Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun #2,600 más común 5 min de lectura

干燥

gānzào
At the A1 level, 干燥 (gānzào) is introduced as a basic descriptive word for weather and physical sensations. Learners should focus on the simple 'Subject + 很 + 干燥' structure. For example, '天气很干燥' (The weather is very dry). It is often contrasted with '湿' (shī - wet) or '下雨' (xiàyǔ - to rain). At this stage, you only need to know it in the context of daily life: dry air, dry skin, or dry clothes. It is a useful word for basic survival and comfort descriptions, especially if you are traveling to dry regions like Northern China or the Middle East. You might use it to explain why you are drinking a lot of water or why you need to buy lotion. The characters might look complex, but the meaning is straightforward: 'no water'.
At the A2 level, you begin to use 干燥 in more specific contexts, such as health and storage. You will learn to use it with '的' to modify nouns, like '干燥的空气' (dry air) or '干燥的季节' (dry season). You might also see it on product labels, such as '阴凉干燥处' (cool, dry place), which is a common instruction on food and medicine. At this level, you should be able to distinguish it from the simple character '干'. You will also start to understand the relationship between 干燥 and seasonal changes, such as why winter is 干燥 and summer is 潮湿 (cháoshī - humid). You can use it to describe personal discomfort, like '我的皮肤很干燥' (My skin is very dry), and respond to advice about using humidifiers (加湿器).
At the B1 level, 干燥 moves into technical and environmental discussions. You will encounter it in news reports about climate change or regional geography. You should be able to use it as a verb or part of a compound noun, such as '干燥剂' (desiccant) or '干燥机' (dryer). You will also learn to distinguish it from '干旱' (drought). While 干燥 describes the state of the air or an object, 干旱 describes a climatic disaster. You might use 干燥 in a professional context, such as explaining why certain materials need to be kept dry during a construction project. You will also start to see it in more formal written Chinese, where it replaces the more colloquial '干'. Your ability to use degree adverbs like '极其' (extremely) or '相当' (quite) with 干燥 will also improve.
At the B2 level, you explore the abstract and metaphorical uses of 干燥. While '枯燥' is the primary word for 'boring', 干燥 can sometimes be used in literary contexts to describe a 'dry' style of writing or a 'dry' personality that lacks emotion. You will also learn about the cultural significance of 干燥 in Traditional Chinese Medicine (TCM), where '燥' (dryness) is seen as a pathogen that affects the lungs in autumn. You should be able to discuss the pros and cons of different climates using 干燥, and understand its role in industrial processes like food dehydration or chemical engineering. You will encounter more complex sentence structures, such as '由于气候干燥，森林火灾频发' (Due to the dry climate, forest fires occur frequently).
At the C1 level, you should have a nuanced understanding of 干燥 across various disciplines. This includes its use in scientific research (e.g., '真空干燥' - vacuum drying), high-level literature, and historical analysis. You will be able to discuss the etymology of the characters—noting the 'fire' (火) radical in 燥, which emphasizes the parched nature of the word. You can use 干燥 to describe complex sensory experiences or as a precise term in technical specifications. You will also be familiar with idioms and four-character phrases that involve the concept of dryness, such as '口干舌燥' (to have a dry mouth and tongue from talking too much). Your usage will be indistinguishable from a native speaker's, knowing exactly when to use 干燥 versus more specific terms like '燥热' or '干枯'.
At the C2 level, 干燥 is used with precision in philosophical, academic, and highly specialized contexts. You might analyze the 'dryness' of a legal text or a philosophical treatise, where the word implies a lack of rhetorical flourish in favor of absolute clarity and lack of emotion. You can engage in deep discussions about environmental science, explaining the feedback loops between 干燥 climates and desertification. You understand the most obscure technical applications, such as '冷冻干燥' (freeze-drying) in biotechnology. At this level, you can also appreciate the word's role in classical poetry and how it contrasts with the 'moist' (润) aesthetics of Southern Chinese culture. You are capable of using the word to make subtle distinctions in meaning that reflect a profound grasp of Chinese linguistic and cultural history.
Practícalo Ejemplos Notas y consejos

干燥 en 30 segundos

  • 干燥 means 'dry' or 'arid', used for weather, skin, and technical processes.
  • It is more formal than the single character '干' (gān).
  • Commonly paired with degree adverbs like '很' (very) or '非常' (extremely).
  • In TCM, it refers to a seasonal 'evil' associated with autumn.

