B1 verb

overraske

Overraske means to surprise someone with an unexpected action or event.

overraske en 30 segundos

  • B1 verb
  • To surprise
  • Unexpected action

How Formal Is It?

Formal

"Vi håper å overraske publikum med en uventet vri i forestillingen. (We hope to surprise the audience with an unexpected twist in the performance.)"

Neutral

"Hun liker å overraske meg med små gaver. (She likes to surprise me with small gifts.)"

Informal

"Jeg skal overraske deg med en ny frisyre! (I'm going to surprise you with a new haircut!)"

Child friendly

"Pappa overrasket meg med en is! (Daddy surprised me with an ice cream!)"

Jerga

"Skal vi overraske ham med et bursdagsparty? (Shall we surprise him with a birthday party?)"

Guía de pronunciación

UK /ˈoːʋərˌaskə/
US /ˈoʊvərˌɑːskə/
Second syllable: -ver-
Rima con
maske aske vaske
Errores comunes
  • Misplacing stress on the first or last syllable.
  • Not pronouncing the 'r' clearly after 'o'.

Nivel de dificultad

Lectura 1/5

short

Escritura 1/5

short

Expresión oral 1/5

short

Escucha 1/5

short

Qué aprender después

Aprende después

forbausende overraskende

Avanzado

sjokkere forbløffe

Ejemplos por nivel

1

Jeg vil overraske deg.

I want to surprise you.

2

Hun liker å overraske venner.

She likes to surprise friends.

3

Kan du overraske ham?

Can you surprise him?

4

Det er vanskelig å overraske meg.

It is difficult to surprise me.

5

Vi kan overraske dem med en gave.

We can surprise them with a gift.

6

Han prøvde å overraske henne.

He tried to surprise her.

7

De vil overraske oss i morgen.

They will surprise us tomorrow.

8

Jeg håper å overraske deg med nyhetene.

I hope to surprise you with the news.

1

Jeg vil overraske ham med en fest.

I want to surprise him with a party.

2

Det vil overraske henne å se deg her.

It will surprise her to see you here.

3

Han liker å overraske kona si med blomster.

He likes to surprise his wife with flowers.

4

Nyheten overrasket alle.

The news surprised everyone.

5

Ikke overrask meg!

Don't surprise me!

6

Jeg ble overrasket over gaven.

I was surprised by the gift.

Here, 'overrasket' is used as a past participle in a passive construction.

7

Det overrasket meg hvor fort han lærte.

It surprised me how fast he learned.

8

Hun planlegger å overraske moren sin.

She plans to surprise her mother.

Se confunde a menudo con

overraske vs overrasket

This is the past participle of 'overraske' and is often used as an adjective meaning 'surprised'. While related, it's the state of being surprised, not the act of surprising.

overraske vs overraskelse

This is the noun form, meaning 'surprise'. It refers to the event or feeling of surprise itself, not the verb 'to surprise'.

overraske vs å bli overrasket

This is a common construction meaning 'to be surprised'. It's the passive form and focuses on the recipient of the surprise.

Modismos y expresiones

"å overraske seg selv"

to surprise oneself (to do something one didn't think one was capable of)

Jeg klarte å fullføre maraton, jeg overrasket meg selv!

neutral

"å ta på senga"

to catch by surprise (literally: to take to bed, meaning to catch someone off guard, often early in the morning or when they are not prepared)

Nyheten tok meg helt på senga.

informal

"å komme som julekvelden på kjerringa"

to come as a complete surprise (literally: to come like Christmas Eve on the old woman – implying someone was unprepared despite it being an annual event)

At hun sluttet i jobben kom som julekvelden på kjerringa for alle.

informal

"å sjokkere noen"

to shock someone (to cause a strong feeling of surprise, often negative)

Beskjeden sjokkerte alle.

neutral

"å glede noen med noe"

to surprise someone with something (to give a pleasant surprise)

Vi gledet henne med en stor kake på bursdagen.

neutral

"å ikke la seg vippe av pinnen"

not to be surprised or fazed (literally: not to let oneself be tipped off the perch – meaning to remain calm and unaffected)

Han er så erfaren, han lar seg ikke vippe av pinnen av noe som helst.

