When you want to say “to start” or “to launch” something in Chinese, especially a project or a system, you can use the word 启动 (qǐ dòng).
Think of it like pushing a start button for something big to begin. For example, you can 启动 a new company or 启动 a new computer program.
It’s often used for planned beginnings, not just for something small like starting to eat. So, if you’re talking about getting a new initiative off the ground, 启动 is the word you’ll want to use!
When you want to express the idea of getting something new going, like a project or a computer system, the Chinese word to use is 启动 (qǐdòng). It's a common and practical term. Think of it as pressing the 'start' button for something that's about to begin its operation.
For example, if you're talking about a new initiative at work, you would say the company is 启动 a new project. Similarly, when you turn on your computer, the operating system is 启动ing. It focuses on the initial act of setting something into motion.
When you're talking about getting something significant off the ground, like a project, a new system, or even a large-scale event, 启动 is your word. It implies initiating something with a certain level of formality or planning.
Think of it as pressing the 'go' button on something important. For example, a company might 启动 a new marketing campaign, or a city could 启动 a new public transportation line.
It's not usually used for simple, everyday actions like starting your car or starting to eat. For those, you'd use different verbs.
When you're talking about getting something new off the ground, 启动 is the word you need. Think of it as hitting the 'start' button for a project, a system, or even a new company. It's about setting things in motion from an initial state.
You'll often hear it in business contexts, like 启动一个新项目 (to start a new project) or 启动一个应用程序 (to launch an application). It emphasizes the beginning phase, the initial activation.
启动 en 30 segundos
- Start a project
- Launch a system
- Initiate an action
§ Basic Sentence Structure with 启动
The word 启动 (qǐdòng) is a verb, and it generally follows a subject-verb-object structure. The subject is usually the entity doing the starting or launching, and the object is what is being started or launched.
- Common Structure
- Subject + 启动 + Object
我们启动了一个新项目。(Wǒmen qǐdòng le yī gè xīn xiàngmù.)
We launched a new project.
公司启动了紧急预案。(Gōngsī qǐdòng le jǐnjí yù'àn.)
The company activated the emergency plan.
§ Using 启动 with Time and Location
You can easily incorporate time phrases and location phrases with 启动. These usually come before the verb 启动 or at the beginning of the sentence.
- Time/Location before Verb
- Subject + (Time/Location) + 启动 + Object
他们明天会启动这个新计划。(Tāmen míngtiān huì qǐdòng zhège xīn jìhuà.)
They will launch this new plan tomorrow.
我们正在北京启动我们的国际业务。(Wǒmen zhèngzài Běijīng qǐdòng wǒmen de guójì yèwù.)
We are launching our international business in Beijing.
§ Using 启动 with Modifiers and Adverbs
You can add adverbs or other modifiers to describe how something is being started or launched. These typically go before 启动.
- Adverb + 启动
- Subject + Adverb + 启动 + Object
我们成功地启动了新系统。(Wǒmen chénggōng de qǐdòng le xīn xìtǒng.)
We successfully launched the new system.
他们正式启动了这个合作项目。(Tāmen zhèngshì qǐdòng le zhège hézuò xiàngmù.)
They officially launched this collaborative project.
§ 启动 as Part of a Longer Verb Phrase
Sometimes 启动 can be part of a longer verb phrase, often indicating the purpose or means of starting something.
为了应对危机，政府决定启动经济刺激计划。(Wèile yìngduì wēijī, zhèngfǔ juédìng qǐdòng jīngjì cìjī jìhuà.)
To respond to the crisis, the government decided to launch an economic stimulus plan.
我们计划通过这次活动启动品牌宣传。(Wǒmen jìhuà tōngguò zhè cì huódòng qǐdòng pǐnpái xuānchuán.)
We plan to launch brand promotion through this event.
§ 启动 in Passive Voice (less common, but good to know)
While less common for 启动, you can use the passive voice with 被 (bèi) to emphasize the object being started or launched, rather than the doer of the action.
- Passive Structure
- Object + 被 + (Doer) + 启动
新系统已经被启动了。(Xīn xìtǒng yǐjīng bèi qǐdòng le.)
The new system has already been launched.
§ Key Takeaways for Using 启动
Here's a quick summary to help you remember how to use 启动 effectively:
It generally means 'to start' or 'to launch' for projects, systems, plans, or initiatives.
The most common structure is Subject + 启动 + Object.
Time and location phrases usually come before 启动.
Adverbs describing the action also come before 启动.
Practice these structures, and you'll be using 启动 like a pro in no time!
§ Don't confuse 启动 with 开始
Many learners, especially at the A2 level, tend to use 开始 (kāishǐ) for everything that means 'to start'. While 开始 can mean 'to start', it's a very general word. 启动 (qǐdòng) is much more specific. Think of 启动 as 'to activate' or 'to initiate' a system, a project, or an engine. It implies a formal or technical beginning.
- DEFINITION
- 开始 (kāishǐ): To start, to begin (general)
You wouldn't use 启动 to say 'I started reading a book'. For that, you'd use 开始. But you would use 启动 to say 'The government launched a new project'.
我们开始学习中文了。(We started learning Chinese.)
公司启动了一个新项目。(The company launched a new project.)
§ Using 启动 with non-technical/non-project nouns
Another common error is using 启动 with things that don't fit its 'launch' or 'activate' meaning. For example, you wouldn't say 启动一个人 (qǐdòng yī gè rén) to mean 'start a person'. That sounds very strange. You also wouldn't use it for things like 'start a conversation' or 'start raining'.
- For 'start a conversation', use 开始聊天 (kāishǐ liáotiān) or 开启对话 (kāiqǐ duìhuà).
- For 'start raining', use 开始下雨 (kāishǐ xiàyǔ) or 下雨了 (xiàyǔ le).
The key is to remember the context. 启动 is typically used with:
- Projects: 启动项目 (qǐdòng xiàngmù - launch a project)
- Systems/Software: 启动系统 (qǐdòng xìtǒng - start a system), 启动程序 (qǐdòng chéngxù - launch a program)
- Engines/Machines: 启动引擎 (qǐdòng yǐnqíng - start an engine), 启动机器 (qǐdòng jīqì - start a machine)
- Initiatives/Campaigns: 启动活动 (qǐdòng huódòng - launch an activity/campaign)
请启动电脑。(Please start the computer.)
这个新政策将会在下个月启动。(This new policy will be launched next month.)
§ Overusing 启动 in casual conversation
Because 启动 has a somewhat formal or technical feel, it might sound a bit unnatural in very casual, everyday conversations. While it's not strictly 'wrong' in some contexts, it's often not the most natural choice. If you're talking about something simple like 'starting work' or 'starting dinner', 開始 is usually more appropriate.
- DEFINITION
- 工作 (gōngzuò): Work
Instead of 启动工作 (which sounds like 'launching a work project'), you'd simply say 开始工作 (kāishǐ gōngzuò) for 'start working'.
我们明天开始工作。(We start work tomorrow.)
How Formal Is It?
"公司将于明年第一季度启动一项重要的国际合作项目。"
"我们现在可以启动会议了吗？"
"把灯开一下。"
"游戏开始啦！"
"这活动咱们得搞起来！"
Dato curioso
This word doesn't have a particularly 'fun' etymological fact beyond its straightforward composition, which clearly indicates its meaning.
