A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

مَسْجِد

masjid /mas.d͡ʒid/

اینجا جایی است که مسلمانان در آن نماز می‌خوانند.

Masjid is the Arabic word for a mosque, a vital center for Muslim prayer and community.

واژه در 30 ثانیه

  • Place of worship for Muslims.
  • Central to religious and social life.
  • Called 'Masjid' in Arabic.

Summary

Masjid is the Arabic word for a mosque, a vital center for Muslim prayer and community.

  • Place of worship for Muslims.
  • Central to religious and social life.
  • Called 'Masjid' in Arabic.

Understand 'Masjid' for Muslim Culture

Learning 'Masjid' helps you understand a key aspect of Islamic life and culture. It's more than just a building; it's a community hub.

Respect Rules Inside Mosques

Always be mindful of the quiet atmosphere and dress code when visiting a mosque. Remove your shoes before entering prayer areas.

Mosques as Community Centers

In many Muslim communities, mosques serve as vital centers for social gatherings, education, and charitable activities, not solely for prayer.

مثال‌ها

4 از 4
1

صلى الإمام بالناس في المسجد الكبير.

The Imam led the people in prayer at the grand mosque.

2

يُعد المسجد مركزًا إشعاعيًا للعلم والمعرفة في الحضارة الإسلامية.

The mosque served as a radiating center for science and knowledge in Islamic civilization.

3

تعال نلتقي عند المسجد بعد صلاة العشاء.

Let's meet at the mosque after the Isha prayer.

4

تم افتتاح مسجد جديد في ضاحية المدينة.

A new mosque was inaugurated in the city's suburb.

خانواده کلمه

اسم
مسجد
فعل
سَجَدَ (to prostrate)
صفت
ساجد (prostrating)

راهنمای حفظ

Imagine Muslims bowing (Sajda) in a special house - that's your Masjid!

Overview

المسجد هو مصطلح عربي يعني مكان السجود، وهو المكان المخصص لعبادة المسلمين. المسجد ليس مجرد مبنى للصلاة، بل هو أيضًا مركز للحياة الاجتماعية والثقافية والتعليمية في المجتمعات الإسلامية. يتميز المسجد عادةً بتصميمه المعماري الفريد الذي غالبًا ما يشمل مئذنة وقبة ومكانًا للصلاة واسعًا.

تُستخدم كلمة “مسجد” للإشارة إلى المكان الذي يؤدي فيه المسلمون صلواتهم، سواء كانت الصلوات الخمس اليومية أو صلاة الجمعة أو صلوات المناسبات الخاصة كصلاة العيد. يمكن أن يُستخدم المصطلح للإشارة إلى مسجد كبير ومعروف، أو مسجد صغير في حي سكني. غالبًا ما تُستخدم الكلمة في سياقات دينية واجتماعية.

تجد كلمة “مسجد” في سياقات مثل: “ذهبت إلى المسجد لأداء صلاة الفجر”، “يقع المسجد الكبير في وسط المدينة”، “يُنظم المسجد دروسًا دينية للأطفال”. كما تُستخدم في الأخبار عند الحديث عن افتتاح مساجد جديدة أو أحداث تقع فيها. في الحديث اليومي، قد يقول أحدهم: “سألتقي بك عند المسجد بعد الصلاة”.

كلمة “جامع” تُستخدم غالبًا كمرادف لكلمة “مسجد”، خاصة للمساجد الكبيرة التي تقام فيها صلاة الجمعة. الفرق الدقيق هو أن كل جامع هو مسجد، ولكن ليس كل مسجد هو جامع (فالمساجد الصغيرة التي لا تقام فيها صلاة الجمعة تسمى مساجد). كلمة “حرم” تُستخدم للإشارة إلى المنطقة المقدسة المحيطة بالكعبة المشرفة أو المسجد النبوي، وهي أوسع من مجرد مكان الصلاة. كلمة “مصلى” تشير إلى مكان مخصص للصلاة ولكنه قد يكون أصغر من المسجد وقد لا يكون مسجدًا دائمًا، مثل مصلى في مطار أو مستشفى.

نکات کاربردی

The word 'Masjid' is neutral in register and widely understood. It's used in both religious and everyday contexts. When referring to specific famous mosques, proper nouns like 'Al-Aqsa Mosque' or 'The Prophet's Mosque' are used.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'Masjid' with places of worship from other religions. It's important to remember it specifically refers to an Islamic place of worship. Sometimes, the distinction between 'Masjid' and 'Jami' can be confusing.

