جنسیت زمان در آلمانی: چرا روزها و ماهها همیشه مذکر هستند (der)
Grammar Rule in 30 Seconds
In German, all days of the week and all months of the year are masculine, meaning they always take the article 'der'.
- All days of the week are masculine: {der|m} Montag, {der|m} Dienstag.
- All months of the year are masculine: {der|m} Januar, {der|m} Februar.
- The word for 'day' itself is masculine: {der|m} Tag.
مرور کلی
der میگیرد. این مثل یک کلوپ VIP برای پسرهاست.der استفاده کنید.این گرامر چطور کار میکنه
der استفاده میکنند. این روی همه چیز در جمله شما تأثیر میگذارد. اگر از حرف اضافه مانند «در» استفاده کنید، آرتیکل به دلیل جنسیت مذکر تغییر میکند.im (کوتاه شده in dem) تبدیل میشود. برای روزها «در» به am (کوتاه شده an dem) تبدیل میشود. این اتفاق فقط به این دلیل میافتد که این کلمات مذکر هستند.
الگوی ساخت
der Montag و der Mittwoch میشود.
der Januar تا der Dezember. در اینجا هیچ استثنایی وجود ندارد.
der Sommer (تابستان)، der Winter (زمستان) و غیره.
der Morgen (صبح) و der Abend (عصر).
die Woche (هفته) و die Nacht (شب) مؤنث هستند. das Jahr (سال) خنثی است.
کی استفاده کنیم
der Freitag. هنگام پست کردن یک تیکتاک در مورد تعطیلات خود در der August.der Mittwoch باشد یا یک قرار در der Dienstag.
اشتباهات رایج
die Nacht است. اشتباه کلاسیک دیگر die Woche است. از آنجایی که یک واحد زمانی است، زبانآموزان اغلب سعی میکنند آن را مذکر کنند. در برابر آن وسوسه مقاومت کنید! همچنین، تغییرات حالت مفعولی (Akkusativ) را به خاطر بسپارید: Ich liebe den Sommer.مقایسه با الگوهای مشابه
das Wochenende (آخر هفته) نگاه کنید. این خنثی است چون به das Ende ختم میشود. در مقابل، روزهای فردی مذکر هستند. همچنین die Uhrzeit به دلیل die Zeit مؤنث است. قانون مذکر به طور خاص برای *نام* روزها، ماهها و فصلها است.سؤالات رایج
der Mittwoch واقعاً مذکر است؟-tag ختم نشود، باز هم یک روز است و مذکر محسوب میشود.die Nacht مؤنث است؟Masculine Temporal Nouns
| Category | Example | Article | Gender |
|---|---|---|---|
|
Day
|
Montag
|
der
|
Masculine
|
|
Day
|
Dienstag
|
der
|
Masculine
|
|
Day
|
Mittwoch
|
der
|
Masculine
|
|
Day
|
Donnerstag
|
der
|
Masculine
|
|
Day
|
Freitag
|
der
|
Masculine
|
|
Day
|
Samstag
|
der
|
Masculine
|
|
Day
|
Sonntag
|
der
|
Masculine
|
|
Month
|
Januar
|
der
|
Masculine
|
|
Month
|
Februar
|
der
|
Masculine
|
|
Month
|
März
|
der
|
Masculine
|
Meanings
This rule dictates that all nouns representing days of the week and months of the year must be treated as masculine nouns.
Days of the week
The seven days from Monday to Sunday.
“{der|m} Montag beginnt die Woche.”
“{der|m} Freitag ist endlich da.”
Months of the year
The twelve months from January to December.
“{der|m} Januar ist oft sehr kalt.”
“{der|m} Mai ist wunderschön.”
Reference Table
| دسته بندی | مثال آلمانی | حرف تعریف/جنسیت | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
|
روز
|
Montag
|
{der|m}
|
دوشنبه
|
|
ماه
|
Juli
|
{der|m}
|
ژوئیه
|
|
فصل
|
Sommer
|
{der|m}
|
تابستان
|
|
بخش روز
|
Abend
|
{der|m}
|
غروب/عصر
|
|
استثنا
|
Woche
|
{die|f}
|
هفته
|
|
استثنا
|
Nacht
|
{die|f}
|
شب
|
|
استثنا
|
Jahr
|
{das|n}
|
سال
|
طیف رسمیت
Das Treffen findet am {dem|m} Montag statt. (Scheduling)
Das Treffen ist am {dem|m} Montag. (Scheduling)
Wir treffen uns am {dem|m} Montag. (Scheduling)
Montag geht klar. (Scheduling)
باشگاه زمانهای مذکر
روزها
- Montag دوشنبه
- Freitag جمعه
ماهها
- Januar ژانویه
- Juli ژوئیه
فصلها
- Sommer تابستان
- Winter زمستان
تقسیمبندی جنسیت زمان
تصمیمگیری درباره جنسیت زمان
آیا روز، ماه یا فصل نامگذاری شده است؟
آیا 'شب' یا 'هفته' است؟
آیکونهای تقویم
روزها
- • Montag
- • Dienstag
- • Mittwoch
فصلها
- • Sommer
- • Herbst
- • Winter
مثالها بر اساس سطح
{der|m} Montag ist gut.
