When you want to say that you are stopping an action in Dutch, you use the verb "stoppen." It's a very common verb and quite versatile!
For example, if you want to say "I stop working," you would say "Ik stop met werken." Notice the "met" after "stoppen" when you are stopping an activity.
You can also use "stoppen" to mean "to quit," like "stoppen met roken" (to quit smoking).
It's important to remember that "stoppen" can also mean "to put something somewhere," but when we're talking about ceasing an action, this is how you use it.
When you hear stoppen, think of hitting the brakes! It’s a versatile verb that means to stop, quit, or cease an activity. Unlike English, where you might say “stop doing something,” in Dutch, stoppen met (to stop with) is very common.
For instance, if you want to say you’re stopping work, you’d say Ik stop met werken. If a bus stops at a station, it’s De bus stopt bij het station. It can also mean to put an end to something more abstract, like a habit: Ik wil stoppen met roken (I want to stop smoking).
Remember, it’s a regular verb, so its conjugation is quite straightforward. Practice using it in different contexts to get a feel for its various applications. You’ll find yourself using stoppen all the time in Dutch!
Aussprachehilfe
- Pronouncing the 'o' as a long 'o' sound (like in 'boat') instead of a short 'o' sound (like in 'hot').
- Forgetting to soften the 'p' sound slightly, though it's not a strong aspiration like in English.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
When 'stoppen' is used transitively (with a direct object), it means 'to stop something' or 'to put an end to something'. The direct object follows 'stoppen'.
Ik stop met roken. (I stop smoking. / I quit smoking.)
When 'stoppen' is used intransitively (without a direct object), it means 'to stop' or 'to come to a halt'.
De trein stopt hier. (The train stops here.)
'Stoppen' can also be followed by 'met' + infinitive (often a gerund in English) to express 'to stop doing something'.
Zij stopt met werken om voor haar kinderen te zorgen. (She stops working to take care of her children.)
In commands or imperatives, 'stop' is the informal singular form, and 'stopt' is the formal singular or plural form.
Stop! (Stop!) / Stopt u alstublieft. (Please stop.)
When 'stoppen' refers to filling something up or putting something inside, it's often followed by 'in' or 'vol'.
Ik stop de kleren in de kast. (I put the clothes in the closet.)
Beispiele nach Niveau
Ik stop met werken.
I stop working.
Zij stopt met praten.
She stops talking.
Wij stoppen nu.
We stop now.
Stop met rennen!
Stop running!
Imperative form.
De bus stopt hier.
The bus stops here.
Hij stopt met eten.
He stops eating.
Zij stoppen met roken.
They stop smoking.
Jullie stoppen later.
You all stop later.
Ik wil stoppen met roken, het is slecht voor mijn gezondheid.
I want to stop smoking, it is bad for my health.
Here 'stoppen met' means 'to stop doing something'.
Kun je alsjeblieft stoppen met praten, ik probeer me te concentreren.
Can you please stop talking, I'm trying to concentrate.
'Stoppen met' is used again to indicate stopping an action.
De bus stopte abrupt voor het rode licht.
The bus stopped abruptly at the red light.
Here 'stoppen' means 'to come to a halt'.
Ze besloot haar carrière te stoppen om voor haar kinderen te zorgen.
She decided to stop her career to take care of her children.
'Stoppen' can also mean 'to end' or 'to quit' a job/career.
Het heeft de hele nacht geregend, maar nu begint het te stoppen.
It rained all night, but now it's starting to stop.
Used here for rain ceasing.
We moeten hier even stoppen om benzine te tanken.
We need to stop here for a moment to refuel.
In this context, 'stoppen' means 'to make a stop'.
Hij kon niet stoppen met lachen, de grap was zo grappig.
He couldn't stop laughing, the joke was so funny.
Used with 'met' + infinitive for an ongoing action.
Zullen we over tien minuten stoppen met werken en koffie drinken?
Shall we stop working in ten minutes and drink coffee?
'Stoppen met' is used to suggest ceasing an activity.
Grammatikmuster
Satzmuster
Ik stop (met) iets.
Ik stop met roken. (I stop with smoking - I quit smoking.)
Hij stopt de auto.
Hij stopt de auto voor het huis. (He stops the car in front of the house.)
Wij stoppen nu.
Wij stoppen nu met werken. (We stop now with working - We stop working now.)
Zij stoppen op tijd.
Zij stoppen op tijd met de les. (They stop on time with the lesson - They stop the lesson on time.)
Stop! (command)
Stop! De trein komt eraan. (Stop! The train is coming.)
Het stopt met regenen.
Het stopt met regenen over tien minuten. (It stops with raining in ten minutes - It will stop raining in ten minutes.)
