A resort is a destination offering comprehensive holiday facilities for relaxation and recreation.
Palabra en 30 segundos
- A place for holidays with many facilities.
- Offers accommodation, food, and recreation.
- Used in travel and leisure contexts.
Overview
A palavra 'resort' é um termo em inglês que se refere a um destino turístico popular, muitas vezes caracterizado por uma ampla gama de instalações e serviços voltados para o lazer e a recreação. Geralmente, um resort é um local onde os visitantes podem encontrar acomodação, alimentação, entretenimento e atividades, tudo concentrado em um único complexo. Eles são projetados para oferecer uma experiência de férias completa, permitindo que os hóspedes permaneçam no local durante a maior parte de sua estadia. Exemplos comuns incluem resorts de praia, resorts de esqui, resorts de golfe e resorts de spa, cada um focado em um tipo específico de atividade ou ambiente.
Em português, a palavra 'resort' é frequentemente usada como um substantivo emprestado do inglês, sem tradução direta que capture totalmente seu significado. É comum ouvir ou ler frases como 'vamos passar as férias em um resort na praia' ou 'este hotel é um resort completo'. O termo é usado para descrever estabelecimentos que oferecem mais do que apenas acomodação; eles oferecem uma experiência integrada de lazer. A palavra mantém seu sentido original de um local de férias com muitas facilidades.
O uso de 'resort' é mais comum em contextos de viagens, turismo e lazer. É frequentemente encontrado em descrições de hotéis, folhetos de agências de viagens, sites de reservas online e conversas sobre planos de férias. Exemplos de contextos incluem: 'Reservamos um resort all-inclusive para relaxar.', 'A região é conhecida por seus resorts de montanha no inverno.', 'O resort oferece atividades para crianças e adultos.'
Embora 'hotel' seja um termo mais genérico para um local de hospedagem, 'resort' implica um nível mais elevado de instalações e foco em lazer. Um 'hotel' pode ter um restaurante e talvez uma piscina, mas um 'resort' tipicamente possui múltiplas piscinas, diversos restaurantes, bares, academias, spas, atividades organizadas (como aulas de dança, esportes aquáticos, shows noturnos) e, às vezes, até acesso a praias privadas ou pistas de esqui. Outra palavra relacionada é 'pousada', que geralmente é menor e mais simples que um hotel, e muito mais simples que um resort. 'Club Med' é um exemplo de uma cadeia de resorts conhecida mundialmente, que popularizou o conceito de 'resort' com tudo incluído e muitas atividades.
Ejemplos
Vamos reservar um resort all-inclusive no Caribe para as férias.
everydayLet's book an all-inclusive resort in the Caribbean for the holidays.
O resort de esqui oferece pistas para todos os níveis de habilidade.
travelThe ski resort offers slopes for all skill levels.
Este hotel não é um resort, é apenas um lugar para dormir.
informalThis hotel isn't a resort, it's just a place to sleep.
A indústria hoteleira expandiu-se com a criação de grandes resorts focados em ecoturismo.
academicThe hotel industry expanded with the creation of large resorts focused on ecotourism.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
resort de luxo
luxury resort
ficar em um resort
stay at a resort
resort familiar
family resort
Se confunde a menudo con
A hotel primarily offers lodging. A resort is a larger establishment that includes lodging plus extensive recreational facilities, entertainment, and services, aiming for a complete vacation experience on-site.
A 'pousada' is typically a smaller, simpler lodging establishment, often family-run, offering basic accommodation and sometimes breakfast. It lacks the extensive facilities and organized activities characteristic of a resort.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The word 'resort' is commonly used in Portuguese, especially in the tourism and hospitality sectors, as a direct loanword from English. It implies a place offering more than just accommodation, focusing on leisure and recreation. It's typically used in informal to neutral contexts when discussing vacation plans or destinations.
Errores comunes
Some learners might confuse 'resort' with a standard 'hotel'. Remember that 'resort' implies a broader range of amenities and activities. Avoid using it for very basic lodging facilities. Ensure correct pronunciation, as it's an English word.
