When we want to specify that something happens during the night, we use the adverb ليلا (laylan). This word is straightforward and common in everyday Arabic conversation. It's often used with verbs to indicate the time of an action. For example, if you say 'I study at night,' you would use ليلا to express 'at night.'
It can be used alone or at the end of a sentence to provide temporal context. There's no complex grammar associated with it at this level, simply understand it as the direct equivalent to 'at night' or 'during the nighttime' in English. It's a foundational word for discussing daily routines and schedules in Arabic.
Examples:
- أدرس ليلا. (ʾadrusu laylan.) - I study at night.
- نعمل ليلا. (naʿmalu laylan.) - We work at night.
- يسافر ليلا. (yusāfiru laylan.) - He travels at night.
- كان الجو باردا ليلا. (kāna al-jawwu bāridan laylan.) - The weather was cold at night.
When discussing the duration or timing of events that happen after sunset and before sunrise, ليلا is the go-to adverb. It's a simple and direct way to specify that something occurs during the nighttime hours.
For example, if you want to say 'I work at night,' you'd say 'أنا أعمل ليلا.' Or, 'The stars appear at night' would be 'النجوم تظهر ليلا.' It's a fundamental word for describing daily routines and natural phenomena.
§ Understanding 'Laylan'
The Arabic word you're learning today is ليلا (pronounced laylan). It's an adverb, which means it describes an action. In English, it means 'at night' or 'during the nighttime'. It's a very common word, so you'll hear it a lot in everyday conversations, on TV, and in news reports.
- Arabic Word
- ليلا
- Pronunciation
- Laylan
- Part of Speech
- Adverb
- Meaning
- At night; during the nighttime.
§ Where you'll hear 'Laylan'
Because 'ليلا' describes a time, you'll find it in many different situations. Think about when you talk about things happening at night in English – you'll use 'ليلا' in Arabic for similar things.
- At work or school: You might hear it when talking about shifts, evening classes, or events that take place after sunset.
- In the news: News reports often use 'ليلا' to specify when events happened, like 'the incident occurred ليلا'.
- In casual conversation: When planning activities with friends or family, you'll naturally use 'ليلا' to discuss evening plans.
Let's look at some practical examples to show you how 'ليلا' is used:
أنا أعمل ليلا في المستشفى.
- Translation hint
- I work at night in the hospital.
Here, 'ليلا' tells us when the person works. It modifies the verb 'أعمل' (I work).
نحن نفضل الدراسة ليلا عندما يكون الجو هادئاً.
- Translation hint
- We prefer to study at night when the atmosphere is quiet.
This example shows 'ليلا' indicating the preferred time for studying.
وقع الحادث ليلا بالقرب من المدينة.
- Translation hint
- The accident occurred at night near the city.
A common phrase you might hear in news reports. 'ليلا' specifies the time of the incident.
هل أنت متاح ليلا؟
- Translation hint
- Are you available at night?
A simple question you can use to ask about someone's availability.
عادة ما أقرأ كتابا ليلا قبل النوم.
- Translation hint
- I usually read a book at night before sleeping.
This sentence shows 'ليلا' used to describe a regular evening activity.
§ Practice using 'Laylan'
The best way to remember 'ليلا' is to use it. Try to incorporate it into your own Arabic sentences when describing activities that happen at night. For example, think about your own routine: What do you do 'ليلا'?
- Can you tell someone you watch movies ليلا?
- Or that you prefer to exercise ليلا?
The more you practice, the more natural it will feel.
Alright, let's talk about 'ليلا' (laylan), meaning 'at night' or 'during the nighttime.' This is a super useful word for describing when something happens. But like many words, there are some common slip-ups learners make. Let's get these sorted so you can use 'ليلا' correctly every time.
§ Mistake 1: Confusing 'ليلا' with 'الليل'
This is a big one. 'ليلا' is an adverb. It tells you *when* something happens. 'الليل' (al-layl) is a noun, meaning 'the night.' You wouldn't say 'I like the at night' in English, right? Same idea in Arabic. You use 'ليلا' to modify a verb, showing the time of action.
