El verbo 'ser/estar' en hindi: yo soy, tú eres, él es (हूँ, है, हैं, हो)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, the verb 'to be' changes based on the subject, similar to 'am', 'is', and 'are' in English.
- Use 'हूँ' (hoon) only with 'मैं' (I). Example: मैं खुश हूँ (I am happy).
- Use 'है' (hai) for singular subjects (he/she/it). Example: वह डॉक्टर है (He is a doctor).
- Use 'हैं' (hain) for plural or formal subjects. Example: वे दोस्त हैं (They are friends).
Overview
हूँ, है, हैं y हो son los equivalentes a nuestro 'soy, eres, es, somos, son'. Lo fascinante y, al mismo tiempo, lo que requiere más atención, es que el hindi utiliza la nasalización (ese sonido que sale por la nariz) para marcar el plural o el respeto.- 1
हूँ(hūn): Se usa solo conमैं(yo). Es el equivalente directo a 'soy'. Es fácil porque no tiene plural. - 2
है(hai): Se usa para la tercera persona singular (él/ella/eso). Es nuestro 'es'. Ojo, no lleva nasalización. Si le quitas la nasalización a las otras formas, suena a singular. - 3
हैं(hain): Aquí está el truco. Es el plural ('somos', 'son') Y TAMBIÉN la forma de respeto para una sola persona. En español, si hablas con tu jefe, dices 'usted es'. En hindi, usas la forma plural para mostrar cortesía. Es como si dijeras 'ustedes son' para referirte a una sola persona por respeto. - 4
हो(ho): Se usa exclusivamente conतुम(tú, informal). Es nuestro 'eres'.
आप (aap) toma la forma plural (हैं).मैं | Yo | खुश | हूँ | Yo estoy feliz. |वह | Él/Ella | डॉक्टर | है | Él/Ella es doctor(a). |तुम | Tú | थके | हो | Tú estás cansado. |आप | Usted | शिक्षक | हैं | Usted es maestro. |हम | Nosotros | दोस्त | हैं | Nosotros somos amigos. |- Identidad:
मैं छात्र हूँ(Yo soy estudiante). Aquí usamos la identidad para definirnos. - Ubicación:
वह घर में है(Él está en casa). Nota que 'en' se expresa con una posposición, pero el verboहैsigue al final. - Estado:
मौसम अच्छा है(El clima es bueno).
- 1Interferencia de orden (SVO a SOV): El error número uno es querer poner el verbo después del sujeto. Por ejemplo:
मैं हूँ छात्र. Esto pasa porque en español nuestro cerebro está programado para 'Yo soy...'. Debes entrenarte para pensar: 'Yo... estudiante... soy'. - 2Confusión de la nasalización: Muchos estudiantes olvidan el punto o la virgulilla (
ँoं). En español no tenemos sonidos nasales finales que cambien el significado gramatical de un verbo. Por eso, nuestro cerebro tiende a ignorar ese detalle. Pero en hindi,है(es) yहैं(son/usted es) son palabras diferentes. Si no nasalizas, estás cambiando el número o perdiendo el respeto. - 3Uso de 'tú' (informal) vs 'usted' (formal): Los hispanohablantes somos muy dados a usar el 'tú' rápidamente. En hindi, usar
तुमcon alguien que no conoces puede sonar muy brusco. El error es usarहोcon personas que requierenहैं(respeto). Siempre usaआप+हैंsi no tienes confianza total.
- 1¿Es obligatorio usar el pronombre? No, a menudo se omite si el contexto es claro, igual que en español decimos 'Soy estudiante' en lugar de 'Yo soy estudiante'.
- 2¿Por qué
हैंse usa para una sola persona? Es una convención social. En la India, el plural se asocia con el poder y la jerarquía. Es como tratar a alguien de 'usted' pero llevado a la forma verbal. - 3¿La nasalización es realmente importante? ¡Sí! Es como la diferencia entre 'hablo' y 'habló'. Si te equivocas, la gente notará que eres extranjero, pero más importante aún, podrías sonar irrespetuoso sin querer.
Hindi Copula Conjugation Table
| Subject | Pronoun | Copula | Example |
|---|---|---|---|
|
I
|
मैं
|
हूँ
|
मैं हूँ
|
|
You (informal)
|
तुम
|
हो
|
तुम हो
|
|
You (formal)
|
आप
|
हैं
|
आप हैं
|
|
He/She/It
|
वह
|
है
|
वह है
|
|
We
|
हम
|
हैं
|
हम हैं
|
|
They
|
वे
|
हैं
|
वे हैं
|
Meanings
The copula is used to link a subject to an identity, state, or location. It is the most fundamental building block of Hindi sentences.
Identity
Defining who or what someone is.
“मैं शिक्षक हूँ।”
“वह मेरा भाई है।”
State of Being
Describing a condition or emotion.
