A1 noun Neutral 2 min de lectura

avis

/ˈɑːviːs/
Practice it

Avis is the standard Norwegian word for a newspaper, encompassing both physical prints and digital news sites.

Palabra en 30 segundos

  • Refers to a printed or digital news publication.
  • Can be masculine (en avis) or feminine (ei avis).
  • Central part of daily life and democracy in Norway.

Oversikt

Ordet 'avis' er et av de mest grunnleggende substantivene i det norske språket og er avgjørende for å forstå dagliglivet i Norge. Ordet stammer fra det franske ordet 'avis', som opprinnelig betydde 'oppfatning' eller 'melding'. I dag refererer det til en periodisk publikasjon som formidler aktuelle hendelser til allmennheten. Norge har en av de sterkeste avis-tradisjonene i verden, med et svært høyt antall lokalaviser og riksaviser per innbygger.

Bruksmønstre

Grammatisk er 'avis' et fleksibelt ord som kan brukes både som hankjønn ('en avis') og hunkjønn ('ei avis'). I bokmål er hankjønnsformen 'en avis - avisen' mest vanlig i skriftlig og formell sammenheng, mens hunkjønnsformen 'ei avis - avisa' ofte brukes i muntlig tale og dialekter. Ordet bøyes regelmessig: avis, avisen/avisa, aviser, avisene.

Vanlige kontekster

Vi bruker ordet i mange dagligdagse situasjoner. Man kan 'lese avisen', 'abonnere på en avis', eller 'hente avisen'. Med digitaliseringen har begrepet 'nettavis' blitt svært vanlig, men folk flest bruker fortsatt bare ordet 'avis' selv om de leser nyhetene på en skjerm. Det er også vanlig å snakke om 'lokalaviser' som dekker små steder, og 'riksaviser' som dekker hele landet.

Sammenligning med lignende ord

Det er viktig å skille 'avis' fra 'magasin' og 'tidsskrift'. En avis fokuserer på dagsaktuelle nyheter og trykkes ofte på billigere papir (eller publiseres hyppig på nett). Et magasin (som for eksempel et motemagasin) kommer ut sjeldnere, har ofte glanset papir og fokuserer på spesifikke temaer som livsstil eller hobbyer. Et 'tidsskrift' er enda mer spesialisert, ofte rettet mot akademiske eller profesjonelle miljøer. Mens en avis er for alle, er tidsskrifter for spesielt interesserte.

Ejemplos

1

Jeg leser avisen hver morgen.

everyday

I read the newspaper every morning.

2

Avisen skriver om den nye loven.

formal

The newspaper is writing about the new law.

3

Har du sett avisa i dag?

informal

Have you seen the paper today?

4

Det er viktig med uavhengige aviser i et demokrati.

academic

Independent newspapers are important in a democracy.

Colocaciones comunes

lese avisen read the newspaper
stå i avisen to be in the newspaper (about news)
abonnere på en avis subscribe to a newspaper

Frases Comunes

Dagens avis

Today's paper

Lokalavisa

The local paper

Avisoverskrift

Newspaper headline

Se confunde a menudo con

avis vs magasin

A magazine is usually published less frequently and focuses on entertainment or niche topics, whereas an 'avis' focuses on daily news.

avis vs annonse

An 'annonse' is an advertisement within the newspaper, not the newspaper itself.

Patrones gramaticales

en avis / ei avis avisen / avisa aviser avisene

How to Use It

Notas de uso

The word 'avis' is neutral and suitable for all situations. In spoken Norwegian, the choice between 'avisen' and 'avisa' often depends on the speaker's dialect or personal preference. It is one of the first words learners encounter due to its frequency in daily life.

Errores comunes

English speakers sometimes use the preposition 'på' (on) instead of 'i' (in) when saying something is 'in the newspaper'. In Norwegian, it is always 'i avisen'. Also, remember that 'avis' refers to the whole publication, not just a single article.

Tips

💡

Use the definite form for routines

When talking about your morning routine, always use 'avisen' or 'avisa' (the newspaper) as it implies the one you usually read.

⚠️

Don't confuse with 'annonse'

An 'avis' is the whole paper, while an 'annonse' is just an advertisement found inside the paper.

🌍

Norway's local paper culture

Norway has a huge variety of 'lokalaviser'. Even tiny towns often have their own newspaper that everyone reads.

Origen de la palabra

Derived from the French word 'avis' (meaning opinion or news), which comes from the Latin 'ad visum' (as seen).

Contexto cultural

Norwegians are famous for their 'avislyst' (desire for newspapers). Reading the paper with a cup of coffee is a stereotypical Norwegian morning. Public subsidies help keep many small local newspapers alive to ensure diverse local democracy.

Truco para recordar

Think of the word 'Advice'. A newspaper gives you 'advice' and information about what is happening in the world. Both start with 'A'.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

Begge deler er riktig på bokmål. 'En avis' er mer formelt og vanlig i byer, mens 'ei avis' brukes mye i dialekter og nynorsk.

En nettavis er en avis som publiseres på internett i stedet for på papir. De fleste store norske aviser har i dag begge deler.

En person som leverer aviser til husstander kalles et 'avisbud'. Dette er en vanlig deltidsjobb for ungdom i Norge.

En avis kommer ut ofte (daglig/ukentlig) og fokuserer på nyheter. Et magasin kommer ut sjeldnere og har mer fokus på underholdning eller nisjetemaer.

Ponte a prueba

fill blank

Jeg leser ___ hver morgen til frokost.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: avisen

In this context, you are referring to 'the newspaper' (definite singular) as a specific daily habit.

multiple choice

Velg riktig definisjon:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Å betale for å få avisen fast

'Å abonnere' means to subscribe, which involves paying for regular delivery or access.

sentence building

kjøper / Jeg / en / i / avis / butikken

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Jeg kjøper en avis i butikken

The standard SVO (Subject-Verb-Object) order in Norwegian is followed by the prepositional phrase.

Puntuación: /3

Related Content

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!