Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 verb 12 min de lectura

stoppen

Ejemplos stoppen en 30 segundos
Explicación stoppen in your Level:
At the A1 level, stoppen is primarily used in its most literal and simple sense: to stop moving or to stop an action. For a beginner, the most important thing is to recognize 'Stop!' as a command and to be able to say 'Ik stop' (I stop). You will see this word on road signs and hear it in simple instructions. At this stage, you are also introduced to the idea of 'stoppen met' for simple habits or activities, like 'Ik stop met werken.' The concept of putting something into something else (stoppen in) is also introduced at this level because it is so common in daily chores. For example, 'Stop het in de tas.' You don't need to worry about complex tenses yet; focus on the present tense and the basic command form. The word is easy to remember because it looks and sounds very similar to the English 'to stop.' Just remember the double 'p' in the spelling! You will use it when talking about your daily routine, like when you stop working or when you stop at the supermarket. It is one of the first verbs you will learn because it is so essential for basic communication and safety. Practice saying 'De bus stopt' or 'Ik stop nu.' These short sentences build your confidence in using Dutch verbs in real-life situations.
At the A2 level, you begin to use stoppen in more varied sentence structures. You will learn the past tense ('stopte') and the perfect tense ('is gestopt'). This allows you to talk about things that have already ended. 'Gisteren stopte het met regenen' (Yesterday it stopped raining). You will also become more comfortable with the 'stoppen met' + noun/verb construction. Instead of just saying 'Ik stop,' you can now say 'Ik ben gestopt met mijn hobby' or 'Zij stopt met het lezen van het boek.' At A2, you also start to distinguish between 'stoppen' and 'ophouden.' You might notice that your teacher says 'Hou op!' when the class is too loud, but 'We stoppen nu' when the lesson is over. You will also use 'stoppen' more frequently in the sense of putting things away, which is useful for describing your home or your work environment. 'Ik stop de handdoek in de kast.' You are beginning to see how 'stoppen' functions as a 'weak verb' and how its conjugation follows the standard rules you are learning. This level is about expanding the contexts in which you can use the word, from simple commands to describing past events and more complex daily activities.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
By the B1 level, you should be able to use stoppen fluently in a wide range of contexts, including more abstract ones. You will use it to discuss life changes, such as 'stoppen met een relatie' (ending a relationship) or 'stoppen met een opleiding' (dropping out of a course). You will also encounter the 'er' construction more frequently: 'Ik stop ermee' (I'm quitting it/I'm done with it). This is a crucial idiomatic expression for B1 learners. You will also begin to understand the nuances between 'stoppen' and its more formal synonyms like 'beëindigen.' You might use 'stoppen' in conversation but choose 'beëindigen' when writing a formal letter to cancel a subscription. At this level, you also learn more compound words and expressions involving 'stoppen,' such as 'het stopzetten van een project' (the halting of a project). You will also be more aware of the 'putting in' sense and how it compares to 'steken' or 'plaatsen.' Your sentences will become longer and more complex, using 'stoppen' in subordinate clauses: 'Ik denk dat we moeten stoppen omdat het te laat is.' B1 is where 'stoppen' moves from being a simple action word to a versatile tool for expressing complex ideas about conclusions and transitions in your life and work.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the B2 level, you are expected to understand the subtle connotations of stoppen in professional and literary contexts. You will recognize it in news reports about economic trends, such as 'bedrijven die stoppen door de crisis.' You will also be comfortable with the figurative uses of the word, such as 'veel tijd in iets stoppen' (to put a lot of time into something). This is a very common way to express dedication or effort. You will also start to use more sophisticated alternatives like 'staken' in the right contexts, such as 'het staken van de vijandelijkheden' (the cessation of hostilities). At B2, your use of 'stoppen' in the perfect tense will be flawless, correctly choosing between 'zijn' and 'hebben' based on the meaning (motion/change of state vs. putting something somewhere). You will also understand the use of 'stoppen' in darning or mending clothes, even if you don't use it yourself. Your vocabulary is now rich enough to choose 'stoppen' when you want to be direct and 'beëindigen' when you want to be professional. You can also handle the word in complex grammatical structures, such as passive constructions or with modal verbs: 'De machine had eerder gestopt moeten worden.'
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the C1 level, you have a near-native grasp of stoppen and its place within the Dutch lexicon. You understand its role in idioms and proverbs, and you can use it to add color and precision to your speech and writing. You might use it in a rhetorical sense, such as 'Waar stopt dit?' (Where does this end?) when discussing a social problem. You are also aware of its historical development and how it relates to other Germanic languages. At this level, you can appreciate the rhythmic quality of the word in poetry or prose. You will use 'stoppen' effortlessly in high-level discussions about policy, philosophy, or science, where 'het stoppen van een proces' might be a key topic. You also understand the colloquialisms and slang that might involve 'stoppen' or its derivatives. Your ability to switch between 'stoppen,' 'staken,' 'beëindigen,' and 'opheffen' is seamless, depending on the register and the specific nuance you wish to convey. You can also analyze the use of 'stoppen' in complex texts, identifying when it is being used literally and when it is being used metaphorically to imply containment or conclusion.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the C2 level, you master the full spectrum of stoppen, including its most obscure and archaic uses. You can use it in a highly stylized way in creative writing or academic discourse. You understand the nuances of its use in different Dutch dialects and how it has evolved over centuries. For a C2 speaker, 'stoppen' is not just a word but a versatile instrument that can be used to convey precision, emotion, and authority. You can discuss the etymological roots of the word and how it reflects the Dutch mindset regarding boundaries and practicality. You are also fully aware of the technical uses of 'stoppen' in fields like engineering, law, or medicine. Whether you are writing a legal brief, a technical manual, or a piece of literary fiction, you know exactly when 'stoppen' is the most effective choice. Your command of the word is so complete that you can even play with its meanings for humorous or ironic effect. At this level, 'stoppen' is a fundamental part of your linguistic identity in Dutch, used with the same ease and sophistication as a native speaker with an advanced degree.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
Ejemplos

