B1 Proverb رسمی

العين لا تعلو على الحاجب.

al-'ayn la ta'lu 'ala al-ḥajib.

The eye doesn't rise above the eyebrow

معنی

A subordinate cannot surpass or be superior to their master/superior.

🌍

زمینه فرهنگی

Highly respected in tribal contexts. Used in family disputes. Used in workplace hierarchies. Understood but less common than other local proverbs.

💡

Use it carefully

Don't use it to sound bossy.

معنی

A subordinate cannot surpass or be superior to their master/superior.

💡

Use it carefully

Don't use it to sound bossy.

خودت رو بسنج

Complete the proverb.

العين لا تعلو على ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الحاجب

The proverb refers to the eyebrow (الحاجب).

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the proverb. جای خالی A1

العين لا تعلو على ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الحاجب

The proverb refers to the eyebrow (الحاجب).

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it's too formal.

عبارات مرتبط

🔗

احترم الكبير

similar

Respect the elder.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!