When you see or hear the word 违规 (wéi guī), it means that someone has done something against the rules.
Think of it like breaking a regulation or going against what's allowed. For example, if you don't follow the traffic laws, that's 违规.
It's a common word you'll find when talking about rules in sports, work, or even just general behavior.
So, if something is 违规, it's not following the established guidelines.
When you want to express that someone has done something against the rules, the verb to use is 违规 (wéiguī). This word literally combines 违 (wéi), meaning 'to violate,' and 规 (guī), meaning 'rule.' So, you can think of it as 'violating rules.' It's often used in formal contexts like sports, business, or legal situations. For example, a player might 违规 during a game, or a company might 违规 its policies.
When we talk about rules and regulations, the verb 违规 (wéiguī) is incredibly useful. It directly translates to "to violate a rule" or "to break a regulation."
You'll often hear this in contexts like sports, traffic, or even workplace policies. It's a formal and direct way to say that someone has gone against established guidelines.
For example, if a player in a game doesn't follow the rules, they are 违规了 (wéiguī le). Or if a driver runs a red light, that's also 违规.
Understanding 违规 helps you talk about consequences and correct behavior in various situations.
When we talk about rules and regulations, the verb we often use is 违规 (wéi guī). This means to violate a rule or to be in contravention of a regulation. It's a very practical term you'll hear in many situations, from sports to business to general conduct.
For example, if a company doesn't follow the law, they are 违规. If a student cheats on a test, that's also 违规. It implies that an action goes against an established set of guidelines, and often carries a connotation of wrongdoing or facing consequences.
违规 en 30 segundos
- violating rules
- breaking regulations
- non-compliance
§ What does it mean and when do people use it?
The Chinese word 违规, pronounced 'wéi guī', is a verb that means to 'violate a rule', 'break a regulation', or 'be in breach of a rule'. It's a very practical word that you'll hear and see frequently in daily life, especially when talking about policies, laws, and various types of regulations. Think of situations where someone isn't following the established guidelines – that's when 违规 comes into play.
You'll often encounter 违规 in news reports, official announcements, and even in casual conversations when people are discussing something that goes against the rules. It's a common term in contexts related to traffic, sports, school, work, and legal matters. For example, if a driver runs a red light, they are 违规. If a student cheats on an exam, that's also 违规. If a company doesn't follow environmental protection laws, they are 违规.
- DEFINITION
- To violate a rule, regulation, or guideline; to be in breach of established norms.
Let's break down the characters:
- 违 (wéi): This character means 'to violate', 'to disobey', 'to go against'.
- 规 (guī): This character means 'rule', 'regulation', 'norm', 'guideline'.
Together, 违规 literally means 'to violate rules'. It's a straightforward and direct term.
Here are a few examples to help you understand its usage better:
他因为违规停车被罚款了。
Translation hint: He was fined for (violating regulations) parking.
这家公司因为违规操作受到了处罚。
Translation hint: This company was punished for (violating regulations) operations.
请勿违规携带易燃物品。
Translation hint: Please do not (violate regulations) carry flammable items.
As you can see, 违规 is often used before the action that violates the rule, or as a standalone verb. It's a concise way to express that someone or something is not in compliance with established rules. Understanding this word is crucial for navigating Chinese official documents, news, and even everyday conversations where rules and regulations are discussed.
In official contexts, 违规 is often paired with terms like 行为 (xíngwéi, behavior) to form 违规行为 (wéi guī xíngwéi), meaning 'violating behavior' or 'irregular conduct'. This emphasizes the act of not following the rules. Another common pairing is 违规者 (wéi guī zhě), which means 'violator' or 'offender'.
So, next time you hear or read about someone breaking a rule in Chinese, you can be sure that 违规 is probably the word being used. It's a foundational term for discussing adherence to, or deviation from, established norms in Chinese society.
§ How to Use 违规 (wéiguī) in a Sentence
Alright, let's get into the nitty-gritty of using 违规 (wéiguī). This verb is pretty straightforward, but knowing how it fits into sentences will make your Chinese sound much more natural. Remember, it means 'to violate a rule', so you'll often see it when discussing breaking regulations, laws, or even just general norms.
- Grammar Structure
- The most common structure is Subject + 违规 + (Object). The object will usually be the rule, regulation, or specific action that was violated. Sometimes, the object can be implied from context.
他因酒驾违规被罚款。(Tā yīn jiǔjià wéiguī bèi fákuǎn.)
Translation hint: He was fined because he violated a rule (by) driving under the influence.
公司员工不得违规操作。(Gōngsī yuángōng bùdé wéiguī cāozuò.)
Translation hint: Company employees must not violate rules (by) operating (improperly).
- Using 违规 with Specific Rules or Regulations
- You can directly follow 违规 with the specific rule or regulation that is being broken. This makes the sentence very clear about what was violated.
他们违规修建了新的建筑。(Tāmen wéiguī xiūjiànle xīn de jiànzhú.)
Translation hint: They violated regulations (by) constructing a new building.
这家店因违规销售假冒商品被查处。(Zhè jiā diàn yīn wéiguī xiāoshòu jiǎmào shāngpǐn bèi cháchǔ.)
Translation hint: This store was investigated and dealt with because it violated regulations (by) selling counterfeit goods.
§ Common Phrases with 违规
Here are some common ways 违规 (wéiguī) shows up in daily and formal language. Pay attention to the particles and other words used around it.