stoppen en 30 segundos

  • Stoppen is the primary Dutch verb for 'to stop' or 'to cease,' used for both physical motion and ending activities.
  • It also uniquely means 'to put' or 'to tuck' something into a space, like a pocket or a bag.
  • When stopping an activity, it is almost always followed by the preposition 'met' and the action being stopped.
  • It is a regular (weak) verb conjugated as stop, stopte, gestopt, and is essential for A1 learners.
The Dutch verb stoppen is a versatile and essential word that every learner must master early in their journey. At its most fundamental level, it translates to the English 'to stop' or 'to cease.' However, its usage in Dutch is nuanced and covers a broader range of physical and abstract actions than a simple translation might suggest. In everyday Dutch life, you will encounter this word in countless contexts, from traffic signals to ending a conversation or even retiring from a long career. The primary meaning involves the cessation of motion or activity. When a car comes to a halt at a red light, it is 'stoppen.' When a rain shower ends, we say it 'stopt met regenen.' This versatility makes it one of the most frequently used verbs in the Netherlands and Flanders. Beyond the concept of halting, stoppen has a secondary, very common meaning: to put, shove, or tuck something into something else. For example, if you put money in your pocket, you 'stopt geld in je zak.' This dual nature often surprises English speakers who only associate the word with the termination of an action. Understanding which 'stoppen' is being used depends entirely on the context and the prepositions involved.
Motion Cessation
The act of physically coming to a standstill, such as a vehicle, a runner, or a rotating machine. It implies a transition from movement to rest.
Activity Termination
The conclusion of a process or habit. This is often paired with the preposition 'met' to indicate what is being stopped, like 'stoppen met roken' (to stop smoking).
Insertion
The act of placing an object inside a container or space, often with a slight sense of pushing or tucking. This is very common in informal speech.

De trein zal over vijf minuten op het station stoppen.

Je moet nu echt stoppen met dat lawaai!

Hij stopt zijn sleutels in zijn tas.

Wanneer stopt de film?

Zij zijn vorig jaar gestopt met hun bedrijf.

