A2 Future & Conditional 8 min read Fácil

Peticiones amables y el 'sería' (Conditionnel Présent)

El condicional francés mezcla raíces de futuro con terminaciones de imperfecto para pedir cosas con educación y hablar de sueños.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the 'Conditionnel Présent' of 'vouloir' or 'pouvoir' to turn direct commands into polite requests.

  • Use 'Je voudrais' instead of 'Je veux' to order food or ask for things. (Je voudrais un café.)
  • Use 'Pourriez-vous' to ask someone to do something. (Pourriez-vous m'aider ?)
  • The conditional ending is always -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient added to the infinitive.
Infinitive + (ais, ais, ait, ions, iez, aient) = Polite Request

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en un tema fascinante y súper útil: el conditionnel présent.
Imagínate que estás en un café en París y quieres pedir un croissant. Si dices
Je veux un croissant
, suena un poco como una orden, algo directo y hasta un poco rudo. Pero si dices
Je voudrais un croissant
, estás usando el condicional.
Es como decir
Me gustaría un croissant
. ¿Ves la diferencia? Es la diferencia entre ser un turista que exige y alguien que sabe comunicarse con cortesía.
En español, nosotros usamos el condicional simple (yo comería, tú vendrías) exactamente para lo mismo: expresar deseos, cortesía o situaciones hipotéticas. La buena noticia es que, como hablante nativo de español, ya entiendes la lógica detrás de esto. No es un concepto nuevo para tu mente; lo único que debemos aprender es cómo construir este tiempo verbal en francés.
En español, el condicional se forma a partir del infinitivo más unas terminaciones (-ía, -ías, -ía...). En francés, la estructura es un poco diferente, pero muy lógica una vez que conoces el truco.
Este tiempo es vital porque te permite suavizar tus palabras. En situaciones sociales, laborales o al pedir información, usar el presente directo puede sonar agresivo. El condicional es la herramienta de la elegancia en francés.
Es el equivalente a nuestro «¿podrías...?» o me gustaría.... A nivel A1, dominar esto te hará sonar mucho más natural y menos como un robot que solo sabe conjugar verbos en presente.
### How This Grammar Works
Para entender cómo funciona el conditionnel présent, primero debemos mirar qué es el modo condicional. En gramática, un modo es la forma en que el hablante presenta la acción. El indicativo (el que ya conoces) es para hechos reales.
El condicional es para lo irreal, lo deseado o lo cortés. En español, nuestro condicional funciona igual. Decimos
Yo iría a la fiesta, pero tengo trabajo
.
Ese iría es el equivalente exacto del j'irais en francés.
Lo interesante aquí es la construcción. En francés, el condicional se forma tomando la raíz del futur simple y añadiendo las terminaciones del imparfait. ¡Es una mezcla!
Imagínate que el futuro le presta su raíz (que casi siempre es el infinitivo completo) y el imperfecto le presta sus terminaciones.
¿Por qué ocurre esto? Porque el francés necesita marcar que la acción es hipotética. Al usar la terminación del imperfecto (-ais, -ait, etc.), el francés distancia la acción del presente.
No es algo que está pasando ahora (presente), ni algo que es un hecho seguro (futuro), sino algo que flota en la posibilidad. Es un mecanismo brillante. Mientras que en español simplemente añadimos la terminación al infinitivo (comer + ía), en francés debemos asegurarnos de que la raíz esté bien formada, especialmente con los verbos irregulares.
La lógica es:
Si fuera posible (condición), yo haría (resultado)
.
### Formation Pattern
La formación es muy predecible. Casi todos los verbos siguen esta regla: Infinitivo + Terminación. Para los verbos que terminan en -re, simplemente quitamos la e final antes de añadir la terminación.
| Pronombre | Terminación | Ejemplo (Parler) | Ejemplo (Vendre) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| je | -ais | je parlerais | je vendrais |
| tu | -ais | tu parlerais | tu vendrais |
| il/elle/on | -ait | il parlerait | il vendrait |
| nous | -ions | nous parlerions | nous vendrions |
| vous | -iez | vous parleriez | vous vendriez |
| ils/elles | -aient | ils parleraient | ils vendraient |
Como ves, la terminación es siempre la misma. ¡No hay excepciones en las terminaciones! Lo único que debes memorizar son las raíces irregulares (como être que se convierte en ser-, o avoir que se convierte en aur-).
Es muy parecido a nuestro español, donde decimos yo tendría (de tener) en lugar de yo teniería. En francés, el verbo avoir cambia su raíz a aur- y luego le pegamos la terminación.
### When To Use It
¿Cuándo vas a usar esto en tu vida diaria? Principalmente en tres situaciones:
  1. 1Peticiones corteses: Es el uso número uno. "Pourriez-vous m'aider ?
    (¿Podría usted ayudarme?). Es mucho mejor que decir
    Aidez-moi" (¡Ayúdeme!).
  2. 2Expresar deseos: Cuando quieres algo pero quieres sonar educado.
    Je voudrais un café
    (Quisiera un café). Es la forma estándar de pedir en un restaurante.
  3. 3Dar consejos: Imagínate que un amigo te pregunta qué hacer. En lugar de decir Haz esto, puedes decir
    Tu devrais faire ça
    (Deberías hacer eso). Es un consejo, no una orden, lo cual suena mucho más amigable.
### Common Mistakes
  1. 1Confundir el futuro con el condicional: Muchos estudiantes dicen Je parlerai (hablaré) cuando quieren decir Je parlerais (hablaría). El error viene porque en español a veces usamos el futuro de probabilidad para suavizar, pero en francés son tiempos distintos.
  2. 2Olvido de la r: En español, la terminación -ía no tiene una r antes. En francés, el sonido de la r es obligatorio en el condicional. Algunos estudiantes dicen je parl-ais (imperfecto) en lugar de je parler-ais (condicional). ¡Esa r es la clave!
  3. 3Uso del presente para pedir: Por interferencia del español, a veces pedimos cosas en presente (Je veux...). Aunque se entiende, en Francia puede sonar un poco tosco. ¡Recuerda siempre usar voudrais o pourrais!
### Contrast With Similar Patterns
| Característica | Presente (Indicativo) | Condicional (Presente) |
| :--- | :--- | :--- |
| Función | Hecho real | Hipótesis / Cortesía |
| Tono | Directo / Informativo | Suave / Educado |
| Ejemplo | Je veux un café | Je voudrais un café |
### Quick FAQ
  • ¿Es difícil memorizar las terminaciones? No, son exactamente las mismas del imperfecto. Si ya sabes el imperfecto, ya sabes el condicional.
  • ¿Puedo usar el condicional con todos los verbos? Sí, aunque algunos verbos irregulares cambian su raíz. Pero una vez que aprendes la raíz del futuro, la del condicional es igual.
  • ¿Por qué suena tan parecido al futuro? Porque comparten la misma raíz. La diferencia es la terminación: el futuro usa terminaciones de avoir (ai, as, a...), mientras que el condicional usa las del imperfecto (ais, ais, ait...).