违规行为 (wéiguī xíngwéi): A violating act / A breach of conduct. This is a very common noun phrase.
任何违规行为都将受到惩罚。(Rènhé wéiguī xíngwéi dōu jiāng shòudào chéngfá.)
Translation hint: Any violating act will be punished.
严重违规 (yánzhòng wéiguī): Seriously violate rules / Serious violation.
他因严重违规被开除。(Tā yīn yánzhòng wéiguī bèi kāichú.)
Translation hint: He was fired due to serious violation (of rules).
防止违规 (fángzhǐ wéiguī): To prevent violations.
公司正在采取措施防止违规。(Gōngsī zhèngzài cǎiqǔ cuòshī fángzhǐ wéiguī.)
Translation hint: The company is taking measures to prevent violations.
§ Important Nuances
While 违规 (wéiguī) generally means 'to violate a rule', it often implies a formal rule, regulation, or law. It's not usually used for breaking a casual promise or a social etiquette faux pas. For those, you'd use different words.
Think of it this way: if there's a written or clearly established rule, 违规 (wéiguī) is a good fit. If it's more about politeness or personal conduct without a strict regulation, other verbs would be better.
他的行为没有违规，只是不太礼貌。(Tā de xíngwéi méiyǒu wéiguī, zhǐshì bù tài lǐmào.)
Translation hint: His actions did not violate any rules, they were just not very polite.
This sentence clearly shows the distinction. You wouldn't use 违规 (wéiguī) for 'not polite' because politeness isn't a strict regulation in the same way traffic laws are.
§ Understanding 违规 (wéiguī)
You've learned that 违规 (wéiguī) means 'to violate a rule.' Now let's look at where you'll actually encounter this word in everyday Chinese. This isn't a word you'll usually use in casual chats with friends. Instead, it pops up in more formal contexts like official announcements, news reports, and workplace discussions. Think about situations where rules are clearly defined and breaking them has consequences.
- DEFINITION
- To violate a rule; to be in breach of regulations or rules.
The key here is that 违规 (wéiguī) implies breaking a specific, established rule, regulation, or law. It's not just about doing something 'wrong' in a general sense, but specifically going against a set guideline.
§ At Work
In a work setting, you'll hear 违规 (wéiguī) when discussing company policies, safety procedures, or legal compliance. It's often used when an employee has done something they shouldn't have, leading to disciplinary action or other issues.
他因为严重违规被解雇了。
Translation hint: He was fired because of serious [violation of rules].
任何违规行为都将受到惩罚。
Translation hint: Any [rule-violating] behavior will be punished.
§ At School
In schools, 违规 (wéiguī) is frequently used in disciplinary contexts, especially regarding academic honesty, attendance, or conduct codes. Think about plagiarism, cheating, or breaking school rules.
考试作弊是严重的违规行为。
Translation hint: Cheating on an exam is a serious [violation of rules] behavior.
学生如果再次违规，将会被停课。
Translation hint: If the student [violates rules] again, they will be suspended.
§ In the News
News reports often use 违规 (wéiguī) when reporting on legal issues, government regulations, or corporate misconduct. It's a common term to describe illegal or unethical actions that break established norms or laws.
该公司因金融违规被罚款。
Translation hint: The company was fined for financial [rule violations].
交通违规是导致交通事故的主要原因之一。
Translation hint: Traffic [rule violations] are one of the main causes of traffic accidents.
§ Common Phrases with 违规 (wéiguī)
Here are some common ways 违规 (wéiguī) is used:
违规操作 (wéiguī cāozuò): Irregular/non-compliant operation (e.g., operating machinery against safety rules)
违规行为 (wéiguī xíngwéi): Violating behavior; illegal act
交通违规 (jiāotōng wéiguī): Traffic violation
违规罚款 (wéiguī fákuǎn): Fine for a violation
By understanding these common contexts and phrases, you'll be much better equipped to recognize and use 违规 (wéiguī) correctly in your Chinese learning journey. Pay attention to how it's used in official language and news to get a solid grasp of its practical application.
How Formal Is It?
"你已经严重违反了我们公司的规定。 (You have seriously violated our company's regulations.)"
"这种行为是违规的。 (This kind of behavior violates the rules.)"
"你犯规了！ (You fouled!)"
Dato curioso
The character '规' (guī) originally depicted a compass, symbolizing the adherence to standards and rules. Its evolution highlights how practical tools influenced abstract concepts of regulation.
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Can be followed by a noun indicating the rule or regulation that is being violated. Example: 违规操作 (wéiguī cāozuò) – to violate operational procedures.
他因为~操作，被公司罚款了。 (Tā yīnwèi wéiguī cāozuò, bèi gōngsī fákuǎn le.) – He was fined by the company for violating operational procedures.
Often used in formal contexts, such as laws, regulations, or company policies. Example: 违规行为 (wéiguī xíngwéi) – a violating act.
这种~行为是不可接受的。 (Zhè zhǒng wéiguī xíngwéi shì bù kě jiēshòu de.) – This kind of violating act is unacceptable.
Can be used with adverbs like 严重 (yánzhòng – seriously) or 屡次 (lǚcì – repeatedly) to emphasize the severity or frequency of the violation. Example: 严重违规 (yánzhòng wéiguī) – to seriously violate a rule.
他因~严重~被解雇了。 (Tā yīn yánzhòng wéiguī bèi jiěgù le.) – He was fired due to serious rule violation.
