معنی
The week following this one
زمینه فرهنگی
Czechs are generally very punctual and like to plan their 'příští týden' by Friday afternoon. Trying to change plans last minute is often seen as stressful. In Czech offices, 'příští týden' is the standard unit for project milestones. It's common to have 'Monday morning meetings' to discuss the 'příští týden' goals. The school year is divided into weeks, and 'příští týden' often refers to the 'even' or 'odd' week (sudý/lichý týden), which dictates different schedules. The 'cottage' (chata) culture means that 'příští týden' often excludes the weekend unless specifically mentioned, as people are away.
No Preposition Needed
Remember: just say 'příští týden'. Don't add 'v' unless you want to sound like a news anchor!
The Sunday Ambiguity
If you say this on a Sunday, clarify if you mean 'tomorrow' or 'the week after next'.
معنی
The week following this one
No Preposition Needed
Remember: just say 'příští týden'. Don't add 'v' unless you want to sound like a news anchor!
The Sunday Ambiguity
If you say this on a Sunday, clarify if you mean 'tomorrow' or 'the week after next'.
Soft Adjective Rule
Because 'příští' ends in -í, it's a soft adjective. It stays 'příští' for almost all cases in the singular. Easy!
The 'Tejden' Variation
In Prague and central Bohemia, you'll often hear 'příští tejden'. It's informal but very common.
خودت رو بسنج
Fill in the missing words to say 'I am going to Prague next week.'
_______ _______ jedu do Prahy.
In Czech, we use the accusative 'příští týden' without a preposition.
Which sentence is the most natural for a business email?
Select the formal option:
The locative 'v příštím týdnu' is the standard formal register for business.
Match the Czech phrase with its English equivalent.
Match these time expressions:
These are the four core weekly time expressions in Czech.
Complete the dialogue.
A: Máš čas v pondělí? B: Ne, ale _______ _______ mám volno.
The speaker is offering an alternative timeframe in the future.
Match the phrase to the situation.
Where would you hear 'Příští týden bude pršet'?
This is a typical prediction about the weather.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
This vs. Next vs. Last
بانک تمرین
5 تمرینها_______ _______ jedu do Prahy.
In Czech, we use the accusative 'příští týden' without a preposition.
Select the formal option:
The locative 'v příštím týdnu' is the standard formal register for business.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the four core weekly time expressions in Czech.
A: Máš čas v pondělí? B: Ne, ale _______ _______ mám volno.
The speaker is offering an alternative timeframe in the future.
Where would you hear 'Příští týden bude pršet'?
This is a typical prediction about the weather.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
12 سوالIn the Czech Republic, the week strictly starts on Monday. So 'příští týden' always refers to the block starting next Monday.
No, 'příští' is only for the future. For the past, use 'minulý týden'.
Use 'příští týden' for 'when'. Use 'příštího týdne' only after specific prepositions or nouns like 'začátek' (the beginning of...).
'Příští' is 'next from now'. 'Následující' is 'the following one' in a sequence or story.
You say 'příští dva týdny'.
Yes, but 'v příštím týdnu' is slightly more professional.
That is 'Obecná čeština' (Common Czech), an informal spoken dialect used mostly in Bohemia.
Yes! It works exactly the same way for 'next weekend'.
No, 'v budoucnu' means 'in the future' (generally). 'Příští týden' is very specific.
You say 'přespříští týden'.
It can be! Try saying 'r' and 'sh' at the same time. Practice makes perfect.
Yes, 'už příští týden' means 'already next week', implying it's coming sooner than expected.
عبارات مرتبط
minulý týden
contrastlast week
tento týden
similarthis week
za týden
similarin a week
příští měsíc
builds onnext month
příště
specialized formnext time