Wanneer stop jij?
Wanneer stop jij met studeren? (When stop you with studying? - When do you stop studying?)
Zullen we stoppen?
Zullen we stoppen voor een kopje koffie? (Shall we stop for a cup of coffee?)
So verwendest du es
Stoppen is a versatile verb meaning 'to stop' or 'to cease'. It can be used for actions, activities, or even things coming to an end. It's often followed by 'met' when you stop doing something. For example, 'Ik stop met roken' (I stop smoking). You can also use it to say something simply stops, like 'De bus stopt' (The bus stops).
A common mistake is forgetting 'met' when saying you stop an activity. For example, 'Ik stop roken' is incorrect; it should be 'Ik stop met roken'. Another mistake is using it for physical objects that are no longer moving, where 'stilstaan' (to stand still) might be more appropriate, although 'stoppen' can still work in many contexts.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe pronunciation of 'stoppen' is like 'stop-en'. The 'o' sound is similar to the 'o' in 'pot', and the 'e' in 'en' is a very light, almost silent sound, like the 'a' in 'about'.
'Stoppen' is a regular verb. This means its past tense and past participle forms follow predictable patterns, which is good news for learners!
The most common meaning of 'stoppen' is 'to stop' or 'to cease an action'. It can also mean 'to put something into something else' in some contexts, but 'to stop' is the primary one for A1.
You can use 'stoppen' like this: 'Ik stop met werken.' (I stop working.) or 'De trein stopt.' (The train stops.).
Both 'stoppen' and 'ophouden' mean 'to stop'. However, 'stoppen' is often used for stopping an activity or a movement, while 'ophouden' is more about ceasing an annoying action or an ongoing state. For example, 'Stop met praten!' (Stop talking!) sounds more natural with 'stoppen' if you mean to cease the act of talking. 'Hou op met dat geluid!' (Stop that noise!) uses 'ophouden' to cease an annoying sound.
Yes, 'stoppen' has a past tense. The simple past tense (preteritum) is 'stopte' for singular subjects and 'stopten' for plural subjects. For example, 'Ik stopte gisteren.' (I stopped yesterday.).
The past participle of 'stoppen' is 'gestopt'. You use this with a form of 'hebben' to create the present perfect tense. For example, 'Ik ben gestopt.' (I have stopped.).
Yes, 'stoppen' is often used with the preposition 'met' (with). For example: 'Stoppen met roken' (To stop smoking). This is a very common construction.
A common phrase is 'ergens een stokje voor steken', which literally means 'to stick a stick in something', but figuratively means 'to put a stop to something'. However, for A1, focus on the direct meaning of 'stoppen'.
You would say 'Stop daarmee!' ('Stop with that!') or 'Stop dat te doen!' ('Stop doing that!'). The first one is more common and direct.
Teste dich selbst 42 Fragen
Welk woord betekent 'to cease an action'?
'Stoppen' means to cease an action. 'Beginnen' means to start, 'gaan' means to go, and 'lopen' means to walk.
De auto ____ voor het rode licht.
The car 'stopt' (stops) for the red light. 'Rijdt' means drives, 'start' means starts, and 'beweegt' means moves.
Zij wil ____ met werken om te rusten.
She wants to 'stoppen' (stop) working to rest. 'Beginnen' means to start, 'doorgaan' means to continue, and 'wachten' means to wait.
Het woord 'stoppen' betekent 'to continue'.
No, 'stoppen' means 'to cease an action' or 'to stop'. 'To continue' is 'doorgaan'.
Je kunt 'stoppen met roken' zeggen om aan te geven dat je niet meer rookt.
Yes, 'stoppen met roken' means 'to stop smoking'. This is a common use of 'stoppen'.
Als iemand zegt 'Ik stop nu', betekent dit dat ze beginnen.
No, 'Ik stop nu' means 'I am stopping now'. It indicates the cessation of an action, not the beginning.
This sentence means 'I stop working.' The order is subject, verb, then prepositional phrase.
This means 'They stop now.' The verb 'stoppen' is conjugated for 'zij' (they).
This translates to 'We are going to stop talking.' 'Gaan' (to go) is used here with the infinitive 'stoppen'.
De trein zal weldra ___ bij het volgende station.
In this context, 'stoppen' means the train will cease its movement at the station.
Je moet ___ met roken; het is slecht voor je gezondheid.
'Stoppen met roken' is a common phrase meaning to cease the action of smoking.
Kun je alsjeblieft even ___ met praten? Ik probeer me te concentreren.
Here, 'stoppen met praten' means to cease the action of talking.
De fabriek heeft besloten de productie te ___ vanwege de lage vraag.
To 'stoppen met de productie' means to cease the activity of production.