People use this word in professional settings to discuss ending projects or quitting jobs, in casual settings to tell someone to quit an annoying behavior, and in physical settings to describe the movement of objects. It is a 'weak' verb in Dutch, meaning it follows a regular conjugation pattern (stoppen - stopte - gestopt). This makes it relatively easy for beginners to learn and apply correctly in various tenses. Whether you are driving through Amsterdam and need to stop for a cyclist or you are deciding to stop eating sugar, this word will be your primary tool for expressing the end of an action. It is direct, clear, and universally understood across all Dutch-speaking regions. The word also appears in many compound words like 'stoplicht' (traffic light) and 'stopcontact' (power socket), further proving its integration into the daily life of a Dutch speaker. When you use 'stoppen,' you are making a definitive statement about boundaries, conclusions, and the physical placement of items. It is a word of action, transition, and sometimes finality. In the following sections, we will delve deeper into the grammatical structures and specific contexts that will help you use 'stoppen' like a native speaker.
Using stoppen correctly in a sentence requires an understanding of its grammatical requirements, particularly when it comes to the preposition 'met.' When you want to say 'to stop doing something,' the standard Dutch structure is 'stoppen met' followed by a noun or a 'te' + infinitive construction. For example, 'Ik stop met roken' (I am stopping with smoking/I am quitting smoking) or 'Ik stop met werken om vijf uur' (I stop working at five o'clock). This 'met' is crucial; without it, the sentence often feels incomplete or changes meaning. If you are describing a physical object coming to a halt, the verb is used intransitively. 'De auto stopt' (The car stops). There is no object needed here. However, if you are using the meaning 'to put something in,' you need a direct object and a directional preposition, usually 'in.' 'Ik stop de sleutel in het slot' (I put the key in the lock).
Present Tense
The conjugation is regular: ik stop, jij stopt, hij/zij/het stopt, wij/jullie/zij stoppen. Note the double 'p' in the plural and infinitive to keep the vowel short.
Past Tense
The past tense uses the suffix '-te' because the stem ends in 'p' (following the 't kofschip' rule): ik stopte, wij stopten.
Perfect Tense
The perfect tense usually uses 'zijn' as the auxiliary verb when it refers to a change of state or motion: 'Ik ben gestopt.' If it refers to the act of putting something somewhere, 'hebben' is used: 'Ik heb de brief in de bus gestopt.'

Wij stoppen bij de volgende benzinepomp.

Waarom ben je gestopt met je studie?

Je moet je shirt in je broek stoppen.

One interesting aspect of 'stoppen' is its use in the imperative. 'Stop!' is a universal command in Dutch, just as it is in English. However, if you want someone to stop a specific action, you might say 'Stop daarmee!' (Stop with that!). In more formal writing, you might see 'stoppen' used to indicate the end of a legal period or a contract. In colloquial speech, 'stoppen' is frequently used in the context of sports—when a player 'stopt,' they are retiring from the game. The word also fits into the 'er' construction: 'Ik stop ermee' (I'm quitting/stopping with it). This is a very common way to express that you've had enough of a situation or a task. Whether you are dealing with a physical movement, a habitual action, or the placement of an object, 'stoppen' provides the structural framework needed to express the concept of ending or containing. It is a workhorse of the Dutch language, and its simplicity in conjugation makes it a reliable choice for learners at all levels.
The word stoppen is ubiquitous in Dutch society, and you will hear it from the moment you step off a plane or train. In public transport, the automated voice will announce: 'We stoppen over enkele minuten op station Utrecht Centraal.' This is your cue to gather your belongings. On the roads, 'stoppen' is a matter of safety. You will see signs and hear GPS instructions telling you where to stop. In a social context, 'stoppen' is often heard in the kitchen or at the dinner table. If someone is pouring you a drink, you might say 'Stop maar!' when the glass is full enough. It is a polite but firm way to indicate you have reached your limit. In the workplace, 'stoppen' is used during meetings to conclude a topic or when a colleague decides to leave the company: 'Jan gaat volgende maand stoppen.' This doesn't mean Jan is stopping right now, but that he is ending his employment.
Public Transport
Used to indicate where a bus, tram, or train makes a scheduled halt. 'Deze bus stopt niet bij de Dam.'
Sports & Hobbies
Used when someone retires or quits a club. 'Hij is gestopt met voetballen vanwege een blessure.'
Daily Errands
Used when putting things away. 'Stop die boodschappen maar in de kast.'

Stop de tijd! (Stop the clock! - often heard in game shows)

Kun je dat even in je zak stoppen?