Guía de pronunciación
- Confusing with other 'start' verbs like 开始 (kāi shǐ) which is more general, or 开机 (kāi jī) for starting a machine. 启动 specifically implies initiating a process, project, or system.
- Incorrect tones, especially the third tone for 'qǐ' and the fourth tone for 'dòng'.
Nivel de dificultad
Two common characters, relatively easy to recognize.
Common characters, not too many strokes.
Standard pinyin and tones, easy to pronounce.
Clear pronunciation, context usually helps.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
启动 is a verb and can be followed by an object to indicate what is being started or launched.
我们启动了一个新项目。(We launched a new project.)
启动 can be used with adverbs to modify the manner of starting or launching.
系统已经成功启动。(The system has successfully started.)
启动 can be used in a passive voice construction to indicate that something is being started.
项目被启动了。(The project was launched.)
启动 can be followed by a resultative complement to describe the outcome of the starting action.
电脑启动好了。(The computer has started up well.)
启动 can be used in a '把 (bǎ)' structure to emphasize the object being started.
他们把这个计划启动了。(They launched this plan.)
Ejemplos por nivel
我们 启动 新 项目。
We start new project.
公司 启动 一个 新 计划。
Company launches a new plan.
他们 启动 了 网站。
They launched the website.
你 启动 电脑 吗？
Do you start the computer?
我 想 启动 这个 软件。
I want to launch this software.
请 启动 机器。
Please start the machine.
我们 需要 启动 资金。
We need start-up funds.
他 启动 了 他 的 公司。
He launched his company.
我们启动一个新项目。
We are starting a new project.
公司今天启动了新的系统。
The company launched a new system today.
请你启动电脑。
Please start the computer.
他们计划启动一个慈善活动。
They plan to launch a charity event.
这个按钮可以启动机器。
This button can start the machine.
我们需要启动这个计划。
We need to start this plan.
明天会议将启动。
The meeting will start tomorrow.
政府启动了一项新政策。
The government launched a new policy.
我们计划下周启动新项目。
We plan to start the new project next week.
启动这个系统需要管理员权限。
Launching this system requires administrator privileges.
公司决定启动一项新的市场营销活动。
The company decided to launch a new marketing campaign.
请按下按钮启动机器。
Please press the button to start the machine.
政府启动了一系列环保措施。
The government launched a series of environmental protection measures.
这个软件在启动时可能会有点慢。
This software might be a bit slow when starting up.
我们正在为启动新的分公司做准备。
We are preparing for the launch of the new branch company.
他成功启动了自己的创业公司。
He successfully launched his own startup company.
我们计划下个月启动一个新项目。
We plan to start a new project next month.
启动 (qǐdòng) as a verb meaning 'to start/launch' a project.
启动这个系统需要一些时间。
Starting this system takes some time.
启动 (qǐdòng) as a verb meaning 'to start/activate' a system.
公司的年度会议将于周五启动。
The company's annual meeting will kick off on Friday.
启动 (qǐdòng) can be used for events as well, meaning 'to commence'.
工程师正在努力启动备用电源。
Engineers are working hard to start the backup power.
启动 (qǐdòng) used with 'power' or 'engine' meaning 'to start'.
政府已经启动了一项新的环保政策。
The government has launched a new environmental protection policy.
启动 (qǐdòng) in the context of launching a policy or initiative.
我们希望这个计划能顺利启动。
We hope this plan can be launched smoothly.
顺利 (shùnlì) meaning 'smoothly' often pairs with 启动 (qǐdòng).
在启动任何程序之前，请仔细阅读说明书。
Before starting any program, please read the instructions carefully.
启动 (qǐdòng) can also refer to starting a computer program.
为了应对危机，城市启动了紧急预案。
To respond to the crisis, the city activated an emergency plan.
启动 (qǐdòng) for activating a plan or protocol.
公司决定启动一项新的市场营销活动。
The company decided to launch a new marketing campaign.
我们需要在下周一之前启动这个项目。
We need to start this project by next Monday.
系统启动后，请立即进行测试。
After the system starts, please test it immediately.
政府启动了一项旨在改善环境的计划。
The government launched a plan aimed at improving the environment.
这个应用程序启动速度很快。
This application starts very quickly.
在启动会议上，我们讨论了项目的目标和策略。
At the kick-off meeting, we discussed the project's goals and strategies.
他们正准备启动一项新的研究。
They are preparing to launch a new research study.
电力系统在遭受损坏后未能成功启动。
The power system failed to start successfully after being damaged.
公司决定启动一项新的市场营销策略，以应对日益激烈的竞争。
The company decided to launch a new marketing strategy to cope with increasingly fierce competition.
Here, '启动' is used as a verb meaning 'to launch' or 'to start' a plan or strategy.
这个软件的启动过程非常快，大大节省了用户的时间。
The startup process of this software is very fast, greatly saving users' time.
In this context, '启动' acts as a noun, referring to the 'startup' or 'launching' process.
政府计划启动一项旨在改善教育质量的全国性项目。
The government plans to initiate a nationwide project aimed at improving educational quality.
'启动' is used here as a verb, meaning 'to initiate' or 'to start' a project.
一旦系统启动成功，所有用户就可以访问其全部功能。
Once the system starts successfully, all users can access its full functionality.
Here, '启动' is a verb, indicating the successful 'start' or 'boot-up' of a system.
为了确保项目的顺利启动，我们进行了多次周密的准备工作。
To ensure the smooth launch of the project, we carried out multiple thorough preparations.
'启动' functions as a noun here, referring to the 'launch' of the project.
这项研究的启动标志着该领域的一个新阶段。
The launch of this research marks a new phase in the field.
Similar to previous examples, '启动' is a noun, meaning the 'launch' or 'beginning' of the research.
在危机时期，迅速启动应急预案至关重要。
In times of crisis, it is crucial to quickly activate emergency plans.
'启动' is a verb, meaning 'to activate' or 'to initiate' an emergency plan.
尽管面临重重困难，团队仍按计划启动了他们的创新实验。
Despite numerous difficulties, the team launched their innovative experiment as planned.
'启动' is used as a verb, meaning 'to launch' or 'to start' an experiment.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
我们明天启动新项目。(Wǒmen míngtiān qǐdòng xīn xiàngmù.)
We will launch the new project tomorrow.
请按启动按钮。(Qǐng àn qǐdòng ànniǔ.)
Please press the start button.
政府启动了一项新政策。(Zhèngfǔ qǐdòng le yī xiàng xīn zhèngcè.)
The government launched a new policy.
电脑启动速度很快。(Diànnǎo qǐdòng sùdù hěn kuài.)
The computer starts up very quickly.
我们需要启动资金来开公司。(Wǒmen xūyào qǐdòng zījīn lái kāi gōngsī.)
We need startup capital to open a company.
这个系统什么时候启动？(Zhège xìtǒng shénme shíhou qǐdòng?)
When will this system be launched?
他启动了汽车引擎。(Tā qǐdòng le qìchē yínjǐn.)
He started the car engine.
项目启动仪式很成功。(Xiàngmù qǐdòng yíshì hěn chénggōng.)
The project launching ceremony was very successful.