neutral

"å få seg en overraskelse"

to get a surprise

Du kommer til å få deg en overraskelse når du ser resultatet.

neutral

"å komme uventet"

to come unexpectedly (to be a surprise)

Besøket kom helt uventet.

neutral

"å sprette øynene opp"

to open one's eyes wide (in surprise)

Jeg sprettet øynene opp da jeg så prisen.

informal

"å overraske positivt/negativt"

to surprise positively/negatively

Resultatet overrasket oss positivt. / Oppførselen hans overrasket oss negativt.

neutral

Fácil de confundir

overraske vs overraske

Often confused with similar-sounding verbs or verbs that convey a similar meaning but are used in different contexts.

'Overraske' specifically means to surprise someone, to cause them to feel surprise. It's about the act of surprising.

Jeg vil overraske ham med en fest. (I want to surprise him with a party.)

overraske vs forbløffe

Can be confused with 'overraske' because both relate to surprise, but 'forbløffe' implies a stronger sense of astonishment or being dumbfounded.

'Forbløffe' is a stronger surprise, more like astonishing or astounding someone, often with a hint of being bewildered.

Hennes kunnskap forbløffet meg. (Her knowledge astonished me.)

overraske vs sjokkere

While also related to strong reactions, 'sjokkere' specifically means to shock, usually with a negative or unsettling connotation.

'Sjokkere' implies a negative or disturbing surprise, a shock that can be unsettling or deeply impactful.

Nyheten sjokkerte alle. (The news shocked everyone.)

overraske vs skremme

Can be confused as it also involves a sudden, strong reaction, but 'skremme' is about scaring or frightening someone.

'Skremme' means to scare or frighten. The reaction is fear, not necessarily surprise in the positive or neutral sense.

Jeg ville ikke skremme deg. (I didn't want to scare you.)

overraske vs forundre

Similar to 'overraske' in some contexts, but 'forundre' leans more towards wondering or puzzling, often with a sense of mild surprise or curiosity.

'Forundre' means to puzzle or to make one wonder, often with a gentle sense of surprise or curiosity, rather than a strong, sudden jolt of surprise.

Det forundret meg at han ikke kom. (It puzzled me that he didn't come.)

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'over-rascal'. A rascal might 'over-surprise' you with their tricks.

Asociación visual

Imagine a big, brightly wrapped gift 'over' a friend's head, ready to drop and 'surprise' them.

Word Web

sjokkere (to shock) forbløffe (to astound/amaze) ubehagelig (unpleasant/disagreeable - can be related to an unpleasant surprise) glede (joy/happiness - can be related to a pleasant surprise) uventet (unexpected)

Desafío

Try to use 'overraske' in a sentence about something that surprised you recently. For example: 'Det overrasket meg at...'

Ponte a prueba 96 preguntas

fill blank A1

Jeg vil ___ henne med en gave.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

'Overraske' means 'to surprise'. The sentence translates to 'I want to surprise her with a gift.'

fill blank A1

Han liker å ___ vennene sine med bursdagsselskaper.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

'Overraske' means 'to surprise'. The sentence translates to 'He likes to surprise his friends with birthday parties.'

fill blank A1

Det ville ___ meg hvis det regner i dag.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

'Overraske' means 'to surprise'. The sentence translates to 'It would surprise me if it rains today.'

fill blank A1

Kan du ___ meg med et besøk?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

'Overraske' means 'to surprise'. The sentence translates to 'Can you surprise me with a visit?'

fill blank A1

De prøvde å ___ henne med nyhetene.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

'Overraske' means 'to surprise'. The sentence translates to 'They tried to surprise her with the news.'

fill blank A1

Jeg håper å ___ foreldrene mine med gode karakterer.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

'Overraske' means 'to surprise'. The sentence translates to 'I hope to surprise my parents with good grades.'

listening A1

Listen for 'overraske'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Jeg vil overraske ham.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening A1

Listen for the word meaning 'surprise'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Det var en overraskelse!
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening A1

Listen for the verb 'to surprise'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Kan du overraske henne?
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A1

Read this aloud:

Jeg vil overraske deg.

Focus: overraske

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A1

Read this aloud:

Det er en stor overraskelse.