You will also hear it in the context of technology. If a machine 'stopt met werken,' it has broken down or finished its cycle. The washing machine 'stopt' when the clothes are clean. In a more emotional or psychological sense, people talk about 'stoppen met piekeren' (stopping worrying). The word is also used in the context of 'stoppen' (darning) clothes, although you'll mostly hear this from older generations or in specialized craft circles. In the streets of any Dutch city, you'll hear parents shouting 'Stop!' to their children at crossings. It is a word that carries authority and clarity. Whether it's a physical stop, a metaphorical end, or the simple act of putting a letter in a mailbox (een brief in de bus stoppen), 'stoppen' is the linguistic glue that connects these various actions of termination and placement. It is a word that echoes through the halls of schools, the aisles of supermarkets, and the platforms of train stations, making it an indispensable part of your Dutch vocabulary.
One of the most frequent mistakes English speakers make with stoppen is confusing it with 'ophouden.' While both mean 'to stop,' they are used in different contexts. 'Ophouden' is often used for stopping an action that is perceived as annoying or continuous, like 'Hou op met dat lawaai!' (Stop that noise!). 'Stoppen' is more neutral and general. Another common error is forgetting the preposition 'met.' In English, we say 'I stop smoking,' but in Dutch, you must say 'Ik stop met roken.' Without the 'met,' the sentence sounds like you are physically halting the act of smoking in a way that doesn't make sense to a native speaker.
The 'Met' Omission
Always remember: Stoppen + MET + [Noun/Verb]. 'Ik stop met deze les' is correct. 'Ik stop deze les' means you are putting the lesson inside something!
Auxiliary Verb Confusion
Learners often use 'hebben' when they should use 'zijn' in the perfect tense. 'Ik ben gestopt' (I have stopped/I quit). Use 'hebben' only for the 'putting/tucking' meaning.
Confusion with 'Eindigen'
'Eindigen' means 'to end' or 'to finish.' While related, 'stoppen' focuses on the act of ceasing, while 'eindigen' focuses on the conclusion or the final result.

Fout: Ik stop roken.
Goed: Ik stop met roken.

Fout: De auto is gestopt de straat.
Goed: De auto is gestopt in de straat.

Another mistake is using 'stoppen' for turning off appliances. While you can 'stoppen' a machine, the more common and natural verb is 'uitzetten' or 'uitschakelen.' For example, you 'zet de televisie uit,' you don't 'stopt de televisie.' However, the machine itself might 'stoppen' when it's done. This subtle distinction between the person's action and the machine's state is often tricky for learners. Additionally, the 'putting in' meaning of 'stoppen' can lead to confusion with 'leggen' (to lay) or 'zetten' (to set/place). 'Stoppen' implies a more casual or forceful 'shoving' or 'tucking' action. If you carefully place a vase on a table, you 'zet' it there. If you shove your phone into your backpack, you 'stopt' it in there. Distinguishing between these verbs of placement is a key step toward reaching B1 proficiency. Finally, don't confuse 'stoppen' with 'stappen' (to step/to go out). One letter difference changes 'stopping' into 'going out to a bar'!
Dutch has several words that overlap with stoppen, and knowing when to use each will make your Dutch sound much more natural. The most common alternative is 'ophouden.' As mentioned before, 'ophouden' is often used for stopping something that should not have been happening or is annoying. 'Hou op!' is a very common way to say 'Stop it!' or 'Cut it out!' Then there is 'beëindigen,' which is a more formal version of 'stoppen.' You would use 'beëindigen' in a business or legal context, such as 'het beëindigen van een contract' (terminating a contract). 'Eindigen' itself means 'to end' and is often used for things that have a natural conclusion, like a film or a book.
Stoppen vs. Ophouden
Stoppen is neutral and general. Ophouden often implies the cessation of a continuous or irritating action. 'Het is gestopt met regenen' vs 'Hou op met dat getik!'
Stoppen vs. Beëindigen
Stoppen is the everyday word. Beëindigen is formal and often implies a deliberate, official decision to end something like a relationship or a project.
Stoppen vs. Staken
Staken is a specific type of stopping. It can mean 'to go on strike' or 'to cease' in a more literary or formal way, such as 'de strijd staken' (to cease the fight).

Zullen we de vergadering nu beëindigen?

De arbeiders staken voor een beter loon.