We moeten niet ___ voordat de taak helemaal af is.
In this sentence, 'stoppen' implies to cease working on the task.
De auto begon te slippen en kon niet op tijd ___.
Here, 'stoppen' refers to the car ceasing its movement.
Na jarenlang hard werken besloot hij eindelijk te ___ en van zijn pensioen te genieten.
The sentence implies a cessation of work to enjoy retirement, making 'stoppen' (to stop) the correct fit.
De politie sommeerde de auto te ___ na een lange achtervolging.
Police typically command a vehicle to 'stoppen' (to stop) during a pursuit.
Het is belangrijk om te ___ met slechte gewoonten als je je gezondheid wilt verbeteren.
To improve health, one needs to 'stoppen' (to stop) with bad habits.
De fabriek moest de productie ___ vanwege een technische storing.
A technical malfunction would necessitate 'stoppen' (to stop) production.
Als je merkt dat je te moe bent om veilig te rijden, moet je direct ___.
When too tired to drive safely, one should 'stoppen' (to stop) immediately.
De dokter adviseerde haar om met die medicatie te ___ als de bijwerkingen te ernstig werden.
If side effects become too severe, a doctor would advise 'stoppen' (to stop) the medication.
The speaker is talking about someone deciding to end their career.
The speaker mentions businesses ceasing their operations due to an economic event.
The speaker talks about someone's determination not to quit.
Read this aloud:
Het project moest abrupt stoppen vanwege onvoorziene technische problemen.
Focus: abrupt, onvoorziene
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kunnen we even stoppen met deze discussie en later verdergaan?
Focus: discussie, verdergaan
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De overheid overweegt subsidies te stoppen voor vervuilende industrieën om duurzaamheid te bevorderen.
Focus: overweegt, subsidies, vervuilende
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Ik' (I) + 'stop' (stop) + 'nu' (now) + 'met' (with) + 'eten' (eating).
The correct order is 'We' (We) + 'willen' (want) + 'niet' (not) + 'stoppen' (to stop) + 'met' (with) + 'Nederlands' (Dutch) + 'leren' (to learn).
The correct order is 'Je' (You) + 'kan' (can) + 'de' (the) + 'auto' (car) + 'hier' (here) + 'niet' (not) + 'stoppen' (to stop).
De regering besloot de verdere ontwikkeling van het controversiële project te ____, mede door de aanhoudende maatschappelijke druk en de onzekere economische vooruitzichten.
Het contextuele verband tussen 'maatschappelijke druk' en 'onzekere economische vooruitzichten' impliceert dat de regering het project zou beëindigen, wat 'stoppen' perfect weergeeft.
Ondanks de aanvankelijke successen moest het bedrijf de productie van de nieuwe productlijn ____ wegens onoverkomelijke logistieke problemen en stijgende grondstofprijzen.
De zinsdelen 'onoverkomelijke logistieke problemen' en 'stijgende grondstofprijzen' suggereren dat het bedrijf de productie moest beëindigen, wat het best wordt uitgedrukt met 'stoppen'.
Na jaren van intensief onderzoek en talloze mislukte experimenten besloten de wetenschappers hun zoektocht naar een definitief geneesmiddel voor de zeldzame ziekte te ____, een beslissing die met veel teleurstelling werd ontvangen.
De context van 'jaren van intensief onderzoek', 'talloze mislukte experimenten' en 'veel teleurstelling' duidt op het beëindigen van de zoektocht, wat 'stoppen' correct weergeeft.
De onderhandelingen tussen de twee landen dreigden te ____ nadat er geen overeenstemming kon worden bereikt over de cruciale grensgeschillen, wat leidde tot verdere escalatie van de spanningen.
Het onvermogen om 'overeenstemming te bereiken over cruciale grensgeschillen' en de 'escalatie van spanningen' wijzen op het stopzetten van de onderhandelingen, wat door 'stoppen' wordt gedekt.
De gemeente heeft besloten het vergunningsproces voor de bouw van nieuwe windmolens tijdelijk te ____, in afwachting van een herziening van het landelijke energiebeleid.
De zinsnede 'in afwachting van een herziening' geeft aan dat het proces gepauzeerd of beëindigd wordt, wat 'stoppen' goed weergeeft, zeker in combinatie met 'tijdelijk'.
Vanwege de onhoudbare financiële situatie en de teruglopende bezoekersaantallen, zag de directie zich genoodzaakt de exploitatie van het historische theater per direct te ____.
De 'onhoudbare financiële situatie' en 'teruglopende bezoekersaantallen' duiden op het beëindigen van de exploitatie, wat het beste wordt uitgedrukt met 'stoppen'.
/ 42 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr daily_life Wörter
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
