شَجَرَة
When talking about nature in Arabic, you'll often encounter the word شَجَرَة (shajarah), which means 'tree'. It's a common noun you'll use to describe individual trees, whether you're talking about a small sapling or a large, ancient oak. Remember, Arabic nouns have gender, and شَجَرَة is feminine, so you'll use feminine adjectives and pronouns with it. For example, you might say شَجَرَةٌ طَوِيلَةٌ (shajaratun ṭawīlah) for 'a tall tree'.
When discussing the plural of شَجَرَة (shajarah), which means 'tree', it's interesting to note the different forms and their usage. The most common plural is أَشْجَار (ashjār), a regular broken plural that you'll encounter frequently. However, there's also شَجَر (shajar), which is a collective noun meaning 'trees' or 'foliage' in a general sense, similar to how 'fish' can be both singular and plural in English depending on context. For instance, you might say أَشْجَارٌ كَثِيرَة (ashjārun kathīrah) for 'many trees' if you're counting individual trees, but شَجَرٌ كَثِير (shajarun kathīr) for 'much foliage' or 'many trees' as an undifferentiated mass. Understanding this distinction enriches your comprehension and allows for more nuanced expression in Arabic.
§ What does 'شَجَرَة' mean?
Hello learners! Today, we're going to break down a very common and useful Arabic word: شَجَرَة (shajarah). This word is essential for anyone learning Arabic, especially at the A2 level. Let's get right into what it means and how you can use it in everyday conversation.
- DEFINITION
- The Arabic word شَجَرَة (shajarah) is a noun that means 'a tree'. It refers to a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk that bears branches a considerable distance from the ground.
So, simply put, whenever you want to talk about a tree in Arabic, شَجَرَة is the word you'll use. It's a feminine noun, which is important for agreement with adjectives and other grammatical structures.
§ When do people use 'شَجَرَة'?
You'll find شَجَرَة used in many different contexts. Think about all the times you mention trees in English. The same applies in Arabic. Here are some common situations:
- Describing nature and landscapes: When you're talking about parks, forests, gardens, or just the scenery around you, شَجَرَة will come up often.
- Gardening and agriculture: If you're discussing planting, growing, or harvesting, you'll hear about different types of trees.
- Storytelling and poetry: Trees often appear as symbols or settings in stories and poems.
- Everyday observations: Pointing out a tree, asking about its type, or remarking on its beauty.
Let's look at some practical examples to help you see شَجَرَة in action. Pay attention to how it's used in different sentences.
هذه شَجَرَة كبيرة في الحديقة.
Translation hint: This is a big tree in the park.
أنا أرى شَجَرَة تفاح في المزرعة.
Translation hint: I see an apple tree on the farm.
القطة صعدت على الشَّجَرَة.
Translation hint: The cat climbed on the tree.
هل توجد شَجَرَة زيتون هنا؟
Translation hint: Is there an olive tree here?
§ Key takeaway for 'شَجَرَة'
Understanding شَجَرَة is straightforward. It's a fundamental word, and mastering its use will significantly help you describe the world around you in Arabic. Remember it's feminine, and its plural is أَشْجَار (ashjār), which means 'trees'. We'll cover plurals in more detail another time, but it's good to be aware.
Practice using شَجَرَة in simple sentences. Try to point out trees and say 'هذه شَجَرَة' (haathihi shajarah - This is a tree) or describe their characteristics. The more you use it, the more natural it will become. Keep up the good work!
When you're learning Arabic, it's easy to get confused by similar words. Let's break down words related to 'tree' (شَجَرَة) and other plant terms so you know exactly when to use each one.
§ شَجَرَة (shajarah) - Tree
- DEFINITION
- A woody perennial plant with a single stem or trunk; a tree.
This is your go-to word for a single tree. Think of a big oak, a tall palm, or any individual tree you see.
توجد شَجَرَة كبيرة أمام بيتي.
Translation hint: There is a big tree in front of my house.
جلسنا تحت الشَجَرَة لنستريح.
Translation hint: We sat under the tree to rest.
§ شَجَر (shajar) - Trees (plural/collective)
- DEFINITION
- The plural form of شَجَرَة, also used as a collective noun for trees in general.
While شَجَرَات (shajarāt) is the regular plural for 'trees', شَجَر is very commonly used as a collective noun. It refers to 'trees' in a general sense or a group of trees without specifying an exact number.
