B1 noun رسمی 2 دقیقه مطالعه

das Einkommen

/ˈaɪ̯nˌkɔmən/
Practice it

Einkommen refers to the total financial inflow of an individual or household from all sources.

واژه در 30 ثانیه

  • Total money earned over a specific period.
  • Includes wages, investments, and social benefits.
  • Used in formal and economic contexts.

Überblick

Das Wort 'Einkommen' ist ein zentraler Begriff im Wirtschafts- und Alltagsleben. Es beschreibt, wie viel Geld jemandem zur Verfügung steht, um den Lebensunterhalt zu bestreiten. Es ist ein neutraler, sachlicher Begriff, der sowohl das Bruttoeinkommen (vor Steuern) als auch das Nettoeinkommen (nach Steuern) umfassen kann.

Verwendungsmuster

In der deutschen Sprache wird 'Einkommen' meist mit Verben wie 'erzielen', 'haben' oder 'verfügen über' verwendet. Man spricht oft von einem 'hohen' oder 'niedrigen' Einkommen. Es ist ein Substantiv, das im Singular verwendet wird, wenn man von einer Person spricht, aber auch im Plural ('Einkommen') vorkommen kann, wenn man verschiedene Arten von Einkünften meint.

Häufige Kontexte

Man begegnet dem Wort häufig in offiziellen Dokumenten, bei Bankgesprächen, Steuererklärungen oder in soziologischen Diskussionen über soziale Gerechtigkeit. Es ist ein unverzichtbarer Begriff, wenn es um die finanzielle Situation in Bewerbungsschreiben, Mietverträgen oder bei der Beantragung von Krediten geht.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern

'Lohn' oder 'Gehalt' sind spezifischer und beziehen sich direkt auf die Bezahlung für geleistete Arbeit. 'Einkommen' ist der Oberbegriff, der neben dem Gehalt auch Mieteinnahmen, Zinsen oder Renten einschließen kann. Während 'Verdienst' eher umgangssprachlich genutzt wird, ist 'Einkommen' der korrekte Begriff für statistische und formale Zwecke.

مثال‌ها

1

Sein monatliches Einkommen reicht kaum für die Miete.

everyday

His monthly income hardly covers the rent.

2

Bitte geben Sie Ihr jährliches Einkommen an.

formal

Please state your annual income.

ترکیب‌های رایج

ein hohes Einkommen erzielen to earn a high income
das verfügbare Einkommen disposable income

عبارات رایج

Einkommensteuer zahlen

to pay income tax

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

das Einkommen vs Gehalt

Gehalt refers specifically to fixed payment for employment. Einkommen is broader and includes non-work income.

الگوهای دستوری

ein hohes/niedriges Einkommen haben über ein Einkommen verfügen das Einkommen versteuern

How to Use It

نکات کاربردی

Einkommen is a neutral to formal term. It is appropriate in all professional and official settings. Avoid using it in very casual conversations with close friends, where 'Verdienst' might sound slightly more natural.

اشتباهات رایج

Learners often use 'Umsatz' when they mean personal income. Remember that 'Umsatz' is for company sales. Also, do not confuse it with 'Gehalt' if the person has multiple sources of money.

Tips

💡

Use the right verbs

Combine Einkommen with 'erzielen' for formal contexts. It sounds much more professional than 'kriegen'.

⚠️

Do not confuse with revenue

In business contexts, revenue is 'Umsatz'. Einkommen is for individuals or households.

🌍

Privacy regarding money

In Germany, talking about one's exact income is considered quite private. Avoid asking strangers about their salary.

ریشه کلمه

Derived from the Middle High German 'inkomen'. It literally means that which comes in.

بافت فرهنگی

In Germany, income level is often linked to social status. Due to high taxation, 'Nettoeinkommen' is the most relevant figure for personal budgeting.

راهنمای حفظ

Think of 'Einkommen' as 'incoming money' (Ein-kommen). It is the money that 'comes in' to your life.

سوالات متداول

3 سوال

Das Bruttoeinkommen ist der Betrag vor Abzug von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen. Das Nettoeinkommen ist der Betrag, der tatsächlich auf dem Konto ausgezahlt wird.

Nein, Gehalt ist nur die Bezahlung für Arbeit. Einkommen ist ein Oberbegriff, der auch andere Einnahmen wie Mieten oder Zinsen umfasst.

Ja, das Wort 'Einkommen' bleibt im Plural unverändert. Man spricht dann von 'verschiedenen Einkommen'.

خودت رو بسنج

fill blank

Sie muss ihr ___ durch einen Nebenjob aufbessern.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Einkommen

Einkommen ist hier der allgemeinste Begriff für die Gesamtsumme der Einnahmen.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!