Monday is good.
{der|m} Januar ist kalt.
January is cold.
Ich mag {der|m} Freitag.
I like Friday.
{der|m} Mai ist schön.
May is beautiful.
{der|m} Dienstag ist mein Lieblingstag.
Tuesday is my favorite day.
{der|m} März hat 31 Tage.
March has 31 days.
Wir treffen uns am {der|m} Mittwoch.
We are meeting on Wednesday.
{der|m} August ist Urlaubszeit.
August is vacation time.
Ich habe {den|m} Montag frei.
I have Monday off.
Nach {dem|m} Januar kommt {der|m} Februar.
After January comes February.
Das Wetter im {der|m} April ist wechselhaft.
The weather in April is changeable.
{der|m} November ist oft grau.
November is often grey.
Der Termin am {der|m} Donnerstag wurde verschoben.
The appointment on Thursday was postponed.
Im {der|m} Juni blühen die Blumen.
In June, the flowers bloom.
Er arbeitet seit {dem|m} September hier.
He has been working here since September.
Der {der|m} Oktober ist bekannt für das Oktoberfest.
October is known for Oktoberfest.
Die Planung für {den|m} Dezember erfordert viel Vorlauf.
Planning for December requires a lot of lead time.
Trotz {des|m} Januars Kälte gehen wir spazieren.
Despite January's cold, we go for a walk.
Der {der|m} Samstag ist traditionell ein Einkaufstag.
Saturday is traditionally a shopping day.
Im {der|m} Juli erreichen die Temperaturen ihren Höhepunkt.
In July, temperatures reach their peak.
Die Konjunkturdaten für {den|m} März zeigen ein Wachstum.
The economic data for March show growth.
Der {der|m} Februar, obwohl kurz, ist voller Ereignisse.
February, although short, is full of events.
Die Feierlichkeiten im {der|m} Mai sind historisch verankert.
The celebrations in May are historically rooted.
Der {der|m} November markiert den Beginn der dunklen Jahreszeit.
November marks the beginning of the dark season.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners confuse 'on Monday' (am Montag) with 'on the 1st' (am Ersten).
Months are masculine, but seasons (Sommer, Winter) are also masculine, but 'Frühling' is also masculine.
Time of day (Morgen, Mittag) is masculine, but 'Nacht' is feminine.
اشتباهات رایج
{die|f} Montag
{der|m} Montag
{das|n} Januar
{der|m} Januar
Montag ist {die|f} Tag
Montag ist {der|m} Tag
Ich mag {die|f} März
Ich mag {den|m} März
Am {das|n} Mittwoch
Am {dem|m} Mittwoch
Der {die|f} Februar
Der {der|m} Februar
Im {das|n} Juli
Im {dem|m} Juli
Des {der|m} Montags
Des {des|m} Montags
Ich sehe {der|m} Dienstag
Ich sehe {den|m} Dienstag
Mit {der|m} Januar
Mit {dem|m} Januar
Die Kälte {der|m} Januars
Die Kälte {des|m} Januars
Er ist {der|m} Montag gekommen
Er ist am {dem|m} Montag gekommen
Ich plane {der|m} Dezember
Ich plane {den|m} Dezember
الگوهای جملهسازی
___ ___ ist mein Lieblingstag.
Ich mag ___ ___ nicht.
Am ___ ___ habe ich frei.
Die Kälte ___ ___ ist extrem.
Real World Usage
{der|m} Freitag! Endlich!
Ich kann am {dem|m} Montag.
Flug für {den|m} Januar.
Lieferung am {dem|m} Sonntag.
Treffen wir uns am {dem|m} Mittwoch?
Die Vorlesung beginnt im {dem|m} Oktober.
قانون 'Tag'
Tag مذکره، روز هم مذکره. حتی Mittwoch هم از این قانون پیروی میکنه!استثنای شب
die Nacht یه استثناست. نذار فضای تاریکش تو رو گول بزنه که فکر کنی مثل روز مذکره.جو آخر هفته
der هستند، آخر هفته das Wochenende خنثی است. این یه نقطه گیجکننده برای دانشجوهایی که برنامه مهمونی دارن!Smart Tips
Always check if it's a day or month first.