- DEFINITION
- 'ليلا' is an adverb (at night). 'الليل' is a noun (the night).
أعمل ليلا. (I work at night.)
Here, 'ليلا' tells us *when* you work. It describes the action of working.
أحب الليل. (I love the night.)
In this case, 'الليل' is the object of your affection. It's the thing you love.
§ Mistake 2: Using 'في الليل' instead of 'ليلا' when the adverbial meaning is strong
Sometimes you'll hear 'في الليل' (fi al-layl) which also means 'at night.' And it's not always wrong. But 'ليلا' often sounds more natural and concise when you're simply stating that an action happens during the nighttime. 'في الليل' can imply 'in the night' or 'during the course of the night,' sometimes with a slightly different nuance.
Think of it this way:
- 'ليلا' is like saying 'nightly' or 'at night' (adverbial).
- 'في الليل' is more like 'in the night' (prepositional phrase).
ننام ليلا. (We sleep at night.)
This is a general statement about when we sleep. 'ليلا' is perfect here.
كان هناك ضوضاء في الليل. (There was noise in the night.)
Here, 'في الليل' feels more appropriate as it specifies *when* the noise occurred within a particular night, perhaps implying a specific event within that timeframe.
§ Mistake 3: Overusing 'كل ليلة' instead of 'ليلا'
Sometimes learners want to say 'every night' and immediately go for 'كل ليلة' (kull layla). While 'كل ليلة' is correct for 'every night,' 'ليلا' can also imply a habitual action that happens every night without explicitly saying 'every.'
- DEFINITION
- 'ليلا' (at night) can imply regularity; 'كل ليلة' (every night) specifies it.
أقرأ كتاباً ليلا. (I read a book at night / nightly.)
This sentence implies you do this regularly, without needing 'كل ليلة.' It's a more concise way to express a routine.
أشاهد التلفاز كل ليلة. (I watch TV every night.)
Here, you are emphasizing the 'every' aspect. Both are correct, but 'ليلا' is often enough for routine actions.
§ Mistake 4: Misplacing 'ليلا' in a sentence
While Arabic word order is flexible, adverbs of time usually come after the verb they modify, or at the beginning/end of the sentence for emphasis. Sticking 'ليلا' in the middle of a subject-verb phrase can sound awkward.
- DEFINITION
- Place 'ليلا' logically: after the verb or at sentence start/end.
سأزور صديقي ليلا. (I will visit my friend at night.)
Here, 'ليلا' clearly modifies 'سأزور' (I will visit).
أو ليلا سأزور صديقي. (Or, at night, I will visit my friend.)
Starting with 'ليلا' places emphasis on the timing.
By keeping these points in mind, you'll use 'ليلا' much more effectively and naturally in your Arabic conversations and writing. Keep practicing!
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'y' as a hard 'j' sound.
- Lengthening the 'a' sound in the first syllable too much.
مثالها بر اساس سطح
أحب أن أقرأ الكتب ليلاً.
I like to read books at night.
النجوم تظهر في السماء ليلاً.
The stars appear in the sky at night.
نحن نذهب للنوم مبكراً ليلاً.
We go to sleep early at night.
أحياناً أستمع إلى الموسيقى الهادئة ليلاً.
Sometimes I listen to calm music at night.
القطط تصطاد الفئران ليلاً.
Cats hunt mice at night.
تكون المدينة هادئة جداً ليلاً.
The city is very quiet at night.
يستمتع الأطفال باللعب في الحديقة ليلاً في الصيف.
Children enjoy playing in the park at night in summer.
السماء تبدو جميلة جداً ليلاً في الصحراء.
The sky looks very beautiful at night in the desert.
أحب أن أقرأ الكتب ليلاً عندما يكون الجو هادئاً.
I like to read books at night when it's quiet.
نذهب في نزهة بالدراجات ليلاً لمشاهدة النجوم.