The term 干燥 (gānzào) is a fundamental Chinese adjective and noun that primarily describes a state of being dry, arid, or parched. At its most basic level, it refers to the physical condition of an object, environment, or substance where moisture is absent or has been significantly reduced. Imagine the cracked earth of a desert, the crisp feeling of autumn air in Beijing, or the sensation of thirsty skin after a long flight; these are all quintessential examples of 干燥. Unlike the simpler character 干 (gān), which can mean anything from 'dry' to 'doing something' or even 'foster', 干燥 is a more formal and descriptive term specifically focused on the lack of humidity or liquid.

Physical Humidity
Refers to low moisture levels in the atmosphere or materials. It is the standard term used in weather reports (干燥的气候) and industrial processes (干燥处理).
Biological State
Used to describe the lack of natural oils or water in the body, particularly the skin (皮肤干燥), throat (咽喉干燥), or eyes.
Abstract/Literary
Occasionally used to describe a style or personality that lacks 'moisture'—meaning it is dull, uninteresting, or overly clinical, though 枯燥 is more common for this.

"北方的冬天非常干燥，你需要多喝水。"

— Common advice for travelers to Northern China.

Visually, 干燥 evokes images of yellowed leaves, static electricity, and the need for humidifiers. In a technical sense, it is the process of removing water, such as in '干燥剂' (desiccant/drying agent) found in snack packets. It is a neutral word, but often carries a slightly negative connotation in daily life because extreme dryness causes discomfort. However, in manufacturing, 干燥 is a critical and positive step for preservation and stability.

[Visualizing 干燥]: Cracked soil + Sun icon + 0% Humidity gauge.

Using 干燥 correctly requires understanding its grammatical flexibility as both an adjective and a verb. As an adjective, it follows the standard Chinese pattern of [Noun] + [Degree Adverb] + 干燥. For example, “这里的空气很干燥” (The air here is very dry). It can also modify nouns directly using 的, such as “干燥的木材” (dry wood).

Adjective Usage
Used to describe climate, skin, or materials. Often paired with 很 (very), 非常 (extremely), or 极其 (exceptionally).
Verb Usage
In technical contexts, it means 'to dry' or 'to dehydrate'. Example: 干燥设备 (drying equipment).

// Grammar Pattern 1: Description

Subject + [很/非常] + 干燥

// Grammar Pattern 2: Modification

干燥 + 的 + Noun

// Grammar Pattern 3: Resultative

把 + Object + 干燥 + [处理]

When speaking, 干燥 is often used in the context of health and comfort. If you are in a dry room, you might say “我感觉皮肤很干燥”. In writing, it appears frequently in scientific reports, weather forecasts, and product instructions. It is a high-frequency word in skincare marketing, where products are often described as '针对干燥肌肤' (targeting dry skin).

You will encounter 干燥 in several distinct environments, ranging from the mundane to the highly specialized. Understanding these contexts will help you grasp the word's full semantic range.

1. Weather Forecasts

Meteorologists use it to describe low humidity levels. You'll hear: "受干燥气流影响..." (Affected by dry air currents...)

2. Skincare & Beauty

In commercials for lotions and creams: "告别干燥，焕发水润" (Say goodbye to dryness, glow with moisture).

3. Industrial/Food

On food packaging: "请存放在阴凉干燥处" (Please store in a cool, dry place).

4. Construction

Regarding concrete or paint: "等待墙面完全干燥" (Wait for the wall to dry completely).

"In the arid regions of Xinjiang, the word 干燥 is a constant reality, shaping everything from the architecture to the local diet."