Focus: overraskelse

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A1

Read this aloud:

Vi kan overraske dem.

Focus: overraske dem

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing A2

Imagine you are planning a surprise for a friend. Write three sentences describing what you will do to surprise them. Use 'overraske'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg skal overraske vennen min med en gave. Jeg vil også overraske ham med en kake. Håper han blir glad!

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing A2

Write a short sentence about something that surprised you recently. Use 'overraske' in your sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Det overrasket meg at det snødde i mai.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing A2

Complete the sentence: 'Jeg vil ikke ____________ deg, men ...'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg vil ikke overraske deg, men jeg har bestilt en ferie.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
reading A2

Hva ville Lise gjøre for moren sin?

Read this passage:

Lise planla en fest for moren sin. Hun inviterte alle vennene hennes i hemmelighet. Lise håpet å overraske moren sin når hun kom hjem fra jobb. Moren visste ingenting.

Hva ville Lise gjøre for moren sin?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Overraske henne med en fest

Teksten sier 'Lise håpet å overraske moren sin når hun kom hjem fra jobb.' og 'Hun inviterte alle vennene hennes i hemmelighet.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Overraske henne med en fest

Teksten sier 'Lise håpet å overraske moren sin når hun kom hjem fra jobb.' og 'Hun inviterte alle vennene hennes i hemmelighet.'

reading A2

Hvorfor ville Per holde den nye jobben hemmelig?

Read this passage:

Per fortalte Anna en hemmelighet. Han sa: 'Jeg har en ny jobb, men ikke si det til noen. Jeg vil overraske familien min.' Anna lovte å holde det hemmelig.

Hvorfor ville Per holde den nye jobben hemmelig?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Han ville overraske familien

Per sa: 'Jeg vil overraske familien min.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Han ville overraske familien

Per sa: 'Jeg vil overraske familien min.'

reading A2

Hva liker personen å se når folk åpner gaver?

Read this passage:

Jeg liker å gi gaver. Det er gøy å se ansiktene til folk når de åpner en gave som overrasker dem. En liten overraskelse kan gjøre dagen bedre.

Hva liker personen å se når folk åpner gaver?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: At de blir overrasket

Teksten sier 'Det er gøy å se ansiktene til folk når de åpner en gave som overrasker dem.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: At de blir overrasket

Teksten sier 'Det er gøy å se ansiktene til folk når de åpner en gave som overrasker dem.'

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Jeg vil overraske henne

This sentence means 'I want to surprise her.' The word order in Norwegian for a simple statement is subject-verb-object.

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Han liker å overraske folk

This sentence means 'He likes to surprise people.' 'Liker å' is used to express 'likes to' before an infinitive verb.

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Du kan ikke overraske meg

This sentence means 'You cannot surprise me.' The word 'ikke' (not) comes after the verb in a negative statement.

fill blank B1

Jeg vil ___ henne med en gave. (I want to ___ her with a gift.)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

The context implies causing surprise with a gift, making 'overraske' (to surprise) the correct fit.

fill blank B1

Det ville ___ meg hvis han kom. (It would ___ me if he came.)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

The sentence suggests an unexpected event, making 'overraske' (to surprise) the most suitable verb.

fill blank B1

De planla å ___ læreren med en fest. (They planned to ___ the teacher with a party.)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

A party for a teacher is often meant to be a surprise, so 'overraske' (to surprise) fits best.

fill blank B1

Kan du ___ meg med en nyhet? (Can you ___ me with some news?)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

To 'surprise with news' is a common idiom, making 'overraske' the correct choice here.

fill blank B1

Hun prøvde å ___ ham, men han visste det allerede. (She tried to ___ him, but he already knew.)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

The phrase 'tried to surprise him' is the clear meaning, even though he knew.

fill blank B1

Det ville ikke ___ meg om det regner i morgen. (It would not ___ me if it rains tomorrow.)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

The idiom 'it would not surprise me' indicates that the speaker expects rain. 'Overraske' (to surprise) is the direct translation.

sentence order B1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Jeg vil overraske henne med en gave.

This sentence structure is standard in Norwegian for expressing an intention to surprise someone with something.

sentence order B1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Det ville overraske meg hvis han kom.