We go for a bike ride at night to watch the stars.
يعمل الحارس ليلاً لضمان سلامة المبنى.
The guard works at night to ensure the building's safety.
تنام الطيور في أعشاشها ليلاً وتستيقظ فجراً.
Birds sleep in their nests at night and wake up at dawn.
تضاء شوارع المدينة ليلاً بشكل جميل.
The city streets are beautifully lit at night.
في الصيف، غالباً ما نأكل العشاء متأخرين ليلاً.
In summer, we often eat dinner late at night.
كانت السماء صافية جداً ليلاً، فرأينا القمر كاملاً.
The sky was very clear at night, so we saw the full moon.
يفضل بعض الناس العمل ليلاً لأنهم أكثر إنتاجية حينها.
Some people prefer to work at night because they are more productive then.
ليلاً، تتجلى النجوم في سماء الصحراء بوضوح يخطف الأبصار.
At night, stars appear in the desert sky with breathtaking clarity.
تتجلى (tajalla) - to manifest, to appear clearly. يخطف الأبصار (yakhtaful absar) - literally 'snatches the gazes', means breathtaking.
كانت المدينة ليلاً تعج بالحياة، بأسواقها المضاءة وأصوات الباعة المتجولين.
The city at night was bustling with life, with its lit markets and the sounds of street vendors.
تعج (ta'ijj) - to teem, to be full of. الباعة المتجولين (al-baa'a al-mutajawwilin) - street vendors.
على الرغم من الصعوبات، أصر على العمل ليلاً ونهاراً لتحقيق أهدافه.
Despite the difficulties, he insisted on working day and night to achieve his goals.
أصر على (asarr 'ala) - to insist on. ليلاً ونهاراً (laylan wa naharan) - day and night.
اعتاد الفنان أن يرسم لوحاته في هدوء الليل، مستلهماً إبداعه من سكونه.
The artist used to paint his canvases in the quiet of the night, drawing inspiration from its stillness.
اعتاد أن (i'tada an) - to be used to. مستلهماً (mustalhimun) - inspiring, drawing inspiration.
تتغير طبيعة التحديات التي يواجهها الناس بين النهار والليل بشكل جذري.
The nature of challenges people face changes drastically between day and night.
بشكل جذري (bishakl jadri) - drastically, radically.
فضلت الدراسة ليلاً، حيث يسود الصمت ويساعد على التركيز العميق.
She preferred studying at night, where silence prevails and helps with deep concentration.
يسود (yasood) - to prevail, to dominate. التركيز العميق (at-tarkiz al-'ameeq) - deep concentration.
أقيمت الاحتفالات الصاخبة ليلاً، وامتدت حتى ساعات الفجر الأولى.
Loud celebrations were held at night and extended until the early hours of dawn.
أقيمت (uqimat) - were held. الصاخبة (as-sakhaba) - loud, noisy. الفجر الأولى (al-fajr al-awwala) - early dawn.
يراقب الحراس الحدود ليلاً لمنع أي محاولات تسلل غير مشروعة.
Guards monitor the borders at night to prevent any illegal infiltration attempts.
يراقب (yuraqib) - to monitor. تسلل غير مشروعة (tasallul ghair mashroo'a) - illegal infiltration.
ليلاً، تتجلى النجوم في سماء الصحراء بوضوح باهر، ما يجعلها تجربة فريدة للتأمل.
At night, stars appear in the desert sky with dazzling clarity, making it a unique experience for contemplation.
لا يمكنني العمل ليلاً لأن عيني تتعبان بسرعة من الإضاءة الخافتة.
I cannot work at night because my eyes get tired quickly from the dim lighting.
تفضل بعض الحيوانات الليلية الصيد ليلاً، مثل البوم والذئاب.
Some nocturnal animals prefer hunting at night, such as owls and wolves.
بعد يوم طويل من العمل، أحب أن أسترخي ليلاً بقراءة كتاب جيد أو مشاهدة فيلم.
After a long day of work, I like to relax at night by reading a good book or watching a movie.
