A1 Idiom خنثی

على عيني وراسي.

'ala 'ayni wa rasi.

With my eyes and head.

معنی

Expresses extreme willingness and readiness to do something, showing great respect.

🌍

زمینه فرهنگی

It is extremely common and often accompanied by a hand gesture to the eye.

🎯

Use the gesture

Touch your eye and head while saying it for extra impact.

معنی

Expresses extreme willingness and readiness to do something, showing great respect.

🎯

Use the gesture

Touch your eye and head while saying it for extra impact.

خودت رو بسنج

When should you use 'على عيني وراسي'?

A friend asks you for a favor. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على عيني وراسي

This is the correct phrase for agreeing to a favor.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
When should you use 'على عيني وراسي'? Choose A1

A friend asks you for a favor. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على عيني وراسي

This is the correct phrase for agreeing to a favor.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is purely cultural.

عبارات مرتبط

🔄

من عيوني

synonym

From my eyes

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!