راهنمای حفظ

Imagine Muslims bowing (Sajda) in a special house - that's your Masjid!

ریشه کلمه

The word 'Masjid' comes from the Arabic root S-J-D, meaning 'to bow' or 'to prostrate'. This refers to the act of prostration (Sujud) during Islamic prayer, which is central to worship in a mosque.

بافت فرهنگی

Mosques are central to the identity and practice of Islam. They are often architectural landmarks and serve as symbols of faith and community cohesion in Muslim-majority regions and communities worldwide.

مثال‌ها

1

صلى الإمام بالناس في المسجد الكبير.

everyday

The Imam led the people in prayer at the grand mosque.

2

يُعد المسجد مركزًا إشعاعيًا للعلم والمعرفة في الحضارة الإسلامية.

academic

The mosque served as a radiating center for science and knowledge in Islamic civilization.

3

تعال نلتقي عند المسجد بعد صلاة العشاء.

informal

Let's meet at the mosque after the Isha prayer.

4

تم افتتاح مسجد جديد في ضاحية المدينة.

news

A new mosque was inaugurated in the city's suburb.

خانواده کلمه

اسم
مسجد
فعل
سَجَدَ (to prostrate)
صفت
ساجد (prostrating)

ترکیب‌های رایج

بيت الله House of God
صلاة الجمعة Friday prayer
المسجد النبوي The Prophet's Mosque
المسجد الأقصى Al-Aqsa Mosque

عبارات رایج

بيت الله

House of God

صلاة الجماعة

Congregational prayer

خطبة الجمعة

Friday sermon

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

مَسْجِد vs جامع

While often used interchangeably, 'Jami' specifically refers to a large mosque where Friday congregational prayers are held. 'Masjid' is a general term for any mosque.

مَسْجِد vs مصلى

A 'Musalla' is a place for prayer, but it's often smaller and might not be a permanent structure like a mosque, e.g., a prayer room in an office or airport.

الگوهای دستوری

المسجد + صفة (مثال: المسجد جميل) في + المسجد (مثال: أنا في المسجد) ذهبت إلى + المسجد (مثال: ذهبت إلى المسجد) مسجد + مضاف إليه (مثال: مسجد الحي)

Understand 'Masjid' for Muslim Culture

Learning 'Masjid' helps you understand a key aspect of Islamic life and culture. It's more than just a building; it's a community hub.

Respect Rules Inside Mosques

Always be mindful of the quiet atmosphere and dress code when visiting a mosque. Remove your shoes before entering prayer areas.

Mosques as Community Centers

In many Muslim communities, mosques serve as vital centers for social gatherings, education, and charitable activities, not solely for prayer.

خودت رو بسنج

fill blank

أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:

يذهب المسلمون إلى ______ لأداء الصلاة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: المسجد

المسجد هو المكان المخصص لعبادة المسلمين وأداء الصلاة.

multiple choice

اختر المعنى الصحيح لكلمة "مسجد":

ما هو المسجد؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: مكان لعبادة المسلمين

المسجد هو المكان الذي يجتمع فيه المسلمون لعبادة الله وأداء الصلوات.

sentence building

رتب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة:

المسجد - اليوم - صلاة - في - الجمعة - سأذهب - إلى

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: سأذهب إلى المسجد اليوم في صلاة الجمعة.

هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا وصحة لترتيب الكلمات لتكوين جملة ذات معنى.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

كل جامع هو مسجد، ولكن ليس كل مسجد هو جامع. الجامع هو مسجد كبير تقام فيه صلاة الجمعة، بينما المسجد هو أي مكان مخصص لعبادة المسلمين وقد يكون صغيرًا ولا تقام فيه صلاة الجمعة.

نعم، يمكن للنساء الصلاة في المسجد. غالبًا ما تكون هناك أقسام مخصصة للنساء في المساجد، ويُنصح لهن بالالتزام بالحجاب وآداب المسجد.

المسجد هو بيت الله في الأرض، وهو مكان للعبادة والتواصل مع الله. كما أنه مركز للتعليم والتثقيف ونشر الوعي الديني والاجتماعي بين المسلمين.

نعم، يجب على الزائرين ارتداء ملابس محتشمة، وخلع الأحذية قبل الدخول، والحفاظ على الهدوء والنظافة، وتجنب إيذاء المصلين أو تعطيلهم.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!