أقيمت الحفلة ليلاً في قصر تاريخي، وكانت الأجواء ساحرة للغاية.
The party was held at night in a historic palace, and the atmosphere was very enchanting.
يجب أن نتوخى الحذر عند القيادة ليلاً بسبب ضعف الرؤية وزيادة مخاطر الحوادث.
We must be cautious when driving at night due to poor visibility and increased risk of accidents.
تنتشر العديد من الفعاليات الثقافية والفنية ليلاً في المدينة، مما يجذب الزوار من كل مكان.
Many cultural and artistic events take place at night in the city, attracting visitors from everywhere.
قد يكون السفر ليلاً أكثر راحة للبعض لتجنب حرارة النهار وازدحام الطرق.
Traveling at night can be more comfortable for some to avoid daytime heat and traffic congestion.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
أدرس ليلاً.
I study at night.
عادةً ما أنام ليلاً.
I usually sleep at night.
نحب المشي ليلاً.
We like to walk at night.
هل تعمل ليلاً؟
Do you work at night?
كان هادئًا ليلاً.
It was quiet at night.
أشاهد النجوم ليلاً.
I watch the stars at night.
أفكر كثيرًا ليلاً.
I think a lot at night.
المتاجر تغلق ليلاً.
The shops close at night.
نفضل السفر ليلاً.
We prefer to travel at night.
كان الجو باردًا ليلاً.
The weather was cold at night.
اصطلاحات و عبارات
"أعمل في الليل"
I work at night.
أنا أعمل في الليل لدراسة في الصباح. (I work at night to study in the morning.)
neutral"في منتصف الليل"
In the middle of the night.
استيقظت في منتصف الليل. (I woke up in the middle of the night.)
neutral"كل ليلة"
Every night.
أقرأ كتابًا كل ليلة قبل النوم. (I read a book every night before sleeping.)
neutral"طوال الليل"
All night long.
بقيت مستيقظًا طوال الليل أفكر. (I stayed awake all night thinking.)
neutral"ليلة سعيدة"
Good night (said when leaving or saying goodbye for the night).
ليلة سعيدة، أراك غدًا. (Good night, see you tomorrow.)
neutral"سهر الليل"
To stay up late at night.
سهرت الليل أدرس للامتحان. (I stayed up late at night studying for the exam.)
neutral"ضوء الليل"
Night light.
أحتاج إلى ضوء الليل في غرفة الأطفال. (I need a night light in the children's room.)
neutral"أحلام الليل"
Night dreams.
تذكرت أحلام الليل عندما استيقظت. (I remembered my night dreams when I woke up.)
neutral"هذا الليل"
Tonight.
سنذهب إلى السينما هذا الليل. (We will go to the cinema tonight.)
neutral"حلول الليل"
Nightfall; the coming of night.
عند حلول الليل، عادت الطيور إلى أعشاشها. (At nightfall, the birds returned to their nests.)
formalخانواده کلمه
اسمها
صفتها
نکات
Hear it, say it
Listen to how native speakers pronounce "ليلا". Repeat it after them. This helps your pronunciation and memory.
Use it in simple sentences
Try making simple sentences. For example, "أنا أعمل ليلا" (I work at night). This helps you understand its usage.
Pair it with its opposite
Learn "ليلا" (at night) together with "نهارا" (during the day). Learning antonyms helps to reinforce both words.
Picture it
When you think of "ليلا", imagine a dark sky, stars, or a moon. Visual association can make it easier to remember.
Write it down
Write "ليلا" multiple times. This helps with spelling and memorization through muscle memory.
Look for it in simple texts
Read basic Arabic sentences or short stories and try to find "ليلا". Seeing it in context helps with comprehension.
Connect to your routine
Think about what you do "ليلا" (at night). "أنا أنام ليلا" (I sleep at night). Personalizing it makes it more relevant.
Not just 'night'
Remember "ليلا" means 'at night' or 'during the nighttime', not just 'night'. For 'night' itself, you'd use "ليل" (layl). The 'an' ending makes it an adverb.
