معنی
Progressing after an event.
زمینه فرهنگی
Danes value 'resiliens' (resilience) and the ability to maintain a functional life despite personal setbacks. The welfare state provides a safety net that makes 'komme videre' a social expectation as much as a personal goal. In the US, 'moving on' is often associated with 'reinvention' and 'success'. In Denmark, it is more about returning to a state of 'hygge' and balance. Japanese culture emphasizes 'Gaman' (endurance). Moving on is often done quietly and without much public discussion, whereas Danes are more likely to talk about the process. In countries like Italy or Spain, the family unit plays a massive role in helping someone 'komme videre', whereas in Denmark, it is often seen as an individual or professional (therapy/coaching) journey.
The 'Være' Rule
Always remember to use 'er' (am/is) instead of 'har' (have) when saying you have moved on. 'Jeg er kommet videre' is the only correct way.
Don't be too blunt
Telling someone 'Du skal bare komme videre' can be offensive if they are grieving. Use it gently.
معنی
Progressing after an event.
The 'Være' Rule
Always remember to use 'er' (am/is) instead of 'har' (have) when saying you have moved on. 'Jeg er kommet videre' is the only correct way.
Don't be too blunt
Telling someone 'Du skal bare komme videre' can be offensive if they are grieving. Use it gently.
The 'Videre' Mindset
Danes use 'videre' for everything. If a meeting is boring, someone might whisper 'skal vi videre?' (shall we move on?).
خودت رو بسنج
Udfyld det manglende ord i sætningen.
Efter bruddet er hun endelig ______ videre i livet.
Vi bruger førnutid (er kommet) for at beskrive en tilstand, der er opnået.
Hvilket hjælpeverbum er korrekt?
Jeg ____ kommet videre i livet nu.
Verber, der udtrykker en bevægelse eller overgang, bruger 'er' i førnutid på dansk.
Vælg det bedste svar til dialogen.
A: Jeg tænker stadig på mit gamle job hver dag. B: ________
Dette er en naturlig måde at opmuntre en ven til at fokusere på fremtiden.
Match situationen med den rigtige brug af udtrykket.
Situation: En person har mistet sin hund for et år siden og føler sig nu klar til at få en ny.
At få en ny hund efter et tab er et klassisk eksempel på at 'komme videre'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاEfter bruddet er hun endelig ______ videre i livet.
Vi bruger førnutid (er kommet) for at beskrive en tilstand, der er opnået.
Jeg ____ kommet videre i livet nu.
Verber, der udtrykker en bevægelse eller overgang, bruger 'er' i førnutid på dansk.
A: Jeg tænker stadig på mit gamle job hver dag. B: ________
Dette er en naturlig måde at opmuntre en ven til at fokusere på fremtiden.
Situation: En person har mistet sin hund for et år siden og føler sig nu klar til at få en ny.
At få en ny hund efter et tab er et klassisk eksempel på at 'komme videre'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is very common to say 'Jeg er kommet videre i min karriere' or simply 'Jeg er kommet videre' when changing jobs.
It is an adverb modifying the verb 'komme'.
'Komme videre' is the act of moving, 'se fremad' is the attitude of looking toward the future.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Yes, if you mean progressing to the next grade or finishing a degree.
In Danish, you move 'in' life as if it's a space you are traveling through.
You say 'Jeg kan ikke komme videre'.
Just saying 'Videre!' (Next!) is a common slang way to dismiss something.
Usually, yes, as it implies progress and healing.
Yes, like 'Lad os komme videre i programmet' (Let's move on in the program/agenda).
عبارات مرتبط
At se fremad
similarTo look forward
At starte på en frisk
builds onTo start anew
At lægge det bag sig
synonymTo put it behind you
At rykke sig
specialized formTo move oneself (mentally)
At gå i stå
contrastTo come to a standstill
