معنی
To ascend a mountain or a high elevation.
زمینه فرهنگی
In Lebanon, 'The Mountain' (Al-Jabal) usually refers to the Mount Lebanon range. It is a place of refuge and traditional Druze and Maronite culture. Mountains like Jabal al-Nour and Jabal Thawr are central to Islamic history and pilgrimage (Hajj/Umrah). The Atlas Mountains are home to Berber (Amazigh) culture, where climbing is a part of daily life, not just a sport. Hiking and mountain climbing have become trendy 'lifestyle' hobbies in cities like Dubai and Amman, often documented on Instagram.
Use it for Goals
In a presentation, use this phrase to describe a tough goal. It makes you sound more fluent and expressive.
Watch the 'Ain'
If you don't pronounce the 'Ain' in 'yaṣ'adu', it might sound like 'yas'adu' (to be happy). Don't confuse climbing with happiness, though they are related!
معنی
To ascend a mountain or a high elevation.
Use it for Goals
In a presentation, use this phrase to describe a tough goal. It makes you sound more fluent and expressive.
Watch the 'Ain'
If you don't pronounce the 'Ain' in 'yaṣ'adu', it might sound like 'yas'adu' (to be happy). Don't confuse climbing with happiness, though they are related!
Dialect Check
In Egypt, you'll hear 'بيطلع الجبل' (biyiṭla'). In Fusha, stick to 'يصعد'.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'صعد'.
أنا _______ الجبل لأرى المنظر الجميل.
The subject is 'أنا' (I), so the verb must start with 'أ'.
Which sentence uses the phrase figuratively?
Choose the best option:
This sentence uses 'mountain' to describe the 'search for truth', which is a metaphorical challenge.
Complete the dialogue with the correct phrase.
ليلى: هل أنت متعب؟ سامي: نعم، لقد كنا _______ طوال اليوم.
'نصعد الجبل' fits the context of being tired after a day of activity.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
3 تمرینهاأنا _______ الجبل لأرى المنظر الجميل.
The subject is 'أنا' (I), so the verb must start with 'أ'.
Choose the best option:
This sentence uses 'mountain' to describe the 'search for truth', which is a metaphorical challenge.
ليلى: هل أنت متعب؟ سامي: نعم، لقد كنا _______ طوال اليوم.
'نصعد الجبل' fits the context of being tired after a day of activity.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
10 سوالNo, for an elevator you say 'أستخدم المصعد' (I use the elevator) or 'أصعد في المصعد'.
Yes, it is Modern Standard Arabic. In dialects, 'يطلع' is more common.
'صعد' is general (walking up), while 'تسلق' is technical (using hands/ropes).
You say 'صَعَدْتُ' (ṣa'adtu).
Usually 'al-jabal' (the mountain) unless you are naming a specific one like 'Jabal Shams'.
Yes, it is a very common metaphor for professional advancement.
The plural is 'Jibaal' (جِبال).
Yes, especially if you use it metaphorically.
Yes, 'يصعد التل' (yaṣ'adu al-tall).
Yes, 'هي تصعد الجبل' (hiya taṣ'adu al-jabal).
عبارات مرتبط
وصل إلى القمة
builds onReached the peak
تجاوز الصعاب
similarOvercoming difficulties
هبط من الجبل
contrastDescended from the mountain
تسلق الصخور
specialized formRock climbing