Flashcards are your friend
Create a flashcard with "ليلا" on one side and "at night" on the other. Use them for quick self-testing.
Review regularly
Don't just learn it once and forget it. Come back to "ليلا" regularly in your study sessions to ensure it sticks in your long-term memory.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Layla' as a name. 'Layla works *at night*.' This links the sound of the word to its meaning.
تداعی تصویری
Imagine a beautiful, dark night sky with a crescent moon and stars. Superimpose the Arabic word 'ليلا' across the sky. The visual of night will help you recall the word.
شبکه واژگان
چالش
Try to say three things you do 'ليلا' (laylan) in Arabic. For example: 'أنا أشاهد التلفاز ليلا.' (I watch TV at night.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing regular nighttime activities or habits.
- أنا أعمل ليلاً.
- أنا أقرأ كتابًا ليلاً.
- هي تدرس ليلاً.
Mentioning specific events or occurrences that happen at night.
- الحفل يبدأ ليلاً.
- الفيلم يعرض ليلاً.
- رأيت نجومًا كثيرة ليلاً.
Talking about the atmosphere or feelings associated with nighttime.
- الجو هادئ ليلاً.
- أحب المشي ليلاً.
- أشعر بالسلام ليلاً.
Making plans or arrangements for the night.
- هل أنت متاح ليلاً؟
- سنتقابل ليلاً.
- سنذهب للتسوق ليلاً.
Contrasting daytime and nighttime activities.
- أنا أعمل نهارًا وأنام ليلاً.
- المدينة صاخبة نهارًا وهادئة ليلاً.
- الأطفال يلعبون نهارًا ويستريحون ليلاً.
شروعکنندههای مکالمه
"ماذا تفعل عادةً ليلاً؟ (What do you usually do at night?)"
"هل تفضل العمل ليلاً أم نهارًا؟ ولماذا؟ (Do you prefer working at night or during the day? And why?)"
"ما هو أفضل مكان تذهب إليه ليلاً في مدينتك؟ (What's the best place to go at night in your city?)"
"هل تحب السهر ليلاً؟ (Do you like staying up late at night?)"
"ماذا تحلم به عادةً ليلاً؟ (What do you usually dream about at night?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن روتينك المسائي، وماذا تفعل قبل النوم ليلاً. (Write about your evening routine and what you do before sleeping at night.)
صف شعورك عندما تكون بمفردك ليلاً. (Describe how you feel when you are alone at night.)
تخيل ليلة مثالية. ماذا ستفعل وأين ستذهب؟ (Imagine a perfect night. What would you do and where would you go?)
اكتب عن ذكرى خاصة حدثت لك ليلاً. (Write about a special memory that happened to you at night.)
ما هي الأشياء التي تجعلك تشعر بالأمان أو بالخوف ليلاً؟ (What things make you feel safe or scared at night?)
سوالات متداول
10 سوالThe Arabic word for 'at night' is ليلا (laylan).
Yes, ليلا refers to the general period of nighttime. For example, 'أنا أعمل ليلا' (ana a'malu laylan) means 'I work at night.'
Both ليلا and 'في الليل' (fi al-layl) mean 'at night' or 'in the night.' ليلا is an adverb, often used for something that happens regularly at night, like 'هو يدرس ليلا' (huwa yadrusu laylan) - 'He studies at night.' 'في الليل' is more general and can refer to a specific night or a general time. For example, 'رأيت النجوم في الليل' (ra'aytu al-nujoom fi al-layl) - 'I saw the stars in the night.'
You can use ليلا directly after the verb or at the end of a sentence to indicate that an action happens at night. For example, 'نحن ننام ليلا' (nahnu nanamu laylan) - 'We sleep at night.'
The opposite of ليلا (at night) is 'نهارا' (naharan), which means 'during the day' or 'by day.' For example, 'هو يعمل نهارا وينام ليلا' (huwa ya'malu naharan wa yanamu laylan) - 'He works during the day and sleeps at night.'