Can be used as a standalone verb. Example: 他~了。 (Tā wéiguī le.) – He violated the rules.
如果你~了，就会受到惩罚。 (Rúguǒ nǐ wéiguī le, jiù huì shòudào chéngfá.) – If you violate the rules, you will be punished.
Can be used as a noun, meaning 'violation'. Example: 这是一种~。 (Zhè shì yī zhǒng wéiguī.) – This is a violation.
我们应该避免一切~。 (Wǒmen yīnggāi bìmiǎn yīqiè wéiguī.) – We should avoid all violations.
Ejemplos por nivel
你违规了。
You broke the rules.
他违规停车。
He parked illegally.
我们不能违规。
We cannot violate the rules.
请不要违规。
Please don't break the rules.
这样做是违规的。
Doing this is a violation.
他们违规操作。
They operated against regulations.
她违规进入。
She entered illegally.
这辆车违规。
This car is in violation (of rules).
你这样做是违规的。
What you are doing violates the rules.
他因为违规被罚款了。
He was fined for violating regulations.
请不要违规停车。
Please do not park illegally.
这个行为是违规的。
This behavior is a violation.
他们违规操作，导致了事故。
Their illegal operation led to the accident.
公司规定，迟到是违规的。
Company rules state that being late is a violation.
他知道这是违规的，但还是做了。
He knew it was a violation, but he still did it.
我们不能违规，要遵守规则。
We cannot violate rules, we must follow them.
你这样做是违规的。
What you are doing violates the rules.
公司规定员工不能在上班时间玩手机，否则就是违规。
Company rules state that employees cannot play on their phones during work hours; otherwise, it's a violation.
他因为违规操作，被罚款了。
He was fined for violating operating procedures.
在考试中作弊是严重违规的行为。
Cheating in an exam is a serious violation.
司机闯红灯是违规的。
Drivers running red lights are violating the rules.
我们应该遵守交通规则，不要违规。
We should obey traffic rules and not violate them.
如果发现有人违规停车，请向物业报告。
If you find someone parking illegally, please report it to the property management.
这种行为明显违规了公司的政策。
This behavior clearly violates company policy.
你这样做是违规的。
What you're doing is violating the rules.
公司规定，员工不得在工作时间玩手机，否则就是违规。
Company regulations state that employees are not allowed to play with their phones during working hours, otherwise it's a violation.
他因为违规操作被罚款了。
He was fined for violating operating procedures.
这种行为明显违规，需要立即制止。
This behavior is a clear violation and needs to be stopped immediately.
考试时抄袭是严重的违规行为。
Cheating during an exam is a serious violation.
我们必须遵守交通规则，不能违规驾驶。
We must obey traffic laws and not drive in violation of them.
如果发现有违规现象，请及时举报。
If you find any violations, please report them promptly.
这个项目因为违规建设被停工了。
This project was suspended due to illegal construction.
任何人都不得违规操作。
No one is allowed to operate in violation of rules.
他们因违规停车而被罚款。
They were fined for illegal parking.
这种行为明显违规，必须受到惩罚。
This behavior clearly violates regulations and must be punished.
公司对违规行为零容忍。
The company has zero tolerance for violations.
考试时任何违规行为都将导致成绩取消。
Any cheating during the exam will lead to the cancellation of results.
他因违规使用公司资源而被解雇。
He was fired for unauthorized use of company resources.
该运动员因服用禁药而违规。
The athlete violated the rules by taking banned substances.
我们必须避免任何可能违规的操作。
We must avoid any operations that might violate regulations.
任何人都不得违规操作。
No one is allowed to operate in violation of rules.
这种行为显然违规了公司的政策。
This behavior clearly violates company policy.
他因为违规停车被罚款了。
He was fined for illegal parking.
如果再次违规，将会受到更严厉的处罚。
If the rules are violated again, more severe penalties will be imposed.
我们必须严格遵守规定，不能有任何违规行为。
We must strictly abide by the regulations and not have any violations.
这名运动员因服用违禁药物而违规，被取消了比赛资格。
The athlete violated the rules by taking banned substances and was disqualified from the competition.
商店被指控违规销售假冒产品。
The store was accused of illegally selling counterfeit products.
为了避免违规，请务必仔细阅读所有条款。
To avoid violations, please be sure to read all terms carefully.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
你这样会违规的。
If you do it this way, you will violate the rules.
他因为违规被罚款了。
He was fined because of a violation.
我们不能违规。
We cannot violate the rules.
这是违规行为。
This is a violation.
如果违规，会有什么后果？
If there's a violation, what will be the consequences?
公司规定不能违规操作。
Company regulations state that irregular operations are not allowed.
他承认自己违规了。
He admitted that he violated the rules.
不要违规停车。
Don't park illegally.
这种行为是否违规？
Is this kind of behavior a violation?
他们被指控违规。
They were accused of violating the rules.
Se confunde a menudo con
This is a common phrase meaning 'illegal parking' or 'parking violation'. It uses '违章' which is a specific type of '违规'.
This phrase literally means 'violate regulations'. It's very close to '违规' but uses '违反' which is often for more serious or formal violations.
This means 'to make a mistake'. While a mistake can lead to a violation, it's not the same as actively breaking a rule. '违规' implies intent or direct action against a rule.
Patrones gramaticales
Fácil de confundir
Both '违规' and '犯规' mean to violate a rule. However, '犯规' is more commonly used in sports or games for a foul or an infringement during play.
