معنی
Denying responsibility for an error.
زمینه فرهنگی
Danes value 'flad struktur' (flat hierarchy). Even a boss might say 'Det er ikke min skyld' to an employee if a system fails, as they don't feel the need to always appear infallible. In Greenlandic culture, which is part of the Danish Realm, there is often a more collective view of responsibility. Using 'Det er ikke min skyld' might be seen as overly individualistic in traditional settings. There is a shared cultural understanding of 'skyld' as both guilt and debt. This influences the high level of trust in these societies; you only deny 'skyld' if you really mean it. In Danish gaming communities, 'Det er ikke min skyld' is often used as a meme when a player loses a match, usually followed by 'det er lag!' (it's lag!).
The 'Fordi' Add-on
Danes appreciate reasons. Always follow 'Det er ikke min skyld' with 'fordi...' to sound less aggressive.
Don't overdo it
If you say this too often, people will think you are avoiding responsibility, which is a negative trait in Danish culture.
معنی
Denying responsibility for an error.
The 'Fordi' Add-on
Danes appreciate reasons. Always follow 'Det er ikke min skyld' with 'fordi...' to sound less aggressive.
Don't overdo it
If you say this too often, people will think you are avoiding responsibility, which is a negative trait in Danish culture.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to complete the phrase.
Det er ikke ___ skyld.
'Skyld' is a common gender noun (en skyld), and the possessive pronoun must match it. 'Min' is the correct form.
Which sentence is grammatically correct in a subordinate clause?
Han siger, ...
In Danish subordinate clauses, the negation 'ikke' comes before the verb.
Match the response to the situation.
Situation: Your boss asks why the printer is broken.
This response correctly denies blame by providing an external reason.
Complete the dialogue.
A: Hvorfor er du så sur? B: Fordi du glemte min fødselsdag! A: Men ____, Facebook mindede mig ikke om det!
A is denying blame for forgetting the birthday by blaming Facebook.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Skyld vs. Fejl
بانک تمرین
4 تمرینهاDet er ikke ___ skyld.
'Skyld' is a common gender noun (en skyld), and the possessive pronoun must match it. 'Min' is the correct form.
Han siger, ...
In Danish subordinate clauses, the negation 'ikke' comes before the verb.
Situation: Your boss asks why the printer is broken.
This response correctly denies blame by providing an external reason.
A: Hvorfor er du så sur? B: Fordi du glemte min fødselsdag! A: Men ____, Facebook mindede mig ikke om det!
A is denying blame for forgetting the birthday by blaming Facebook.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNot inherently, but it can be if said with a sharp tone. It's a neutral statement of fact.
No, for a typo use 'Det er en fejl'.
'Det er min skyld' (It is my fault).
'Det er din skyld'.
Yes, in this context. It can also be an adjective 'skyldig' (guilty).
Only if you are talking about money (debt). You cannot use 'gæld' for moral blame.
Use 'Det er ikke min skyld, at...'
You can add 'sgu' for emphasis: 'Det er sgu ikke min skyld!' (It's damn well not my fault!).
In a religious context, yes, but in daily life, it just means blame.
Use it sparingly. It's better to explain what happened rather than just denying blame.
عبارات مرتبط
Jeg beklager
similarI regret / I am sorry
Det er min fejl
contrastIt is my mistake
At skyde skylden på nogen
builds onTo shift the blame onto someone
Ingen årsag
contrastNo problem / You're welcome