While ليلا means 'at night,' to specifically say 'tonight,' you would usually use 'هذه الليلة' (hathihi al-laylah). However, in some contexts, ليلا can imply 'tonight' if it's clear from the situation. But 'هذه الليلة' is more precise for 'tonight.'
No, the primary and most common meaning of ليلا is 'at night' or 'during the nighttime.' It's quite straightforward.
ليلا is a standard and neutral word. You can use it in both formal and informal contexts. It's not considered slang or overly formal.
ليلا comes from the Arabic root ل-ي-ل (l-y-l), which is related to the concept of night. Many Arabic words related to night share this root.
The pronunciation of ليلا is 'lay-lan.' The 'l' is like in 'light,' 'ay' like in 'day,' and 'lan' like in 'lantern' but with a shorter 'a' sound. The 'an' at the end is a grammatical ending called tanween fath, making it sound like an 'n' sound.
خودت رو بسنج 66 سوال
أنا أدرس اللغة العربية ___.
The sentence means 'I study Arabic at night.'
نحن نأكل العشاء ___.
The sentence means 'We eat dinner at night.'
القطط تصطاد الفئران ___.
The sentence means 'Cats hunt mice at night.'
هل تعمل ___؟
The sentence means 'Do you work at night?'
القمر يظهر في السماء ___.
The sentence means 'The moon appears in the sky at night.'
أحب أن أقرأ الكتب ___.
The sentence means 'I like to read books at night.'
I study at night.
We sleep at night.
Do you work at night?
این را بلند بخوانید:
أنا أحب المشي ليلاً.
تمرکز: ليلاً
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هو يقرأ كتاباً ليلاً.
تمرکز: ليلاً
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي تشاهد التلفاز ليلاً.
تمرکز: ليلاً
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying that you like to read at night. (استخدم 'أحب أن أقرأ' و 'ليلا')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحب أن أقرأ ليلا.
Write a sentence stating that the stars appear at night. (استخدم 'النجوم تظهر' و 'ليلا')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
النجوم تظهر ليلا.
Describe a simple activity you do at night in one short sentence. (استخدم 'أنام' أو 'أشاهد التلفاز' و 'ليلا')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنام ليلا.
متى أذهب إلى النوم؟
این متن را بخوانید:
أذهب إلى النوم ليلا. النجوم تظهر في السماء ليلا.
متى أذهب إلى النوم؟
النص يقول 'أذهب إلى النوم ليلا.'
النص يقول 'أذهب إلى النوم ليلا.'
ماذا أحب أن أفعل ليلا؟
این متن را بخوانید:
أحب أن أقرأ كتابا ليلا. هذا مريح جدا.
ماذا أحب أن أفعل ليلا؟
النص يقول 'أحب أن أقرأ كتابا ليلا.'
النص يقول 'أحب أن أقرأ كتابا ليلا.'
متى تحب القطط أن تلعب؟
این متن را بخوانید:
القطط تحب أن تلعب ليلا. إنها حيوانات نشيطة في الليل.
متى تحب القطط أن تلعب؟
النص يقول 'القطط تحب أن تلعب ليلا.'
النص يقول 'القطط تحب أن تلعب ليلا.'
أنا أدرس اللغة العربية ___.
The sentence means 'I study Arabic at night.'
القطار يصل إلى المحطة ___.
The sentence means 'The train arrives at the station at night.'
نحن نفضل السفر ___ لتجنب الازدحام.
The sentence means 'We prefer to travel at night to avoid traffic.'
أحب أن أرى النجوم في السماء ___.
The sentence means 'I love to see the stars in the sky at night.'
يعمل أبي في المستشفى ___.
The sentence means 'My father works at the hospital at night.'
عادة ما أقرأ كتابا ___ قبل النوم.
The sentence means 'I usually read a book at night before sleeping.'
Which sentence correctly uses 'ليلا'?
'ليلا' means 'at night'. The sentence 'أنا أدرس ليلا' (I study at night) uses it correctly.
