When we say something is 分明 (fēnmíng), we're emphasizing that it's very clear and easy to understand. Think of it as saying something is 'plain as day' or 'distinctly obvious.' It's often used when there's a strong sense of clarity, whether it's an idea, a statement, or even a visual perception. You'll hear it when someone wants to highlight that there's no room for misunderstanding because the point has been made so distinctly. It really brings out the idea of unambiguous clarity in a situation or explanation.
Ejemplos por nivel
他说得很分明。
He spoke very clearly.
字写得很分明。
The characters are written very distinctly.
她分明看见他走了。
She clearly saw him leave.
这颜色分明。
This color is distinct.
对错分明。
Right and wrong are clear.
他分明是生气了。
He is clearly angry.
我的意思分明。
My meaning is clear.
星星分明可见。
The stars are clearly visible.
Ponte a prueba 24 preguntas
Use “分明” to describe something that is very clear or obvious.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他说的分明是真话。 (What he said was clearly the truth.)
Write a sentence using “分明” to emphasize a difference that is easy to see.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这两个颜色分明不同。 (These two colors are distinctly different.)
Describe a situation where someone’s intention is “分明” (very clear).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他的意思分明是要我们离开。 (His intention was clearly for us to leave.)
文章中“分明”的意思是什么？
Read this passage:
这本书的字迹很小，但是印得很分明，所以我能看清楚。
文章中“分明”的意思是什么？
文章说“印得很分明，所以我能看清楚”，说明“分明”是清楚的意思。
文章说“印得很分明，所以我能看清楚”，说明“分明”是清楚的意思。
根据句子，雨声是怎样的？
Read this passage:
外面下雨了，雨声分明，听得很清楚。
根据句子，雨声是怎样的？
“雨声分明”表示雨声听得很清楚。
“雨声分明”表示雨声听得很清楚。
他没来上课的原因是？
Read this passage:
他昨天没来上课，原因分明，因为他生病了。
他没来上课的原因是？
句子说“原因分明，因为他生病了”，所以原因是清楚的。
句子说“原因分明，因为他生病了”，所以原因是清楚的。
Choose the sentence where 分明 is used correctly.
分明 means 'clearly' or 'obviously'. In this sentence, it conveys that 'He clearly knew about this, but pretended not to.'
Which of the following best describes the meaning of 分明 in '证据分明，他无法狡辩'？
分明 in this context emphasizes that the evidence is undeniable and leaves no room for dispute.
Select the sentence where 分明 emphasizes a contrast or an unexpected situation.
Here, 分明 highlights the discrepancy between what was promised and what actually happened: 'He clearly promised to come, but he didn't show up.'
If someone says '我分明没做错什么', they are asserting that they clearly did nothing wrong.
The phrase '我分明没做错什么' literally translates to 'I clearly didn't do anything wrong,' indicating a strong assertion of innocence.
The sentence '他的字迹分明，很容易辨认' means his handwriting is unclear and difficult to recognize.
This sentence means 'His handwriting is clear and easy to recognize.' 分明 here describes the clarity of the handwriting.
You can use 分明 to describe a bright and sunny day.
分明 refers to clarity or obviousness in actions, facts, or understanding, not weather conditions. For a bright day, you'd use words like 晴朗 (qínglǎng).
她说话的声音很小，但是每一个字都听得___。
The sentence indicates that despite the quiet voice, every word could be heard clearly. '分明' (fēnmíng) means clearly or distinctly, fitting this context. '模糊' (móhú) means vague; '随便' (suíbiàn) means casual; '大概' (dàgài) means probably.
这篇文章的结构非常___，逻辑清晰，让人一目了然。
The sentence describes the article's structure as clear and logical, making it easy to understand. '分明' (fēnmíng) conveys this sense of clarity and distinctness. '复杂' (fùzá) means complex; '混乱' (hùnluàn) means chaotic; '简单' (jiǎndān) means simple, but '分明' emphasizes the clarity of organization.
他虽然没有直接说，但话语里的不满已经表现得___。
The sentence states that although not directly expressed, the dissatisfaction in his words was clearly evident. '分明' (fēnmíng) means clearly or distinctly, which accurately describes the situation. '隐晦' (yǐnhuì) means obscure; '含糊' (hánhu) means ambiguous; '模糊' (móhú) means vague.
黑夜中，远处的灯塔发出的光亮___可见。
The sentence describes the lighthouse's light as clearly visible in the dark night. '分明' (fēnmíng) means clearly or distinctly, which is appropriate for something that can be seen without doubt. '隐约' (yǐnyuē) means faintly; '微弱' (wēiruò) means weak; '断续' (duànxù) means intermittent.
这两个概念的界限很___，不能混为一谈。
The sentence states that the boundaries between the two concepts are clear and should not be confused. '分明' (fēnmíng) means clear-cut or distinct, which fits the context of distinct boundaries. '模糊' (móhú) means vague; '不清' (bùqīng) means unclear; '交叉' (jiāochā) means intersect.
经过他详细的解释，我终于___了事情的来龙去脉。
The sentence indicates that after a detailed explanation, the speaker finally understood the whole story clearly. While '明白' (míngbái) also means to understand, '分明' (fēnmíng) emphasizes the clarity and distinctness of the understanding. '糊涂' (hútu) means muddled; '疑惑' (yíhuò) means doubtful.
The adjectival phrase '分明是在颤抖' (clearly trembling) describes the state of '他的声音' (his voice). In Chinese, adverbs like '分明' typically precede the verb or the adjectival phrase they modify.
Here, '分明' functions as an adverb modifying the entire clause '是他故意犯的' (it was him who deliberately made it). The structure '是...的' emphasizes the actor or manner. '故意' (deliberately) further specifies the action.
In this rhetorical question, '分明' emphasizes the speaker's certainty that '你' (you) know '真相' (the truth). The interrogative '为什么' (why) follows the established fact.
/ 24 correct
Perfect score!
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Frases relacionadas
Más palabras de academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