This demonstrates a common way to express hypothetical surprise in Norwegian, using 'det ville overraske meg hvis...' (it would surprise me if...).

sentence order B1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Hun liker ikke å bli overrasket.

This shows the passive form 'å bli overrasket' (to be surprised) and its use with 'ikke å like' (to not like).

fill blank B2

Han klarte å ___ meg helt med den plutselige turen.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

The context implies a sudden, unexpected event, making 'overraske' (to surprise) the most fitting verb.

fill blank B2

Det ville ___ meg om han ikke kom til møtet i morgen.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

'Overraske' (to surprise) fits the nuance of something being unexpected.

fill blank B2

Vi planlegger å ___ henne med en overraskelsesfest for bursdagen.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

To 'overraske' someone with a party means to give them a surprise party.

fill blank B2

Jeg håper du kan ___ meg med gode nyheter snart.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

To 'overraske' someone with good news means to deliver unexpected good news.

fill blank B2

Resultatet av valget klarte å ___ mange eksperter.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

When an outcome is unexpected by experts, 'overraske' (to surprise) is the appropriate word.

fill blank B2

Det ville ikke ___ meg om det begynte å snø, været er så ustabilt.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

The phrase 'det ville ikke overraske meg' means 'it would not surprise me', indicating something is expected.

multiple choice B2

Hva betyr 'overraske'?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Å forbløffe

'Overraske' betyr å forbløffe eller forårsake overraskelse hos noen.

multiple choice B2

Velg setningen der 'overraske' er brukt korrekt.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Han ville overraske meg med en uventet gave.

'Overraske' brukes her for å indikere en handling som gir noen en uventet, gledelig opplevelse.

multiple choice B2

Hvilket ord er et synonym for 'overraske' i denne konteksten: 'Det ville ikke overraske meg om han dukket opp.'?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Forundre

I denne setningen er 'forundre' et nært synonym for 'overraske', som betyr å forårsake undring eller uventet reaksjon.

true false B2

Man kan 'overraske' seg selv med en god idé.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Verdadero

Ja, man kan absolutt overraske seg selv, for eksempel med en plutselig god idé eller innsikt.

true false B2

Ordet 'overraske' brukes kun om positive hendelser.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Falso

Nei, 'overraske' kan brukes i både positive og negative sammenhenger, for eksempel 'å bli overrasket over en dårlig nyhet'.

true false B2

En god plan kan 'overraske' fienden.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Verdadero

Ja, en god plan kan absolutt 'overraske' fienden, noe som indikerer en uventet vending eller strategi.

listening B2

Listen for how 'overraske' is used in the context of giving a gift.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Jeg vil overraske henne med en gave.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening B2

Pay attention to who was surprised and by what.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Han klarte å overraske alle med nyhetene.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening B2

Notice the speaker's preference regarding surprises.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Ikke overrask meg, jeg liker ikke plutselige ting.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking B2

Read this aloud:

Jeg skal overraske min venn med en bursdagsfest.

Focus: overraske

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking B2

Read this aloud:

Ble du overrasket over resultatet?

Focus: overrasket

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking B2

Read this aloud:

Det ville overraske meg om han ikke kom.

Focus: overraske

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing B2

Imagine you are planning a surprise birthday party for a friend. Describe how you will \"overraske\" them. What steps will you take to keep it a secret and make the reveal special?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg vil planlegge en hemmelig bursdagsfest for min venn. Først må jeg kontakte alle gjestene og be dem holde det helt hemmelig. Vi vil dekorere huset mens vennen min er ute, og så vil vi "overraske" dem når de kommer hjem. Jeg håper reaksjonen deres blir uforglemmelig, og at feiringen blir fantastisk.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing B2

Write a short paragraph about a time you were surprised, either positively or negatively. Use the verb "overraske" in your description. How did it make you feel?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

En gang overrasket min søster meg med en billett til favorittkonserten min. Det var helt uventet, og jeg ble så glad! Tårene presset på, og jeg klemte henne. Det overrasket meg virkelig at hun husket hvor mye jeg ønsket å se dem spille, og det var en fantastisk følelse.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing B2

You are writing a short story. A character is about to "overraske" another character with some important news. Write the scene where the surprise is revealed. Focus on the build-up and the immediate reaction.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Kari smilte hemmelighetsfullt da hun så Pål komme inn døren. "Jeg har noe å fortelle deg," sa hun, stemmen full av forventning. Pål så nysgjerrig på henne. "Hva er det?" Da Kari sa at de hadde vunnet lotteriet, ble Pål helt hvit i ansiktet. Han klarte knapt å snakke. Det overrasket ham så mye at han måtte sette seg ned.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
reading B2

Hva overrasket Anne?

