C1 verb Formal to neutral. It is appropriate in most contexts, including medical, historical, and general conversation.

genoplive

/ɡenˈʌblivə/

مثال‌ها

1

Lægerne forsøgte at genoplive patienten efter hjertestoppet.

The doctors tried to revive the patient after the cardiac arrest.

2

Han forsøgte at genoplive den gamle tradition i landsbyen.

He tried to revive the old tradition in the village.

3

Man kan genoplive et venskab, der er gået i stå.

One can revive a friendship that has stalled.

4

Håbet om at genoplive økonomien var stort.

The hope of reviving the economy was great.

5

Efter ulykken måtte de genoplive ham flere gange.

After the accident, they had to resuscitate him several times.

ترکیب‌های رایج

genoplive en person (revive a person)
genoplive en tradition (revive a tradition)
genoplive et håb (revive a hope)

How to Use It

نکات کاربردی

When referring to people, it often implies a medical context. When referring to objects or concepts, it means to restore or renew.

اشتباهات رایج

Confusing it with 'leve' (to live) or 'overleve' (to survive). 'Genoplive' specifically means to restore life or vitality.
Mispronouncing the 'o' as a long 'o' sound as in 'go' rather than the short 'o' sound.

Tips

💡

💡

💡

ریشه کلمه

From Old Norse 'gen-' (again) and 'lifa' (to live), similar to German 'wiederbeleben'.

بافت فرهنگی

The concept of 'genoplive' is universal, but its application in Danish often reflects the value placed on preserving cultural heritage and supporting individuals in times of crisis.

راهنمای حفظ

Imagine a 'genie' (gen-) giving 'op' (up) life, bringing something 'live' back again.

سوالات متداول

3 سوال

It is most commonly used in a medical context, referring to resuscitation or bringing someone back to consciousness.

Yes, it can be used metaphorically to mean 'to revive' or 'to bring back to life' something abstract, like a tradition, a friendship, or an economy.

Yes, the noun form is 'genoplivning', meaning 'resuscitation' or 'revival'.

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!