Analysis is the process of breaking down complex information to understand it better.
واژه در 30 ثانیه
- Detailed examination of complex information.
- Used to derive insights from data.
- Involves breaking down structures into parts.
نظرة عامة
كلمة 'تحليلات' هي جمع كلمة 'تحليل'، وهي تشتق من الفعل 'حلل'. تعبر عن تفكيك الظواهر أو البيانات المعقدة إلى أجزاء أصغر ليسهل دراستها وفهم العلاقات بينها. في العصر الرقمي، أصبحت الكلمة مرتبطة بشكل وثيق بمعالجة البيانات لاستخراج رؤى قيمة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة غالباً كاسم علمي أو تقني. يمكن أن تأتي مضافة (تحليلات البيانات) أو موصوفة (تحليلات دقيقة). يكثر استخدامها في صيغة الجمع للدلالة على مجموعة من التقارير أو النتائج المستخلصة.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في تقارير الأعمال (تحليلات السوق)، في المجال الطبي (تحليلات مخبرية)، وفي المجال التقني (تحليلات الزوار للمواقع). كما تُستخدم في التحليل السياسي أو النفسي لوصف دراسة الأحداث أو السلوكيات بعمق.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'تحليلات' عن 'تفسيرات'؛ حيث إن التحليل يركز على التفكيك والفحص، بينما التفسير يركز على إعطاء معنى أو شرح. كما أنها تختلف عن 'دراسات'؛ حيث إن الدراسة قد تكون وصفية، بينما التحليل يتطلب تفكيكاً هيكلياً.
مثالها
أظهرت تحليلات البيانات زيادة في نسبة المبيعات.
everydayData analysis showed an increase in sales percentage.
تتطلب هذه القضية تحليلات سياسية معمقة.
formalThis issue requires deep political analysis.
هل قرأت تحليلات المباراة؟
informalDid you read the match analysis?
تستند النتائج إلى تحليلات إحصائية دقيقة.
academicThe results are based on precise statistical analysis.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
إجراء تحليلات
To conduct analysis
نتائج التحليلات
Analysis results
تحليلات معمقة
In-depth analysis
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tafsirat means interpretations or explanations. It focuses on the meaning rather than the structural breakdown of the subject.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used in formal or technical contexts. It is often pluralized to refer to a comprehensive set of analytical results. It is highly valued in professional environments.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'tahlil' (singular) when they mean a report containing multiple analytical findings. Ensure to use the plural 'tahlilat' when referring to a comprehensive report or set of data.
Tips
Focus on root meaning
Remember that 'tahlil' comes from untying or breaking down. Visualizing this helps understand all derived terms.
Avoid confusing with description
Analysis is not just describing what you see. It requires looking at the 'why' and 'how' through structural breakdown.
Professional context in Arab world
In modern corporate Arab settings, 'tahlilat' is a standard term used in reports, presentations, and strategic meetings.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root H-L-L (ح ل ل), which originally means to untie or loosen. In an intellectual context, it means to loosen the complexity of an object to understand its parts.
بافت فرهنگی
In the Arab world, analytical thinking is highly respected in academic and professional circles. The term is synonymous with professionalism and evidence-based decision-making.
راهنمای حفظ
Think of a detective 'untying' (halala) a knot to solve a mystery. Analysis is that process of untying complex data.
سوالات متداول
4 سوالالبحث هو عملية جمع المعلومات، بينما التحليل هو عملية فحص هذه المعلومات وتفكيكها لاستخراج نتائج محددة.
نعم، خاصة في سياق العمل أو التكنولوجيا، مثل قولنا 'تحليلات المبيعات' أو 'تحليلات الأداء'.
الفعل هو 'حلّل'، والمصدر هو 'تحليل'.
نعم، هي جمع، وتُستخدم للإشارة إلى مجموعة من النتائج أو التقارير التحليلية المتعددة.
خودت رو بسنج
قدم المدير تقريراً يتضمن ___ دقيقة لأداء الشركة في الربع الأخير.
السياق يشير إلى تقرير مبني على فحص دقيق للأداء، وهو ما يناسب كلمة تحليلات.
امتیاز: /1
Summary
Analysis is the process of breaking down complex information to understand it better.
- Detailed examination of complex information.
- Used to derive insights from data.
- Involves breaking down structures into parts.
Focus on root meaning
Remember that 'tahlil' comes from untying or breaking down. Visualizing this helps understand all derived terms.
Avoid confusing with description
Analysis is not just describing what you see. It requires looking at the 'why' and 'how' through structural breakdown.
Professional context in Arab world
In modern corporate Arab settings, 'tahlilat' is a standard term used in reports, presentations, and strategic meetings.
مثالها
4 از 4أظهرت تحليلات البيانات زيادة في نسبة المبيعات.
Data analysis showed an increase in sales percentage.
تتطلب هذه القضية تحليلات سياسية معمقة.
This issue requires deep political analysis.
هل قرأت تحليلات المباراة؟
Did you read the match analysis?
تستند النتائج إلى تحليلات إحصائية دقيقة.
The results are based on precise statistical analysis.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
أَ
A1این کلمه کوچیک «أَ» برای پرسیدن سوالیه که جوابش «آره» یا «نه» هست.
أعاد
A2وقتی کاری را دوباره انجام میدهی یا چیزی را برمیگردانی، از این فعل استفاده کن.
عاجلاً
A2این قید یعنی کاری را سریع و بدون درنگ انجام دادن.
عام دراسي
A2به بازه زمانی که مدارس یا دانشگاهها مشغول تدریس هستن، میگن.
اعتبر
A2این فعل یعنی قبل از تصمیمگیری یا اقدام، به چیزی با دقت فکر کنی.
اِعْتِمَاد
B2این تأیید رسمی یا عمل تکیه کردن بر چیزی است.
اعتمد
A2تکیه کردن به کسی برای کمک یا تایید رسمی یک برنامه.
اِعْتِرَاض
B2یعنی اعتراض کردن یا مخالفت کردن با یه ایده یا برنامه. وقتی با چیزی موافق نیستی و مخالفتت رو اعلام میکنی.
عبارة
A2این یک عبارت کوتاه یا یک اصطلاح رایج است که ایدهی خاصی را منتقل میکند.
على الأرجح
A2وقتی از چیزی مطمئنی یا احتمال قوی میدی که اتفاق بیفته، از این استفاده میکنی.
