क्या ये ___ नए हैं?
उनके ___ सच हुए।
Real World Usage
दो समोसे दीजिए।
मेरे दो बेटे हैं।
ये कमरे बड़े हैं।
मेरे सपने सच हुए।
ये रास्ते लंबे हैं।
ये कपड़े नए हैं।
El Plural de Respeto
La trampa de los parientes
Adjetivos que combinan
Smart Tips
Check the last letter first.
Ensure the verb matches the noun.
Pluralize the adjective too.
Use oblique case, not direct plural.
Pronunciación
Vowel length
The 'ā' is long, 'ē' is also long.
Declarative
लड़के यहाँ हैं। ↘
Falling intonation for statements.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'ā' as a single apple and 'ē' as a basket of apples.
Asociación visual
Imagine a boy (लड़का) standing alone, then suddenly splitting into two boys (लड़के) as the 'ā' transforms into an 'ē'.
Rhyme
When the noun ends in ā, change it to ē to make it plural today!
Story
One day, a boy (लड़का) went to the market. He bought a samosa (समोसा). Suddenly, his brother (बेटा) arrived. Now there were two boys (लड़के) eating two samosas (समोसे).
Word Web
Desafío
Look around your room and identify 3 masculine objects ending in -ā, then say their plural forms out loud.
Notas culturales
This rule is standard in Hindi-speaking regions.
Urdu shares this exact pluralization rule.
Used in literature and news.
Derived from Sanskrit nominal declensions.
Inicios de conversación
क्या ये लड़के आपके दोस्त हैं?
क्या आपको समोसे पसंद हैं?
क्या ये कमरे खाली हैं?
क्या आपके सपने बड़े हैं?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
इस होटल में बहुत सारे ___ हैं।
Selecciona la frase correcta para 'Los plátanos son amarillos':
मेरे पास दो जूता हैं।
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises___ खेल रहे हैं।
Choose the correct form.
Find and fix the mistake:
लड़का बड़े हैं।
समोसा तीखा है।
All Hindi nouns end in -ē in plural.
A: कितने ___ चाहिए? B: दो समोसे।
हैं / बड़े / कमरे / ये
लड़का - ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesउसके tres ___ हैं।
¿Hay algún error en: 'मेरे पिता जी बहुत अच्छे हैं'?
रहे / रहे / लड़के / हैं / खा
Give me four samosas.
¿Cuál de estos sustantivos masculinos en -ā NO cambia en plural?
Empareja:
कितने ___ हैं?
यहाँ दो दरवाज़ा हैं।
कहाँ / मेरे / जूते / हैं / ?
Two boys
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
No, only those ending in -ā.
They follow different rules.
No, 'लड़कों' is the oblique case.
Hindi requires subject-verb agreement.
Yes, it is standard grammar.
It stays the same in the direct case.
No, it's one of the easiest in Hindi.
Use the provided exercises.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adding -s
Suffix vs Vowel change.
Adding -s
Suffix vs Vowel change.
Vowel change (Umlaut) or suffix
Umlaut vs Final vowel shift.
Context or -tachi
Optional vs Mandatory.
Broken plurals
Internal vs Final.
None
Inflection vs No inflection.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Géneros de sustantivos en hindi: Masculino vs Femenino (ladkā/ladkī)
### Overview ¡Hola! Qué alegría que te hayas animado a aprender hindi. Como hablante nativo de español, ya tienes una v...
Plurales Femeninos en Hindi: La Regla de 'ee' a 'yaan' (-ियाँ)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente que cuando empez...
Género de Sustantivos: ¿Es 'Él' o 'Ella'? (-aa vs -ii)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, sé exactamente por lo que estás p...
Sustantivos abstractos en hindi y género (tā, pan, ī)
¿Alguna vez te has preguntado por qué `khushī` (felicidad) es una chica pero `bachpan` (infancia) es un chico en hindi?...
Sustantivos de Agente en Hindi: El Sufijo Mágico 'Wala' (-vālā)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando aprendemos un idi...