'违规' is broader and can refer to any violation of rules, regulations, or even social norms. '犯规' is usually specific to competitive activities.
他因为犯规被罚下了场。(He was sent off for fouling.)
'违反' also means to violate, and it's very close in meaning to '违规'.
'违反' is generally used for violating laws, regulations, agreements, or principles. It's often more serious than '违规', which can be for minor infractions.
这种行为违反了法律。(This behavior violates the law.)
'违背' means to go against or to violate, making it seem similar.
'违背' is often used when going against a promise, an oath, one's conscience, or someone's wishes. It implies a moral or ethical breach, or a betrayal.
他违背了自己的诺言。(He went back on his promise.)
'违章' means to violate regulations or rules.
'违章' is specifically used for violating traffic regulations or building codes. It's a more specific type of '违规'.
他因为超速违章被罚款了。(He was fined for speeding.)
'违法' means to violate the law, which is a type of rule.
'违法' is explicitly for breaking laws, carrying legal consequences. '违规' is broader and can include non-legal rules.
这种行为是违法的。(This act is illegal.)
Patrones de oraciones
违规 + object (e.g., 违规操作, 违规行为)
他因为违规操作被罚款了。(He was fined for violating operating procedures.)
subject + 违规
这家公司经常违规，所以被吊销了执照。(This company often violates regulations, so its license was revoked.)
被 + object + 违规
他的行为被认为是严重违规。(His behavior was considered a serious violation.)
Familia de palabras
Sustantivos
Consejos
Basic Meaning of 违规
Understand that 违规 (wéiguī) means to violate a rule, regulation, or agreement. It's a formal and common verb in various contexts.
违规 in Context: Traffic
You'll often hear 违规 when talking about traffic violations. For example, 违规停车 (wéiguī tíngchē) means 'illegal parking'.
违规 in Context: Sports
In sports, 违规 refers to committing a foul or breaking the rules. For instance, 运动员违规 (yùndòngyuán wéiguī) means 'the athlete violated the rules'.
违规 in Context: Work/Company
At work, if someone doesn't follow company policies, they are 违规. 你这样做是违规的 (nǐ zhèyàng zuò shì wéiguī de) means 'what you're doing is a violation of the rules'.
Synonyms: 违反 (wéifǎn)
A close synonym is 违反 (wéifǎn). While both mean 'to violate', 违规 often implies a more specific rule or regulation, whereas 违反 can be more general (e.g., 违反法律 - violate the law).
Common Structure: 违规 + Noun
Frequently, 违规 is followed by a noun to specify what kind of rule is being violated. Examples: 违规行为 (wéiguī xíngwéi) - violation behavior, 违规操作 (wéiguī cāozuò) - irregular operation.
Don't confuse with 犯规 (fànguī)
While similar, 犯规 (fànguī) is more commonly used in a sports context for 'committing a foul'. 违规 is broader and applies to various rules.
Practice Sentence: 公共场所违规
Try saying: 在公共场所吸烟是违规的。 (Zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān shì wéiguī de.) - Smoking in public places is against the rules.
Practice Sentence: 考试违规
Try saying: 考试时作弊是严重的违规行为。 (Kǎoshì shí zuòbì shì yánzhòng de wéiguī xíngwéi.) - Cheating during an exam is a serious violation.
Formal vs. Informal
违规 is generally a more formal term. In very casual conversations, you might just say 'don't follow the rules' (不遵守规定 - bù zūnshǒu guīdìng), but 违规 is highly practical for official contexts.
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a 'wei' (违, violate) rd that's 'gui' (规, rule). If you go 'wei-gui', you violate the rule.
Asociación visual
Visualize a road sign with a big red 'X' over it, indicating that a rule is being violated. The character 违 (wéi) looks a bit like a person walking into something, and 规 (guī) has a square shape, like a boundary or rule.
Word Web
Desafío
Think about situations where rules are violated. For example: traffic rules (交通规则 - jiāotōng guīzé), school rules (校规 - xiàoguī), or company policies (公司规定 - gōngsī guīdìng). Try to create simple sentences using '违规' for these situations. For instance, '他违规停车了。' (Tā wéiguī tíngchē le. - He parked illegally.)
Origen de la palabra
Composed of '违' (wéi) and '规' (guī).
Significado original: '违' means 'to go against' or 'to disobey', and '规' means 'rule', 'regulation', or 'compass' (as in a tool for drawing circles, hence 'standard').
Sino-Tibetan, Sinitic, Chinese.Contexto cultural
In Chinese society, there's a strong emphasis on adhering to rules and social harmony, often stemming from Confucian values. '违规' carries a slightly more formal and serious connotation than simply 'breaking a rule' in English, often implying a breach of established protocols or laws, and can be used in contexts ranging from traffic violations to business malpractice. It's a word you'll frequently encounter in news reports and official statements concerning conduct.
Practica en la vida real
Contextos reales
Breaking traffic rules
- 他因为闯红灯而违规了。
- The traffic violator ran the red light.
- 不要违规停车。
- Don't park illegally.
Violating company policies
- 员工不应该违规操作。
- Employees should not violate operating procedures.
- 任何违规行为都将受到惩罚。
- Any violation will be punished.
Violating laws/regulations
- 这家公司因违规排放污水被罚款。
- This company was fined for illegally discharging sewage.
- 他们的行为可能违规。
- Their actions might be against regulations.
Breaking sports rules
- 运动员因犯规而违规。
- The athlete committed a foul and violated the rules.
