معنی
A direct request for an item to be brought.
زمینه فرهنگی
Directness is a sign of efficiency. Using the imperative 'Bring mir' is common in families, but the word 'bitte' is non-negotiable for maintaining social harmony. Austrians might use 'Bring mir mal' or 'Bring mir halt', using modal particles to soften the command even more than in Northern Germany. In Swiss German, the diminutive is often used for the object to make the request sound 'sweeter' or less demanding. Even in modern 'flat hierarchy' startups where everyone uses 'du', a request like 'Bring mir {die|f} Akte' is often replaced by 'Könntest du mir ... bringen' to show respect for the colleague's time.
The 'Bitte' Rule
Never use the imperative without 'bitte' unless you are in an emergency or talking to a pet.
Dative Trap
Always remember: Bring + WHO (Dative) + WHAT (Accusative).
معنی
A direct request for an item to be brought.
The 'Bitte' Rule
Never use the imperative without 'bitte' unless you are in an emergency or talking to a pet.
Dative Trap
Always remember: Bring + WHO (Dative) + WHAT (Accusative).
Use 'mal'
Adding 'mal' (Bring mir mal...) makes the request sound much more like a natural native speaker.
Restaurant Etiquette
In a restaurant, use 'Ich bekomme...' or 'Ich hätte gerne...' instead of 'Bringen Sie mir...' to sound more polite.
خودت رو بسنج
Fill in the correct dative pronoun for 'me'.
Bring ____ bitte {den|m} Schlüssel.
The verb 'bringen' requires a dative object for the recipient. 'Mir' is the dative form of 'ich'.
Which sentence is the most appropriate for a friend?
You want your friend to bring you a glass of water.
The informal imperative 'Bring' with 'mir' and 'bitte' is perfect for a friend.
Complete the dialogue.
A: Ich gehe kurz in {den|m} Garten. B: Oh, ____ ____ ____ bitte {meine|f} Brille ____?
Since A is already going to the garden, 'mitbringen' is the most natural verb to use.
Match the phrase to the situation.
1. Bring mir {den|m} Hammer! 2. Bringen Sie mir bitte {die|f} Karte. 3. Bring mir {die|f} Jacke mit.
1 is direct/informal (work), 2 is formal (restaurant), 3 uses 'mit' (along the way).
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاBring ____ bitte {den|m} Schlüssel.
The verb 'bringen' requires a dative object for the recipient. 'Mir' is the dative form of 'ich'.
You want your friend to bring you a glass of water.
The informal imperative 'Bring' with 'mir' and 'bitte' is perfect for a friend.
A: Ich gehe kurz in {den|m} Garten. B: Oh, ____ ____ ____ bitte {meine|f} Brille ____?
Since A is already going to the garden, 'mitbringen' is the most natural verb to use.
1. Bring mir {den|m} Hammer! 2. Bringen Sie mir bitte {die|f} Karte. 3. Bring mir {die|f} Jacke mit.
1 is direct/informal (work), 2 is formal (restaurant), 3 uses 'mit' (along the way).
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt depends on the tone and the word 'bitte'. Among friends, it's normal. With strangers, it's rude.
'Bringen' is just the act of bringing. 'Mitbringen' implies you are already coming and bringing something along with you.
No, if the object is a pronoun (es), it must come before the dative: 'Bring es mir'.
You would say 'Bring es ihr'. 'Ihr' is the dative for 'her'.
Yes, but it sounds like you are delivering them. 'Ich bringe {die|f} Kinder ins Bett' (I'm bringing the kids to bed) is common.
Use 'Würden Sie mir freundlicherweise ... bringen?'
Yes, when there is a recipient involved. If you just say 'I bring the book', it's 'Ich bringe {das|n} Buch'.
Yes, in informal emails, texts, or notes (e.g., a shopping list).
'Tragen' means to carry or to wear. It doesn't imply the direction 'toward me' like 'bringen' does.
No, use 'Fahren Sie mich bitte zu...'.
عبارات مرتبط
Hol mir [etwas]
similarFetch me [something]
Reich mir [etwas]
specialized formPass me [something]
Gib mir [etwas]
similarGive me [something]
Bring mir [etwas] bei
builds onTeach me [something]
Verbring mir [Zeit]
contrastSpend [time]