按下这个开关就能启动机器。(Àn xià zhège kāiguān jiù néng qǐdòng jīqì.)
Press this switch to start the machine.
公司决定启动一项新的市场计划。(Gōngsī juédìng qǐdòng yī xiàng xīn de shìchǎng jìhuà.)
The company decided to launch a new marketing plan.
Se confunde a menudo con
The most common and general word for 'to start' or 'to begin'.
A very versatile verb, often meaning 'to open' or 'to turn on'.
Often used for powerful starts, like engines or movements.
Patrones gramaticales
Modismos y expresiones
"启动仪式 (qǐdòng yíshì)"
launching ceremony
项目启动仪式很成功。 (The project's launching ceremony was very successful.)
neutral"启动资金 (qǐdòng zījīn)"
startup capital
他们正在寻找启动资金来开办公司。 (They are looking for startup capital to open a company.)
neutral"启动程序 (qǐdòng chéngxù)"
start a program/application
请双击图标启动程序。 (Please double-click the icon to start the program.)
neutral"重新启动 (chóngxīn qǐdòng)"
restart (a computer, system)
电脑死机了，我需要重新启动。 (The computer crashed, I need to restart it.)
neutral"启动引擎 (qǐdòng yǐnqíng)"
start the engine
他扭动钥匙启动了汽车引擎。 (He turned the key and started the car's engine.)
neutral"启动项目 (qǐdòng xiàngmù)"
start a project
我们将在下个月正式启动这个项目。 (We will officially start this project next month.)
neutral"启动系统 (qǐdòng xìtǒng)"
boot up a system
新系统启动速度很快。 (The new system boots up very quickly.)
neutral"启动按钮 (qǐdòng ànniǔ)"
start button
按下启动按钮机器就开始运行了。 (Press the start button and the machine will begin to operate.)
neutral"一键启动 (yī jiàn qǐdòng)"
one-touch start
这辆车有一键启动功能。 (This car has a one-touch start feature.)
neutral"启动大会 (qǐdòng dàhuì)"
kick-off meeting
我们明天会召开项目启动大会。 (We will have a project kick-off meeting tomorrow.)
neutralFácil de confundir
Both mean 'to start' or 'to begin', but '开始' is a more general term.
'启动' implies initiating a system, project, or process, often with an official or formal connotation. '开始' is much broader and can refer to the start of anything, from a conversation to a journey.
会议九点开始。(The meeting starts at 9 AM.) 电脑启动了。(The computer has booted up.)
Can also mean 'to start' or 'to turn on' (e.g., a machine), leading to overlap with '启动'.
'开' is very versatile, often meaning 'to open' or 'to turn on'. When referring to machines, '开' is for simple actions like turning a light on, while '启动' is for a more complex system initiation.
请开灯。(Please turn on the light.) 我们启动了新的项目。(We launched a new project.)
Means 'to launch' or 'to initiate', similar to '启动'.
'发动' often implies setting something in motion that has a strong force or widespread impact, like an engine, a war, or a movement. '启动' is generally about beginning a system or process.
汽车发动了。(The car engine started.) 公司启动了新的营销活动。(The company launched a new marketing campaign.)
Can mean 'to launch' or 'to unfold' (an activity or plan).
'展开' usually refers to the unfolding or carrying out of a plan, activity, or discussion. It's about the progression of something already set in motion. '启动' is about the initial act of beginning.
他们展开了激烈的讨论。(They launched into a heated discussion.) 计划将于下个月启动。(The plan will be launched next month.)
Means 'to establish' or 'to found', which can be seen as a form of 'starting'.
'创立' specifically refers to the act of establishing something new, like a company, a school, or an organization. '启动' is about getting a specific project or system operational.
他创立了自己的公司。(He founded his own company.) 新系统将在下周启动。(The new system will be launched next week.)
Patrones de oraciones
启动 + 项目/系统/计划 (qǐdòng + xiàngmù/xìtǒng/jìhuà)
我们下周启动新项目. (Wǒmen xiàzhōu qǐdòng xīn xiàngmù.) - We'll launch the new project next week.
A 启动 B (A qǐdòng B)
公司启动了一个新的招聘计划. (Gōngsī qǐdòng le yí ge xīn de zhāopìn jìhuà.) - The company launched a new recruitment plan.
被 + 启动 (bèi + qǐdòng)
这个系统被成功启动了. (Zhège xìtǒng bèi chénggōng qǐdòng le.) - This system was successfully launched.
启动 + 机器/设备 (qǐdòng + jīqì/shèbèi)
请启动打印机. (Qǐng qǐdòng dǎyìnjī.) - Please start the printer.
启动 + 资金 (qǐdòng + zījīn)
他们需要启动资金来开公司. (Tāmen xūyào qǐdòng zījīn lái kāi gōngsī.) - They need startup funds to open a company.
Cómo usarlo
启动 (qǐ dòng) means to 'start' or 'launch' something, typically a project, a system, or an initiative. It's often used for things that require an activation or initiation process. Think of it like pressing the 'start' button on a machine, but for more abstract or larger-scale items. Here are some examples:
- 我们下周一启动新项目。
Wǒmen xià zhōu yī qǐdòng xīn xiàngmù.
(We will start the new project next Monday.) - 这个系统还没有启动。
Zhège xìtǒng hái méiyǒu qǐdòng.
(This system has not been launched yet.) - 政府启动了一项新的环保计划。
Zhèngfǔ qǐdòng le yī xiàng xīn de huánbǎo jìhuà.
(The government launched a new environmental protection plan.)
A common mistake is confusing 启动 (qǐ dòng) with 开始 (kāi shǐ), which also means 'to start'. While both can mean 'to start', 启动 implies a more formal or official launch, often with a clear beginning and an activation process. 开始 is more general and can refer to the start of anything, like a conversation, a meal, or even a feeling. Think of it this way:
- You 启动 a business (launch it).
- You 开始 a conversation (begin it).
- 我启动了车。(Incorrect for 'I started the car' - use 发动 instead.)
- 我们准备启动这个软件。
Wǒmen zhǔnbèi qǐdòng zhège ruǎnjiàn.
(We are ready to launch this software.) - 会议开始了。
Huìyì kāishǐ le.
(The meeting started.)
Consejos
Basic Meaning
“启动” (qǐdòng) literally means to start up or initiate. Think of it like turning on a machine or getting a project going.
Context of Use
You'll most often hear “启动” in contexts related to technology, projects, or formal processes. It's about bringing something from an inactive to an active state.
Common Collocations
Pair it with nouns like 系统 (xìtǒng - system), 项目 (xiàngmù - project), or 计划 (jìhuà - plan). For example, 启动系统 (qǐdòng xìtǒng - start the system).
Distinction from “开始”
While both mean 'to start', “启动” implies a more formal, intentional launch or activation, often for something complex. “开始” (kāishǐ) is more general for any kind of beginning.
Example 1 (System)
电脑启动了。 (Diànnǎo qǐdòng le.) - The computer started up.
Example 2 (Project)
我们明天启动新项目。 (Wǒmen míngtiān qǐdòng xīn xiàngmù.) - We will launch the new project tomorrow.
Example 3 (Engine)
司机启动了汽车引擎。 (Sījī qǐdòng le qìchē yǐnqíng.) - The driver started the car engine.