- 这个动作是违规的。
- This move is a violation.
Violating academic integrity
- 学生不应该在考试中违规。
- Students should not cheat in exams.
- 抄袭是严重的违规行为。
- Plagiarism is a serious violation.
Inicios de conversación
"你见过哪些常见的交通违规行为？"
"在你的工作中，有没有遇到过同事违规的情况？"
"你觉得哪些行为算是体育比赛中的违规？"
"你认为在学校里，学生最常犯的违规行为是什么？"
"如果有人违规了，你觉得应该怎么处理？"
Temas para diario
描述一次你看到有人违规的经历，你当时有什么感受？
你觉得为什么人们会选择违规？
如果你是规则制定者，你会如何制定规则来减少违规行为？
想象一下一个没有规则的世界，会有哪些违规行为？
你觉得在日常生活中，哪些规则是经常被违规的？
Ponte a prueba 120 preguntas
Choose the correct sentence: My cat likes to violate rules.
The sentence '我的猫喜欢违规。' directly translates to 'My cat likes to violate rules.'
Which of these means 'to violate a rule'?
违规 (wéiguī) means 'to violate a rule'.
The boy did something wrong. He did what?
他违规了 (tā wéiguī le) means 'He violated a rule'.
开车不系安全带是违规的。
Driving without a seatbelt is a violation of rules.
吃饭是违规的。
Eating is not a violation of rules.
在图书馆大声说话是违规的。
Speaking loudly in the library is a violation of rules.
Don't break the rules.
He broke the rules.
Doing this is against the rules.
Read this aloud:
请不要违规。
Focus: wéi guī
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这样做是违规的。
Focus: wéi guī de
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他违规了。
Focus: tā wéi guī le
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are learning to drive and want to follow all the rules. Write a short sentence about why it's important not to violate traffic rules.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们不应该违规交通规则，因为这不安全。
Your friend is playing a game. Write a short sentence telling them not to break the game rules.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
玩游戏时，不要违规游戏规则。
Imagine you are in a library. Write a simple sentence about what happens if someone violates the library rules.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在图书馆，我们不能违规图书馆规则。
小明为什么违规了？
Read this passage:
小明在学校踢足球，但他踢球时跑出了场地。老师说他违规了。
小明为什么违规了？
根据文章，老师说小明违规是因为他踢球时跑出了场地。
根据文章，老师说小明违规是因为他踢球时跑出了场地。
小红为什么违规了？
Read this passage:
商店有规定，不能在里面吃东西。小红在商店里吃了一个苹果，所以她违规了。
小红为什么违规了？
文章中说商店有规定不能在里面吃东西，小红吃了苹果，所以违规了。
文章中说商店有规定不能在里面吃东西，小红吃了苹果，所以违规了。
小男孩违规了什么规则？
Read this passage:
公园里有一个牌子写着“请勿踩踏草坪”。一个小男孩跑到了草坪上玩，他违规了。
小男孩违规了什么规则？
公园的规定是“请勿踩踏草坪”，小男孩跑到了草坪上，因此违规了这条规则。
公园的规定是“请勿踩踏草坪”，小男孩跑到了草坪上，因此违规了这条规则。
Choose the best word to complete the sentence: 他因为______交通规则被罚款了。
The sentence indicates a penalty, which implies a violation of rules, not obedience or understanding.
Which of the following actions is a '违规'?
Running a red light is a violation of traffic rules, whereas the other options are positive actions or following rules.
在学校，学生不应该______规定。
Students should not violate school regulations. The other options do not fit the context of 'should not' and 'regulations'.
如果你闯红灯，你就违规了。
Running a red light is a clear violation of traffic rules.
学生按时完成作业是违规的行为。
Completing homework on time is following rules, not violating them.
在图书馆大声说话是违规的。
Making loud noises in a library often violates library rules.
Listen for the instruction about parking.
Listen for what students are not allowed to do with phones.
Listen for the description of 'this kind of behavior.'
Read this aloud:
不要违规。
Focus: wéi guī
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他违规了。
Focus: tā wéiguī le
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这是违规的。
Focus: zhè shì wéiguī de
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone breaking a small rule, like not waiting in line.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
那个人不排队，这是违规的行为。
Imagine you are explaining to a child why it's bad to run inside the house. Use '违规'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在屋子里跑是不好的，这是违规的。
Describe a simple rule in a game and what happens if a player '违规'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在这个游戏中，如果你违规，就会输掉。
小明做了什么？
Read this passage:
小明在学校里没有穿校服。老师说他违规了。
小明做了什么？
文章中明确提到“小明在学校里没有穿校服”。
文章中明确提到“小明在学校里没有穿校服”。
为什么说孩子们违规了？
Read this passage:
这个公园的规定是不能在草地上踢球。但是有几个孩子在草地上踢球，他们违规了。
为什么说孩子们违规了？
文章中提到公园规定不能在草地上踢球，而孩子们在草地上踢球。
文章中提到公园规定不能在草地上踢球，而孩子们在草地上踢球。
开车的时候做什么会违规？
Read this passage:
开车的时候不能看手机。如果看手机，就违规了。
开车的时候做什么会违规？
文章中明确指出“如果看手机，就违规了”。
文章中明确指出“如果看手机，就违规了”。
Students should not break rules at school.
Driving against rules will result in a fine.
If you violate rules, you need to bear the consequences.