هناك الكثير من الشَجَر في الغابة.
Translation hint: There are many trees in the forest.
نحتاج إلى زراعة المزيد من الشَجَر.
Translation hint: We need to plant more trees.
§ نَبَات (nabāt) - Plant
- DEFINITION
- Any living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis; a plant.
This is the general term for 'plant'. It includes trees, but also flowers, bushes, grass, and anything else that grows from the ground.
هذا النَبَات يحتاج إلى الكثير من الماء.
Translation hint: This plant needs a lot of water.
علم النَبَات هو دراسة النباتات.
Translation hint: Botany is the study of plants.
§ شُجَيْرَة (shujayrah) - Bush/Shrub
- DEFINITION
- A woody plant that is smaller than a tree and usually has several main stems arising at or near the ground.
This word is for a 'bush' or 'shrub'. It's smaller than a tree and typically has multiple stems.
تنمو الشُجَيْرَات حول المنزل.
Translation hint: Shrubs grow around the house.
§ غَابَة (ghābah) - Forest
- DEFINITION
- A large area covered chiefly with trees and undergrowth.
While not a type of plant itself, غَابَة is essential when talking about groups of trees. It means 'forest' or 'woodland'.
ذهبت في نزهة في الغَابَة.
Translation hint: I went for a walk in the forest.
§ Key Differences to Remember:
- شَجَرَة (shajarah): A single, individual tree.
- شَجَر (shajar): Collective noun for trees, or trees in general.
- نَبَات (nabāt): The broadest term, meaning any 'plant'.
- شُجَيْرَة (shujayrah): A 'bush' or 'shrub', smaller than a tree.
- غَابَة (ghābah): A 'forest', an area with many trees.
By keeping these distinctions in mind, you'll be able to talk about the natural world in Arabic much more accurately. Practice using them in sentences, and you'll get the hang of it quickly!
چقدر رسمی است؟
"زُرِعَت الشَّجَرَة بِعِنَايَة فِي الحَدِيقَة."
"تَحت الشَّجَرَة، اِستَرَاحَ الرَّجُل مِن الشَّمس."
"فِيه شَجَرَة كْبِيرَة قِدَّام بَيْتْنَا."
"العُصفُور الصَّغِير بَنَى عَشَّه فَوْق الشَّجَرَة."
"هَذِي الشَّجَرَة بِتَعْطِي ظِلًّا لِلْقَعْدَة."
نکته جالب
The word 'شَجَرَة' (shajarah) is a common noun in Arabic. Its plural is 'أَشْجَار' (ashjar). It's a foundational word for discussing nature and the environment in Arabic.
مثالها بر اساس سطح
هَذِهِ شَجَرَةٌ كَبِيرَةٌ.
This is a big tree.
Here, 'هَذِهِ' (this) is used for a feminine noun, and 'كَبِيرَةٌ' (big) is the feminine adjective.
الشَّجَرَةُ خَضْرَاءُ.
The tree is green.
The definite article 'الـ' (al-) is used for 'the tree', and 'خَضْرَاءُ' (green) is a feminine adjective.
أَنَا أُحِبُّ الشَّجَرَةَ.
I like the tree.
'أَنَا' means 'I', and 'أُحِبُّ' means 'I like'. The definite article is used for 'the tree'.
يُوجَدُ عُصْفُورٌ عَلَى الشَّجَرَةِ.
There is a bird on the tree.
'يُوجَدُ' means 'there is'. 'عَلَى' means 'on'.
الشَّجَرَةُ تُعْطِينَا ظِلاًّ.
The tree gives us shade.
'تُعْطِينَا' means 'it gives us'. 'ظِلاًّ' means 'shade'.
هُنَاكَ شَجَرَةٌ فِي الْحَدِيقَةِ.
There is a tree in the garden.
'هُنَاكَ' means 'there is'. 'فِي' means 'in'.
أَرَى شَجَرَةً جَمِيلَةً.
I see a beautiful tree.
'أَرَى' means 'I see'. 'جَمِيلَةً' (beautiful) is a feminine adjective.
الشَّجَرَةُ لَيْسَتْ صَغِيرَةً.
The tree is not small.
'لَيْسَتْ' means 'is not' (for feminine nouns). 'صَغِيرَةً' (small) is a feminine adjective.
هذهِ شَجَرَةٌ كَبِيرَة.
This is a big tree.