Practical Application
If you're talking about starting a meeting, use “开始”. If you're talking about starting a new software program, “启动” is usually more appropriate for formal launch.
Avoid Misuse
Don't use “启动” for simple actions like 'starting to eat' (开始吃饭 kāishǐ chī fàn) or 'starting to read' (开始读书 kāishǐ dú shū). It implies a more significant initiation.
Figurative Use
Sometimes, it can be used metaphorically for things like 'activating an emergency response' (启动应急响应 qǐdòng yìngjí xiǎngyìng), meaning to initiate a response mechanism.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'chee dong!' like you're shouting to 'start' a race. Qǐ dòng! Start!
Asociación visual
Imagine a big red 'START' button labeled 启动. When you press it, a rocket launches into space or a complex machine roars to life. Visualize the action of something beginning with a push of that button.
Word Web
Desafío
Try to use 启动 in three different sentences this week. For example, '我需要启动我的学习计划' (I need to start my study plan), or '这个软件启动很快' (This software starts quickly). Write them down or say them out loud!
Origen de la palabra
Composed of 启 (qǐ, 'to open, to start') and 动 (dòng, 'to move, to act').
Significado original: The combination literally means 'to open into motion' or 'to activate movement.'
Sino-Tibetan, Sinitic, Mandarin Chinese.Contexto cultural
In Chinese business and technology, '启动' is frequently used. For example, a startup company is often referred to as a '创业公司' (chuàngyè gōngsī), where '创' (chuàng) means 'to create' and '业' (yè) means 'enterprise,' implying the 'launch' of a new venture. It's a very common and practical term you'll encounter in everyday conversations related to initiating new projects or processes.
Practica en la vida real
Contextos reales
Starting a new project
- 启动一个新项目 (qǐdòng yīgè xīn xiàngmù) - to start a new project
- 项目启动会议 (xiàngmù qǐdòng huìyì) - project kick-off meeting
- 启动资金 (qǐdòng zījīn) - seed funding
Launching a system or application
- 启动系统 (qǐdòng xìtǒng) - to start the system
- 软件启动 (ruǎnjiàn qǐdòng) - software startup
- 点击启动按钮 (diǎnjī qǐdòng ànniǔ) - click the start button
Initiating an activity or event
- 启动仪式 (qǐdòng yíshì) - launching ceremony
- 启动活动 (qǐdòng huódòng) - to launch an activity
- 正式启动 (zhèngshì qǐdòng) - officially launched
Starting an engine or machine
- 启动引擎 (qǐdòng yǐnqíng) - to start the engine
- 机器启动 (jīqì qǐdòng) - machine startup
- 无法启动 (wúfǎ qǐdòng) - unable to start
Activating a plan or process
- 启动计划 (qǐdòng jìhuà) - to activate a plan
- 启动应急预案 (qǐdòng yìngjí yù'àn) - to activate an emergency plan
- 启动调查 (qǐdòng diàochá) - to initiate an investigation
Inicios de conversación
"你最近启动了什么新项目吗？ (Nǐ zuìjìn qǐdòng le shénme xīn xiàngmù ma?) - Have you started any new projects recently?"
"这个系统什么时候启动？ (Zhège xìtǒng shénme shíhou qǐdòng?) - When will this system launch?"
"你们公司的启动仪式是什么样的？ (Nǐmen gōngsī de qǐdòng yíshì shì shénme yàng de?) - What was your company's launch ceremony like?"
"你需要帮助启动这个机器吗？ (Nǐ xūyào bāngzhù qǐdòng zhège jīqì ma?) - Do you need help starting this machine?"
"我们什么时候启动这个新的计划？ (Wǒmen shénme shíhou qǐdòng zhège xīn de jìhuà?) - When are we launching this new plan?"
Temas para diario
描述一个你希望启动的项目，并说明为什么。 (Miáoshù yīgè nǐ xīwàng qǐdòng de xiàngmù, bìng shuōmíng wèishénme.) - Describe a project you wish to start and explain why.
你认为成功启动一个新产品最重要的因素是什么？ (Nǐ rènwéi chénggōng qǐdòng yīgè xīn chǎnpǐn zuì zhòngyào de yīnsù shì shénme?) - What do you think are the most important factors for successfully launching a new product?
写一篇关于你最近参与的启动活动的文章。 (Xiě yī piān guānyú nǐ zuìjìn cānyù de qǐdòng huódòng de wénzhāng.) - Write an article about a recent launch event you participated in.
如果可以启动一个改变世界的项目，你会选择什么？ (Rúguǒ kěyǐ qǐdòng yīgè gǎibiàn shìjiè de xiàngmù, nǐ huì xuǎnzé shénme?) - If you could launch a world-changing project, what would you choose?
你在启动新事物时遇到过哪些挑战？你是如何克服的？ (Nǐ zài qǐdòng xīn shìwù shí yù dàoguò nǎxiē tiǎozhàn? Nǐ shì rúhé kèfú de?) - What challenges have you encountered when starting new things? How did you overcome them?
Preguntas frecuentes
10 preguntas启动 (qǐ dòng) means 'to start' or 'to launch' something that is typically a system, a project, an engine, or a program. It implies setting something in motion that has a defined process or structure. For example, you '启动' a computer, a car, or a new initiative.
开始 (kāi shǐ) is a more general term for 'to begin' or 'to start' any activity, event, or process. You can '开始' eating, '开始' studying, or '开始' a meeting.
Think of 启动 as a specific type of 开始 – starting something with a more technical or formal implication.
No, you wouldn't use 启动 (qǐ dòng) for starting a conversation. For starting a conversation, you'd use 开始 (kāi shǐ) or a phrase like 发起一个对话 (fā qǐ yī gè duì huà), which means 'to initiate a conversation.'
When talking about a computer, you'd use 启动 (qǐ dòng) to mean 'to start up' or 'to boot up' the computer.
Example: 启动电脑 (qǐ dòng diàn nǎo) - to start the computer.
Yes, you can use 启动 (qǐ dòng) when referring to 'starting a business' or 'launching a new company'.
Example: 启动一项新业务 (qǐ dòng yī xiàng xīn yè wù) - to launch a new business.
Common things that use 启动 (qǐ dòng) include:
• 电脑 (diàn nǎo) - computer
• 汽车 (qì chē) - car/engine
• 项目 (xiàng mù) - project
• 程序 (chéng xù) - program/application
• 系统 (xì tǒng) - system
• 计划 (jì huà) - plan/initiative
Yes, 启动 (qǐ dòng) can function as a noun, meaning 'startup' or 'launch'. For example, you might talk about the '启动' phase of a project.
Example: 项目启动 (xiàng mù qǐ dòng) - project launch.
The tone of 启动 (qǐ dòng) is generally neutral and formal. It's often used in a technical, business, or official context. It doesn't carry a strong emotional tone.
To say 'start an app' or 'launch an application', you would say 启动应用程序 (qǐ dòng yìng yòng chéng xù) or simply 启动App (qǐ dòng App).
Example: 请启动这个App (qǐng qǐ dòng zhè gè App) - Please launch this app.
The most common opposite of 启动 (qǐ dòng) would be 关闭 (guān bì) meaning 'to close' or 'to shut down' (for systems, programs) or 停止 (tíng zhǐ) meaning 'to stop' (for projects, activities).