Read this passage:

Det var en grå og kjedelig tirsdag. Anne satt og jobbet, da døren plutselig åpnet seg. Hennes venn, Per, sto der med en stor bukett blomster og en flaske vin. "Gratulerer med dagen!" utbrøt han. Anne hadde helt glemt sin egen bursdag. Hun ble fullstendig overrasket og brast ut i latter.

Hva overrasket Anne?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: At det var hennes bursdag.

Teksten sier at Anne hadde glemt sin egen bursdag, og at hun ble fullstendig overrasket da Per gratulerte henne.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: At det var hennes bursdag.

Teksten sier at Anne hadde glemt sin egen bursdag, og at hun ble fullstendig overrasket da Per gratulerte henne.

reading B2

Hva var grunnen til at ingen ble overrasket over salget?

Read this passage:

Selskapet lanserte sitt nye produkt med stor fanfare, men responsen var lunken. Mange forventet noe revolusjonerende, men produktet var kun en liten oppgradering av den forrige modellen. Det overrasket ingen at salget ikke tok av umiddelbart, men ledelsen var likevel skuffet over mangelen på entusiasme fra markedet.

Hva var grunnen til at ingen ble overrasket over salget?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Produktet var bare en liten oppgradering.

Passasjen sier at "produktet var kun en liten oppgradering av den forrige modellen", og at "det overrasket ingen at salget ikke tok av umiddelbart" på grunn av dette.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Produktet var bare en liten oppgradering.

Passasjen sier at "produktet var kun en liten oppgradering av den forrige modellen", og at "det overrasket ingen at salget ikke tok av umiddelbart" på grunn av dette.

reading B2

Hva overrasket foreldrene?

Read this passage:

Familien planla en tur til hytta, og barna gledet seg enormt. Men kvelden før avreise begynte det å snø kraftig. Neste morgen var veiene ufremkommelige. Det overrasket foreldrene hvor fort været hadde snudd, og de måtte dessverre utsette turen.

Hva overrasket foreldrene?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Hvor fort været hadde snudd.

Teksten sier direkte: "Det overrasket foreldrene hvor fort været hadde snudd."

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Hvor fort været hadde snudd.

Teksten sier direkte: "Det overrasket foreldrene hvor fort været hadde snudd."

sentence order B2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Han liker å overraske oss

The correct sentence structure is 'Subject + verb + å + infinitive verb + object'.

sentence order B2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Været overrasket meg

In Norwegian, the typical sentence structure is 'Subject + verb + object'.

sentence order B2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: De ville overraske med blomster

The sentence follows the structure 'Subject + modal verb + infinitive verb + prepositional phrase'.

fill blank C1

Det ville ___ meg stort om du kunne hjelpe til med prosjektet.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

The sentence implies a positive surprise or a pleasant feeling if the person helps, making 'overraske' (surprise) or 'glede' (please) possible. However, 'overraske' fits slightly better in this context to express the extent of the positive feeling. 'Gjøre' (do/make) and 'irritere' (irritate) do not fit the meaning.

fill blank C1

Hennes plutselige oppsigelse ___ alle på kontoret.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: sjokkerte

A sudden resignation would typically cause surprise or shock. 'Sjokkerte' (shocked) is a stronger form of surprise and fits the context of a sudden and impactful event. 'Underholdt' (entertained) and 'informerte' (informed) do not fit the emotional impact. 'Fortalte' (told) is incorrect grammatically.

fill blank C1

Han liker å ___ gjestene sine med uventede gaver.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

Giving unexpected gifts is a way to 'overraske' (surprise) someone. 'Belønne' (reward) is possible but less fitting for 'unexpected gifts' unless they are for a specific achievement. 'Kritisere' (criticize) and 'ignorere' (ignore) are the opposite of the intended meaning.

