A1 Collocation غیر رسمی

Levné pivo

Cheap beer

معنی

Inexpensive alcoholic drink

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Beer Index' is a real concept where people judge the state of the economy by how much a large beer costs in a standard pub. In the city center, 'levné pivo' is almost non-existent due to tourism. Locals go to 'neighborhood' pubs (čtyřka) to find it. The village pub is the social hub. Here, 'levné pivo' is a social right, and prices are kept low to ensure everyone can participate. Czech students often have 'pivní pohotovost' (beer emergency) where they hunt for the cheapest supermarket deals.

💡

Look for 'Akce'

In supermarkets, 'levné pivo' is often marked with the word 'AKCE' (Sale).

⚠️

Quality Check

The absolute cheapest beer in a plastic bottle (PET) is often called 'braník' or similar, and might not be the best experience for a beginner.

معنی

Inexpensive alcoholic drink

💡

Look for 'Akce'

In supermarkets, 'levné pivo' is often marked with the word 'AKCE' (Sale).

⚠️

Quality Check

The absolute cheapest beer in a plastic bottle (PET) is often called 'braník' or similar, and might not be the best experience for a beginner.

💬

The Water Rule

In many Czech restaurants, a large beer is cheaper than a small bottle of water. This is the definition of 'levné pivo' culture!

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the adjective 'levný'.

V této hospodě mají ______ pivo.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: levné

Pivo is a neuter noun, so the adjective must end in -é.

Which sentence is the most natural way to ask for cheap beer in a shop?

How do you ask for cheap beer?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kde mají levné pivo?

'Kde mají...' (Where do they have...) is the standard way to ask for items in a store.

Complete the dialogue.

A: Půjdeme na pivo? B: Jo, ale někam, kde mají ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: levné pivo

The singular nominative/accusative neuter is required here.

Match the phrase to the situation.

You are a student with very little money.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hledám hospodu s levným pivem.

Students typically look for budget-friendly options.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Where to find Levné Pivo

📍

Places

  • Supermarket
  • Village Pub
  • Student Party
  • Kiosk

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the adjective 'levný'. جای خالی A1

V této hospodě mají ______ pivo.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: levné

Pivo is a neuter noun, so the adjective must end in -é.

Which sentence is the most natural way to ask for cheap beer in a shop? Choose A1

How do you ask for cheap beer?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kde mají levné pivo?

'Kde mají...' (Where do they have...) is the standard way to ask for items in a store.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Půjdeme na pivo? B: Jo, ale někam, kde mají ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: levné pivo

The singular nominative/accusative neuter is required here.

Match the phrase to the situation. situation_matching A2

You are a student with very little money.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hledám hospodu s levným pivem.

Students typically look for budget-friendly options.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

3 سوال

Yes, absolutely. Even the cheapest beers meet strict quality standards, though the taste might be simpler.

In a supermarket, it can be 10-15 CZK. In a pub, anything under 35-40 CZK is considered cheap these days.

That is 'Obecná čeština' (Common Czech), an informal dialect spoken by most people in Bohemia.

عبارات مرتبط

🔗

točené pivo

similar

draught beer

🔗

lahvové pivo

similar

bottled beer

🔗

řezané pivo

specialized form

mixed dark and light beer

🔗

pivo zdarma

contrast

free beer

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!