Remember 'am' is always followed by dative.
Use the masculine article for the month.
Remember 'im' is 'in dem' (dative).
تلفظ
Der
Pronounced like 'dare' but with a shorter 'e' sound.
Declarative
{der|m} Montag ist gut. ↘
Falling intonation for statements.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a calendar as a strong, masculine man holding all the days and months in his arms.
تداعی تصویری
Imagine a giant, muscular statue of a man standing on a calendar. Every time you see a day or month, picture this statue holding the word up.
Rhyme
Days and months are always 'der', keep that in your head, I swear!
Story
Once there was a man named Der. He owned every day of the week and every month of the year. Whenever someone asked for a date, he would shout, 'It's mine! It's {der|m}!'
شبکه واژگان
چالش
Write down your schedule for the next week using the correct article for every day.
نکات فرهنگی
Germans are very precise with time. Using the correct article shows you respect their schedule.
Austrians use the same gender rules but might use different colloquialisms for days.
Swiss German speakers follow the same standard gender rules for days and months.
Germanic languages historically assigned masculine gender to time cycles.
شروعکنندههای مکالمه
Welcher Tag ist heute?
Welcher Monat gefällt dir am besten?
Wann hast du Geburtstag?
Wie planst du deinen {den|m} Montag?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
___ Montag ist der erste Tag der Woche.
der را میگیرند.جمله از نظر گرامری صحیح را انتخاب کن:
der استفاده کند.Ich mag das Frühling sehr.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercises___ Montag ist schön.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
{die|f} Dienstag ist mein Tag.
Ich mag {der|m} März.
All months are feminine.
A: Wann kommst du? B: Am ___.
ist / {der|m} / Montag / gut
Which are masculine?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ Winter beginnt im Dezember.
Die Sonntag ist ein Ruhetag.
ist / Juli / der / heiß
The September
Which is correct?
Match these:
Ich habe ___ Montag Geburtstag.
Select the correct article:
Wir sehen uns in das Januar.
___ Nachmittag ist sonnig.
Score: /10
سوالات متداول (8)
No, all days and months are masculine.
That is neuter ({das|n} Wochenende).
Not always, e.g., 'Heute ist Montag'.
'am' is a contraction of 'an dem' (dative).
Yes, {der|m} Tag.
Yes, {der|m} Monat.
Yes, 'ein Montag' (a Monday).
The plural is 'die Montage'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el lunes
Spanish uses 'el', German uses 'der'.
le lundi
French uses 'le', German uses 'der'.
Getsuyōbi
Japanese lacks the gender system entirely.
Al-ithnayn
Arabic gender is more complex.
Xīngqīyī
Chinese is an isolating language.
Monday
English lacks grammatical gender.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Der Die Das? | German Genders Explained | Tips, Tricks and Hacks
YourGermanTeacher
Mastering German Nouns: A Guide to Gender Rules
Learn German with Herr Antrim
Unlocking the mystery of German Noun Genders: A Complete Guide - 2023 remake - Full HD
German Lessons with Herr Ferguson
Related Grammar Rules
اسمهای آلمانی مختوم به -chen (همیشه خنثی)
میدونستی توی آلمانی، یه دختر از نظر بیولوژیکی، از لحاظ گرامری یه «آن» (it) محسوب میشه؟ شاید شبیه یه باگ توی سیستم به ن...
حذف شاعرانه حرف تعریف (Nullartikel)
تا حالا به یه کپشن اینستاگرامی فاز سنگین نگاه کردی و حس کنی یه چیزی کمه؟ آلمانی عاشق آرتیکلهاشه، مثل `{der|m}`، `{die|f...
اسمهای فوری: تبدیل فعل به اسم ({das} Essen)
Overview تا حالا دوست داشتی بتونی یه فعل رو بدون حفظ کردن یه کلمه جدید و سخت، تبدیل به یه چیز (اسم) کنی؟ تو آلمانی میتو...
جمع در آلمانی: اضافه کردن -er (بچهها، خانهها)
چرا یه دونه `{das|n} Haus` وقتی دو تا میشن یهو یه `Umlaut` و یه سیلاب اضافه درمیاره؟ انگار کلمه واقعاً داره "نوسازی" می...
جنسیت اسامی آلمانی: مذکر، مونث یا خنثی؟ (der, die, das)
چرا {der|m} Löffel (قاشق) یک «آقا» محسوب میشود در حالی که {die|f} Gabel (چنگال) یک «خانم» است؟ اگر همین الان این سوال ر...
