A2 noun Neutral #2,000 más común 2 min de lectura

classificação

/klasifikɐˈsɐ̃w̃/

A grade or mark awarded for academic work or performance.

Classificação refers to the grade, mark, or category assigned based on performance or specific criteria.

Palabra en 30 segundos

  • Grade or mark for academic work.
  • Categorization based on specific criteria.
  • Used in education, science, industry, and sports.

Summary

Classificação refers to the grade, mark, or category assigned based on performance or specific criteria.

  • Grade or mark for academic work.
  • Categorization based on specific criteria.
  • Used in education, science, industry, and sports.

Understand the context for 'classificação'.

Pay attention to the surrounding words to know if it refers to a school grade, a scientific category, or a sports ranking.

Distinguish from 'avaliação'.

'Avaliação' is the process of judging, while 'classificação' is often the result or the system of categorization.

Grades impact opportunities.

In many Portuguese-speaking countries, academic classification can significantly influence access to higher education and job opportunities.

Ejemplos

4 de 4
1

A classificação final dele foi 'A'.

His final classification was 'A'.

2

Precisamos melhorar nossa classificação na liga.

We need to improve our ranking in the league.

3

Este hotel tem uma classificação de cinco estrelas.

This hotel has a five-star classification.

4

A classificação de risco deste investimento é alta.

The risk classification of this investment is high.

Familia de palabras

Sustantivo
classificação
Verbo
classificar
Adjetivo
classificatório

Truco para recordar

Think of 'classification' as putting things into ordered 'classes'. For school, it's the grade that puts you in a certain academic 'class'.

Overview

  1. 1Visão Geral: A palavra 'classificação' em português é um termo amplamente utilizado para descrever o ato ou o resultado de organizar, categorizar ou avaliar algo de acordo com um conjunto de regras ou padrões. No contexto educacional, é frequentemente associada às notas dadas aos alunos pelo seu desempenho em testes, trabalhos ou no curso como um todo. No entanto, seu uso se estende a diversas outras áreas, como na biologia (classificação de espécies), na indústria (classificação de produtos por qualidade) ou até mesmo em sistemas de segurança (classificação de documentos por nível de sigilo).
  1. 1Padrões de Uso: 'Classificação' é usada para indicar o resultado de um processo de categorização. Pode referir-se tanto à ação de classificar quanto à categoria ou nota final atribuída. Por exemplo, 'A classificação final do aluno foi A' (o resultado) ou 'O professor está a fazer a classificação dos trabalhos' (a ação). É comum o uso em frases que descrevem níveis de qualidade, desempenho ou tipo.

**Contextos Comuns:**

  • Educação: Notas escolares, desempenho acadêmico, rankings de universidades. Ex: 'Qual foi a sua classificação no exame?'
  • Ciência: Taxonomia biológica, classificação de elementos químicos. Ex: 'A classificação dos seres vivos é fundamental para a biologia.'
  • Indústria/Comércio: Classificação de produtos por qualidade, estrelas em hotéis, categorias de risco em investimentos. Ex: 'Este vinho tem uma classificação de cinco estrelas.'
  • Segurança: Níveis de sigilo de documentos, classificação de ameaças. Ex: 'O documento tem classificação de confidencial.'
  • Esportes: Tabelas de classificação de ligas e campeonatos. Ex: 'O time subiu na classificação após a vitória.'

**Comparação com Palavras Semelhantes:**

  • Nota: Geralmente se refere especificamente à marca numérica ou alfabética dada em trabalhos escolares. 'Classificação' é mais amplo e pode incluir notas, mas também outras formas de categorização.
  • Avaliação: É o processo de julgar ou estimar o valor, a quantidade ou a qualidade de algo. A 'classificação' é frequentemente o resultado de uma 'avaliação'.
  • Categoria: Refere-se a um grupo específico dentro de um sistema de classificação. 'Classificação' é o ato ou o sistema, enquanto 'categoria' é um dos grupos resultantes.