Demonstrative pronoun + noun + adjective.
الشَّجَرَةُ تُعْطِينَا ظِلاًّ.
The tree gives us shade.
Definite article + noun + verb + pronoun + noun.
أَحْبَبْتُ أَنْ أَجْلِسَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.
I liked to sit under the tree.
Verb + preposition + noun.
كَانَتْ هُنَاكَ شَجَرَةٌ وَاحِدَةٌ.
There was one tree.
Past tense verb + adverb + noun + number.
هذهِ شَجَرَةُ تُفَّاحٍ.
This is an apple tree.
Demonstrative pronoun + noun + possessive (implied).
الشَّجَرَةُ خَضْرَاءُ فِي الصَّيْفِ.
The tree is green in summer.
Definite article + noun + adjective + preposition + noun.
يُوجَدُ عُشُّ طَائِرٍ عَلَى الشَّجَرَةِ.
There is a bird's nest on the tree.
Existential verb + noun + preposition + noun.
سَقَطَتْ وَرَقَةٌ مِنَ الشَّجَرَةِ.
A leaf fell from the tree.
Verb + noun + preposition + definite article + noun.
كل صباح، أستمتع بجمال شجرة التفاح في حديقتنا.
Every morning, I enjoy the beauty of the apple tree in our garden.
شجرة التفاح (shajarat al-tuffah) is a construct state (idaafa) meaning 'apple tree'.
ظللت الشجرة الكبيرة تحمينا من حرارة الشمس الحارقة.
The shade of the big tree protected us from the scorching sun's heat.
الشجرة الكبيرة (al-shajarah al-kabirah) is a noun followed by an adjective, both definite.
هل تعلم أن لكل شجرة قصة ترويها عن الزمن الذي مرت به؟
Do you know that every tree has a story to tell about the time it has lived through?
لكل شجرة (li-kulli shajarah) means 'for every tree'.
لقد زرعنا شجرة زيتون جديدة في ذكرى جدتي.
We planted a new olive tree in memory of my grandmother.
شجرة زيتون (shajarat zaytūn) is a construct state meaning 'olive tree'.
أوراق الشجرة تتغير ألوانها مع تغير الفصول، من الأخضر إلى الذهبي.
The tree's leaves change colors with the changing seasons, from green to golden.
أوراق الشجرة (awraq al-shajarah) is a construct state meaning 'tree's leaves'.
تسلق الأطفال الشجرة العالية بحذر شديد ليقطفوا الثمار.
The children climbed the tall tree with great caution to pick the fruits.
الشجرة العالية (al-shajarah al-ʿāliyah) is a noun followed by an adjective, both definite.
يعتقد بعض الناس أن شجرة النخيل هي رمز للصبر والقوة في الصحراء.
Some people believe that the palm tree is a symbol of patience and strength in the desert.
شجرة النخيل (shajarat al-nakhīl) is a construct state meaning 'palm tree'.
كانت الشجرة القديمة تقف شامخة كشاهد على تاريخ القرية.
The old tree stood tall as a witness to the village's history.
الشجرة القديمة (al-shajarah al-qadīmah) is a noun followed by an adjective, both definite.
كل صباح، أستيقظ على زقزقة العصافير وهي تبني أعشاشها في شجرة البلوط الكبيرة أمام منزلي.
Every morning, I wake up to the chirping of birds building nests in the large oak tree in front of my house.
شجرة البلوط (oak tree) - compound noun, شجرة is the head noun. الكبيرة (the large) is an adjective modifying شجرة.
تسلق الأطفال شجرة التفاح العالية بحذر لقطف الثمار الناضجة قبل أن تتساقط على الأرض.
The children climbed the tall apple tree carefully to pick the ripe fruits before they fell to the ground.
شجرة التفاح (apple tree) - compound noun. العالية (the tall) is an adjective modifying شجرة.
في قلب الصحراء القاحلة، تقف شجرة نخيل وحيدة شامخة، تروي قصص الصمود والعزيمة عبر العصور.
In the heart of the barren desert, a solitary palm tree stands tall, narrating stories of resilience and determination through the ages.
شجرة نخيل (palm tree) - compound noun. وحيدة (solitary) is an adjective modifying شجرة.
عندما ضربت العاصفة الشديدة المدينة، سقطت العديد من أشجار الشوارع، مما أدى إلى انقطاع الطرق والكهرباء.