fill blank C1

Det ville ikke ___ meg om han vant konkurransen, han har trent så hardt.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

The phrase 'det ville ikke overraske meg' (it wouldn't surprise me) is a common idiom when something is expected. Given his hard training, his victory would not be a surprise. 'Sjokkere' (shock) is too strong. 'Friste' (tempt) and 'undre' (wonder) do not fit the context.

fill blank C1

Resultatet av valget ___ mange analytikere.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overrasket

Election results often 'overrasket' (surprise) analysts if they deviate from predictions. 'Forventet' (expected) is the opposite. 'Bekreftet' (confirmed) and 'forklarte' (explained) do not capture the unexpected nature of the event.

fill blank C1

Kan du ___ meg med å ikke fortelle meg slutten på filmen?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: overraske

Not telling the end of a movie allows the viewer to be 'overraske' (surprised) by it. 'Hjelpe' (help) is too general. 'Skuffe' (disappoint) is the opposite. 'Underholde' (entertain) does not fit this specific context.

writing C1

Imagine you are planning a surprise birthday party for a friend. Describe how you would secretly organize everything to ensure it's a complete surprise, using 'overraske' in your answer.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg ville hemmelig planlegge en stor fest for å overraske vennen min på bursdagen hans. Jeg ville kontakte alle vennene våre og be dem holde det skjult. Vi skulle dekorere huset mens han var ute, og alle skulle gjemme seg før han kom hjem. Målet er å fullstendig overraske ham når han åpner døren.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing C1

You witnessed a magician perform an incredible trick that completely surprised you. Describe the trick and your reaction, making sure to use 'overraske' or a derivative of it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg så en magiker som fikk et helt dekk med kort til å forsvinne og dukke opp igjen fra ingensteds. Det var et utrolig triks som klarte å overraske meg fullstendig. Jeg kunne ikke tro mine egne øyne, og min reaksjon var total sjokk og forundring. Det var virkelig imponerende.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing C1

Write a short narrative about a time you tried to surprise someone, but things didn't go as planned. What happened, and how did you feel?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg forsøkte å overraske lillesøsteren min med en ny valp, men hun fant ut om det dagen før. Jeg hadde gjemt valpen hos en nabo, men hun overhørte en samtale. Min plan om å overraske henne ble ødelagt, og jeg var litt skuffet, selv om hun fortsatt var glad for valpen. Det var ikke den overraskelsen jeg hadde tenkt.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
reading C1

Hva var Saras intensjon med å fortelle Jon at de skulle ut for en rolig middag?

Read this passage:

Etter måneder med planlegging hadde Sara endelig klart å arrangere den perfekte overraskelsesfesten for sin mann, Jon. Hun hadde fortalt ham at de skulle ut for en rolig middag, mens alle vennene og familien ventet tålmodig hjemme. Da Jon åpnet døren, ble han fullstendig overrumplet. Hans ansikt lyste opp i et stort smil, og han utbrøt: «Dette er den beste overraskelsen noensinne!»

Hva var Saras intensjon med å fortelle Jon at de skulle ut for en rolig middag?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Å gi ham en falsk forventning for å overraske ham bedre.

Teksten sier at Sara hadde fortalt ham at de skulle ut for en rolig middag, 'mens alle vennene og familien ventet tålmodig hjemme', noe som indikerer at det var en del av overraskelsesplanen.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Å gi ham en falsk forventning for å overraske ham bedre.

Teksten sier at Sara hadde fortalt ham at de skulle ut for en rolig middag, 'mens alle vennene og familien ventet tålmodig hjemme', noe som indikerer at det var en del av overraskelsesplanen.

reading C1

Hva var det som overrasket studentene ved professorens forelesning?

Read this passage:

Den gamle professoren var kjent for sine uforutsigbare forelesninger. Studentene visste aldri helt hva de kunne forvente. En dag, midt i en kompleks diskusjon om kvantefysikk, begynte han plutselig å synge opera. Dette klarte å overraske selv de mest blasert studentene, og latteren spredte seg raskt i auditoriet. Det var hans måte å holde dem engasjerte på.