Read this aloud:
他因为违规停车被罚款了。
Focus: 违规
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
公司规定员工不能违规操作。
Focus: 违规操作
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我们应该遵守交通规则，不要违规。
Focus: 不要违规
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You saw someone throwing trash on the street. Write a short sentence to say that their action violates the rules.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他乱扔垃圾是违规行为。
You are explaining to a friend why they received a parking ticket. Write a sentence stating they violated parking regulations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你停车的地方不对，所以违规了。
Write a sentence describing an action that would violate school rules, for example, cheating on an exam.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在考试中作弊是严重违规的行为。
根据这段话，在图书馆里什么行为是违规的？
Read this passage:
在图书馆里大声说话是不允许的。如果你这样做，你就违规了。保持安静对大家都很重要。
根据这段话，在图书馆里什么行为是违规的？
文章中明确提到“在图书馆里大声说话是不允许的。如果你这样做，你就违规了。”
文章中明确提到“在图书馆里大声说话是不允许的。如果你这样做，你就违规了。”
根据这段话，员工在上班时间做什么会被认为是违规？
Read this passage:
这家公司有严格的规定，员工不能在上班时间玩手机。如果有人被发现玩手机，他们就会被认为违规。
根据这段话，员工在上班时间做什么会被认为是违规？
文章中提到“员工不能在上班时间玩手机。如果有人被发现玩手机，他们就会被认为违规。”
文章中提到“员工不能在上班时间玩手机。如果有人被发现玩手机，他们就会被认为违规。”
根据这段话，开车时哪种行为是违规的？
Read this passage:
开车的时候要系好安全带，这是交通规则。不系安全带就是违规行为，可能会受到罚款。
根据这段话，开车时哪种行为是违规的？
文章中说“不系安全带就是违规行为”。
文章中说“不系安全带就是违规行为”。
This sentence means 'He violated the rules so he was fined.' The word order is subject + verb + conjunction + consequence.
This sentence means 'Don't park illegally here.' The structure is 'Don't + verb + place + action.'
This sentence means 'If you violate the rules, there will be problems.' The structure is 'If + subject + violate + will have + problem.'
如果你在考试中___，你的成绩可能会被取消。
To violate rules in an exam, the correct word is 违规.
他因为驾驶时超速而___了交通法规。
He violated traffic regulations by speeding, the correct word is 违规.
公司明确规定，任何___行为都将受到严厉处罚。
The company clearly states that any violation will be severely punished, the correct word is 违规.
在体育比赛中，___使用兴奋剂是被禁止的。
Illegally using stimulants in sports competitions is prohibited, the correct word is 违规地 (in a violating manner).
这家商店因___销售假冒商品而被查处。
This store was investigated for illegally selling counterfeit goods, the correct word is 违规.
如果你不了解学校的规定，很容易就会___。
If you don't understand the school's rules, it's easy to violate them, the correct word is 违规.
Someone is pointing out a rule violation.
A shop faced consequences for breaking rules.
A request for compliance.
Read this aloud:
超速驾驶是一种违规行为。
Focus: 违规 (wéiguī)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果你违规，会受到惩罚。
Focus: 违规 (wéiguī)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
公司政策严禁任何违规操作。
Focus: 违规 (wéiguī)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a judge. A driver has run a red light. Write a short statement (2-3 sentences) explaining why this action is considered 违规 (wéiguī) and what the consequence might be.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
驾驶员闯红灯，这是一种严重的违规行为。根据交通法规，这种行为会受到罚款和扣分的处罚。(The driver running a red light is a serious violation. According to traffic regulations, this behavior will be punished with a fine and points deduction.)
You are a manager explaining new company policy. Write a sentence using 违规 to tell employees what happens if they misuse company property.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
任何滥用公司财产的行为都将被视为违规，公司将根据规定进行处理。(Any misuse of company property will be considered a violation, and the company will handle it according to regulations.)
You are a sports commentator. A player has broken a rule during the game. Write a sentence explaining their action using 违规 and what the result is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这位运动员明显是故意犯规，这是一个违规行为，裁判判罚了点球。(This athlete clearly fouled intentionally; this is a violation, and the referee awarded a penalty kick.)