In the context of 'putting something in,' alternatives include 'doen' (to do/put), 'steken' (to stick/put), and 'plaatsen' (to place). 'Doen' is incredibly common: 'Doe dat maar in de tas' (Just put that in the bag). 'Steken' is very similar to the 'shoving' sense of 'stoppen': 'Hij stak zijn handen in zijn zakken.' Understanding these synonyms allows you to choose the word that best fits the tone and precision of your message. While 'stoppen' is a safe 'catch-all' word, branching out into 'ophouden,' 'beëindigen,' and 'steken' will elevate your Dutch from basic to intermediate. Pay attention to how native speakers choose between these words in different scenarios, and you'll soon develop an intuitive feel for the right choice.
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Ik stop nu.

I stop now.

Simple present tense.

2

De bus stopt hier.

The bus stops here.

Third person singular.

3

Stop!

Stop!

Imperative form.

4

Stop het in de tas.

Put it in the bag.

Imperative with 'in'.

5

Wij stoppen met werken.

We stop working.

Plural present tense with 'met'.

6

De film stopt.

The movie stops.

Simple subject-verb.

7

Stop de auto.

Stop the car.

Transitive use in imperative.

8

Hij stopt de sleutel in zijn zak.

He puts the key in his pocket.

Subject-verb-object-preposition.

1

Ik ben gestopt met roken.

I have stopped smoking.

Perfect tense with 'zijn'.

2

De regen stopte om drie uur.

The rain stopped at three o'clock.

Past tense.

3

Waarom stopte je?

Why did you stop?

Past tense question.

4

Zij is gestopt bij de winkel.

She stopped at the shop.

Perfect tense indicating location.

5

Heb je de brief in de bus gestopt?

Did you put the letter in the mailbox?

Perfect tense with 'hebben' for 'putting in'.

6

Wij stopten voor het rode licht.

We stopped for the red light.

Past tense plural.

7

Zij stopt met haar studie.

She is quitting her studies.

Present tense with 'met'.

8

Stop maar met praten.

Just stop talking.

Imperative with 'maar'.

1

Ik stop ermee, het is te moeilijk.

I'm quitting (it), it's too difficult.

Use of 'ermee'.

2

De trein stopte plotseling in de tunnel.

The train stopped suddenly in the tunnel.

Adverbial use.

3

Hij heeft veel tijd in dit project gestopt.

He put a lot of time into this project.

Figurative use of 'stoppen in'.

4

Zullen we even stoppen om te rusten?

Shall we stop for a moment to rest?

Use of 'om te' + infinitive.

5

Zij is vorig jaar gestopt als directeur.

She stopped as director last year.

Professional context.

6

Je moet die gedachte uit je hoofd stoppen.

You should put that thought out of your head.

Figurative use.

7

De politie liet de auto stoppen.

The police made the car stop.

Causative construction with 'laten'.

8

Wanneer stopt de verkoop van de tickets?

When does the ticket sale stop?

Abstract subject.

1

De overheid wil het project stopzetten.

The government wants to halt the project.

Compound verb 'stopzetten'.

2

Hij is gestopt op het hoogtepunt van zijn carrière.

He quit at the peak of his career.

Idiomatic context.

3

Zij stopt al haar energie in haar nieuwe bedrijf.

She puts all her energy into her new business.

Figurative 'stoppen in'.

4

De motor is ermee gestopt.

The engine has stopped working.

Idiom for machines breaking down.

5

We moeten stoppen met het verspillen van geld.

We must stop wasting money.

Gerund-like construction.

6

Hij stopte zijn handen diep in zijn zakken.

He shoved his hands deep into his pockets.

Descriptive use.

7

De machine stopt automatisch bij een fout.

The machine stops automatically upon an error.

Technical context.

8

Zij stopte abrupt met haar verhaal.

She stopped abruptly with her story.

Adverbial 'abrupt'.

1

De partijen besloten de onderhandelingen te stoppen.

The parties decided to stop the negotiations.

Formal context.

2

Het is tijd om te stoppen met deze onzin.

It is time to stop this nonsense.

Emphatic use.

3

Hij stopte de sokken op een ambachtelijke wijze.

He darned the socks in a traditional way.

Rare meaning: to darn/mend.

4

Waar stopt de verantwoordelijkheid van de staat?

Where does the state's responsibility end?

Philosophical/Legal context.

5

Zij stopte haar verdriet diep weg.

She tucked her grief deep away.

Metaphorical 'wegstoppen'.

6

De bloeding wilde maar niet stoppen.

The bleeding just wouldn't stop.

Medical context.

