Cuidar cosas: 'Look after'
Look after es como tener una varita mágica para decir que cuidas, supervisas o te encargas de alguien o algo. ¡Fácil!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'look after' to describe being responsible for the well-being of people, animals, or objects over a period of time.
- Always keep 'look' and 'after' together; never put the object in between them (e.g., 'look after him').
- Conjugate the verb 'look' normally for tense (looked, looking, looks) while 'after' remains unchanged.
- Use it for both temporary tasks (babysitting) and permanent responsibilities (owning a house).
Overview
Can you look after my bags for a minute? Esta sencilla frase es tu mejor aliada cuando necesitas que alguien vigile tus cosas, tu mascota o incluso a tu hermano pequeño.te cubro las espaldasen inglés. Aunque suene a que estás mirando literalmente detrás de algo (after), en realidad significa que eres responsable de ello en este momento.
look after es básico en el inglés cotidiano. Significa cuidar de o ser responsable de alguien o algo. Lo oirás en Londres, en Nueva York y en todas las videollamadas de Zoom.buscando (look for) a tu gato en lugar de cuidándolo (look after), ¡y el gato no estará nada contento!
Formation Pattern
look (cambia según el tiempo y la persona).
after (nunca cambia).
How This Grammar Works
look) se une a una preposición (after) para crear un significado nuevo. A diferencia de otros que se pueden separar, look after es inseparable. No puedes decir look my dog after.
Common Mistakes
look for (buscar algo perdido). Si le dices a tu jefe que estás buscando (look for) el proyecto, ¡pensará que lo has perdido!Contrast With Similar Patterns
look after y take care of son básicamente gemelos. take care of es un poco más común en EE. UU., mientras que look after se usa muchísimo en el Reino Unido.Quick FAQ
P: ¿Puedo usarlo para cuidarme a mí mismo? R: ¡Sí! Se llama autocuidado: look after myself.
2. Negative Contractions
| Full Form | Contraction | Example |
|---|---|---|
|
do not look after
|
don't look after
|
I don't look after cats.
|
|
does not look after
|
doesn't look after
|
He doesn't look after his car.
|
|
did not look after
|
didn't look after
|
We didn't look after the plants.
|
|
is not looking after
|
isn't looking after
|
She isn't looking after the baby.
|
Conjugating 'Look After'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
look after
|
I look after the dog.
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
looks after
|
She looks after the dog.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
looked after
|
We looked after the dog.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am looking after
|
I am looking after the dog.
|
|
Present Continuous
|
He / She / It
|
is looking after
|
He is looking after the dog.
|
|
Present Perfect
|
I / You / We / They
|
have looked after
|
They have looked after the dog.
|
|
Future (Will)
|
All subjects
|
will look after
|
I will look after the dog.
|
|
Gerund
|
N/A
|
looking after
|
Looking after a dog is hard work.
|
Meanings
To take care of someone or something by ensuring they have what they need, remain safe, or stay in good condition.
Physical Care
Providing for the basic needs of a living being, like a child or a pet.
“She looks after her younger brother every afternoon.”
“Who is going to look after the dog while we are at work?”
Maintenance/Protection
Ensuring that property or objects do not get damaged or lost.
“Please look after my luggage for a minute while I buy a ticket.”
“You should look after your phone; it was very expensive.”
Responsibility/Management
Being in charge of a task, a department, or a business interest.
“My assistant looks after all my travel arrangements.”
“The finance department looks after the company's taxes.”