In daily conversation, it's a common complaint during winter. People will say “这儿太干燥了，我鼻子不舒服” (It's too dry here, my nose feels uncomfortable). In a professional setting, an engineer might discuss the “干燥效率” (drying efficiency) of a new machine. It is also a key term in the preservation of historical artifacts, where maintaining a '干燥环境' (dry environment) is essential to prevent mold.

Even advanced learners can trip up on the nuances of 干燥. The most frequent errors involve confusing it with similar-sounding or similar-meaning words.

❌ 干燥 vs. 枯燥 (kūzào)
The Mistake: Using 干燥 to mean 'boring'.
The Fix: Use 干燥 for physical moisture. Use 枯燥 for abstract boredom (e.g., a boring book is 枯燥的, not 干燥的).
❌ 干燥 vs. 干旱 (gānhàn)
The Mistake: Using 干燥 to describe a long-term drought.
The Fix: 干燥 is a state of humidity. 干旱 is a disaster/climatic condition where there is no rain for a long time.
❌ 干燥 vs. 干 (gān)
The Mistake: Overusing the two-character word in casual speech.
The Fix: In very casual settings, just say '干'. For example, '衣服干了' (Clothes are dry) is more natural than '衣服干燥了'.

Another subtle mistake is using 干燥 for 'thirsty'. While your throat can be 干燥, a person who wants to drink water is '渴' (kě). You wouldn't say '我很干燥' to mean 'I am thirsty'. You would say '我口干舌燥' (My mouth and tongue are dry) if you want to be idiomatic, but simply '我渴了' is best.

To truly master 干燥, you must understand its neighbors in the semantic field of 'dryness'.

  • 干旱 (gānhàn)

    Focuses on lack of rainfall. Used for agriculture and climate. Example: 严重的干旱导致庄稼枯萎。

  • 枯燥 (kūzào)

    Focuses on lack of interest. Used for speeches, work, or life. Example: 他的演讲内容非常枯燥。

  • 燥热 (zàorè)

    Combines 'dry' and 'hot'. Used for weather that is both parched and high-temperature. Example: 沙漠的空气非常燥热。

  • 干瘪 (gānbiě)

    Describes something that has shriveled up due to loss of moisture, like an old apple or a person's cheeks. Example: 干瘪的果实。

Synonym Comparison Table

WordFocusContext
干燥Moisture levelWeather, Skin, Tech
干旱RainfallClimate, Farming
枯燥Interest levelEducation, Work

When choosing between these, ask yourself: Is it about water (干燥), rain (干旱), or fun (枯燥)? This simple check will prevent 90% of usage errors.

How Formal Is It?

Formal

""

Informal

""

Nivel de dificultad

Lectura 3/5
Escritura 3/5

Gramática que debes saber

Ejemplos por nivel

1

天气很干燥。

The weather is very dry.

Subject + Adverb + Adjective

2

空气很干燥。

The air is very dry.

Simple description

3

我的皮肤很干燥。

My skin is very dry.

Possessive + Noun + Adjective

4

这里很干燥。

It is very dry here.

Locative subject

5

衣服干燥了。

The clothes are dry.

Change of state with 了

6

多喝水，这里很干燥。

Drink more water, it's very dry here.

Imperative + Reason

7

干燥的季节。

Dry season.

Adjective + 的 + Noun

8

保持干燥。

Keep dry.

Verb + Adjective

1

请把书放在干燥的地方。

Please put the books in a dry place.

Ba-sentence

2

冬天的北京非常干燥。

Beijing is very dry in winter.

Time + Place + Adjective

3

这种面霜适合干燥肌肤。

This face cream is suitable for dry skin.

Suitable for (适合) + Noun

4

你需要一个加湿器，因为房间太干燥了。

You need a humidifier because the room is too dry.

Because (因为) + Clause

5

请存放在阴凉干燥处。

Please store in a cool, dry place.

Standard instruction

6

干燥的木头容易着火。

Dry wood catches fire easily.

Adjective phrase as subject

7

我的嗓子感觉很干燥。

My throat feels very dry.

Feel (感觉) + Adjective

8

洗完手后要擦干，保持干燥。

Wipe your hands after washing to keep them dry.