When the severe storm hit the city, many street trees fell, leading to road and electricity outages.
أشجار الشوارع (street trees) - plural of شجرة. العديد من (many of) indicates quantity.
تجمع العائلة كل صيف تحت ظلال شجرة التوت الكبيرة، يستمتعون بالهواء العليل و يتناولون الفاكهة الطازجة.
Every summer, the family gathers under the shade of the large mulberry tree, enjoying the cool air and eating fresh fruit.
شجرة التوت (mulberry tree) - compound noun. الكبيرة (the large) is an adjective modifying شجرة.
كانت الشجرة العتيقة في الفناء الخلفي شاهدة على أجيال من الأسرار والاحتفالات العائلية.
The ancient tree in the backyard was a witness to generations of family secrets and celebrations.
الشجرة العتيقة (the ancient tree) - العتيقة (ancient) is an adjective modifying الشجرة.
تعتبر شجرة الزيتون رمزًا للسلام والخلود في العديد من الثقافات حول العالم.
The olive tree is considered a symbol of peace and immortality in many cultures around the world.
شجرة الزيتون (olive tree) - compound noun. رمزًا (a symbol) is an accusative predicate.
زرع البستاني شتلة صغيرة من شجرة البرتقال، على أمل أن تثمر في السنوات القادمة.
The gardener planted a small sapling of an orange tree, hoping it would bear fruit in the coming years.
شتلة صغيرة (a small sapling) - شتلة is the noun, صغيرة is the adjective. شجرة البرتقال (orange tree) - compound noun.
كل صباح، أستيقظ على زقزقة العصافير وهي تبني أعشاشها في شجرة البلوط الكبيرة أمام منزلي.
Every morning, I wake up to the chirping of birds building their nests in the large oak tree in front of my house.
Here, 'شجرة البلوط الكبيرة' (the large oak tree) shows adjective agreement in definiteness, gender, and number.
بعد عاصفة الأمس، تضررت العديد من الأشجار في الغابة المجاورة، مما استدعى جهودًا مضنية لإزالتها.
After yesterday's storm, many trees in the adjacent forest were damaged, necessitating arduous efforts to remove them.
'العديد من الأشجار' (many trees) uses the plural form of 'شجرة', which is 'أشجار'.
يُقال أن شجرة الزيتون ترمز إلى السلام وطول العمر في العديد من الثقافات الشرق أوسطية القديمة.
It is said that the olive tree symbolizes peace and longevity in many ancient Middle Eastern cultures.
'شجرة الزيتون' (the olive tree) is an example of an إضافة (possessive construction).
تسعى الحكومة جاهدة لزيادة الرقعة الخضراء في المدن من خلال زراعة المزيد من الأشجار في الحدائق والشوارع.
The government is striving to increase green spaces in cities by planting more trees in parks and streets.
Here, 'زراعة المزيد من الأشجار' (planting more trees) shows the use of the indefinite plural 'أشجار'.
كانت شجرة التوت التي زرعتها جدتي قبل عقود ما زالت تثمر بكثرة، لتذكرنا بتاريخ عائلتنا الطويل.
The mulberry tree my grandmother planted decades ago was still bearing abundant fruit, reminding us of our family's long history.
'شجرة التوت' (the mulberry tree) is another example of an إضافة (possessive construction).
تعتبر شجرة الأرز اللبنانية رمزًا وطنيًا، وهي تظهر بفخر على علم البلاد.
The Lebanese cedar tree is a national symbol, proudly displayed on the country's flag.
'شجرة الأرز اللبنانية' (the Lebanese cedar tree) demonstrates the use of a definite noun with an adjective.
في بعض الأساطير القديمة، كانت الشجرة المقدسة تُعتبر محورًا يربط بين السماء والأرض.
In some ancient myths, the sacred tree was considered an axis connecting heaven and earth.
'الشجرة المقدسة' (the sacred tree) shows adjective agreement in definiteness, gender, and number.
لاحظ علماء البيئة أن تغير المناخ يؤثر بشكل كبير على نمو بعض أنواع الأشجار في المناطق الاستوائية.
Environmental scientists have observed that climate change significantly affects the growth of certain tree species in tropical regions.
'بعض أنواع الأشجار' (some tree species) uses the construct state for 'أنواع الأشجار' (types of trees).