Reference Table
| Phrasal Verb | Significado | Contexto de Uso | Ejemplo |
|---|---|---|---|
|
`look after`
|
Cuidar / Supervisar
|
Personas, animales, objetos
|
Can you `look after` my dog?
|
|
`take care of`
|
Encargarse de / Ocuparse de
|
Similar a `look after`, también problemas
|
I'll `take care of` the arrangements.
|
|
`care for`
|
Cuidar (más formal), o sentir afecto
|
Personas (a menudo mayores), o lazos emocionales
|
She `cares for` her ailing mother.
|
|
`mind`
|
Vigilar brevemente (BE), o molestar
|
Supervisión breve de objetos, o expresar desagrado
|
Do you `mind` my bag for a minute?
|
Espectro de formalidad
I am responsible for the oversight and well-being of the children. (childcare)
I am looking after the children today. (childcare)
I'm watching the kids. (childcare)
I'm on kid-duty. (childcare)
El Mundo de 'Look After'
Objetos
- Teléfono My friend looks after my phone.
- Casa Can you look after the house?
- Equipaje Please look after my luggage.
Personas
- Niños She looks after her children.
- Mayores Nurses look after patients.
- Uno mismo Remember to look after yourself.
Animales
- Perro Who's looking after the dog?
- Gato I'm looking after a cat.
- Mascotas Looking after pets is fun.
Responsabilidades
- Negocio He looks after the business.
- Cuentas She looks after the accounts.
'Look After' vs. Frases Similares
¿Debo Usar 'Look After'?
¿La acción se trata de proporcionar cuidado o supervisión?
¿Es para una persona, animal u objeto?
¿Se trata de buscar algo?
¿Se trata de observar visualmente?
¿Qué Puedes 'Look After'?
Personas
- • Niños
- • Familiares mayores
- • Amigos enfermos
- • Tú mismo
Animales
- • Mascotas (perros, gatos)
- • Animales de granja
- • Fauna silvestre herida
Objetos
- • Teléfono/Portátil
- • Casa/Plantas
- • Valores
- • Bolsos/Equipaje
Responsabilidades
- • Finanzas
- • Proyectos
- • Departamentos
- • Necesidades del cliente
Ejemplos por nivel
I look after my cat.
I take care of my cat.
She looks after her baby.
She takes care of her baby.
Do you look after your toys?
Do you take care of your toys?
They look after the garden.
They take care of the garden.
I looked after my brother yesterday.
I took care of my brother yesterday.
Can you look after my bag for a minute?
Can you watch my bag for a minute?
We are looking after our neighbor's house.
We are taking care of our neighbor's house.
He doesn't look after his health.
He doesn't take care of his health.
I've been looking after this department for three years.
I have been managing this department for three years.
It's hard to look after a large house by yourself.
It is difficult to maintain a large house alone.
Who is looking after the arrangements for the party?
Who is handling the party arrangements?
You need to look after your skin in the sun.
You need to protect your skin in the sun.
The government needs to look after the interests of small businesses.
The government must protect small business interests.
She has a reputation for looking after her employees well.
She is known for taking good care of her staff.
If you look after your tools, they will last a lifetime.
If you maintain your tools, they will last forever.
He was looking after his elderly parents while working full-time.
He was caring for his aged parents while also working.
The executor is responsible for looking after the estate until probate is granted.
The executor manages the property until legal processes are finished.
In this industry, you really have to look after number one.
In this field, you must prioritize your own interests.
The charity looks after the welfare of retired greyhounds.
The charity manages the well-being of former racing dogs.
The museum looks after some of the world's most precious artifacts.
The museum preserves very valuable historical items.
The state's failure to look after its most vulnerable citizens led to a crisis.
The government's inability to care for the poor caused a crisis.
One must look after the nuances of the contract before signing.
One must attend to the small details of the contract.
He has spent a lifetime looking after the legacy of his late father.
He dedicated his life to preserving his father's reputation.
The ecological balance is looked after by a complex web of predators.
Nature's balance is maintained by predators.
Fácil de confundir
Both start with 'look' and involve an object, but one is about care and the other is about searching.
Learners sometimes use 'look after' when they just mean 'observing' something.
They are very similar, but 'take care of' can be used for solving problems, while 'look after' cannot.
Errores comunes
I look my dog after.
I look after my dog.
I look for my baby.
I look after my baby.
He look after the cat.
He looks after the cat.