根据这段话，行人什么样的行为被视为违规？
Read this passage:
在一些国家，如果行人在不应该穿行的地方过马路，这被视为一种交通违规。这种行为不仅危险，还可能导致罚款。
根据这段话，行人什么样的行为被视为违规？
文章中明确提到“如果行人在不应该穿行的地方过马路，这被视为一种交通违规”。
文章中明确提到“如果行人在不应该穿行的地方过马路，这被视为一种交通违规”。
这段话主要说明了什么？
Read this passage:
学生在考试中使用手机是一种严重的违规行为。一旦被发现，学生可能会被取消考试资格，甚至面临更严重的处分。
这段话主要说明了什么？
文章强调了学生在考试中使用手机是违规行为，并提到了“取消考试资格”和“更严重的处分”等后果。
文章强调了学生在考试中使用手机是违规行为，并提到了“取消考试资格”和“更严重的处分”等后果。
为什么这家公司受到了处罚？
Read this passage:
一家公司因为排放未经处理的废水而受到了环境部门的处罚。这种行为严重违规了环境保护法律法规，对当地生态造成了损害。
为什么这家公司受到了处罚？
文章中明确提到“一家公司因为排放未经处理的废水而受到了环境部门的处罚”，并指出这是“严重违规了环境保护法律法规”。
文章中明确提到“一家公司因为排放未经处理的废水而受到了环境部门的处罚”，并指出这是“严重违规了环境保护法律法规”。
因为他酒后驾车，所以他的行为是严重的___。
这里的'违规'特指违反交通规则。
公司明确规定禁止在办公区吸烟，但他还是多次___。
'违规'在这里指违反公司内部规定。
在考试中作弊是严重的___行为，会受到严厉惩罚。
作弊是违反考试规则的行为，用'违规'恰当。
为了安全，请勿在公共场所大声喧哗，否则将被视为___。
大声喧哗是违反公共秩序规定，所以是'违规'。
教练提醒运动员，任何使用兴奋剂的行为都属于严重___。
使用兴奋剂是违反体育赛事规则的行为，故用'违规'。
这家工厂因排放超标的废水，被环保部门认定为___。
排放超标废水违反了环保规定，是'违规'行为。
公司规定员工上班时间不能玩手机，小王却经常______。
小王的行为与公司规定相悖，因此是“违规”。
在公共场所吸烟是______的行为。
在公共场所吸烟违反了相关规定，属于“违规”行为。
如果车辆______交通规则，将会受到处罚。
车辆违反交通规则，即是“违规”。
在图书馆大声喧哗是一种违规行为。
图书馆通常有保持安静的规定，大声喧哗即是违反规定。
只要没有被发现，就不算违规。
违规与否取决于行为是否违反规定，与是否被发现无关。
为了节省时间超速驾驶不是违规行为。
超速驾驶违反了交通规则，是典型的“违规”行为，无论出于什么原因。
Imagine you are a reporter. Write a short news headline (15-20 characters in Chinese) about a company violating environmental regulations. Include the word '违规'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
某公司因环境违规被罚款
You are writing a comment on a forum about someone breaking traffic laws. Write a sentence (around 20 characters in Chinese) expressing disapproval of their '违规' behavior.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这种违规行为应该受到严惩。
Your school has a new rule about using mobile phones in class. Write a short warning message (around 20-30 characters in Chinese) using '违规' to remind students about the consequences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
上课玩手机是违规行为，将严肃处理。
根据文章，这家餐饮企业被查处的原因是什么？
Read this passage:
近日，一家知名餐饮企业因食品安全违规被监管部门查处。这起事件引发了公众对餐饮行业食品安全问题的广泛关注。企业负责人表示，将认真吸取教训，全面整改。
根据文章，这家餐饮企业被查处的原因是什么？
文章中明确提到“一家知名餐饮企业因食品安全违规被监管部门查处”。
文章中明确提到“一家知名餐饮企业因食品安全违规被监管部门查处”。
文章主要强调了政府部门对哪种违规行为的打击？
Read this passage:
为了维护市场秩序，政府部门加大了对虚假宣传的打击力度。任何商家若有违规行为，都将面临严厉的处罚。消费者也应提高警惕，避免上当受骗。
文章主要强调了政府部门对哪种违规行为的打击？
文章第一句就提到“政府部门加大了对虚假宣传的打击力度”。
文章第一句就提到“政府部门加大了对虚假宣传的打击力度”。
文章认为网络直播行业中存在的违规行为主要是什么？
Read this passage:
在网络直播行业中，一些主播为了吸引眼球，不惜发布低俗内容，甚至触犯法律。这种违规行为不仅损害了行业形象，也对青少年产生了不良影响。平台方应加强监管，主播也应自律。
文章认为网络直播行业中存在的违规行为主要是什么？
文章中提到“一些主播为了吸引眼球，不惜发布低俗内容”。
文章中提到“一些主播为了吸引眼球，不惜发布低俗内容”。
The correct order is to state the reason first, then the action, and finally the consequence. '他 (He) 因为 (because) 违规 (violated a rule) 停车 (parking) 被 (was) 罚款了 (fined).'
Start with the subject, followed by the frequency, the action, and then the consequence. '这个公司 (This company) 多次 (multiple times) 违规 (violated a rule) 操作 (operations) 被 (was) 调查 (investigated).'
This sentence gives advice. '你 (You) 应该 (should) 遵守 (abide by) 规定 (regulations), 不要 (don't) 违规 (violate rules).'
公司明确规定禁止在办公区域吸烟，任何___行为都将受到严厉处罚。
这句话的意思是“公司明确规定禁止在办公区域吸烟，任何违反规定的行为都将受到严厉处罚。”
这名运动员因服用禁药而___，被取消了参赛资格。
这句话的意思是“这名运动员因服用禁药而违反规定，被取消了参赛资格。”
在驾驶过程中，不系安全带属于___行为，不仅危险，还会面临罚款。
这句话的意思是“在驾驶过程中，不系安全带属于违反规定的行为，不仅危险，还会面临罚款。”
为了确保考试公平，监考老师对任何形式的___都保持警惕。
这句话的意思是“为了确保考试公平，监考老师对任何形式的违反规定都保持警惕。”
这家餐厅因为食品卫生___，被相关部门勒令停业整顿。
这句话的意思是“这家餐厅因为食品卫生违反规定，被相关部门勒令停业整顿。”
在公共场所大声喧哗被视为___行为，会影响他人。
这句话的意思是“在公共场所大声喧哗被视为违反规定的行为，会影响他人。”
公司明确规定禁止在工作时间玩手机，但他仍然___。
句子表示公司禁止在工作时间玩手机，但他没有遵守，因此是“违规”。
在驾驶考试中，任何___行为都将导致立即取消资格。
驾驶考试要求遵守规则，所以任何不遵守规则的行为都将取消资格，即“违规”。
为了避免___，请务必仔细阅读并理解所有规定。
阅读规定是为了避免不遵守规定，所以是避免“违规”。
在图书馆大声喧哗是一种违规行为。
图书馆通常要求保持安静，大声喧哗是违反规定的行为。
公司规定员工可以随意使用公司财产，这是合规的。
“随意使用公司财产”通常是违反公司规定的行为，而不是合规的。
未经许可擅自进入私人区域属于违规行为。
未经许可进入私人区域是侵犯他人权利，违反规定的行为。
Listen for how '违规' is used in the context of traffic.