نحوه استفاده
When referring to a single tree, you use the word شَجَرَة (shajarah). To make it plural, you can say أَشْجَار (ashjaar) or شَجَر (shajar). The latter is a collective noun and is more common.
A common mistake is using أَشْجَار (ashjaar) for a single tree. Remember, شَجَرَة (shajarah) is singular, and أَشْجَار (ashjaar) is the plural.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'shaggy' tree with lots of 'shagarah' leaves.
تداعی تصویری
Picture a strong, tall tree. As you look at it, think of the Arabic word 'شَجَرَة' and try to visualize the Arabic letters forming the shape of the tree's trunk or branches.
شبکه واژگان
چالش
Describe your favorite tree using 'شَجَرَة' in an Arabic sentence. For example, 'أُحِبُّ شَجَرَةَ التُّفَّاحِ.' (I like the apple tree.)
ریشه کلمه
From the Proto-Semitic root *šagar- meaning 'to be luxuriant, to grow thickly'.
معنای اصلی: tree, plant
Semiticبافت فرهنگی
Trees hold significant cultural and religious importance in many Arab societies, often symbolizing life, growth, and divine provision. For example, the date palm (نَخْلَة - nakhla) is particularly revered in the Middle East due to its historical role in sustenance and its mention in religious texts.
سوالات متداول
10 سوالThe Arabic word for 'tree' is شَجَرَة (shajarah).
شَجَرَة (shajarah) is a feminine noun in Arabic. You can tell by the presence of the ة (ta marbuta) at the end.
The plural of شَجَرَة (shajarah) is أَشْجَار (ashjār), which means 'trees'.
Certainly! Here's an example:
تِلْكَ شَجَرَة كَبِيرَة. (Tilka shajarah kabīrah.)
This means 'That is a big tree.' (تِلْكَ: that, for feminine; كَبِيرَة: big, for feminine).
To say 'a green tree,' you would say شَجَرَة خَضْرَاء (shajarah khaḍrā').
خَضْرَاء (khaḍrā') means 'green' and matches the feminine noun.
You can use شَجَرَة to specify the type of tree. For example, شَجَرَة تُفَّاح (shajarah tuffāḥ) means 'apple tree' (تُفَّاح: apples).
شَجَرَة specifically refers to a 'tree' with a woody trunk. نَبَات (nabāt) is a more general term for 'plant' (نَبَات: plant), which can include trees, bushes, flowers, etc.
You would ask هَلْ هُنَاكَ شَجَرَة؟ (Hal hunāka shajarah?)
(هَلْ: question particle; هُنَاكَ: there is/are).
CEFR A2 means that شَجَرَة is considered a basic and frequently used word that you should know at an elementary level of Arabic proficiency.
Yes, it can. For instance, 'family tree' is شَجَرَة الْعَائِلَة (shajarat al-‘ā’ilah). (الْعَائِلَة: the family).
خودت رو بسنج 48 سوال
أرى ___ كبيرة في الحديقة.
The sentence means 'I see a big tree in the garden.' 'شجرة' means tree.
أوراق ال___ خضراء وجميلة.
The sentence means 'The leaves of the tree are green and beautiful.' 'شجرة' means tree.
الطيور تبني أعشاشها في ال___.
The sentence means 'Birds build their nests in the tree.' 'شجرة' means tree.
أحب أن أجلس تحت ال___ في الصيف.
The sentence means 'I like to sit under the tree in summer.' 'شجرة' means tree.
زرعنا ___ صغيرة في الحديقة.
The sentence means 'We planted a small tree in the garden.' 'شجرة' means tree.
ال___ تعطينا الفاكهة والظل.
The sentence means 'The tree gives us fruit and shade.' 'شجرة' means tree.
Write a short sentence describing a single tree.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هَذِهِ شَجَرَة كَبِيرَة. (This is a big tree.)
Write a simple sentence using the word 'شَجَرَة' to say 'I see a tree'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أَرَى شَجَرَة. (I see a tree.)
Write a sentence in Arabic that translates to 'The tree is green.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الشَّجَرَة خَضْرَاء. (The tree is green.)
What does the passage say about the tree?
این متن را بخوانید:
أَنَا أُحِبُّ الشَّجَرَة. الشَّجَرَة جَمِيلَة.
What does the passage say about the tree?
The passage states 'الشَّجَرَة جَمِيلَة' which means 'The tree is beautiful'.
The passage states 'الشَّجَرَة جَمِيلَة' which means 'The tree is beautiful'.