7

Hij is gestopt als lid van de vereniging.

He has ceased to be a member of the association.

Formal status change.

8

De inflatie lijkt eindelijk te stoppen.

Inflation finally seems to be stopping.

Economic context.

1

De gestage stroom van vluchtelingen stopte niet.

The steady flow of refugees did not stop.

Complex subject.

2

Men dient de strijd te staken, dan wel te stoppen.

One ought to cease the fight, or rather to stop.

Formal/Archaic register.

3

Hij stopte zijn hele ziel en zaligheid in het kunstwerk.

He put his whole heart and soul into the artwork.

Idiomatic expression.

4

De auteur stopte halverwege het hoofdstuk.

The author stopped halfway through the chapter.

Literary context.

5

Het hart stopte met kloppen.

The heart stopped beating.

Biological finality.

6

Zij stopte de brief heimelijk in zijn jaszak.

She secretly slipped the letter into his coat pocket.

Nuanced 'putting' action.

7

De machine was niet meer te stoppen.

The machine was no longer stoppable.

Passive-like construction.

8

Hij stopte zijn woede achter een masker van beleefdheid.

He hid his anger behind a mask of politeness.

Psychological metaphor.

Colocaciones comunes

stoppen met roken
stoppen voor een rood licht
stoppen met werken
iets in je zak stoppen
plotseling stoppen
stoppen bij een station
ermee stoppen
tijd stoppen in
geld stoppen in
niet te stoppen

Frases Comunes

Stop maar!

— That's enough! (often used when pouring drinks).

Stop maar, mijn glas is vol.

Ik stop ermee.

— I quit / I'm done with this.

Dit werk is te saai, ik stop ermee.

Hou op!

— Stop it! (usually for annoying behavior).

Hou op met dat getik op de tafel!

Niet te stoppen.

— Unstoppable.

Zijn enthousiasme is niet te stoppen.

Stop de tijd.

— Stop the clock.

Stop de tijd, we hebben een winnaar!

Waar stopt het?

— Where does it end? (rhetorical).

Eerst de prijzen, nu de belasting; waar stopt het?

In de doofpot stoppen.

— To cover something up (literally: put in the extinguisher pot).

Ze probeerden het schandaal in de doofpot te stoppen.

Iemand iets in de schoenen schuiven/stoppen.

— To blame someone for something.

Hij probeerde mij de schuld in de schoenen te stoppen.

De stekker eruit stoppen/trekken.

— To pull the plug on something.

Ze besloten de stekker uit het project te trekken.

Een sok stoppen.

— To darn a sock.

Mijn oma kan heel goed sokken stoppen.

Modismos y expresiones

"Iets in de doofpot stoppen"

— To suppress or cover up information to prevent it from becoming public.

De directie stopte de klachten in de doofpot.

neutral
"Iemand iets in de hand stoppen"

— To give someone money secretly, often as a bribe or a tip.

Hij stopte de ober een briefje van tien in de hand.

informal
"Iets onder stoelen of banken steken/stoppen"

— To hide one's opinions or feelings (usually used with 'niet').

Zij steekt haar mening niet onder stoelen of banken.

neutral
"Je kop in het zand stoppen"

— To ignore a problem and hope it goes away (Ostrich policy).

Je kunt niet je kop in het zand blijven stoppen voor de klimaatverandering.

neutral
"Iemand de mond snoeren/stoppen"

— To silence someone, often forcefully.

Met dat argument stopte hij haar de mond.

neutral
"Iets in de ijskast stoppen"

— To postpone a plan or project indefinitely.

Het plan voor de nieuwe weg is in de ijskast gestopt.

neutral
"Een stopwoordje hebben"

— To have a filler word that one uses constantly.

Haar stopwoordje is 'zeg maar'.

informal
"De hand in eigen boezem steken/stoppen"

— To look for the cause of a problem within oneself.

Het bedrijf moet de hand in eigen boezem steken.

formal
"Iets in een nieuw jasje stoppen"

— To modernize or refresh something old.

Ze hebben het oude liedje in een nieuw jasje gestopt.

neutral
"Geld in een bodemloze put stoppen"

— To waste money on something that will never be successful.

Investeren in die oude fabriek is geld in een bodemloze put stoppen.

neutral
Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Contenido relacionado

Esta palabra en otros idiomas

Stoppen 德语
¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!