What is the best English translation for 'نحن نسافر ليلا'?
'نحن نسافر ليلا' means 'We travel at night'.
Choose the word that means the opposite of 'ليلا' (at night).
The opposite of 'at night' is 'in the morning'.
The sentence 'أنا أحب المشي ليلا' means 'I like to walk in the morning'.
'أنا أحب المشي ليلا' means 'I like to walk at night', not 'in the morning'.
You can use 'ليلا' to describe something that happens during the daytime.
'ليلا' specifically means 'at night' or 'during the nighttime', not during the daytime.
The sentence 'هل تعمل ليلا؟' asks 'Do you work at night?'.
Yes, 'هل تعمل ليلا؟' translates to 'Do you work at night?'.
Listen to the sentence. What do I do at night?
Listen to the sentence. Where do we go at night?
Listen to the sentence. What do I like to do at night in bed?
این را بلند بخوانید:
أنا أعمل ليلاً.
تمرکز: Laylan (ليلاً)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تحب المشي ليلاً؟
تمرکز: Al-mashy laylan (المشي ليلاً)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
النجوم تظهر ليلاً.
تمرکز: An-nujoom tadh-har laylan (النجوم تظهر ليلاً)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
أنا أحب المشي في الحديقة ____ عندما تكون السماء صافية.
The sentence talks about walking in the garden when the sky is clear, which is often enjoyable at night. The word 'ليلا' means 'at night'.
عادةً ما أقرأ كتابًا ____ قبل النوم للاسترخاء.
Reading a book before bed is typically done at night. 'ليلاً' means 'at night'.
القطط تصطاد الفئران ____ لأنها حيوانات ليلية.
Cats are nocturnal animals, meaning they hunt at night. 'ليلاً' means 'at night'.
السماء تكون جميلة جداً ومرصعة بالنجوم ____ في الصحراء.
Stargazing happens at night. 'ليلاً' means 'at night'.
أفضل مشاهدة الأفلام ____ عندما يكون الجو هادئًا.
Watching movies in a quiet atmosphere is often done at night. 'ليلاً' means 'at night'.
توقفت السيارات عن السير ____ بسبب الضباب الكثيف.
Dense fog often occurs at night, making driving difficult or impossible. 'ليلاً' means 'at night'.
Choose the correct translation for 'I prefer to study at night.'
'ليلا' means 'at night' or 'during the nighttime'.
Which sentence correctly uses 'ليلا' to describe an activity that happens after sunset?
Watching stars is an activity typically done at night.
If someone says 'أحب الهدوء ليلا', what do they love?
'الهدوء' means 'silence' or 'calm'. So, 'أحب الهدوء ليلا' means 'I love the silence at night'.
The sentence 'الحفلة تبدأ ليلا' means 'The party starts in the morning'.
'ليلا' means 'at night', so the party starts at night, not in the morning.
You would use 'ليلا' to describe something that happens during daylight hours.
'ليلا' specifically refers to the nighttime hours.
If a shop is open 'ليلا', it means it is open after sunset.
'ليلا' indicates that the shop is open during the nighttime.
Write a short paragraph about your typical evening routine. Use 'ليلا' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بعد العمل، أعود إلى البيت. ليلا، عادةً ما أقرأ كتابًا أو أشاهد فيلمًا مع عائلتي. أستمتع بالهدوء في الليل.
Imagine you are describing a fun activity you did last night. Write two sentences using 'ليلا'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
ذهبت إلى المطعم مع أصدقائي ليلا. استمتعنا كثيرًا بالحديث والضحك.
Describe what you like to do on a quiet evening. Use 'ليلا' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحب أن أسترخي في المنزل ليلا بعد يوم طويل. أستمتع بشرب الشاي والاستماع إلى الموسيقى الهادئة.
