معنی
To confirm understanding or acknowledge that everything is fine.
زمینه فرهنگی
In Germany, 'Alles klar' is often used as a 'phatic' expression—meaning it's used to keep the conversation moving rather than to convey deep meaning. Austrians might use 'Passt schon' more frequently in casual settings, but 'Alles klar' is still universally understood and used. In Swiss German, you might hear 'Alles klar' mixed with 'Merci' (French for thank you). Northern Germans are known for being brief. A simple, sharp 'Klar.' can replace the whole phrase.
The 'Nod' Factor
When saying 'Alles klar,' a small single nod of {der|m} Kopf (the head) makes you look 50% more like a native speaker.
Don't Overuse
If you say it after every single sentence someone says, you might sound like you're not actually listening.
معنی
To confirm understanding or acknowledge that everything is fine.
The 'Nod' Factor
When saying 'Alles klar,' a small single nod of {der|m} Kopf (the head) makes you look 50% more like a native speaker.
Don't Overuse
If you say it after every single sentence someone says, you might sound like you're not actually listening.
The Sarcastic 'Alles Klar'
If someone tells you something unbelievable, saying 'Alles klar...' with a roll of {die|f} Augen (the eyes) means 'Yeah, right.'
Rising vs Falling
Falling pitch = 'I understand.' Rising pitch = 'Are you okay?'
خودت رو بسنج
Which is the most natural response to: 'Wir treffen uns um 18 Uhr vor dem Kino.'
Response:
'Alles klar' is the standard way to confirm a plan.
Complete the question to ask a friend if they are okay.
Hey, ist ______ ______ bei dir?
'Ist alles klar bei dir?' is a common way to check in.
Match the tone of 'Alles klar' to the situation.
A long, drawn-out 'Aaaaalles klaaar...' usually means:
Intonation changes the meaning of this phrase significantly.
Complete the dialogue.
A: 'Vergiss bitte nicht, {die|f} Blumen zu gießen.' B: '_______, mach ich!'
It acknowledges the reminder.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاResponse:
'Alles klar' is the standard way to confirm a plan.
Hey, ist ______ ______ bei dir?
'Ist alles klar bei dir?' is a common way to check in.
A long, drawn-out 'Aaaaalles klaaar...' usually means:
Intonation changes the meaning of this phrase significantly.
A: 'Vergiss bitte nicht, {die|f} Blumen zu gießen.' B: '_______, mach ich!'
It acknowledges the reminder.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is neutral. You can use it with friends, but also with your boss or a shopkeeper.
Yes, 'Klar' is a shorter, more casual version, often meaning 'Sure' or 'Of course.'
'Alles klar' is about understanding/status. 'Alles gut' is more about reassurance or saying 'No problem.'
You can say 'Ja, alles bestens' or simply 'Ja, bei mir ist alles klar.'
Use it sparingly. 'Ich verstehe' or 'Das ist deutlich' sounds more professional in a high-stakes interview.
No, for that you would say 'Der Himmel ist klar.'
Yes, in a functional sense, but much more common in everyday life.
It's a efficient way to signal that communication was successful, which is highly valued in German culture.
Yes, 'Alles klaro' is a playful, slightly dated way to say it, often used with children or among close friends.
In conversation, yes. Grammatically, it's an ellipsis (a shortened sentence).
عبارات مرتبط
Geht klar
similarThat works / It's a deal
Verstanden
synonymUnderstood
In Ordnung
similarIn order / Okay
Alles gut
similarAll good
Kapiert?
informalGot it?