What is next to the house?
این متن را بخوانید:
هَذَا بَيْت وَهَذِهِ شَجَرَة بِجَانِبِهِ.
What is next to the house?
The passage says 'شَجَرَة بِجَانِبِهِ' which means 'a tree next to it'.
The passage says 'شَجَرَة بِجَانِبِهِ' which means 'a tree next to it'.
What characteristic does the tree have?
این متن را بخوانید:
الشَّجَرَة كَبِيرَة وَلَهَا أَغْصَان كَثِيرَة. (The tree is big and has many branches.)
What characteristic does the tree have?
The passage directly states 'الشَّجَرَة كَبِيرَة وَلَهَا أَغْصَان كَثِيرَة' meaning 'The tree is big and has many branches'.
The passage directly states 'الشَّجَرَة كَبِيرَة وَلَهَا أَغْصَان كَثِيرَة' meaning 'The tree is big and has many branches'.
This is a big...
I see a beautiful...
Is this an apple...?
این را بلند بخوانید:
الشجرة تعطينا الظل.
تمرکز: ash-shajara tuʿṭīnā aẓ-ẓill
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أحب الجلوس تحت الشجرة.
تمرکز: uḥibbu al-julūs taḥta ash-shajara
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كم شجرة في حديقتك؟
تمرکز: kam shajara fī ḥadīqatika?
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The tree grows tall.' 'تنمو' (tanmu) means 'grows', 'الشجرة' (ash-shajarah) means 'the tree', and 'طويلة' (ṭawīlah) means 'tall'.
This means 'Shade under the tree.' 'ظل' (ẓill) means 'shade', 'تحت' (taḥta) means 'under', and 'الشجرة' (ash-shajarah) means 'the tree'.
This sentence means 'The tree is beautiful.' 'الشجرة' (ash-shajarah) means 'the tree', 'هي' (hiya) is 'it/she' (referring to the tree), and 'جميلة' (jamīlah) means 'beautiful'.
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "رأيتُ ____ كبيرة في الحديقة." (I saw a large ____ in the garden.)
The sentence describes seeing something large in the garden, and 'شَجَرَة' (tree) fits this context perfectly.
أي من هذه الكلمات تصف نباتًا خشبيًا ذا ساق واحدة؟ (Which of these words describes a woody plant with a single stem?)
The definition of 'شَجَرَة' is a woody perennial plant with a single stem or trunk.
في أي سياق ستجد كلمة 'شَجَرَة' غالبًا؟ (In what context would you most often find the word 'شَجَرَة'?)
Trees are typically found in natural environments like forests or gardens.
الكلمة 'شَجَرَة' تشير إلى حيوان. (The word 'شَجَرَة' refers to an animal.)
'شَجَرَة' refers to a tree, which is a plant, not an animal.
يمكن أن تكون 'شَجَرَة' مثمرة. (A 'شَجَرَة' can be fruitful.)
Many trees produce fruits, making this statement true.
تنمو 'شَجَرَة' تحت الماء. (A 'شَجَرَة' grows underwater.)
Trees typically grow on land, not underwater.
لقد تسببت العاصفة في اقتلاع العديد من الـ___ الضخمة من جذورها.
The storm uprooted many large 'trees' (أشجار).
تعتبر غابات الأمازون موطنًا لتنوع بيولوجي غني، حيث توجد فيها آلاف الأنواع من الـ___ والنباتات الفريدة.
The Amazon forests are home to a rich biodiversity, with thousands of unique species of 'trees' (أشجار) and plants.
يقوم مهندسو المناظر الطبيعية بتصميم الحدائق بذكاء لضمان توزيع جمالي للـ___ والشجيرات والزهور.
Landscape architects cleverly design gardens to ensure an aesthetic distribution of 'trees' (أشجار), shrubs, and flowers.
أثناء التنزه في الغابة، لاحظت أن الـ___ القديمة تتمتع بجذوع سميكة وفروع متفرعة بشكل مهيب.
While hiking in the forest, I noticed that the old 'trees' (أشجار) had thick trunks and majestically branching limbs.
تعد زراعة الـ___ جزءًا أساسيًا من جهود إعادة التحريج لمكافحة التصحر وتحسين جودة الهواء.
Planting 'trees' (أشجار) is an essential part of reforestation efforts to combat desertification and improve air quality.