Conditionnel Présent Endings

Pronoun Endings Example (Parler)
Je
-ais
parlerais
Tu
-ais
parlerais
Il/Elle/On
-ait
parlerait
Nous
-ions
parlerions
Vous
-iez
parleriez
Ils/Elles
-aient
parleraient

Meanings

The conditional mood is used to express wishes, possibilities, or to soften requests, making them sound less demanding and more respectful.

1

Polite Request

Softening a demand to make it a polite request.

“Je voudrais réserver une table.”

“Pourriez-vous fermer la fenêtre ?”

2

Expressing Wishes

Stating a desire in a non-demanding way.

“J'aimerais visiter Paris.”

“Nous aimerions partir demain.”

3

Hypothetical Situations

Describing what one would do under certain conditions.

“Je voyagerais si j'avais de l'argent.”

“Il mangerait tout s'il avait faim.”

Reference Table

Reference table for Peticiones amables y el 'sería' (Conditionnel Présent)
Pronombre Raíz (Infinitivo/Futuro) Terminación (Imperfecto) Forma Completa
je
parler-
-ais
je parlerais
tu
finir-
-ais
tu finirais
il|elle|on
vendr-
-ait
il vendrait
nous
ser- (être)
-ions
nous serions
vous
aur- (avoir)
-iez
vous auriez
ils|elles
ir- (aller)
-aient
ils iraient

Espectro de formalidad

Formal
Je souhaiterais commander un café.

Je souhaiterais commander un café. (Cafe)

Neutral
Je voudrais un café, s'il vous plaît.