Example: 关闭电脑 (guān bì diàn nǎo) - to shut down the computer.
Yes, in the context of projects or initiatives, 启动 (qǐ dòng) can be similar to 'kick off'. It signifies the official beginning of a planned activity or process.
Example: 我们今天启动了这个项目 (wǒ men jīn tiān qǐ dòng le zhè gè xiàng mù) - We kicked off this project today.
Ponte a prueba 162 preguntas
我们明天会___新项目。
To start a new project, '启动' (qǐdòng) is the correct word.
公司计划下个月___一个新的系统。
To launch a new system, '启动' (qǐdòng) is the appropriate term.
请___电脑。
To start a computer, '启动' (qǐdòng) can be used.
我们需要___这个计划。
To start or launch a plan, '启动' (qǐdòng) is suitable.
他想___自己的事业。
To start one's own business or career, '启动' (qǐdòng) is the correct verb.
新软件明天会正式___。
To officially launch new software, '启动' (qǐdòng) is used.
Which word means to start or launch something new?
启动 (qǐ dòng) specifically means to start or launch a project or system. The other words have different meanings: 吃 (chī) means 'to eat', 看 (kàn) means 'to look/see', and 走 (zǒu) means 'to walk'.
What is the best translation for '启动一个项目'?
启动 (qǐ dòng) means to start or launch. 项目 (xiàng mù) means project. So, '启动一个项目' means 'Start a project'.
Which sentence uses '启动' correctly?
启动 (qǐ dòng) is used for starting or launching a project or system. Launching a new system is a correct usage. The other options are grammatically incorrect or nonsensical in context.
You can use '启动' to say 'start eating'.
'启动' is used for starting a project or system, not for common actions like eating. For 'start eating', you would typically say '开始吃 (kāishǐ chī)'.
'启动' can be used when a company begins a new project.
'启动' is perfect for describing the beginning or launch of a project or system, which fits a company starting a new project.
The phrase '启动汽车' means 'to start a car'.
Yes, '启动' can also be used for starting a machine or vehicle, like a car. So, '启动汽车' means 'to start a car'.
The teacher said, 'We are starting a new project.'
I need to start the computer.
The company will launch a new sales plan tomorrow.
Read this aloud:
我们今天启动。
Focus: 启动 (qǐ dòng)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
启动这个游戏。
Focus: 启动 (qǐ dòng)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他想启动。
Focus: 启动 (qǐ dòng)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about starting a new project. Use '启动'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们今天启动一个新项目。
Write a simple sentence about a car starting. Use '启动'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的车启动了。
Write a sentence saying you want to launch a new system. Use '启动'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我想启动一个新系统。
他想做什么？
Read this passage:
他喜欢新项目。他想启动一个新项目。
他想做什么？
文章中说“他想启动一个新项目”。
文章中说“他想启动一个新项目”。
电脑怎么了？
Read this passage:
电脑坏了，不能启动。他很着急。
电脑怎么了？
文章中说“电脑坏了，不能启动”。
文章中说“电脑坏了，不能启动”。
他们什么时候启动新的学习计划？
Read this passage:
老师说，我们下周启动新的学习计划。
他们什么时候启动新的学习计划？
文章中说“下周启动新的学习计划”。
文章中说“下周启动新的学习计划”。
公司计划下周___一个新项目。
‘启动’ (qǐdòng) means to start or launch, often used for projects or systems. ‘开始’ (kāishǐ) is a more general 'to start'.
我们正在等待系统___。
‘启动’ (qǐdòng) is appropriate for starting a system. ‘发动’ (fādòng) is typically for engines or movements.
政府决定___一项新的教育计划。
‘启动’ (qǐdòng) fits well for launching a new plan or initiative.
请按下按钮___机器。
When referring to starting a machine or device, ‘启动’ (qǐdòng) is the correct choice.
项目___后，我们需要更多人手。
This sentence refers to the initial phase of a project, so ‘启动’ (qǐdòng) is the best fit.
新的手机应用程序明天___。
‘启动’ (qǐdòng) can be used for launching an application. ‘上线’ (shàngxiàn) is also possible but ‘启动’ focuses on the act of starting it.
Choose the correct word to complete the sentence: 我们需要______一个新项目。
The sentence means 'We need to start a new project.' '启动' (qǐdòng) means to start or launch.
Which word best fits the sentence: 电脑系统______后才能正常工作。
The sentence means 'The computer system can work normally only after it starts.' '启动' (qǐdòng) is the correct word for starting a system.
The company decided to ______ a new marketing campaign. Which word is appropriate?
The sentence implies initiating a campaign. '启动' (qǐdòng) means to launch or start.
The word '启动' (qǐdòng) can be used to describe starting a car engine.
'启动' (qǐdòng) can indeed be used for starting engines or systems, like a car engine.
You can use '启动' (qǐdòng) to mean 'to eat lunch'.
'启动' (qǐdòng) means to start or launch. 'To eat lunch' would be '吃午饭' (chī wǔfàn), which is unrelated.
The phrase '启动计划' (qǐdòng jìhuà) means 'to launch a plan'.
'启动' (qǐdòng) means to launch or start, and '计划' (jìhuà) means plan. So, '启动计划' means to launch a plan.
We plan to launch a new project next month.
Please start the computer.
They successfully launched the spaceship.
Read this aloud:
启动这个系统。
Focus: qǐ dòng
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
公司什么时候启动新计划？
Focus: gōng sī shén me shí hou qǐ dòng xīn jì huà
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要启动我的手机。
Focus: wǒ xū yào qǐ dòng wǒ de shǒu jī
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Your company is about to launch a new product. Write a sentence saying you are going to launch it next week.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们下周将启动新产品。
You are starting a new project. Write a short sentence about starting a new project today.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们今天启动了一个新项目。
Imagine you are explaining to a friend that a new system will be launched soon. Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新系统快要启动了。
公司什么时候会正式启动这个项目？
Read this passage:
公司正在计划启动一个很大的项目。这个项目对我们很重要，需要大家一起努力。下个月，我们就会正式启动它。
公司什么时候会正式启动这个项目？
根据文章，“下个月，我们就会正式启动它。”
根据文章，“下个月，我们就会正式启动它。”
启动这个新系统需要什么？
Read this passage:
这个新系统需要一些时间来启动。启动后，它会帮助我们更好地工作。请大家耐心等待。
启动这个新系统需要什么？
文章中提到“这个新系统需要一些时间来启动。”
文章中提到“这个新系统需要一些时间来启动。”
明天的会议是讨论什么？
Read this passage:
明天我们有一个重要的会议，讨论如何启动这个新计划。大家需要准备好自己的想法。
明天的会议是讨论什么？
文章清楚说明“讨论如何启动这个新计划。”
文章清楚说明“讨论如何启动这个新计划。”
This sentence means 'We launched a new project.' The structure is Subject + 启动 (verb) + 了 (particle) + Object.
This sentence means 'The company launched a new system yesterday.' The time word '昨天' (yesterday) usually comes before the verb.
This sentence means 'He wants to launch this plan.' '想' (to want/think) comes before the main verb.