“मैं ठीक हूँ।”
“मौसम अच्छा है।”
Location
Stating where something exists.
“किताब मेज़ पर है।”
“वे घर पर हैं।”
Reference Table
| Pronombre | Forma del Verbo | Pronunciación | Uso |
|---|---|---|---|
|
मैं (Main)
|
हूँ (hūn)
|
hoon
|
Para hablar de ti mismo (Yo soy)
|
|
यह/वह (Yah/Vah)
|
है (hai)
|
hay
|
Para cosas o personas singulares (es)
|
|
तुम (Tum)
|
हो (ho)
|
ho
|
Para amigos o compañeros informales (eres/sois)
|
|
हम (Ham)
|
हैं (hain)
|
hain
|
Para un grupo que te incluye (somos)
|
|
आप (Aap)
|
हैं (hain)
|
hain
|
Para 'usted' formal o respetuoso (es/son)
|
|
ये/वे (Ye/Ve)
|
हैं (hain)
|
hain
|
Para 'ellos/ellas/estos/esos' plural (son)
|
Espectro de formalidad
आप कैसे हैं? (Greeting)
आप कैसे हैं? (Greeting)
तुम कैसे हो? (Greeting)
क्या हाल है? (Greeting)
El mundo del 'Ser' (Presente)
Identidad
- छात्र हूँ Soy estudiante
- दोस्त हैं Son amigos
Estado
- खुश है Está feliz
- तैयार हो Estás listo
Ubicación
- यहाँ हूँ Estoy aquí
- घर पर है Está en casa
La escalera del 'Respeto'
Eligiendo el Verbo Correcto
¿El sujeto es 'Yo' (मैं)?
¿Es 'Tú' (Informal)?
¿Plural o Formal?
Tabla de Pronombres y Verbos
El grupo 'Yo'
- • मैं + हूँ
El grupo Singular
- • यह + है
- • वह + है
El grupo Plural/Formal
- • हम + हैं
- • आप + हैं
- • वे + हैं
Ejemplos por nivel
मैं खुश हूँ।
I am happy.
वह मेरा दोस्त है।
He is my friend.
आप कहाँ हैं?
Where are you?
यह किताब है।
This is a book.
क्या आप तैयार हैं?
Are you ready?
हम घर पर नहीं हैं।
We are not at home.
तुम बहुत अच्छे हो।
You are very good.
वे डॉक्टर हैं।
They are doctors.
मुझे पता है कि वह यहाँ है।
I know that he is here.
क्या वे लोग कल आ रहे हैं?
Are those people coming tomorrow?
यह जगह बहुत सुंदर है।
This place is very beautiful.
मैं एक छात्र हूँ, पर वह काम कर रहा है।
I am a student, but he is working.
अध्यापक महोदय कक्षा में हैं।
The teacher is in the class.
यह कहना मुश्किल है कि वह सही है या नहीं।
It is difficult to say whether he is right or not.
वे जो कह रहे हैं, वह सच है।
What they are saying is true.
क्या आप सुनिश्चित हैं?
Are you sure?
उनकी उपस्थिति अनिवार्य है।
Their presence is mandatory.
यह विडंबना ही है कि वे यहाँ नहीं हैं।
It is ironic that they are not here.
क्या आप इस बात से सहमत हैं?
Are you in agreement with this?
यह सिद्धांत सर्वमान्य है।
This principle is universally accepted.
यद्यपि वे विद्वान हैं, तथापि वे विनम्र हैं।
Although they are scholars, they are humble.
यह तथ्य निर्विवाद है।
This fact is indisputable.
क्या आप इस स्थिति के लिए उत्तरदायी हैं?
Are you responsible for this situation?
उनकी कार्यशैली अनुकरणीय है।
Their work style is exemplary.
Fácil de confundir
Learners often use 'है' for everyone.
Mixing formal and informal verbs.
Using 'हूँ' for plural.
Errores comunes
मैं है।
मैं हूँ।
वह हूँ।
वह है।
आप हो।
आप हैं।
वे है।
वे हैं।
क्या तुम हो खुश?
क्या तुम खुश हो?
हम है दोस्त।
हम दोस्त हैं।
वह लोग है।
वे लोग हैं।
वह जो बोल रहा है, वह गलत है।
जो वह बोल रहा है, वह गलत है।
आप खुश हो?
आप खुश हैं?
वे सब खुश है।
वे सब खुश हैं।
यह कहना मुश्किल है कि वह सही है।
यह कहना मुश्किल है कि क्या वह सही है।
उनकी कार्यशैली अच्छा है।
उनकी कार्यशैली अच्छी है।
वे लोग आ रहे है।
वे लोग आ रहे हैं।
Patrones de oraciones
मैं ___ हूँ।
वह ___ है।
क्या आप ___ हैं?
हम ___ हैं।
Real World Usage
मैं आ रहा हूँ।
मैं इस पद के लिए तैयार हूँ।
यह बहुत स्वादिष्ट है।
होटल कहाँ है?
