A1 Proverb خنثی

Die Zeit heilt alle Wunden.

Time heals all wounds.

معنی

Emotional pain lessens and eventually disappears over time.

🌍

زمینه فرهنگی

It is a standard, polite way to show empathy without getting too personal. The phrase is universally recognized and used in literature and film. Used similarly to the German version, often in cards or notes of sympathy. Often used on social media to provide quick, accessible support to followers.

💡

Don't overthink it

It's a very common phrase; you don't need to be poetic to use it.

⚠️

Context is key

Avoid saying this to someone who is currently in a crisis.

معنی

Emotional pain lessens and eventually disappears over time.

💡

Don't overthink it

It's a very common phrase; you don't need to be poetic to use it.

⚠️

Context is key

Avoid saying this to someone who is currently in a crisis.

💬

Use it as a closer

It works best as the final sentence in a supportive message.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Die Zeit ______ alle Wunden.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: heilt

The verb must be in the 3rd person singular present tense.

Which sentence is correct?

Choose the correct proverb.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Zeit heilt alle Wunden.

The plural 'Wunden' is required after 'alle'.

When should you use this phrase?

Your friend is sad about a breakup.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To offer comfort and perspective.

The phrase is meant to be a source of comfort.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A1

Die Zeit ______ alle Wunden.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: heilt

The verb must be in the 3rd person singular present tense.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the correct proverb.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Zeit heilt alle Wunden.

The plural 'Wunden' is required after 'alle'.

When should you use this phrase? situation_matching A1

Your friend is sad about a breakup.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To offer comfort and perspective.

The phrase is meant to be a source of comfort.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

3 سوال

Only if you have a very close relationship with the colleague.

Yes, it is a common, slightly more poetic variation.

Then the proverb might not be the best thing to say; try listening instead.

عبارات مرتبط

🔗

Alles braucht seine Zeit

similar

Everything takes its time.

🔄

Das wird schon wieder

synonym

It will be fine again.

🔗

Kopf hoch

similar

Chin up.

🔗

Es ist, wie es ist

contrast

It is what it is.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!