公司计划在下个月_______一个新项目。
‘启动’ (qǐdòng) is the most appropriate word here for 'launching' a new project or system. '开始' (kāishǐ) is more general for 'to begin'. '开放' (kāifàng) means 'to open up'. '进行' (jìnxíng) means 'to carry out'.
请你帮我_______一下电脑，它好像死机了。
To 'start up' a computer is '启动' (qǐdòng). '打开' (dǎkāi) means 'to open'. '修理' (xiūlǐ) means 'to repair'. '运行' (yùnxíng) means 'to run' (as in, a program is running).
为了提高效率，我们决定_______新的管理系统。
'启动' (qǐdòng) is used for initiating or 'launching' a new system. '建立' (jiànlì) means 'to establish' or 'to build'. '开始' (kāishǐ) is a general 'start'. '发明' (fāmíng) means 'to invent'.
我们通常会说'启动一扇门'。
'启动' (qǐdòng) is used for starting projects, systems, or machines. You 'open' a door (开门), not 'launch' it.
你可以说'启动汽车'来表达发动汽车的意思。
'启动汽车' (qǐdòng qìchē) is correct for 'starting a car' or 'starting the engine of a car'.
在中文里，'启动'可以指一个项目的结束。
'启动' (qǐdòng) specifically means 'to start' or 'to launch'. It refers to the beginning, not the end, of a project.
Imagine you are planning a new club at your school. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing what kind of club it is and how you will 'start' or 'launch' it. Use '启动' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我计划启动一个摄影俱乐部。我们首先会举办一个介绍会，让大家了解俱乐部的目标和未来的活动。我希望通过海报和社交媒体来宣传，吸引更多对摄影感兴趣的同学。摄影俱乐部启动后，我们会定期组织外拍活动，共同学习和进步。
You are a project manager. Write an email (3-4 sentences) to your team announcing the 'launch' of a new software project. Make sure to use '启动' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
亲爱的团队成员们，很高兴地通知大家，我们新的软件项目将于下周一正式启动。这是一个非常重要的项目，需要大家共同努力。请大家提前做好准备，确保项目启动顺利。我相信在大家的共同努力下，我们一定能成功。
Describe a time you started a new hobby or activity. Write 3-4 sentences and include the word '启动' to mean 'to get it going' or 'to kick it off'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
去年我决定启动一项新的爱好，那就是学习烹饪。我首先买了几本食谱和一些基本的厨具。为了更好地学习，我还报名参加了一个烹饪课程。现在我每周都会尝试做一两道新菜，享受烹饪的乐趣。
根据文章，公司启动新项目的目的是什么？
Read this passage:
公司最近启动了一个新的研究项目，旨在开发更环保的能源技术。这个项目得到了政府的大力支持，预计将在三年内完成第一阶段的研发工作。项目经理表示，他们将投入大量资源，确保项目的顺利进行。
根据文章，公司启动新项目的目的是什么？
文章中明确提到“旨在开发更环保的能源技术”。
文章中明确提到“旨在开发更环保的能源技术”。
市政府启动的计划主要目的是什么？
Read this passage:
为了提升城市形象，市政府决定启动一项美化城市环境的计划。该计划包括增加绿化面积、清理公共场所垃圾以及修复老旧建筑。市民们对这项计划普遍表示欢迎，并希望能够尽快看到成效。
市政府启动的计划主要目的是什么？
文章开头就说明“为了提升城市形象，市政府决定启动一项美化城市环境的计划”。
文章开头就说明“为了提升城市形象，市政府决定启动一项美化城市环境的计划”。
根据文章，学生们何时可以使用新的在线学习平台？
Read this passage:
新的在线学习平台将于下个月正式启动，届时学生们可以通过平台观看课程视频、提交作业并参与在线讨论。为了确保平台运行稳定，技术团队正在进行最后的测试和调试。我们期待这个平台能为学生提供更好的学习体验。
根据文章，学生们何时可以使用新的在线学习平台？
文章中提到“新的在线学习平台将于下个月正式启动”。
文章中提到“新的在线学习平台将于下个月正式启动”。
This sentence means 'We are launching a new project.' The common sentence structure is Subject + Verb + Object.
This sentence means 'The company will launch a new plan next year.' The time word '明年' (next year) usually comes after the subject and before the verb.
This sentence means 'This system needs to be started manually.' '需要' (need) is followed by the action.
公司计划在下个月___一个新的项目，这将是公司今年的重点。
“启动”常用于启动大型项目、系统等，带有正式和规划的意味。
为了提高效率，我们决定在所有部门___新的管理系统。
“启动”用于启动系统，表示使系统开始运行。
当电脑___时，请耐心等待几秒钟。
“启动”常用于电脑、程序等开始运行。
政府宣布将___一项针对贫困地区的扶助计划。
“启动”用于启动计划、项目，强调正式开始和运行。
为了应对市场变化，公司高层决定___一项重大的战略调整。
“启动”可以用于启动战略调整等，表示正式开始实施。
请在会议开始前___演示文稿。
“启动”在这里指启动演示文稿程序，使其开始运行。
公司计划在下个月___一个新的软件系统。
“启动”用于表示开始一个项目、系统或进程，比“开始”更正式，且有“使之运行”的意味。
为了应对市场变化，我们决定___一项新的营销策略。
“启动策略”是常用搭配，指开始运用某种策略。“进行”、“执行”、“实施”也可以搭配策略，但侧重于策略的实行过程，而“启动”侧重于开始实行。
在项目___之前，我们需要完成所有的准备工作。
项目“启动”是项目管理中的一个阶段，指正式开始项目。在项目启动前完成准备工作是合乎逻辑的。
“启动”可以用来形容汽车发动机的开始运转。
“启动”可以用于表示机器、设备开始运转，例如“启动发动机”或“启动机器”。
“启动”和“开始”在所有语境下都可以互换使用，意义完全相同。
“启动”通常带有使某物从静止状态进入运行状态的含义，常用于项目、系统、机器等，比“开始”更具体、更正式。“开始”的范围更广，可以用于任何活动的起头。
一个新公司的成立可以用“启动”来形容其业务的开始。
“启动”常用于形容新业务、新项目的开始，例如“启动一家新公司”或“启动新的商业计划”。
The company plans to launch a new project next month.
After the airplane engine starts, we can take off.
Please ensure all systems are launched before starting work.