Je voudrais un café, s'il vous plaît. (Cafe)

Informal
Je prendrais un café.

Je prendrais un café. (Cafe)

Jerga
Un café, stp.

Un café, stp. (Cafe)

Cuándo usar el Condicional Presente

Condicional

Cortesía

  • Je voudrais Me gustaría
  • Pourriez-vous ¿Podría usted (formal)?

Sueños

  • J'aimerais Me encantaría
  • On irait Iríamos

Consejos

  • Tu devrais Deberías

Futuro vs. Condicional

Futuro (Certeza)
Je mangerai Comeré (Promesa)
Il fera Hará/Será
Condicional (Cortés/Hipotético)
Je mangerais Comería (Deseo)
Il ferait Haría/Sería

Cómo construir un verbo en Condicional

1

¿Es un verbo regular?

YES
Usa el Infinitivo como raíz.
NO
Usa la raíz irregular del Futuro (ser-, aur-, etc.).
2

¿Termina en -re?

YES
Quita la 'e' final.
NO ↓
3

¿Listo?

YES
Añade las terminaciones del Imperfecto (-ais, -ais, -ait...).
NO ↓

Las '4 Grandes' Raíces Irregulares

✨

Être (Ser/Estar)

  • • serais
  • • serait
  • • serions
💰

Avoir (Tener/Haber)

  • • aurais
  • • aurait
  • • auriez
✈️

Aller (Ir)

  • • irais
  • • irait
  • • iraient
🛠️

Faire (Hacer)

  • • ferais
  • • ferait
  • • ferions
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Je voudrais un café.

I would like a coffee.

2

Je voudrais une table.

I would like a table.

3

Je voudrais payer.

I would like to pay.

4

Je voudrais partir.

I would like to leave.

1

Pourriez-vous m'aider ?

Could you help me?

2

J'aimerais visiter le musée.

I would like to visit the museum.

3

Auriez-vous un stylo ?

Would you have a pen?

4

Nous voudrions manger ici.

We would like to eat here.

1

Je voyagerais si j'avais le temps.

I would travel if I had the time.

2

Il pourrait venir avec nous.

He could come with us.

3

Je souhaiterais parler au directeur.

I would like to speak to the manager.

4

Nous aimerions savoir la vérité.

We would like to know the truth.

1

Si j'étais riche, j'achèterais un château.

If I were rich, I would buy a castle.

2

On devrait faire plus attention.

We should be more careful.

3

Elle aurait pu nous prévenir.

She could have warned us.

4

Il faudrait que tu viennes.

It would be necessary for you to come.

1

Selon les autorités, le suspect serait en fuite.

According to authorities, the suspect is allegedly on the run.

2

Je ne saurais vous dire pourquoi.

I could not tell you why.

3

Il aurait dû arriver hier.

He should have arrived yesterday.

4

Si nous avions su, nous serions venus.

If we had known, we would have come.

1

On dirait qu'il va pleuvoir.

It looks like it's going to rain.

2

Il n'en serait rien.

Nothing of the sort would happen.

3

Qui l'eût cru ?

Who would have believed it?

4

Il serait dommage de rater ça.

It would be a shame to miss that.

Fácil de confundir

Polite Requests & 'Would' (Conditionnel Présent) vs Future vs Conditional

Both use the infinitive as a stem.

Polite Requests & 'Would' (Conditionnel Présent) vs Conditional vs Imparfait

Both use similar endings.

Polite Requests & 'Would' (Conditionnel Présent) vs Si + Conditional

Learners want to put conditional after 'si'.

Errores comunes

✗

Je veux un café

✓

Je voudrais un café

Too direct.
✗

Tu peux m'aider ?

✓

Pourrais-tu m'aider ?

Too informal.
✗

Je voudrai un thé

✓

Je voudrais un thé

Confusing future with conditional.
✗

Si je peux, je viendrai

✓

Si je pouvais, je viendrais

Wrong tense in si clause.
✗

Il veut que je viens

✓

Il voudrait que je vienne

Conditional + Subjunctive.
✗

Je serais aller

✓

Je serais allé

Agreement error.
✗

Nous voudrions que vous venez

✓

Nous voudrions que vous veniez

Subjunctive required.
✗

Si j'aurais su

✓

Si j'avais su

Conditional after si is wrong.
✗

Je voudrais que tu fais

✓

Je voudrais que tu fasses

Subjunctive needed.
✗

Il dirait que c'est vrai

✓

Il dirait que c'était vrai

Sequence of tenses.
✗

Je aurais

✓

J'aurais

Elision error.
✗

Il serait venu si il avait su

✓

Il serait venu s'il avait su

Elision missing.
✗

Je ne saurais pas

✓

Je ne saurais

Redundant negative.