لماذا يفضل الناس الخروج ليلا في الصيف؟
این متن را بخوانید:
في الصيف، يكون الجو حارًا جدًا خلال النهار. لذلك، يفضل الكثير من الناس الخروج ليلا للاستمتاع بالهواء النقي والطقس اللطيف. تقام العديد من الفعاليات والأسواق المفتوحة ليلا في المدن العربية.
لماذا يفضل الناس الخروج ليلا في الصيف؟
النص يذكر أن الناس يفضلون الخروج ليلا 'للاستمتاع بالهواء النقي والطقس اللطيف'.
النص يذكر أن الناس يفضلون الخروج ليلا 'للاستمتاع بالهواء النقي والطقس اللطيف'.
ماذا يفعل الكاتب بعد الانتهاء من الدراسة ليلا؟
این متن را بخوانید:
عادةً ما أدرس دروسي ليلا عندما يكون المنزل هادئًا. هذا يساعدني على التركيز بشكل أفضل وتحقيق نتائج جيدة في دراستي. بعد الانتهاء من الدراسة، أحب أن أشرب كوبًا من الشاي قبل النوم.
ماذا يفعل الكاتب بعد الانتهاء من الدراسة ليلا؟
النص يوضح: 'بعد الانتهاء من الدراسة، أحب أن أشرب كوبًا من الشاي قبل النوم.'
النص يوضح: 'بعد الانتهاء من الدراسة، أحب أن أشرب كوبًا من الشاي قبل النوم.'
لماذا يحب الناس مراقبة النجوم ليلا في الأماكن البعيدة عن المدينة؟
این متن را بخوانید:
السماء ليلا تكون جميلة جدًا وساحرة، خاصةً في الأماكن البعيدة عن أضواء المدينة. يمكن رؤية النجوم بوضوح، وهذا المنظر يبعث على الهدوء والتأمل. كثير من الناس يحبون قضاء الوقت في مراقبة النجوم ليلا.
لماذا يحب الناس مراقبة النجوم ليلا في الأماكن البعيدة عن المدينة؟
النص يقول: 'يمكن رؤية النجوم بوضوح، وهذا المنظر يبعث على الهدوء والتأمل.'
النص يقول: 'يمكن رؤية النجوم بوضوح، وهذا المنظر يبعث على الهدوء والتأمل.'
النجوم تظهر في السماء ___.
النجوم (stars) appear at night.
كانت المدينة هادئة جداً ___ بعد منتصف الليل.
The city is typically quiet late at night.
تتجمع العائلة لتناول الطعام ___ في شهر رمضان.
In Ramadan, families gather for 'iftar' at night.
أفضل المشي على الشاطئ ___ عندما يكون الجو لطيفاً.
Walking on the beach is often preferred at night when the weather is pleasant.
بعض الحيوانات تنشط ___ وتبحث عن طعامها.
Nocturnal animals are active at night.
درسنا طوال اليوم وعملنا ___ لإنجاز المشروع.
Working 'night and day' implies continuous effort.
The beauty of the stars at night in the desert.
The professor used to read novels at night.
City streets are often quiet at night, providing an opportunity for contemplation.
این را بلند بخوانید:
وصف لي كيف تبدو المدينة ليلا في مدينتك.
تمرکز: ليلا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تحدث عن الأنشطة التي تفضل القيام بها ليلا، ولماذا.
تمرکز: ليلا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
في بعض الثقافات، تحمل الأنشطة التي تحدث ليلا دلالات خاصة. هل يمكنك ذكر مثال؟
تمرکز: ليلا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 66 درست
نمره کامل!
Hear it, say it
Listen to how native speakers pronounce "ليلا". Repeat it after them. This helps your pronunciation and memory.
Use it in simple sentences
Try making simple sentences. For example, "أنا أعمل ليلا" (I work at night). This helps you understand its usage.
Pair it with its opposite
Learn "ليلا" (at night) together with "نهارا" (during the day). Learning antonyms helps to reinforce both words.
Picture it
When you think of "ليلا", imagine a dark sky, stars, or a moon. Visual association can make it easier to remember.
مثال
نحن ننام ليلاً.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
