به زبان خودت یاد بگیر

English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A1 adjective خنثی #7,000 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

فضّي

/fɪˈdˤːijːi/
تمرین کن

The Arabic adjective 'فضّي' (fiddi) describes something that is silver in color or has a silvery sheen.

واژه در 30 ثانیه

  • Silver-colored or having the shine of silver.
  • Used for objects resembling silver in appearance.
  • Common in everyday descriptions of color and luster.

Overview

كلمة 'فضّي' في اللغة العربية هي صفة تُستخدم لوصف شيء له لون أو لمعان يشبه لون الفضة. الفضة معدن ثمين معروف بلونه الرمادي الفاتح ولامعانه المميز. لذلك، عندما نصف شيئًا بأنه 'فضّي'، فإننا نشير إلى أن مظهره الخارجي يذكرنا بمظهر الفضة. هذه الصفة بسيطة ومباشرة وغالبًا ما تُستخدم في سياقات يومية لوصف الأشياء المادية.

تُستخدم كلمة 'فضّي' عادةً لوصف الألوان والأشياء. يمكن أن تصف لون سيارة، أو قطعة مجوهرات، أو حتى لون الشعر. غالبًا ما تأتي كصفة تتبع الاسم الموصوف، مثل 'سيارة فضّية' أو 'فستان فضّي'. يمكن استخدامها أيضًا لوصف اللمعان، مثل 'ضوء فضّي'.

تظهر كلمة 'فضّي' بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالمظهر والأشياء المادية. على سبيل المثال، عند وصف الملابس والإكسسوارات ('حذاء فضّي')، أو الأثاث والديكور ('إطار فضّي')، أو المركبات ('هاتف فضّي'). كما يمكن استخدامها في وصف المناظر الطبيعية أو الظواهر الطبيعية التي تعكس ضوءًا لامعًا، مثل 'القمر الفضّي'.

هناك كلمات أخرى قد تُستخدم لوصف الألوان اللامعة أو الرمادية، لكن 'فضّي' تحمل دلالة محددة تشبه الفضة. على سبيل المثال، 'رمادي' هي صفة أوسع تشمل درجات مختلفة من اللون الرمادي، بينما 'فضّي' تركز على الدرجة اللامعة والمشرقة من الرمادي. 'لامع' صفة عامة تعني وجود بريق، ويمكن أن تكون الأشياء لامعة بألوان أخرى غير الفضي. 'ذهبي' هي صفة معاكسة تقريبًا، تصف اللون واللمعان المشابه للذهب.

مثال‌ها

1

اشتريت قلادة فضّية جميلة.

everyday

I bought a beautiful silver necklace.

2

تتميز هذه العملة بلمعانها الفضّي.

formal

This coin is characterized by its silvery luster.

3

لون هاتفي فضّي.

informal

My phone's color is silver.

4

تُستخدم سبائك فضّية في بعض التطبيقات الصناعية.

academic

Silver alloys are used in some industrial applications.

ترکیب‌های رایج

لون فضّي Silver color
معدن فضّي Silver metal
بريق فضّي Silvery shine

عبارات رایج

لون فضّي

Silver color

فستان فضّي

Silver dress

هاتف فضّي

Silver phone

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

فضّي در مقابل رمادي
'فضّي' specifically refers to a shiny, light gray color resembling silver, while 'رمادي' (gray) is a broader term for any shade between black and white, not necessarily shiny.
فضّي در مقابل لامع
'لامع' (shiny) describes any surface that reflects light brightly, regardless of color. 'فضّي' describes a specific color *and* often implies shininess.

الگوهای دستوری

الاسم + صفة (مثل: سيارة فضّية) هو/هي + صفة + الاسم (مثل: هو لون فضّي)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The word 'فضّي' is a straightforward adjective used to describe color and appearance. It's commonly encountered in everyday language when discussing objects. Its usage is generally neutral in terms of formality.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'فضّي' with general 'رمادي' (gray) or overuse 'لامع' (shiny). Ensure you associate 'فضّي' with the specific metallic sheen of silver.

نکات

💡

Visualize Silver's Shine

Think of actual silver objects like jewelry or coins to recall the color and luster described by 'فضّي'.
⚠️

Distinguish from General Gray

Remember 'فضّي' implies shine and a specific shade, unlike the broader term 'رمادي' (gray).
🌍

Silver in Culture

Silver holds value in many cultures, often associated with elegance and purity, which can add nuance to the word's perception.

ریشه کلمه

The word 'فضّي' is derived from the Arabic word for silver, 'فِضَّة' (fiḍḍah). It follows a common pattern in Arabic for forming adjectives related to materials or colors.

بافت فرهنگی

In many cultures, silver is associated with wealth, elegance, and purity. This cultural significance can subtly influence how the color 'فضّي' is perceived.

راهنمای حفظ

Imagine a shiny silver coin ('عملة فضّية') to remember the word 'فضّي' for silver-colored things.

سوالات متداول

4 سوال
لا يوجد عكس مباشر لكلمة 'فضّي' بنفس المعنى. لكن يمكن اعتبار الألوان التي لا تشبه الفضة، مثل 'أسود' أو 'أحمر'، كأضداد من حيث اللون.
نعم، يمكن استخدامها بشكل مجازي لوصف شيء ذي جودة عالية أو قيمة، مثل 'صوت فضّي'، لكن الاستخدام الأساسي والأكثر شيوعًا هو لوصف اللون والمظهر المادي.
كلمة 'رمادي' تصف نطاقًا أوسع من الألوان التي تتدرج بين الأبيض والأسود. أما 'فضّي' فهي تشير تحديدًا إلى اللون الرمادي الفاتح اللامع الذي يشبه لون الفضة.
تُستخدم كصفة تتبع الاسم. مثلاً: 'اشتريت حقيبة يد فضّية' أو 'السيارة الجديدة لونها فضّي'.

خودت رو بسنج

fill blank

لون سيارتي الجديد هو اللون ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ب

الكلمة 'فضّي' تصف اللون المشابه للفضة، وهو استخدام شائع لوصف ألوان السيارات.

multiple choice

ما هي الصفة التي تصف لون الساعة؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ب

كلمة 'فضّي' تصف بدقة اللون اللامع الذي يشبه الفضة.

sentence building

الـ / فستان / جميل / فضّي / هو

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أ

التركيب الصحيح هو 'هو' + صفة + اسم + صفة، أو 'اسم' + صفة + صفة.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!