Read this aloud:
我们什么时候启动这个活动？
Focus: 启动 (qǐ dòng)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
启动电脑需要几秒钟。
Focus: 启动电脑 (qǐ dòng diàn nǎo)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
新政策启动后，会有很多改变。
Focus: 新政策启动 (xīn zhèng cè qǐ dòng)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your company is about to launch a new product. Write a short paragraph announcing the product launch and what it aims to achieve. Use the word "启动" (qǐdòng).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们公司即将启动一个新的项目，推出一款创新的智能家居产品。这个新产品的目标是让人们的生活更便捷、更智能。
You are organizing a charity event. Write a sentence to invite people, mentioning that the event will officially 'start' next month. Use "启动" (qǐdòng).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们很高兴地宣布，这项慈善活动将于下个月正式启动，期待您的参与。
Describe a time when you had to 'start' a new system or process at work or school. What were the challenges? Use "启动" (qǐdòng).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
上个月，我们需要启动一个新的管理系统。最大的挑战是让所有员工都熟悉并正确使用它。
根据短文，政府启动这项环保计划的主要目的是什么？
Read this passage:
为了应对日益严重的环境问题，政府决定启动一项全国性的环保计划。这项计划旨在减少污染，提高公众的环保意识。预计未来五年内，这项计划将对环境产生显著的积极影响。
根据短文，政府启动这项环保计划的主要目的是什么？
短文中明确提到“这项计划旨在减少污染，提高公众的环保意识”。
短文中明确提到“这项计划旨在减少污染，提高公众的环保意识”。
这家科技公司启动的太空探索项目是关于什么的？
Read this passage:
一家科技公司宣布，他们成功启动了太空探索项目。这个项目将派遣探测器前往火星，寻找生命存在的迹象。虽然挑战重重，但团队成员对项目的成功充满信心。
这家科技公司启动的太空探索项目是关于什么的？
短文中提到“这个项目将派遣探测器前往火星，寻找生命存在的迹象”。
短文中提到“这个项目将派遣探测器前往火星，寻找生命存在的迹象”。
市政府启动文化旅游活动的目的是什么？
Read this passage:
为了促进当地旅游业的发展，市政府计划启动一系列文化旅游活动。这些活动将包括传统艺术表演、美食节和历史古迹参观。希望通过这些活动，吸引更多的国内外游客。
市政府启动文化旅游活动的目的是什么？
短文中明确指出“为了促进当地旅游业的发展，市政府计划启动一系列文化旅游活动”。
短文中明确指出“为了促进当地旅游业的发展，市政府计划启动一系列文化旅游活动”。
This sentence means 'The company launched a new project.' '公司' (gōngsī) is 'company', '启动' (qǐdòng) is 'launched', '了' (le) indicates completion, and '新项目' (xīn xiàngmù) is 'new project'. The structure is Subject + Verb + 了 + Object.
This sentence means 'The system needs to restart.' '系统' (xìtǒng) is 'system', '需要' (xūyào) is 'needs to', and '重新启动' (chóngxīn qǐdòng) is 'restart'. The structure is Subject + 需要 + Verb + Object.
This sentence means 'We plan to launch this next week.' '我们' (wǒmen) is 'we', '计划' (jìhuà) is 'plan', '下周' (xiàzhōu) is 'next week', and '启动这个' (qǐdòng zhège) is 'launch this'. The structure is Subject + Verb + Time + Verb + Object.
公司决定在下个月___一个新的项目，旨在提升市场竞争力。
“启动”常用于指开始一个项目或计划，更符合语境。
为了迎接挑战，我们必须尽快___应急预案，确保系统稳定运行。
“启动”在此处表示开始实施某个计划或预案，强调其正式性。
工程师正在测试系统，准备在下周一___。
“启动”用于指使系统开始运行，符合技术语境。
全球经济一体化的进程促使许多国家___改革开放政策。
“启动”在此处指开始推行某项政策或进程。
在接到指令后，特种部队立即___救援行动。
“启动”常用于正式或紧急情况下开始某项行动。
经过长时间的准备，博物馆终于在今天___新的展览。
“启动”在这里表示一项活动或计划的正式开始，强调其过程性。
公司计划（ ）一项新的市场营销活动。
“启动”意为开始或发动，与“市场营销活动”搭配，表示开始一项新的活动。
为了提高效率，我们需要（ ）一套全新的管理系统。
“启动”在这里指开始运行或启用一套新的系统。
新项目经过长时间的准备，终于在今天正式（ ）。
“启动”在此语境下表示新项目正式开始实施。
当你想开始一个新计划时，你可以说“启动计划”。
“启动计划”是正确的表达，表示开始实施一项计划。
“启动”通常用于形容人开始跑步。
“启动”主要用于项目、系统或活动的开始，而不是人体的动作。人开始跑步通常用“开始跑”或“起跑”。
你可以用“启动”来描述一台机器从关闭状态变为运行状态。
“启动”可以用于机器或设备的开启和运行。
The company plans to launch a new R&D project next month.
Please ensure all systems are thoroughly checked before startup.
We are awaiting government approval to launch this environmental initiative.
Read this aloud:
启动这个复杂的程序需要专业知识。
Focus: 启动
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
新政策的启动将对市场产生深远影响。
Focus: 启动
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
为了成功启动这次活动，我们必须紧密合作。
Focus: 启动
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a project manager. Write a short email (3-4 sentences) to your team announcing the official start of a new, important project. Use the word "启动" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
团队成员们，大家好！我很高兴地宣布，我们期待已久的新项目现在正式启动了。这是一个非常重要的项目，我相信凭借我们团队的努力，一定能取得圆满成功。期待大家的积极参与和贡献！
You are designing a new app. Write a user interface message (1-2 sentences) that appears when the app successfully starts for the first time. Incorporate the word "启动" naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
恭喜！应用已成功启动。欢迎开始您的新体验！
Describe a situation where a new government initiative or policy is being implemented. Write two sentences using "启动" to explain its beginning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了解决环境问题，政府启动了一项新的绿色发展计划。这项计划旨在促进可持续发展，改善公民的生活质量。
根据文章，A公司启动的“未来之家”项目的主要目标是什么？
Read this passage:
近日，A公司宣布正式启动一项名为“未来之家”的科技创新项目。该项目旨在利用最新的人工智能技术，为用户提供智能家居解决方案。预计该项目将在两年内完成研发，并投放市场。
根据文章，A公司启动的“未来之家”项目的主要目标是什么？
文章中明确提到“该项目旨在利用最新的人工智能技术，为用户提供智能家居解决方案”。
文章中明确提到“该项目旨在利用最新的人工智能技术，为用户提供智能家居解决方案”。
文章中提到的公共交通升级工程的目的是什么？
Read this passage:
某市为了改善市民的出行条件，决定启动一项大型公共交通升级工程。这项工程将包括新建多条地铁线路和增加公交车数量。市长表示，工程的启动将极大地方便市民出行，缓解城市交通压力。
文章中提到的公共交通升级工程的目的是什么？
文章第一句就说明了“某市为了改善市民的出行条件，决定启动一项大型公共交通升级工程”。
文章第一句就说明了“某市为了改善市民的出行条件，决定启动一项大型公共交通升级工程”。
这项全球气候变化研究计划的特点是什么？
Read this passage:
在一次国际会议上，多个国家共同宣布启动一项全球气候变化研究计划。该计划将集合各国的科研力量，共同探索应对气候变化的有效策略。此举被视为国际合作应对全球挑战的重要一步。
这项全球气候变化研究计划的特点是什么？
文章中提到“该计划将集合各国的科研力量，共同探索应对气候变化的有效策略”。
文章中提到“该计划将集合各国的科研力量，共同探索应对气候变化的有效策略”。
This sentence means 'We will launch the new project tomorrow.' The subject '我们' (we) comes first, followed by the time '明天' (tomorrow) and then the auxiliary verb '将' (will). The verb '启动' (launch) precedes its object '新项目' (new project).
This sentence means 'Please restart the computer system.' '请' (please) starts the request, '重新' (again/re-) modifies the verb '启动' (start), and '电脑系统' (computer system) is the object.
This sentence means 'The company has already launched the emergency plan.' '公司' (company) is the subject, '已经' (already) indicates past action, '启动了' (launched) is the verb with the aspect particle '了', and '紧急计划' (emergency plan) is the object.
