A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

oni

/ˈo.ɲɪ/
Practice it

In Czech, 'oni' is the specific version of 'they' used whenever the group includes at least one male person or male animal.

واژه در 30 ثانیه

  • Used for groups containing at least one masculine animate subject.
  • Corresponds to 'they' in English for men or mixed groups.
  • Determines the '-i' ending in past tense verbs.

Přehled

Zájmeno 'oni' je základním českým osobním zájmenem 3. osoby množného čísla. Jeho hlavní funkcí je zastupovat podstatná jména rodu mužského životného (např. muži, psi, studenti). V češtině je klíčové pro správnou gramatickou shodu, protože určuje koncovku slovesa v minulém čase. Pokud je ve skupině alespoň jeden zástupce mužského životného rodu, používá se 'oni' pro celou skupinu, bez ohledu na počet žen či neživých předmětů v dané skupině.

Vzorce použití

'Oni' se pojí se slovesy v množném čísle. V minulém čase vyžaduje koncovku '-i' (např. 'oni byli', 'oni pracovali'). V přítomném čase se používají standardní koncovky pro 3. osobu plurálu (-ají, -í, -ou). Důležité je poznamenat, že v češtině se osobní zájmena v pozici podmětu často vynechávají, pokud je z koncovky slovesa jasné, o kom se mluví. Zájmeno 'oni' tedy použijeme hlavně pro zdůraznění nebo při prvním zmínění subjektu.

Běžné kontexty

Toto zájmeno najdeme v každodenní konverzaci při popisu činností skupin lidí. Často se používá také v neosobním smyslu, kdy mluvíme o úřadech, vládě nebo neurčité skupině lidí (např. 'Oni v televizi říkali...'). Je to neutrální slovo použitelné ve formálním i neformálním styku.

Srovnání: Čeština má pro anglické 'they' tři varianty

'oni' (mužský životný), 'ony' (mužský neživotný a ženský) a 'ona' (střední rod). 'Oni' je z nich nejdůležitější, protože funguje jako univerzální plurál pro jakoukoli skupinu obsahující muže. Například skupina deseti žen a jednoho muže bude stále označena jako 'oni'.

مثال‌ها

1

Oni jsou moji nejlepší kamarádi.

everyday

They are my best friends.

2

Věříte, že oni to zvládnou?

formal

Do you believe that they will manage it?

3

Co oni o tom vědí?

informal

What do they know about it?

4

Oni studují vliv klimatu na biotu.

academic

They study the influence of climate on biota.

ترکیب‌های رایج

oni všichni all of them
oni sami they themselves
oni oba both of them (males)

عبارات رایج

To jsou oni.

That's them.

Oni za to nemohou.

It's not their fault.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

oni vs ony

'Ony' is used for feminine groups or masculine inanimate groups (like 'trees'), whereas 'oni' is strictly for masculine animate.

oni vs ona

In plural, 'ona' refers to neuter nouns (like 'children' or 'cities'), while 'oni' refers to men.

الگوهای دستوری

Oni + sloveso v 3. osobě plurálu Oni + minulý čas s koncovkou -i Bez nich (genitiv po předložce)

How to Use It

نکات کاربردی

The pronoun 'oni' is neutral in register and can be used in any situation. However, in spoken Czech, it is frequently omitted unless the speaker wants to emphasize who is performing the action. In some dialects, 'oni' might be used for all genders, but this is non-standard.

اشتباهات رایج

The most common mistake for English speakers is using 'oni' for a group of women, where 'ony' should be used. Another error is failing to match the verb ending; remember that 'oni' always pairs with the '-i' ending in the past tense (the 'soft i').

Tips

💡

The Masculine Dominance Rule

If you have 100 women and 1 man, the group is still 'oni'. The masculine animate gender always takes priority.

⚠️

Watch the past tense spelling

When using 'oni', the past tense verb must end in '-i' (e.g., 'dělali'). Using '-y' would change the gender to feminine.

🌍

Generalizing with Oni

Czechs often use 'oni' to refer to 'the powers that be' or 'society' in general, similar to saying 'They say...' in English.

ریشه کلمه

Derived from the Proto-Slavic root *onъ, which served as a demonstrative and personal pronoun. The plural form 'oni' has remained relatively stable throughout the development of the Czech language.

بافت فرهنگی

Czech grammar reflects a historical linguistic structure where gender determines the form of 'they'. Using 'oni' correctly is a sign of basic grammatical proficiency that Czechs expect even from beginners.

راهنمای حفظ

Think of the 'i' in 'oni' as standing for 'Individual men'. If there is a man in the group, use the 'i'.

سوالات متداول

4 سوال

'Oni' se používá pro muže (životné), zatímco 'ony' pro ženy nebo neživé mužské předměty (např. hrady).

Ne, stačí jeden muž v jinak ženské skupině a gramaticky se celá skupina stává 'oni'.

Vynechává se téměř vždy, když je jasné, o kom mluvíme, protože sloveso už má koncovku pro 3. osobu plurálu.

Zájmeno je ohebné; například v genitivu je 'jich/nich', v dativu 'jim/nim' a v akuzativu 'je/ně'.

خودت رو بسنج

fill blank

Petr a Jana jsou v kině. ___ se dívají na film.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oni

Protože je ve skupině Petr (mužský životný rod), musíme použít 'oni'.

multiple choice

Which sentence correctly uses the past tense with 'oni'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Oni pracovali.

Zájmeno 'oni' vyžaduje v minulém čase měkké 'i' na konci slovesa.

sentence building

doma / oni / dnes / jsou

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Oni jsou dnes doma.

Standardní slovosled s důrazem na podmět začíná zájmenem.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!