Purpose clause

1

这种植物能适应干燥的环境。

This plant can adapt to dry environments.

Adapt to (适应) + Noun

2

食品干燥技术可以延长保质期。

Food drying technology can extend shelf life.

Technical noun phrase

3

由于气候干燥，这里经常发生火灾。

Due to the dry climate, fires often occur here.

Due to (由于) + Reason

4

包装盒里有一个干燥剂。

There is a desiccant in the packaging box.

Existential sentence

5

我们需要对这些材料进行干燥处理。

We need to perform drying treatment on these materials.

Perform (进行) + Noun

6

长时间的干燥天气对农业不利。

Long periods of dry weather are bad for agriculture.

Adjective phrase + 对...不利

7

这种纸张在干燥状态下非常坚硬。

This paper is very hard in a dry state.

In... state (在...状态下)

8

北方室内暖气会让空气变得更加干燥。

Indoor heating in the north makes the air even drier.

Make (让) + Object + Adjective

1

沙漠地区的空气极其干燥，几乎没有水分。

The air in desert regions is extremely dry, with almost no moisture.

Extreme degree adverb (极其)

2

干燥的叙述风格使这篇文章显得很专业。

The dry narrative style makes this article seem very professional.

Metaphorical usage

3

实验室要求保持绝对干燥的环境。

The laboratory requires maintaining an absolutely dry environment.

Absolute (绝对) + Adjective

4

秋燥是中医里一个重要的概念。

Autumn dryness is an important concept in TCM.

Cultural term (秋燥)

5

这种新型干燥机能有效节省能源。

This new type of dryer can effectively save energy.

Compound noun (干燥机)

6

如果空气过于干燥，静电就会增加。

If the air is too dry, static electricity will increase.

Conditional (如果...就...)

7

我们需要测量土壤的干燥程度。

We need to measure the degree of dryness of the soil.

Degree of... (程度)

8

干燥的空气有助于某些化学反应的进行。

Dry air helps certain chemical reactions proceed.

Help (有助于) + Noun

1

文章的笔调过于干燥，缺乏感染力。

The tone of the article is too dry and lacks appeal.

Literary criticism

2

这种木材经过真空干燥，性能非常稳定。

This wood has been vacuum-dried and its performance is very stable.

Technical process (真空干燥)

3

他口干舌燥地讲了三个小时。

He talked for three hours until his mouth and tongue were parched.

Idiom usage (口干舌燥)

4

气候的持续干燥导致了该地区的荒漠化。

The continuous dryness of the climate led to desertification in the region.

Abstract noun usage

5

这种药剂能迅速吸收空气中的水分，保持干燥。

This agent can quickly absorb moisture from the air to keep it dry.

Scientific description

6

干燥的空气是精密仪器的大敌。

Dry air is the great enemy of precision instruments.

Metaphor (大敌)

7

中医建议在干燥的季节多喝梨汤。

TCM suggests drinking pear soup during dry seasons.

Cultural advice

8

这种材料的干燥收缩率需要严格控制。

The drying shrinkage rate of this material needs to be strictly controlled.

Specialized engineering term

1

其作品中那种近乎干燥的冷峻感，正是其魅力所在。

The almost dry sense of coldness in his work is precisely where its charm lies.

High-level aesthetic analysis

2

通过升华干燥技术，生物活性得以完美保留。

Through sublimation drying technology, biological activity is perfectly preserved.

Advanced scientific term (升华干燥)

3

这种干燥的逻辑推演，虽然严密但显得缺乏人情味。

This dry logical deduction, though rigorous, seems to lack a human touch.

Philosophical critique

4

在极度干燥的条件下，某些微生物会进入休眠状态。

Under extremely dry conditions, certain microorganisms will enter a dormant state.

Biological science

5

该地区的干燥度指数已达到历史最高点。

The aridity index of the region has reached its historical peak.

Statistical/Scientific term

6

这种干燥的叙事手法，有意剥离了读者的情感介入。

This dry narrative technique intentionally strips away the reader's emotional involvement.