Patrones de oraciones

Je voudrais ___.

Pourriez-vous ___ ?

J'aimerais ___ si j'avais ___.

Il faudrait que ___.

Real World Usage

Ordering food constant

Je voudrais un menu.

Asking for directions very common

Pourriez-vous m'indiquer la gare ?

Job interview common

Je souhaiterais en savoir plus sur le poste.

Texting a friend common

Tu pourrais venir ?

Travel booking common

Je voudrais réserver une chambre.

Customer service very common

Auriez-vous une solution ?

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
⚠️

La trampa del 'Si'

¡Ojo! Nunca uses el condicional justo después de 'si'. Di 'Si j'avais' (Si tuviera), NO 'Si j'aurais'. Por ejemplo: "Si j'avais le temps, je viendrais."
🎯

El sonido de la cortesía

Si estás en un restaurante y no recuerdas la conjugación, solo añade '-ais' al verbo. ¡Suele sonar más educado! Por ejemplo: "Je prendrais un café, s'il vous plaît."
💬

Cortesía francesa

La cultura francesa valora mucho la formalidad. Usar 'Je voudrais' en vez de 'Je veux' puede cambiar el servicio que recibes en París. Por ejemplo:
Je voudrais un croissant.

Smart Tips

Use 'Je voudrais' to sound like a local.

Je veux un sandwich. → Je voudrais un sandwich.

Use 'Pourriez-vous' to be polite.

Tu peux m'aider ? → Pourriez-vous m'aider ?

Use 'On devrait' to suggest without pressure.

On doit partir. → On devrait partir.

Use 'J'aimerais' for personal goals.

Je veux apprendre le français. → J'aimerais apprendre le français.

Pronunciación

/ɛ/

Ending -ais

Pronounced like 'eh' in 'met'.

/jɔ̃/

Ending -ions

Pronounced 'ee-ohn'.

Rising

Pourriez-vous m'aider ↑ ?

Polite inquiry.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of the conditional as a 'soft cushion' you place under your words to make them land gently.

Asociación visual

Imagine a waiter holding a tray. If you say 'Je veux', he looks annoyed. If you say 'Je voudrais', he smiles and bows.

Rhyme

For the conditional, don't be a bore, add -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient to the core.

Story

Pierre wanted a croissant. He shouted 'Je veux un croissant!' and the baker frowned. He tried again, 'Je voudrais un croissant, s'il vous plaît.' The baker smiled and gave him two.

Word Web

VoudraisPourraisDevraisAimerionsSeraitAuriez

Desafío

Go to a French cafe website and write down 5 things you would order using 'Je voudrais'.

Notas culturales

Politeness is highly valued. Using the conditional is a sign of respect.

Conditional is used similarly, but often with a more relaxed tone.

Very formal usage is common in business settings.

Derived from the Latin 'habebam' (I had) + infinitive.

Inicios de conversación

“

Que voudriez-vous faire ce week-end ?

“

Pourriez-vous m'aider avec ce sac ?

“

Si vous aviez un million d'euros, qu'achèteriez-vous ?

“

Quel pays aimeriez-vous visiter ?

Temas para diario

Write about your dream vacation.
Write a polite email to a professor asking for an extension.
Describe what you would do if you won the lottery.
Write a letter to your future self.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio en blanco con la forma correcta del condicional de 'aimer'.

J'___ voyager en France cet été.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aimerais
El condicional para 'je' toma el infinitivo 'aimer' + la terminación '-ais'.
¿Qué frase es una petición educada? Opción múltiple

Elige la forma más educada de pedir agua:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais de l'eau, s'il vous plaît.
'Je voudrais' es el condicional de 'vouloir' y es el estándar para la cortesía.
Encuentra y corrige el error en esta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Si j'avais faim, je mangerais le croissant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je mangerais
¡La frase ya es correcta! 'Je mangerais' es la forma condicional correcta (raíz 'manger' + terminación '-ais').

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Conjugate 'vouloir' for 'Je'.