I am look after the house.
I am looking after the house.
I will look after to you.
I will look after you.
She looked after her bag for a minute.
She looked after my bag for a minute.
Did you looked after the plants?
Did you look after the plants?
The project was looked after me.
The project was looked after by me.
I look after to my health.
I look after my health.
I'm looking after for a new job.
I'm looking for a new job.
He looks after number one's interests.
He looks after number one.
Patrones de oraciones
I need someone to look after my ___ while I am ___.
It is important to look after your ___ if you want it to ___.
Who is going to look after the ___ for the ___?
Having to look after ___ taught me a lot about ___.
Real World Usage
I am looking after a Golden Retriever this weekend.
I looked after the budget for the entire marketing department.
Can someone look after Grandma on Tuesday?
Could you look after my seat while I go to the restroom?
He looks after the lawn every Saturday.
The nurses look after the patients around the clock.
¡Manténlo junto!
look after es un 'phrasal verb' inseparable. ¡Lo que cuidas siempre va DESPUÉS de las dos palabras! Nunca lo metas entre look y after. Imagínate decir I will look after the children, ¡es la forma correcta!.¡No lo confundas con 'look for'!
Look for significa buscar algo, mientras que look after es cuidar. Un pequeño cambio puede alterar totalmente el sentido, como en Can you look for my keys? (¿Puedes buscar mis llaves?) versus Can you look after my keys? (¿Puedes cuidar mis llaves?).¡Es súper versátil!
Look after funciona genial para personas, animales y objetos. Piensa en todo lo que puedes cuidar o supervisar: desde tu gato hasta la serie que sigues en Netflix. Por ejemplo: "I can look after your plants while you're away."Inglés Británico vs. Americano
look after se usa un poco más en inglés británico. En Estados Unidos, a menudo prefieren take care of para el cuidado general. Ambos son correctos, ¡así que usa el que te suene mejor! Can you look after my dog? es perfecto en ambos.¡El pasado es pan comido!
looked after. Es un verbo regular, así que no hay que memorizar conjugaciones raras. She looked after him yesterday. (Ella lo cuidó ayer).Smart Tips
Use 'look after' to sound more like a leader. It implies you are in control of the outcome.
Treat 'look after' as a single, long verb that cannot be broken. If you can't put a word inside 'care', don't put one inside 'look after'.
Always put the pronoun at the very end. Phrasal verbs like 'pick up' change order with pronouns, but 'look after' never does.
Place the adverb at the end of the sentence, not between 'look' and 'after'.
Pronunciación
Stress Pattern
The primary stress is on the verb 'look', while 'after' is spoken more quickly and with less emphasis.
Linking
The 'k' in 'look' often links smoothly to the 'a' in 'after' in fast speech, sounding like 'loo-kafter'.
Falling Intonation
I'll look after it. ↘
Conveys a promise or a statement of fact.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'After' as 'Behind'. If you look after someone, you are 'watching their back' to keep them safe.
Asociación visual
Imagine a mother duck walking in front and 'looking after' her ducklings who are following 'after' her in a line.
Rhyme
To keep it safe and keep it clean, look after things that must be seen.
Story
Once there was a boy who had a magic plant. He had to look after it every day. He looked after the water, he looked after the sunlight, and eventually, the plant looked after him by growing gold leaves.
Word Web
Desafío
Find three things in your room right now that you need to look after. Say out loud: 'I look after my [object] because [reason].'
Notas culturales
In the UK, 'look after' is the standard way to talk about childcare. 'Babysitting' is the activity, but 'looking after' is the verb used most often in conversation.
Americans use 'look after' frequently, but 'take care of' is often the first choice in casual speech.
Using 'look after' in a CV or resume is seen as a positive trait, suggesting the candidate is reliable and capable of management without sounding overly aggressive.
The phrase dates back to Middle English. The word 'look' comes from Old English 'locian' (to see), and 'after' comes from 'æfter' (behind/following).