Notas de uso

The word 'classificação' is versatile and used across many registers, from formal academic and scientific contexts to informal discussions about rankings or grades. Its meaning is generally clear from the context.

Errores comunes

Learners might confuse 'classificação' with 'avaliação' (assessment process) or 'nota' (specific grade). Ensure you understand whether the context refers to the act of categorizing, the resulting category, or a specific academic mark.

Truco para recordar

Think of 'classification' as putting things into ordered 'classes'. For school, it's the grade that puts you in a certain academic 'class'.

Origen de la palabra

The word 'classificação' comes from the Latin 'classificatio', derived from 'classificare', meaning 'to arrange in classes'. This highlights its core meaning of sorting into groups.

Contexto cultural

In education systems, high 'classificação' is often crucial for university admissions and scholarships, creating a strong emphasis on academic performance.

Ejemplos

1

A classificação final dele foi 'A'.

academic

His final classification was 'A'.

2

Precisamos melhorar nossa classificação na liga.

sports

We need to improve our ranking in the league.

3

Este hotel tem uma classificação de cinco estrelas.

commercial

This hotel has a five-star classification.

4

A classificação de risco deste investimento é alta.

finance

The risk classification of this investment is high.

Familia de palabras

Sustantivo
classificação
Verbo
classificar
Adjetivo
classificatório

Colocaciones comunes

boa classificação good classification/grade
classificação geral overall classification/ranking
classificação etária age classification/rating

Frases Comunes

classificação indicativa

age rating

classificação por mérito

merit-based classification/ranking

classificação geral

overall classification/ranking

Se confunde a menudo con

classificação vs avaliação

'Avaliação' is the process of assessing or judging something's value or quality. 'Classificação' is often the result of that assessment, assigning a specific grade or category.

classificação vs nota

'Nota' typically refers to a specific mark (like A, B, C or 10, 9, 8) given for academic performance. 'Classificação' can encompass 'nota' but is broader, including any system of ranking or categorization.

Patrones gramaticales

classificação + de + [substantivo] classificação + [adjetivo] ter + uma + classificação + [numeral] + [estrela/vezes]

Understand the context for 'classificação'.

Pay attention to the surrounding words to know if it refers to a school grade, a scientific category, or a sports ranking.

Distinguish from 'avaliação'.

'Avaliação' is the process of judging, while 'classificação' is often the result or the system of categorization.

Grades impact opportunities.

In many Portuguese-speaking countries, academic classification can significantly influence access to higher education and job opportunities.

Ponte a prueba

fill blank

Complete a frase com a palavra correta: classificação.

O professor deu uma boa ______ para o meu ensaio.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: classificação

A frase indica o resultado dado pelo professor para o ensaio, que é a nota ou grau atribuído, sendo 'classificação' o termo mais adequado neste contexto amplo.

multiple choice

Escolha a opção que melhor completa a frase.

A ______ dos alunos para a universidade é muito competitiva.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: classificação

'Classificação' aqui se refere ao ranking ou nota que determina quem é selecionado para a universidade.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta.

minha / na / classificação / prova / foi / alta / a

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: minha classificação foi alta na prova

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido completo.

Puntuación: /3

Preguntas frecuentes

4 preguntas

'Nota' geralmente se refere à marca específica (numérica ou literal) dada a um trabalho escolar. 'Classificação' é um termo mais abrangente que pode incluir a nota, mas também outras formas de categorizar ou ordenar algo.

É muito comum na educação (notas), mas também em biologia (taxonomia), indústria (qualidade de produtos), esportes (rankings) e segurança (níveis de sigilo).

Sim, é perfeitamente comum. A tabela que mostra a ordem das equipes em um campeonato é chamada de 'classificação'.

Refere-se à recomendação de idade para conteúdos como filmes, séries ou jogos, indicando para qual faixa etária são mais adequados.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!