Hva var det som overrasket studentene ved professorens forelesning?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Han sang opera midt under forelesningen.

Teksten sier 'midt i en kompleks diskusjon om kvantefysikk, begynte han plutselig å synge opera. Dette klarte å overraske selv de mest blasert studentene'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Han sang opera midt under forelesningen.

Teksten sier 'midt i en kompleks diskusjon om kvantefysikk, begynte han plutselig å synge opera. Dette klarte å overraske selv de mest blasert studentene'.

reading C1

Hvorfor valgte Maria å ikke annonsere sin hjemkomst?

Read this passage:

Etter å ha reist jorden rundt i ti år, bestemte Maria seg for å vende hjem til familien sin. Hun ville ikke annonsere sin ankomst, men heller dukke opp uventet for å gi dem en gledelig overraskelse. Foreldrene hennes satt og spiste frokost da hun ringte på døren. Reaksjonen deres var ubetalelig; en blanding av sjokk, glede og tårer. Det var den beste overraskelsen de hadde fått på lenge.

Hvorfor valgte Maria å ikke annonsere sin hjemkomst?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Hun ønsket å gi familien sin en gledelig overraskelse.

Teksten sier 'Hun ville ikke annonsere sin ankomst, men heller dukke opp uventet for å gi dem en gledelig overraskelse'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Hun ønsket å gi familien sin en gledelig overraskelse.

Teksten sier 'Hun ville ikke annonsere sin ankomst, men heller dukke opp uventet for å gi dem en gledelig overraskelse'.

multiple choice C2

Hvilken setning viser best en situasjon der en uventet hendelse fører til en sterk følelsesmessig reaksjon?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Plutselig sto han foran meg, og jeg ble fullstendig overrasket.

This sentence clearly describes a sudden, unexpected event that results in surprise.

multiple choice C2

I hvilken kontekst ville 'overraske' mest sannsynlig indikere en positiv, men uventet, hendelse?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Etter mange års fravær dukket hennes bror opp uten forvarsel for å feire hennes bursdag.

The brother's unexpected appearance for a birthday celebration is a positive surprise.

multiple choice C2

Hvilket synonym er best for 'overraske' i betydningen 'å ta på sengen' eller 'å fange uforberedt'?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Fange på fersken

'Fange på fersken' directly translates to 'catch red-handed', which implies surprising someone in the act or catching them unprepared.

true false C2

Man kan bruke 'overraske' når man refererer til en planlagt og forventet begivenhet.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Falso

'Overraske' handler om det uventede. En planlagt hendelse kan ikke overraske.

true false C2

Uttrykket 'å bli overrasket over noe' betyr at man reagerer med forundring på en uventet situasjon eller informasjon.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Verdadero

This accurately describes the meaning and usage of 'å bli overrasket over noe'.

true false C2

En 'overraskelse' kan kun være positiv; det er aldri negative overraskelser.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Falso

Surprises can be both positive and negative, depending on the context and outcome.

listening C2

The speaker is expressing surprise about a project's completion speed.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Det overrasket meg hvor raskt prosjektet ble fullført.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening C2

Listen for who was surprised and by what action.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Hennes plutselige oppsigelse overrasket alle på kontoret.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening C2

The speaker wants a surprise for their birthday.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Jeg håper du kan overraske meg med noe uventet til bursdagen min.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking C2

Read this aloud:

Kan du overraske meg med en ny ferieplan?

Focus: overraske, ferieplan

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking C2

Read this aloud:

Det ville overraske meg om han dukket opp uanmeldt.

Focus: overraske, uanmeldt

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking C2

Read this aloud:

Vi planlegger å overraske henne med en fest.

Focus: planlegger, overraske

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
sentence order C2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Åpenbaringen syntes å overraske publikum fullstendig.

The correct order creates a coherent sentence meaning 'The revelation seemed to completely surprise the audience.'

sentence order C2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Planen var strategisk ment å overraske motstanderne.

This arrangement forms a logical sentence: 'The plan was strategically intended to surprise the opponents.'

sentence order C2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Hendelsen kunne overraske selv de mest erfarne observatørene.

The words correctly ordered translate to 'The event could surprise even the most experienced observers.'

/ 96 correct

Perfect score!

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!