公司计划明年年初___一项新的全球营销活动。
这句话表示公司计划开始一项新的营销活动，因此 '启动' (to launch) 是最合适的词。
为了应对日益增长的市场需求，他们决定___第二条生产线。
这里表示开始使用或运行第二条生产线以满足需求，'启动' (to start/launch) 符合语境。
在地震发生后，救援队迅速___紧急救援机制。
这句话描述了救援队开始执行紧急救援措施，'启动' (to activate/launch) 是正确的选择。
新政府承诺将___一系列改革，以促进经济发展。
新政府将开始推行改革措施，'启动' (to launch/initiate) 是最恰当的动词。
在完成所有准备工作后，他们准备___太空探索计划。
这句话意味着开始执行太空探索计划，'启动' (to launch) 正好表达此意。
为了提升服务质量，公司正在考虑___一项全面的客户满意度调查。
公司计划开始进行一项调查，'启动' (to initiate/launch) 是最合适的词。
公司计划明年启动一项针对环保的新倡议。这里的“启动”最恰当的英文翻译是：
“启动”在语境中指发起、开始一个计划或倡议，用'initiate'更准确。
在复杂系统的部署过程中，我们需要分阶段启动各个模块。以下哪个词语与“启动”在此语境下的含义最接近？
此处的“启动”指使模块开始运作，进入运行状态，因此“运行”最接近。
政府已经宣布将启动一系列改革措施，以应对当前的经济挑战。这句话中的“启动”表示：
“启动”改革措施意味着开始进行并付诸实施。
当你想让一个机器开始工作时，可以使用“启动”这个词。
“启动”常用于机器、系统等开始运作。
如果一个项目已经进行了一半，我们可以说“启动”了这个项目。
“启动”指项目开始的阶段，而非进行中。
“启动”只能用来描述计算机程序。
“启动”可以用于项目、计划、机器等多种语境，不限于计算机程序。
The company plans to launch a new R&D project next month.
The government launched a nationwide program aimed at improving education.
Launching this complex system requires professional engineers.
Read this aloud:
请你描述一下，在你的工作或学习中，有哪些项目是你曾经“启动”过的？
Focus: 启动
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为“启动”一个新公司最重要的是什么？
Focus: 启动
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果给你一次机会，你最想“启动”一个什么样的社会公益项目？
Focus: 启动
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a project manager. Your team is about to launch a new software product. Write a short email to your team, announcing the official start of the project and outlining the first steps. Use '启动' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
亲爱的团队成员们，很高兴向大家宣布，我们期待已久的软件项目将于下周一正式启动。接下来的几周，我们将专注于需求分析和原型设计。请大家做好准备，共同迎接新的挑战！
You are a journalist reporting on a major national initiative to boost the economy. Write a paragraph describing the government's decision to '启动' this initiative and its anticipated impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为提振本国经济，政府今日正式宣布启动一项大规模的经济刺激计划。该计划旨在通过投资基础设施建设和鼓励消费来创造就业机会。专家预测，此举有望在未来两年内显著提升国民生产总值。
Describe a scenario where you would need to '启动' a backup system. Explain why it's necessary and what steps you would take.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
当主服务器意外宕机，导致所有线上服务中断时，我需要立即启动备份系统。这是为了确保业务连续性，防止数据丢失，并将对用户的影响降到最低。我会首先检查故障原因，然后按照预设流程启动备份服务器，并监控其运行状况，确保所有服务恢复正常。
根据这段文字，市政府启动城市更新计划的主要目的是什么？
Read this passage:
近日，市政府宣布将启动一项为期三年的城市更新计划。该计划旨在改善老旧社区的基础设施，提升居民的生活品质。预计将投入巨额资金用于道路翻新、绿化建设和公共设施升级。市民普遍对此表示欢迎，认为这将为城市发展注入新的活力。
根据这段文字，市政府启动城市更新计划的主要目的是什么？
文章明确指出，“该计划旨在改善老旧社区的基础设施，提升居民的生活品质”。
文章明确指出，“该计划旨在改善老旧社区的基础设施，提升居民的生活品质”。
联合国秘书长呼吁启动全球性和平倡议的主要原因是什么？
Read this passage:
在面对复杂的国际局势时，联合国秘书长呼吁各成员国共同努力，启动一项全球性的和平倡议。这项倡议旨在通过对话和协商解决地区冲突，避免进一步的军事升级。秘书长强调，和平是所有国家共同的责任，需要国际社会团结一致，才能实现持久的和平与稳定。
联合国秘书长呼吁启动全球性和平倡议的主要原因是什么？
文章中提到，“在面对复杂的国际局势时，联合国秘书长呼吁各成员国共同努力，启动一项全球性的和平倡议。这项倡议旨在通过对话和协商解决地区冲突，避免进一步的军事升级。”
文章中提到，“在面对复杂的国际局势时，联合国秘书长呼吁各成员国共同努力，启动一项全球性的和平倡议。这项倡议旨在通过对话和协商解决地区冲突，避免进一步的军事升级。”
科技公司启动新的研发项目的主要目的是什么？
Read this passage:
随着人工智能技术的飞速发展，许多科技公司纷纷启动了新的研发项目。这些项目旨在探索人工智能在医疗、教育和交通等领域的应用潜力。虽然研发过程中面临诸多挑战，但业界普遍认为，这些前沿研究将为人类社会带来革命性的变革。
科技公司启动新的研发项目的主要目的是什么？
文章指出，“这些项目旨在探索人工智能在医疗、教育和交通等领域的应用潜力。”
文章指出，“这些项目旨在探索人工智能在医疗、教育和交通等领域的应用潜力。”
This sentence means 'The new project will be launched before next week's formal meeting.' The structure places 'new project' as the subject, followed by 'will be launched' (将...启动) and then the time phrase 'before next week's formal meeting' (在下周的正式会议前).
This sentence translates to 'The government plans to launch a nationwide environmental protection plan.' The order follows a typical subject-verb-object structure: 'Government' (政府) 'plans' (计划) 'to launch' (启动) 'a nationwide environmental protection plan' (一项全国范围的环保计划).
This sentence means 'The process of starting the operating system requires a complex procedure.' We arrange it as 'starting the operating system' (启动操作系统) as the noun phrase, followed by 'process' (的流程), then 'requires' (需要) and 'a complex procedure' (一个复杂的流程).
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
Use '启动' to talk about starting or launching a project, system, or plan.
- Start a project
- Launch a system
- Initiate an action
Basic Meaning
“启动” (qǐdòng) literally means to start up or initiate. Think of it like turning on a machine or getting a project going.
Context of Use
You'll most often hear “启动” in contexts related to technology, projects, or formal processes. It's about bringing something from an inactive to an active state.
Common Collocations
Pair it with nouns like 系统 (xìtǒng - system), 项目 (xiàngmù - project), or 计划 (jìhuà - plan). For example, 启动系统 (qǐdòng xìtǒng - start the system).
Distinction from “开始”
While both mean 'to start', “启动” implies a more formal, intentional launch or activation, often for something complex. “开始” (kāishǐ) is more general for any kind of beginning.
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Frases relacionadas
Más palabras de academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