Literary theory

7

工业干燥过程中，热量传递与质量传递是核心问题。

In the industrial drying process, heat transfer and mass transfer are core issues.

Chemical engineering

8

他那干燥的幽默感，并不是所有人都能理解。

His dry sense of humor is not something everyone can understand.

Idiomatic personality description

Colocaciones comunes

空气干燥
皮肤干燥
气候干燥
干燥剂
干燥机
极其干燥
保持干燥
干燥过程
干燥季节
干燥地区

Frases Comunes

阴凉干燥处

干燥处理

干燥度

真空干燥

口干舌燥

秋燥

干燥肌肤

干燥设备

干燥空气

天气干燥

Se confunde a menudo con

干燥 vs 枯燥

干燥 vs 干旱

干燥 vs 干

Modismos y expresiones

""

""

""

Fácil de confundir

干燥 vs 枯燥

干燥 vs 干旱

干燥 vs 燥热

干燥 vs 急躁

干燥 vs 急躁

Patrones de oraciones

Familia de palabras

Relacionado

Cómo usarlo

nuance

干燥 is neutral but often implies discomfort in a biological context.

colloquialism

In Northern China, people often complain about 干燥 more than in the South.

Errores comunes
  • Using 干燥 for 'thirsty'.
  • Confusing 干燥 with 枯燥 (boring).
  • Using 干燥 to describe a lack of rain (use 干旱 instead).
  • Forgetting the '的' when modifying a noun.
  • Mispronouncing 'zào' as 'zhào'.

Consejos

Degree Adverbs

Always use '很' or '非常' before 干燥 when it's the main predicate.

Desiccants

Look for the word 干燥剂 on small packets to remember the word.

TCM Tip

If someone says you have '燥气', they mean you are physically dehydrated or affected by dry weather.

Tone Check

Make sure 'zào' is a sharp 4th tone; don't make it 3rd tone.

Formal Reports

Use 干燥 instead of 干 in any formal or scientific writing.

Weather Reports

Listen for '空气干燥' during winter weather forecasts.

Shopping

Look for '针对干燥' on lotion bottles in Chinese supermarkets.

Fire Hazards

Remember that 干燥 is often linked to fire warnings (干燥易燃).

Radical Memory

The fire radical in 燥 is your best friend for remembering this word.

Vs 枯燥

Physical = 干燥; Mental/Boring = 枯燥.

Memorízalo

Origen de la palabra

Contexto cultural

Dryness is one of the 'Six Excesses' in Traditional Chinese Medicine.

Eating 'Yin' nourishing foods like white fungus and pears helps counteract 干燥.

Practica en la vida real

Contextos reales

Inicios de conversación

"你觉得这里的气候干燥吗？"

"冬天皮肤干燥怎么办？"

"你家里用加湿器吗？"

"这里的秋天是不是很干燥？"

"这种饼干是不是太干燥了？"

Temas para diario

描述一下你家乡最干燥的季节。

你更喜欢干燥的气候还是潮湿的气候？为什么？

写一段关于在沙漠中旅行的文字，用到‘干燥’这个词。

讨论一下干燥对皮肤的影响。

解释一下为什么食品包装里会有干燥剂。

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, that would sound strange. Use '枯燥' or '无趣' instead. 干燥 is for physical lack of water.

Yes, in technical contexts it means 'to dry'. For example, '干燥食品' (to dry food).

It is a desiccant, like the silica gel packets you find in shoe boxes or snack bags.

You say '皮肤干燥' (pífū gānzào).

Usually neutral, but in health contexts, it's often negative (discomfort).

干 is general and casual; 干燥 is formal and specific to moisture levels.

No, 'dry humor' is usually translated as '冷幽默' (lěng yōumò).

The 'fire' radical (火), which makes sense as fire dries things out.

气候干燥 (qìhòu gānzào).

Yes, to describe dry eyes, dry throat, or the 'dryness' pathogen in TCM.

Ponte a prueba 180 preguntas

/ 180 correct

Perfect score!

Contenido relacionado

Esta palabra en otros idiomas

메마르다 Coreano 乾く Japonés
¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!