في الخريف، تتغير ألوان أوراق الـ___ إلى درجات رائعة من الأحمر والذهبي والبرتقالي.
In autumn, the leaves of the 'trees' (أشجار) change colors to magnificent shades of red, gold, and orange.
ما هو أفضل وصف لـ 'شَجَرَة' في سياق بيئي معقد؟
في سياق بيئي معقد، توفر الشجرة أكثر من مجرد شكلها المادي، فهي تؤدي وظائف حيوية كجزء من النظام البيئي.
أي من العبارات التالية تصف الدور الرمزي لـ 'شَجَرَة' في الثقافة العربية بشكل أفضل؟
في الثقافة العربية، غالبًا ما ترمز الشجرة إلى مفاهيم أعمق مثل الحياة والنمو والاستمرارية، ونجد ذلك في الشعر والأمثال.
إذا وصف شخص ما 'شَجَرَة' بأنها 'معمرة' في حديثه، فماذا يعني ذلك على الأرجح؟
كلمة 'معمرة' (Mu'ammarah) مشتقة من 'عمر' (umur - age/life) وتشير إلى الكائنات التي تعيش لعمر طويل، مثل الأشجار المعمرة.
يمكن اعتبار 'شَجَرَة' مصطلحًا مجازيًا يشير إلى النسب أو الأصول العائلية العميقة.
تستخدم 'شجرة العائلة' (Shajarat al-A'ilah) كاستعارة لتمثيل الأصول والروابط العائلية، مما يجعل هذا الاستخدام المجازي صحيحًا.
تشير كلمة 'شَجَرَة' دائمًا إلى نباتات صحراوية مقاومة للجفاف.
على الرغم من وجود أشجار صحراوية، فإن كلمة 'شَجَرَة' (Shajarah) هي مصطلح عام يشير إلى جميع أنواع الأشجار، بغض النظر عن بيئتها، وليست محصورة بالصحراوية.
التعبير 'غابة من الأشجار' يمكن أن يُستخدم لوصف مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأفكار أو الأشياء المترابطة.
مثلما تتكون الغابة من أشجار كثيرة ومتنوعة، يمكن استخدام هذا التعبير مجازًا لوصف تعقيد وتعدد الأفكار أو العناصر في سياق معين.
The olive tree is a symbol of peace and generosity in many cultures worldwide.
In a palm oasis, every tree stands tall, providing shade and abundant fruit for travelers.
The villagers believe the spirit of the forest resides in the oldest oak tree, guardian of ancient secrets.
این را بلند بخوانید:
من الضروري أن ندرك الدور المحوري الذي تلعبه كل شجرة في استدامة الأنظمة البيئية.
تمرکز: المحوري, استدامة, الأنظمة البيئية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تحمل كل شجرة قصة، من نبتة صغيرة إلى عملاق يمتد عمره لقرون، شاهدًا على تغيرات الزمن.
تمرکز: تحمل, عملاق, قرون, شاهدًا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
على الرغم من التحديات البيئية، تبقى كل شجرة رمزًا للأمل والتجدد، مستمرة في دورها الحيوي.
تمرکز: التحديات, البيئية, التجدد, الحيوي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 48 درست
نمره کامل!
مثال
زرعنا شجرة زيتون في الحديقة.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
عالم
A1به کل دنیا یا همه چیزهایی که وجود داره میگن.
عالمياً
A2به چیزی که در کل دنیا اتفاق میافته یا همه جای جهان رو در بر میگیره.
عاصف
A2این یعنی هوا خیلی طوفانی و باد داره. شاید لازم باشه یه کاپشن بپوشی!
عقيم
A2یعنی چیزی که بچه یا گیاه تولید نمیکنه؛ نابارور یا بی حاصله.
عواء
A2صدای بلند و غمگین، مثل صدای زوزه کشیدن سگ توی شب.
عصفور
A1یه حیوون کوچولو که بال و پر داره و میتونه پرواز کنه.
عش
A2خونهایه که پرندهها میسازن، معمولاً رو درختا، تا تخم بذارن و جوجههاشون رو بزرگ کنن.
عشب
A1این همون گیاه سبزه که معمولاً توی چمن و صحرا رشد میکنه.
أدغال
A2به جاهای پر از درخت و بوتههای وحشی که معمولاً در مناطق گرم هستن، میگن.
أفق
A2خطی که به نظر میرسه آسمون به زمین یا دریا میرسه.