Tips
Think 'all-in-one' holiday experience
A resort is designed to provide most of your holiday needs in one location, from sleeping to eating and playing.
Check what's included
Not all resorts offer the same services. Always check what activities, meals, and amenities are included in your package to avoid surprises.
English loanword in Portuguese
While 'resort' is an English word, it's widely adopted in Portuguese, especially in tourism, signifying a place with extensive leisure facilities.
Origen de la palabra
The word 'resort' comes from the French 'resorter', meaning 'to go to often' or 'to have recourse to'. It evolved in English to mean a place frequented for holidays or specific activities, like a spa or seaside town.
Contexto cultural
Resorts are a significant part of modern tourism culture, offering packaged experiences that cater to various interests, from family fun to romantic getaways and adventure sports. The concept emphasizes convenience and a break from routine.
Truco para recordar
Think of 'resort' as a place where you 'resort' to relaxation and fun, offering everything you need for a complete holiday escape.
Preguntas frecuentes
4 preguntasUm hotel foca primariamente em oferecer acomodação. Um resort, por outro lado, é um complexo maior que oferece acomodação, mas também uma vasta gama de atividades de lazer, entretenimento e serviços, como piscinas, restaurantes variados, spas e atividades esportivas, visando uma experiência de férias completa no local.
Não. Um resort é um tipo específico de local de férias que se distingue pela quantidade e variedade de instalações e serviços oferecidos para lazer e recreação. Lugares menores ou mais simples, como um hotel básico ou uma pousada, não são geralmente classificados como resorts.
Sim, o termo 'resort' é bastante comum no Brasil, especialmente em áreas turísticas e na indústria hoteleira. É usado para descrever hotéis e complexos que oferecem uma experiência de férias mais completa e com muitas opções de lazer.
Sim, existem vários tipos de resorts, como resorts de praia (focados em atividades aquáticas e sol), resorts de montanha (para esqui ou trilhas), resorts de golfe, resorts de spa (com foco em bem-estar e tratamentos), e resorts 'all-inclusive' (onde comida, bebida e muitas atividades estão incluídas no preço).
Ponte a prueba
Complete a frase com a palavra 'resort'.
Nós decidimos passar nossas férias em um ______ na praia para relaxar.
A frase descreve um local de férias com foco em relaxamento e que oferece mais do que apenas acomodação, o que se encaixa na definição de 'resort'.
Qual opção melhor descreve um resort?
O que um resort geralmente oferece além de um quarto?
A principal característica de um resort é a oferta de múltiplas opções de lazer e entretenimento, além da acomodação básica.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre resorts.
Ordene: "muitas / oferece / atividades / o / resort / e / instalações / de / lazer"
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para descrever as características de um resort.
🎉 Puntuación: /3
Summary
A resort is a destination offering comprehensive holiday facilities for relaxation and recreation.
- A place for holidays with many facilities.
- Offers accommodation, food, and recreation.
- Used in travel and leisure contexts.
Think 'all-in-one' holiday experience
A resort is designed to provide most of your holiday needs in one location, from sleeping to eating and playing.
Check what's included
Not all resorts offer the same services. Always check what activities, meals, and amenities are included in your package to avoid surprises.
English loanword in Portuguese
While 'resort' is an English word, it's widely adopted in Portuguese, especially in tourism, signifying a place with extensive leisure facilities.
Ejemplos
4 de 4Vamos reservar um resort all-inclusive no Caribe para as férias.
Let's book an all-inclusive resort in the Caribbean for the holidays.
O resort de esqui oferece pistas para todos os níveis de habilidade.
The ski resort offers slopes for all skill levels.
Este hotel não é um resort, é apenas um lugar para dormir.
This hotel isn't a resort, it's just a place to sleep.
A indústria hoteleira expandiu-se com a criação de grandes resorts focados em ecoturismo.
The hotel industry expanded with the creation of large resorts focused on ecotourism.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Vocabulario relacionado
Más palabras de travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