Inicios de conversación
Who looks after your pets when you go on holiday?
What is the most difficult thing you have ever had to look after?
In your opinion, should the government look after everyone's health for free?
How do you look after your mental health during busy times?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Can you ___ my dog while I'm on holiday?
Look after significa cuidar. Look at significa observar, y look for significa buscar.Find and fix the mistake:
I need to look my little sister after tonight.
Look after es un 'phrasal verb' inseparable. El objeto ('my little sister') debe ir después de toda la frase.Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Sujeto + look after + Objeto.Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesYesterday, I ___ my neighbor's cat.
Which sentence is grammatically correct?
Find and fix the mistake:
She is look after the baby right now.
I take care of the garden every Sunday.
1. Look after, 2. Look for, 3. Look at
A: Can you help me? B: Sure, I can ___ your bags while you go.
Sentence: 'He looks his health after.'
after / will / your / who / dog / look / ?
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesDon't worry about your jacket, I'll ___ it for you.
¿Cuál de estas oraciones es gramaticalmente incorrecta?
Elige la oración correcta:
Translate into English: 'Ella cuida a sus padres ancianos.'
Arrange these words into a sentence:
Match the subjects with the correct ending:
My job is to ___ the customers' needs and ensure their satisfaction.
Which sentence is correct?
Translate into English: '¿Puedes cuidar mi casa mientras estoy fuera?'
The security guard looks out for the valuables in the gallery.
Arrange these words into a sentence:
Score: /11
Preguntas frecuentes (8)
No, 'after' is the only preposition needed. Adding 'to' is a common mistake. Just say `look after someone`.
Not at all! You can `look after` pets, plants, houses, cars, and even abstract things like a business or your health.
They are mostly the same. However, `take care of` can also mean 'to deal with a problem' or 'to kill someone' (in movies!), while `look after` is strictly about caring and maintenance.
It is neutral. You can use it with your friends, but it is also perfectly fine to use in a business meeting or a job interview.
No. Unlike some phrasal verbs, `look after` is inseparable. The object must always come after the word 'after'.
Similar, but `look after` is more active. If you 'watch' a baby, you might just be looking at them. If you `look after` a baby, you are responsible for their needs.
You can say `The dog is looked after by my sister`. Note that 'looked' and 'after' still stay together.
It is very common in both, but British English speakers use it slightly more frequently than Americans, who might prefer 'take care of'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Cuidar / Ocuparse de
English requires the particle 'after' to change the meaning of 'look'.
S'occuper de / Garder
The English structure is not reflexive and uses a phrasal verb.
Aufpassen auf / Sich kümmern um
German prepositions don't always map 1:1 with English particles.
世話をする (Sewa o suru)
Japanese uses a 'Noun + Verb' construction instead of a 'Verb + Particle' construction.
يعتني بـ (Ya'tani bi)
The direction of the prepositional logic differs.
照顾 (Zhàogù)
Chinese has no verb conjugation for tense, unlike 'look/looked/looking'.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
El Phrasal Verb 'Face up to' (Aceptar la realidad)
Overview Este verbo frasal trata sobre el cambio mental de la evitación al reconocimiento. Se refiere específicamente a...
Preposiciones de tiempo: in, on, at
Overview ¿Alguna vez has enviado un mensaje diciendo que llegarás `in` 5 PM y has recibido un emoji de confusión? Las pa...
Verbo Frasal: Take off (Quitar y Despegar)
### Overview ¡Hola! Como profesor que comparte tu misma lengua materna, sé perfectamente que los 'phrasal verbs' son un...
¡Espera un segundo! Usando 'Hold on'
### Overview El verbo compuesto `hold on` es una de esas piezas clave del inglés que, aunque parece sencilla, esconde m...
Vestirse: Ropa Formal y Disfraces (Dress up)
### Overview Dominar los *phrasal verbs* es, sin duda, uno de los mayores retos y, a la vez, una de las mayores satisfa...