मैं बहुत खुश हूँ!
क्या आप समझ रहे हैं?
El toque nasal
La regla del SOV
La abuela es plural
Smart Tips
Always default to 'आप' and 'हैं'. It is the safest choice.
Remember to check if the adjective needs to change gender before the verb.
Always use 'हैं' for plural subjects.
Use 'हैं' for all singular subjects to show respect.
Pronunciación
Nasalization
The 'ं' in 'हैं' is a nasal sound. It should sound like a soft 'n' through the nose.
Question
आप कैसे हैं↑
Rising intonation at the end indicates a question.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember: 'Hoon' for 'I' (like 'I'm home'), 'Hai' for 'He', and 'Hain' for 'Them' (plural).
Asociación visual
Imagine a mirror. When you look at yourself, you say 'Hoon'. When you look at a friend, you say 'Hai'. When you see a crowd, you say 'Hain'.
Rhyme
Main hoon, tum ho, woh hai, Hum hain, sab hain, yehi hai raah.
Story
I (Main) looked in the mirror and said 'Hoon'. My friend (Tum) walked in and I said 'Ho'. Then a group (Hum) arrived and we all said 'Hain'.
Word Web
Desafío
Write 5 sentences about yourself and 5 about your friends using these verbs today.
Notas culturales
Using 'हैं' for a single person is a sign of respect. Never use 'हो' for someone older than you.
The Hindi copula stems from the Sanskrit root 'as' (to be).
Inicios de conversación
आप कैसे हैं?
क्या आप विद्यार्थी हैं?
वह कौन है?
क्या आप तैयार हैं?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
मैं दिल्ली में __। (Main Delhi mein __.)
¿Cuál es correcta?
Find and fix the mistake:
Hablando con un profesor: आप कैसे है? (Corrige el verbo)
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesमैं खुश ___.
आप कहाँ ___?
Find and fix the mistake:
वह खुश हूँ।
हूँ / मैं / खुश
They are friends.
Match: मैं, तुम, आप, वह
A: आप कैसे हैं? B: ___
हम, खुश, हैं
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesवह मेरा भाई __।
हम भारतीय है।
हूँ / मैं / खुश
Where are you? (Informal)
They are ready.
Empareja:
यह चाय ठंडी __।
Aap busy hai?
दोस्त / वे / हैं
I am a student.
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
In Hindi, 'हैं' is used for respect. It's like using 'you' instead of 'thou' in English.
No, omitting the verb makes the sentence incomplete and grammatically incorrect.
No, 'हूँ' is exclusively for 'मैं'.
It sounds disrespectful and grammatically wrong.
The copula itself does not change for gender, but the adjective before it might.
Just add 'नहीं' before the verb.
Yes, it is used with 'तुम' when speaking to friends or family.
Hindi is a Subject-Object-Verb language, so the verb always comes last.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ser/estar
Hindi does not have two separate verbs for 'to be'.
être
Hindi conjugation is much simpler.
sein
Hindi has fewer forms.
desu
Japanese 'desu' does not change for person.
nominal sentence
Hindi requires the copula.
shi
Hindi uses the copula for both identity and adjectives.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Oraciones Básicas con 'Ser/Estar' (है)
### Overview ¡Hola! Bienvenido a este fascinante viaje por el idioma hindi. Como hispanohablante, tienes una ventaja eno...
"Hay" en hindi: Cómo expresar existencia (है / हैं)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, el español, entiendo perfectament...
Decir No: Negación con 'Nahin'
Overview ¿Alguna vez has intentado rechazar una tercera porción de curry picante en una cena india? ¿O tal vez solo quie...
Presente Simple: La Regla "Ta-Te-Ti" (Hábitos)
Overview Deja de intentar memorizar tablas de verbos infinitas. En hindi, el Presente Simple es básicamente tu "Tiempo d...
El verbo 'Ser/Estar' (होना - hona)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, el español, entiendo perfectament...
Videos relacionados
Related Grammar Rules
"Hay" en hindi: Cómo expresar existencia (है / हैं)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, el español, entiendo perfectament...
Peticiones formales en hindi: La forma 'Aap' (-iye/-jiye)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha pasado por el proceso de aprender idiomas desde nuestra ba...
Órdenes en Hindi: El 'Tum' Amigable (Verbo + o)
Overview Imagina que estás relajado con tu compañero de piso y quieres que te "pase el mando" o "baje la música". Usar e...
Verbos en Hindi: La Forma de Diccionario (-na)
### Overview ¡Hola! Como alguien que también creció hablando español, entiendo perfectamente lo que estás sintiendo al...
Querer en Hindi: Cómo usar `चाहना` (chāhnā) para tus deseos
### Overview ¿Alguna vez te has quedado mirando un menú en Delhi a las 2 de la mañana, paralizado por la cantidad de ti...