Listen for the consequence of '违规' in sports.
Listen for the phrase referring to multiple rule violations.
Read this aloud:
你认为什么样的行为算是违规停车？
Focus: 违规 (wéiguī)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在你的国家，学生有哪些常见的违规行为？
Focus: 违规行为 (wéiguī xíngwéi)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果公司员工违规操作，会有什么后果？
Focus: 违规操作 (wéiguī cāozuò)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a manager. Write a short email to an employee explaining that their recent action was a '违规' (violation) of company policy and what the consequence will be. Be direct and clear.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的[员工姓名]: 我们注意到您近期在[具体事件]上的行为已构成严重违规。根据公司政策，这种行为是不被允许的。因此，我们将不得不采取[具体后果]措施。请您务必遵守公司规定，避免此类事件再次发生。如有任何疑问，请与我联系。 此致, [您的姓名]
You are a journalist reporting on a local sports event. Describe a situation where a player committed a '违规' (foul/violation) and how it affected the game. Use descriptive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在比赛的关键时刻，主队前锋在禁区内对对方球员进行了恶意犯规，裁判毫不犹豫地吹罚了违规，并判给客队一个点球。这个突如其来的判罚彻底改变了比赛的走向，让主队士气大挫，最终惜败。
Write a short paragraph discussing the importance of preventing '违规' (violations) in traffic regulations to ensure public safety. What measures can be taken?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了保障公共安全，严格遵守交通法规至关重要。任何形式的违规行为，如酒驾、超速或闯红灯，都可能导致严重的交通事故。为了有效防止违规行为，除了加强执法力度，还应加大交通安全教育，提高公民的守法意识，共同营造安全有序的交通环境。
根据文章，为什么该企业被罚款？
Read this passage:
近日，某知名企业因其产品在生产过程中存在严重违规操作，导致产品质量不达标，被相关部门处以巨额罚款。此次事件不仅损害了企业的声誉，也引发了公众对产品安全的广泛关注。专家呼吁，企业应引以为戒，严格遵守生产规范，确保消费者权益。
根据文章，为什么该企业被罚款？
文章明确指出“因其产品在生产过程中存在严重违规操作，导致产品质量不达标，被相关部门处以巨额罚款。”
文章明确指出“因其产品在生产过程中存在严重违规操作，导致产品质量不达标，被相关部门处以巨额罚款。”
文章主要强调了在国际贸易中企业应注意什么？
Read this passage:
在国际贸易中，遵守各国法律法规是企业成功的基石。任何涉及知识产权侵权或虚假宣传的违规行为，都可能导致严重的法律纠纷和经济损失。因此，企业在拓展海外市场时，必须深入了解并严格执行当地的法律条文。
文章主要强调了在国际贸易中企业应注意什么？
文章反复强调“遵守各国法律法规是企业成功的基石”以及“必须深入了解并严格执行当地的法律条文”。
文章反复强调“遵守各国法律法规是企业成功的基石”以及“必须深入了解并严格执行当地的法律条文”。
根据文章，企业在处理用户数据时若有违规行为，会带来哪些后果？
Read this passage:
随着网络科技的飞速发展，数据安全和个人隐私保护变得日益重要。如果企业在收集、存储或使用用户数据时存在违规行为，不仅会受到监管机构的严厉处罚，更会失去用户的信任。建立健全的数据管理体系，是企业赢得用户信赖的关键。
根据文章，企业在处理用户数据时若有违规行为，会带来哪些后果？
文章明确指出“如果企业在收集、存储或使用用户数据时存在违规行为，不仅会受到监管机构的严厉处罚，更会失去用户的信任。”
文章明确指出“如果企业在收集、存储或使用用户数据时存在违规行为，不仅会受到监管机构的严厉处罚，更会失去用户的信任。”
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
违规 means to violate a rule or regulation, and you'll often see it in official contexts like traffic or sports.
- violating rules
- breaking regulations
- non-compliance
Basic Meaning of 违规
Understand that 违规 (wéiguī) means to violate a rule, regulation, or agreement. It's a formal and common verb in various contexts.
违规 in Context: Traffic
You'll often hear 违规 when talking about traffic violations. For example, 违规停车 (wéiguī tíngchē) means 'illegal parking'.
违规 in Context: Sports
In sports, 违规 refers to committing a foul or breaking the rules. For instance, 运动员违规 (yùndòngyuán wéiguī) means 'the athlete violated the rules'.
违规 in Context: Work/Company
At work, if someone doesn't follow company policies, they are 违规. 你这样做是违规的 (nǐ zhèyàng zuò shì wéiguī de) means 'what you're doing is a violation of the rules'.
Contenido relacionado
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Más palabras de daily_life
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