___ un café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais
Conditional is required for polite requests.
Which is the correct conditional form? Opción múltiple

Nous ___ (parler).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parlerions
Conditional ending for nous is -ions.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Si j'aurais le temps, je viendrais.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Si j'avais le temps
Si + imparfait = conditional.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

voudrais / je / un / café

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais un café
Standard SVO order.
Conjugate 'pouvoir' for 'Vous'. Conjugation Drill

Vous ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pourriez
Conditional stem is pourr-.
Match the verb to its conditional stem. Match Pairs

Être -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ser-
Irregular stem for être.
Build a polite request. Sentence Building

You want to ask for help.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pourriez-vous m'aider ?
Most polite form.
Which is the future tense? Opción múltiple

Je ___ (manger).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mangerai
Future tense ends in -ai.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa la frase con 'être' en condicional. Completar huecos

Ce ___ cool de te voir !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: serait
Reordena las palabras para formar una frase educada. Sentence Reorder

voudrais / une / Je / pizza / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais une pizza.
Traduce 'I would like' al francés. Traducción

¿Cómo se dice 'I would like'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais
Une el pronombre con la terminación condicional correcta. Match Pairs

Une lo siguiente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous -> -ions
¿Cuál es la raíz irregular para 'avoir' en condicional? Opción múltiple

Raíz para 'avoir':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aur-
Corrige el error del verbo -re: 'Je vendreais ma voiture.' Error Correction

¿Cuál es la forma correcta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je vendrais
Consejo: 'Tu ___ (devoir) dormir plus.' Completar huecos

Completa con el condicional de 'devoir':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: devrais
Traduce: 'We would go to the cinema.' Traducción

¿Cómo se dice esto en francés?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous irions au cinéma.
Reordena: 'serait / Ça / dommage / .' Sentence Reorder

Pon las palabras en orden:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ça serait dommage.
Une el infinitivo con su raíz condicional irregular. Match Pairs

Únelos:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aller -> ir-

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

It's softer and more polite. 'Je veux' sounds like a demand.

It is a mood, though it functions like a tense in many contexts.

No, only for wishes, politeness, and hypotheses.

These are the endings for 'je/tu' and 'il/elle'.

Try to use the infinitive; it works for most verbs.

Yes, especially when asking for favors.

No, future is for certain events, conditional is for hypothetical ones.

Add 'ne... pas' around the verb.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Condicional

Spanish endings are slightly different (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).

German moderate

Konjunktiv II

German uses an auxiliary verb instead of changing the verb ending.

English partial

Would + verb

English doesn't conjugate the verb, while French does.

Japanese low

~tai / ~tara

Japanese is agglutinative and does not use a 'conditional mood' in the same way.

Arabic low

Law + verb

Arabic relies on particles rather than verb morphology.

Chinese low

Xiang + verb

Chinese verbs do not conjugate for person or mood.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Futuro cercano en francés: Voy a... (Futur Proche)
Next
Condicional Irregular en Francés: Tallos de 'ser-', 'aur-', 'ir-'

Videos relacionados

El Condicional en francés - Uso y Formación YouTube

El Condicional en francés - Uso y Formación

El Francés con Sophie
El condicional presente | Francés para principiantes YouTube

El condicional presente | Francés para principiantes

Francés con Julia
El Condicional Presente en Francés (Le Conditionnel Présent) YouTube

El Condicional Presente en Francés (Le Conditionnel Présent)

Francés con Vincent

Related Grammar Rules

A1

Futuro cercano en francés: Voy a... (Futur Proche)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a hablar de uno de los pilares fundamentales del francés: el `Futur...
A2

El futuro en francés: Haciendo planes (Futur Simple)

Overview ¿Has notado cómo los franceses parecen hacer grandes promesas sobre el futuro? Probablemente sea el `futur simp...
B1

Deseos y Sueños en Francés (Conditionnel Présent)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en un tema fascinante: el `Conditionnel Présent`. Si y...
A2

Condicional con 'pouvoir': Peticiones educadas (pourrais)

### Overview ¡Bienvenido a este viaje por el francés! Como hispanohablante, ya tienes una ventaja enorme porque nuestro...
A2

Raíces irregulares del futuro en francés (être, avoir, aller, faire)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, seguramente ya dominas el tiempo futuro en español. Cuan...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!